SCD7900SW - Cd-spieler/rekorder Soundmaster - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SCD7900SW Soundmaster

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist daraufhin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Bitte fragen $ie bei ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle.

VORSICHT - UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DER DECKEL GEOFFNET, UND DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG NIEDERGEDRUCKT WIRD. SETZEN SIE SICH NICHT DEM STRAHL AUS.

3	WARNING Gefahr elektrischer Schlage Gerät nicht offen!	1
Zur Vermeidung von Stromschlagen darf these Gerät nicht geöffnet werden. Es enthalt keine Bauteile, die vom Benutzer gewartet oder repatriert werden können. Wartungs- und Reparaturarbeitenden dürfen nur von Fachpersonal ausgeführten werden.

Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können.

Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen bezüglich des Geräts hin.

Sicherheits-/ Umwelt-/ Aufstellhinweise

Das Gerat ausnahmslos nur in trockenen Innenaumen betreiben.
- Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen.
Schutzen Sie das Gerät vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten, und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäbe (z. B. Vasen) auf das Gerät.
- Niemals das Gerät öffnen. STROMSCHLAGGEGFAHR! Dies ist nur Fachpersonal gestattet.
SchlieBen Sie das Gerat nur an eine vorschfrtmbig installierte und geerdete Netzsteckdose an. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerates ubereinstimmen.
- Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals Nass oder feucht wird. Das Netzkabelarf nicht eingeklemmt oder anderweitig beschadigt werden.
- Der Netzstecker muss immer leicht erreichbar sein, um das Gerät vom Stromnetz zunehmen.
- Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung und muss ohne Schwierigkeiten benutzbar sein.
Achten Sie beim Verlegendes Netzkabels darauf, dass es beim Betrieb des Gerätes nicht zu einer Stolperfalle werden kann.
Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabelsofar von dem Kundenservice austauschen.
Ziehen Sie bei Gewitter oder einer längerer Abwesenheit (z.B. Urlaub) den Netzstecker und entnehmen Sie ggf. die Batterien.
- Kinder sollen das Gerät nur unter Aufsicht Erwachser betreiben
- Das Gerat ausnahmslos nur mit einem trockenen Abstaubtuch reinigen.
KEINE REINIGUNGSMITTEL oder TÜCHER mit GROBEN Material verwenden!!
- Das Gerät keiner Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aussetzen.
- Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein Hitzestau entstehen kann, also frei und gut belüftet.
Achten Sie darauf, dass an den Seiten ein Mindestabstand von 10 cm besteht, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten.
- Decken Sie niemals die Belüftungsöffnungen zu !!!
- Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt.
- Offene Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen, dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.
Es durren keine mit Flussigkeit beflitten Behalter (z.B. Vasen) auf oder in die Nane des Gerates gestellt werden.
- Das Gerät an einem sicheren, erschütterungsfreien Platz aufstellen.
Gerat moglichst weit entfernt von Computern und Mikrowellengeraten platzieren, da es sonst evtl. zu Empfangsstorungen im Radiobetrieb kommt kann.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist, wenn es heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei Funktioniert.
Prufen Sie das Gerat, das Netzkabel sowie den Netzstecker regelmäß auf sichtbare Beschadigungen. Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall, wenn Sie Beschädigungen festgestellt haben.
- Sie dürfen das Gehäuse nicht offen oder reparieren. In thisem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Garantie erlischt. Reparaturen sind ausschließlich durch einen Service-Center/Kundencenter auszufahren.
Das Gerat verfugt über einen Klasse 1 Laser. Setzen sie sich nicht dem Laserstrahl aus, dies kann zu Augenverletzungen führen.
- Verwenden Sie nur Batterien, die frei von Quecksilber & Cadmium sind
Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehoren NICT in den Hausmull!!! Geben Sie diese Ihr hem Handler zuruck oder entsorgen Sie die an geeigneten Sammelstellen ihrer Stadt oder Gemeinde.
- Batterien dürfen nicht in die Höhe von Kindern gelangen. Kinder konnen Batterien verschlucken. Werde eine Batterie verschlukt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
- Überprüfen Sie regelmäßige Batterien um ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden.
- Batterien dürfen keiner Hitze (z. B. Sonnenbestahrung), Feuer ausgesetzt werden
- ACHTUNG: Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung. Nur durch den Selben oder baugleichen Batterietyp ersetzen.

Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehoren NICT in den Hausmull! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe*) enthalten oder nicht, zur umweltschonenden Entsorgung zuguckzugegeben.

Sie können alle Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihr Gemeinde oder dort unentgeltlich abgeben, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden.

Batterien und Akkusitte nur in entladenem Zustand abgeben.

*) gekennzeichnet mit Cd = Cadmium; Hg = Quecksilber; Pb = Blei

Bedienelemente und Anschlüsse

Rückseite und Seitenansicht

1. Lautstärkenregler
2. Mode Taste
3. Standby Taste
4. Preset/ Prog Taste
5. LCD Anzeige
6. Kassetten Taste

7. Kassetten Fach

8. Scan/ Play Pause Taste

9. Menu Taste
10. Info/ Stop Taste
11. Tuning Regler
12. Funktion Schalter
13. Kopfhörerbuchse

14. AUX-in Buchse

15. USB Buchse

16. Batteriefach
17. Stromanschluss

Erste Schritte

DAB/FM-Antenne

Für einen optimalen DAB- oder FM-Empfang ist die Teleskopantenne ausziehen. Unter Umständen mussen Sie die Position der Teleskopantenne für maximale Signalstarke ausrichten.

Anschluss an das Stromnetz

Vor dem Anschluss der Stromversorgung stellen Sieitte Sicher, dass die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der elektrischen Anschlusspannung ubereinstimmt.

1. Stecken Sie das Netzkabel (liegt dem Gerät bei) in die Netzsteckdose.
2. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
3. Stellen Sie den Funktionregler auf die gewünschte Position und Drücken Sie die Standby Taste.
4. Das Gerät ist nun betriebsbereit.

Hinweis:

Bei der Erstinbetriebnahme zeigt die Uhranzeige "Nullen" an.

Einstellung der Uhrzeit

Die Uhr auf Ihr Gemar wird automatisch durch das von den DAB-Radiosendern übertragene Zeitsignal eingestellt. Wenn kein DAB-Radiosender verfügbar ist, kann die Uhr manuell über das MENU eingestellt werden. (Bitte im Abschnitt EINSTELLUNG DER UHR nachsehen).

Betrieb

Standby Betrieb

Um das Gerät einzuschalten:
-Drücken Sie die Standby Taste auf der Geräte Vorderseite. Das Display leuchtet auf und das Gerät schaltet sich ein. Um das Gerät in den STANDBY-Modus zu schalten:
- Drücken Sie kurz die Standby Taste auf der Geräte Vorderseite. Das Gerät schaltet sich aus. Die Uhr lauft weiter, solange das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist.

ENERGIEEINSPARUNG/ERP2-NORM

Dieses Gerät ist aufgrund von Energiesparanforderungen mit einer AUTOMATISCHEN ABSCHALTUNG ausgestellt. Dies unterliegt einer EU-Norm und ist KEINE STÖRUNG. (Das Gerät Schaltet sich nach 20 Minuten Automatisch in den Standby Modus.)

Sendersuchlauf

Wenn das Gerät zum ersten Mal im RADIO Modus betrieben wird, drücken Sie die MODE Taste bis im Display DAB erscheint. Anschließend erscheint auf dem Display ein Fortschnittsbalken, der während des Sendersuchlaufs angezeigt wird.

Das Radioucht alle Sender in ihrer Region (vollständiger Sendersuchlauf) und speichert sie alphanumericisch. Der erste Sendersuchlauf dauert weniger Minutes. Nach dem Sendersuchlauf wird die Uhr eingestellt und der erste Radiosender der Sendernamenliste eingeschaltet.

Sendersuche

Um zwischen gespeicherten DAB Sender zu wahlen, gehen Sie wie folgt vor:
1. Am TUNING-Drehregler drehen. Auf dem Display entscheidt die Liste mit allen verfügbar baren Sendern.
2. Mit dem TUNING/SELECT-Drehregler den gewünschten Sender auswahlen. Nach kurzer Zeit stellt das Gerät den gewünschten Radiosender ein.

Regelung der Lautstärke

Um ihre Gewünschte Lautstärke einzustellen, drehen Sie den Lautstärkeregler Auf die von denen gewünschte Lautstärke.

Einstellung der Uhr

UHRZEIT-/DATUMSEINSTELLUNG: Damit kann die Uhr manuell eingestellt werden, wenn kein DAB-Empfang verfügbar ist.

UHRZEIT UND DATUM EINZUSTELLLEN:

1. Wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet, drücken Sie die MENU Taste und wahren Sie mithilfe des TUNING Drehregler "SET CLOCK". Zur Bestätigung den TUNING/ SELECT-Drehregler drucken.
2. Einstellung des 12/24 Stunden-Modus: TUNING/SELECT-Drehregler drehen, um das 12- oder 24 Stunden-Format auszuwahlen und nochmals drucken, um zur nachsten Einstellung zu wechseln.
3. Einstellung der Stunden: Am TUNING/ SELECT-Drehregler drehen, um die Stunden einzustellen und zur Bestätigung drucken.
4. Einstellung der Minuten: Am TUNING/ SELECT-Drehregler drehen, um die Minuten einzustellen und zur Bestätigung drücken.

SW-VERSION:

Es entscheidt die Aktuell auf ihren Gerät Installierte Software. Diese Information ist für den Servicetechniker wichtig.

Auswahl einer Audioquelle

Audioquellen

Mit diesen Gerät konnen Sie folgende Audioquellen nutzen:

• RADIO: DAB+/FM-Radio
  CD/MP3-Wiedergabe
  USB/MP3-Wiedergabe
  Kassetten-Wiedergabe
• AUX-IN (bei Anschluss über die AUX-Buchse auf der rechten Geräteseite)

AUSWAHL DER QUELLE: Den Funktionsgregler auf die gewünschte Funktion stellen.

TUNER: Die Taste MODE drucken, um DAB oder FM-Radio auszuwahlen.

CD/USB: Die Taste MODE drucken, um die CD- oder USB-Wiedergabe auszuwahlen.

DAB-Sendersuche

NEUE SUCHE NACH DAB-SENDERN:

Bei der ersten Inbetriebnahme hat Ihr Radio das DAB-Frequenzband nach verfügbaren Sendern durchsucht. Die gefundenen Sender wurden gespeichert. Sie können das DAB-Frequenzband erneut durchsuchen, wenn Sie umgezogen sind oder die Speicherliste mit den verfügbaren Sendernactualisieren möchten. Um manuell nach DAB-Sendern zuuchen:

1. Den Funktionregler auf TUNER stellen und die Taste MODE drücken, um den DAB Modus auszuwahlen.
2. Die Taste STANDBY an der Gerätevorderseite drücken.

Die Sendersuche dauert ein paar Minuten. Die Anzahl der während der Sache gefundenen Sender wird auf der rechten Seite des Displays angezeigt. Nach der Sendersuche schaltet das Radio den ersten Sender auf der Listie ein (falls verfügbar). Wieiben beschreiben, konnen Sie die übrigen verfügbarbaren DAB-Sender mit den entsprechenden Tasten wahlen.

VOLLSTÄNDIGE SENDERSUCHE:

Drucken Sie die SCAN-Taste, um einen automatischen Suchvorgang zu starten.

MANUELLE SENDERSUCHE:

Den TUNING-Drehregler ein paar Sekunden gedrück halten, bis auf dem Display «Manuelle Sendersuche» erscheint. Nun konnen Sie das Frequenzband manuell durchsuchen und die Ensemble-Nummern schrittweise durchgeben, um zu prufen, ob irgendwelche brauchbaren Radiosender mit einem starken Signal zu finden sind. Ein manueller Sendersuchlauf ist beim normalen Betrieb nicht notwendig, da hier der automatische Sendersuchlauf eine Liste mit allen brauchbaren Radiosenden erstellt.

DAB-Anzeigemodi

ANZEIGEMODUS-OPTIONEN

In der untersten Zeile des Displays konnen entsprechliche Informationen angezeigt werden, die mit einem DAB-Radiosender mitgesendet werden.

Auswahl der auf dem Display angezeigten Informationen: Drücken Sie mehrmals auf die INFO-Taste auf der Gerätevorderseite, um zwischen den verfügbaren Informationen über den aktuell empfangenen DAB-Radiosender hin- und her zuschalten. Nachstehend finden Sie alle thisbezüglichen Anzeigeoptionen. Manche Radiosender senden nicht alle der genannten Optionen.

DLS Lauftext > Programmtyp > Ensemble-Name> Ensemble-Frequency > Audio-Bitrate>Signalstärke> Uhrzeit / Datum

DLS (Dynamic Label Segment): Dieser Laufttext

liefert Echtzeitinformationen wie Liedtitel, Nachrichtenschlagzeilen, etc.

PROGRAMMTYP: Beschreiben die Art des übertragenen Programms.

ENSEMBLE-NAME: DAB-Digital radiosender werden in so genommen Multiplex-Einheiten übertragen. Jedes Multiplex ist ein Bündel an Radiosenden, die in einer Signalfrequency übertragen werden. Es gibt nationale und lokale Multiplex-Einheiten; lokale Multiplex-Einheiten enthalten spezifische Radiosender Ihr Region. Dabei wird der Name des Ensembles angezeigt, das den aktuell eingestellten Radiosender enthalt.

SIGNALSTÄRKE: These Einstellung zeigt einen

Signalstärkebalken. Je länger der Balken, umso stärker ist das Signal. Die Einstellung des Displays auf die Anzeige der Signalstärke ist hilfreich, wenn die Antenne auf das stärkste Signal ausgerichtet wird.

UHRZEIT-/DATUM: Uhrzeit und Datum werden über den Radiosenderactualisiert.

ENSEMBLE-FREQUENCY: Dabei wird die Multiplexnummer und -frequenz angezeigt, welche den aktuell eingestelltten Radiosender enthalt.

AUDIO-BITRATE: DAB ermittelte den Sendern, je nach Art der Übertragung die BITRATE (bzw. den Kompressionsgrad des Audiosignals) zu variieren. Dadurch kann die Senderanzahl in einem Multiplex maximiert werden. Gesprochener Text und Nachrichten werden oft bei einer niedrigeren Bitrate übertragen; Musik besteht eine höhere Bitrate für eine optimale Wiedergabequalität.

Festsenderspeicher

Speichern von DAB- oder FM-Radiosendern auf den Speicherplatzen 1-20.

1. Stellen Sie den Sender ein, den Sie speichern möchten.
2. Halten Sie die Taste PRESET gedrückt. Es wird «Preset empty 1» angezeigt.
3. Drehen Sie wiederholt am TUNING-Drehregler, um die gewünschte Speicherplatznummer zu finden. Bei jeder Speicherplatznummer wird der aktuellen gespeicherte Sender bzw. «Empty» angezeigt, wenn kein Sender gespeichert wurde.
4. Drücken Sie die SELECT Taste, um das Speichern des Senders auf dem angezeigten Speicherplatz zu bestätigen.
5. Aufrufen der voreingestellten Sender 1-20.
6. Drucken Sie kurz die PRESET Taste.
7. Wiederholt am TUNING-Drehregler drehen, um die gewünschte Speicherplatznummer zu finden.
8. Kurz den TUNING / SELECT-Drehregler drucken, um den voreingestellen Sender zu wahlen.

Auf Werkseinstellung zurücksetzen

1. Drücken und halten Sie im Eingeschalteten DAB+ oder UKW-Modus die Info-Taste gedrückt bis im Display "PRESS ENTER KEY TO RESET" erscheint.
2. Drucken Sie die SELECT- (ENTER) Taste um zu bestätigen.
3. Ihr Gerät ist nun auf Werkseinstellung zurückgesetzt.

UKW-Radio

Dieses Gerät kann auch FM-Radiosender empfangen und RDS-Daten anzeigen (sofern übertragen). Wechsel zum FM-Frequencyband

1. Den Funktionregler auf TUNER stellen und die Taste MODE drücken, um den FM-Modus auszuwahlen.

Umschalten auf FM-Radiosender:

1. Die Taste SCAN drucken, um nach dem{nachsten Sender im Frequenzband zuuchen.
2. Für eine manuelle Sendersuche am TUNING-Drehregler dreiben.

Während der Sendersuche wird die Senderfrequenz auf dem Display angezeigt. Wenn das Radio einen starken Sender findet, wird die Sendersuche angehalten und dieser Sender gespielt. Wenn RDS-Daten verfügbar sind, werden der Sendername und ein Radiolauftext angezeigt. Wenn keine RDS-Daten verfügbar sind, wird die Senderfrequenz angezeigt.

Anzeigemodus-Optionen

In der untersten Zeile des Displays konnen Unterschiedliche Informationen angezeigt werden, die mit einem FM-Radiosender mitgesendet werden.

Auswahl der auf dem Display angezeigten Informationen:

1. Drücken Sie mehrmals auf die INFO-Taste auf der Gerätevorderseite, um zwischen den angezeigten Informationen über den aktuellen empfangenen FM-Radiosender hin- und herzushalten.
2. Unterstehend finden Sie alle diesbezüglich Anzeigeoptionen. Manche Radiosender senden nicht alle der genannten Optionen. Radiotext > Programtyp > Audiomodus > Frequenz > Audio-Bitrate > Signalstärke > Zeit / Datum Heute/Date.
3. FM Mono/Stereo/Auto Optionen Drucken Sie im FM-Modus wiederholt die Taste MENU, um den Audiomodus auf AUTO oder MONO einzustellen.
4. AUDIO-EINSTELLUNGEN: Damit konnen Sie den FM-Radioempfang auf Automodus (Mono-/ Stereo) oder nur auf Mono stellen. Dies kann hilfreich sein, wenn das Signal schwach oder die Übertragung gestört ist.

CD-Modus

Dieses Gerät kann CDs und Audiodateien Im mp3-format wiedergeben.

AUSWAHL DES CD-BETRIEBS:

Den Funktionsgregler auf CD/USB stellen und die Taste MODE drücken, um den CD-Modus auszuwahlen.

EINLEGEN EINER DISK:

1. Das CD-Fach auf der Geräteoberseite öffnen.
2. Die Disk vorsichtig mit der bedruckten Seite nach oben auf die Spindel in der Mitte legen.
3. Danach auf die Mitte der Disk drucken, bis sie hörbar einrastet.
4. Das CD-Fach schreiben. Nach ein paar Sekunden werden die Disk und die darauf befindlichen Daten eingelesen.

HERAUSNEHMEN EINER DISK:

1. Wenn die Disk gerade abgespielt wird, die Taste STOP drucken und ein paar Sekunden warten, bis sie sich nicht mehr dreht.
2. Das CD-Fach behutsam öffnen. Die Disk an den Seiten halten und aus dem CD-Fach herausnahmen.

1. Die CD einlagen.
2. Die Taste SCAN/ drucken, um die CD-Wiedergabe zu starten
3. Die Wiedergabe einer CD kann durch Drücken der Taste SCAN/ jederzeit pausiert werden. Die Taste erneut drücken, um die Wiedergabe fortzusetzen.

TITELAUSWAHL:

1. Den TUNING -Drehregler kurz drücken, um den vorhergehenden oder{nachsten Titel der Disk auszuwahlen.

CD Repeat- und Random-Wiedergabe

Repeat- und Shuffle-Funktion

Sie konnen einen einzelnen Titel oder die gesamte Disk wiederholen oder eine Wiedergabe der Titel auf der Disk in zufälliger Reihenfolge (Random) auswahlen. Um den Repeat- oder Random-Modus auszuwahlen:

Die Taste MENU drücken, um zwischen den Optionen «REP A» (aktuellen Titel wiederholen), «REP1 ALL» (gesamte Disk wiederholen) oder «Rand» (Wiedergabe der Titel in zufälliger Reihenfolge) hin-und herzuwechseln. Das Symbol REPEAT, Repeat All oder Random wird angezeigt.

Programmierte Wiedergabe

Repeat- und Random-Funktion

Bei der Wiedergabe einer CD können Sie ein Programm aus bis zu 60 Titeln in beliebiger Reihenfolge zusammenstellen.

Erstellen eines CD-Programms:

1. Bei angehaltener CD die Taste PRESE/PROG drucken.
2. Mit dem TUNING-Drehregler den ersten Titel Ihres Programms auswahlen. Das Display zeigt T000 («000» steht für ihre gewünschte Titelnummer) an.
3. Drucken Sie die Taste PRESET/PROG, um diesen Titel im Programmspeicher abzuspeichern. Der Titel wird gespeichert und der Programmzahler wechselt zu «P02».
4. Die beideniben stehenden Schritte wiederholen, um die folgenden Titel in ihrer Programmfolge abzuspeichern.
5. Wenn Sie alle Titel in Ihr Programm eingebehen haben, drücken Sie die Taste SCAN/ , um die Programmwiedergabe zu starten.

Löschen eines Programms:

1. Drücken Sie während der Programmwiedergabe zwei Mal die Taste STOP.
2. Offnen Sie das CD-Fach.

Kassetten-Wiedergabe

1. PAUSE Taste Pausiert die Wiederga
2. STOP/EJECT Taste Stoppt die Wiedergabe Öffnet das Kassettenfach
3. F.FED Taste Schneller Vorlauf
4. REW Taste Schneller Rücklauf
5. PLAY Taste Spiel die Kassette ab.

Kassetten-Wiedergabe

1. Den FUNKTIONSREGLER auf TAPE stellen.
2. Drücken Sie die STOP/EJECT-Taste, um das Kassettenfach zu öffnen, legen Sie eine Kassette ein und Schlieben Sie das Kassettenfach.
3. Drücken Sie die Play-Taste, um die Wiedergabe zu starten.
4. Um die Wiedergabe zu pausieren, drücken Sie die Pause-Taste. Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie ernut die Pause Taste.
5. Um die Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie die Stop-Taste.

Schnellvorlauf/Rücklauf

1. Drücken Sie die Taste, bis Sie die gewünschte Stelle erreicht haben.
2. Drücken Sie die Taste um den schellen Vorlauf/Rücklauf zu stoppen.

Die Tasten springen automatisch am Ende der Kassette hersaus (außer wenn die Taste gedrückt ist.)

Beim Schnellen Vorlauf/Rücklauf springen die Tasten am Ende einer Kassette nicht automatisch Heraus. Um das Gerät auszuschalten, sicherstellen, dass alle Tasten durch Drücken der STOP-Taste deaktiviert sind.

Aux in-/ Kopfhörer-Buchse

Um Musik von einem externen Audioplayer abzuspielen, der über die AUX IN-Buchse angeschlossen Ist.

1. Den Funktionregler auf die Position AUX stellen.
2. Die Lautstärke auf Ihrm Audiplayer auf ca. halbe Stufe einstellen.
3. Die Lautstärke in Ihr Audiosystem auf die gewünschte Stufe stellen. Wenn die Lautstärke nicht hoch genug eingestellt ist, müssen Sie sie auf dem Player hoher einstellen.

ANMERKUNG: Es ist nicht möglich, mit dieser Gerät im Menüsystem Ohres externen Audiogeräts zu navigieren, wenn diese über die AUXIN- Buchse angeschlossen ist. An der Seite des Geräts

befindet sich eine Kopfhörer-Buchse ⑨. Wenn an dieser Buchse Kopfhörer angeschlossen werden, schalten sich die Laatsprecher automatisch aus.

USB Modus

1. Stellen Sie den Funktionsschalter auf CD/USB.
2. Drücken Sie die MODE-Taste, bis in der Anzeige "USB" erscheint.
3. Drucken Sie die Taste, um die Wiedergabe zu Starten.
4. Die Betriebsvorgänge sind die gleichen wie bei der CD-Wiedergabe (Siehe CD-Modus)

ANMERKUNG:

• Kompatibles Speichermedium (bis zu 32GB).
• Beite verwenden Sie KEIN USB- Verlängerungskabel, um ihren USB-Stick anzuschreiben. Solche Kabel konnen fur zusätzliche Störungen sorgen, die den Datenfluss behindern. Schreiben Sie ihren USB-Stick immer direkt ohne USB-Verlängerungskabel an den USB Anschluss. des Gerätes an.
  Die USB-Sticks mancher Hersteller entsprechen nicht den USB-Standards 1.1 und 2.0. Deshalb ist ein kleiner Prozentsatz (ca. 5% ) der USB-Sticks möglicherweise nicht kompatibel.

Wartung

Reinigung des Geräts

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig vom Strom getrennt wurde, bevor Sie es reinigen.

• Zur Reinigung des Geräts wischen Sie das Gehäuse mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch ab.

• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Alkohol, Ammoniak oder Scheuermittel enthalten.

• Spruhen Sie kein Aerosol auf das Gerät oder in dessen Nähe.

Handhabung der Discs

• Berühren Sie die Abspielseite der Disc nicht.

• Befestigen Sie kein Papier oder Tape auf der Disc.

Reinigung der Discs

• Fingerabdrücke auf der Disc führen zu Bild- und Tonverschlechterungen. Wischen Sie die Disc von der Mitte nach außen mit einem weichen Tuch ab. Halten Sie die Disc immer sauber.

• Wenn Sie den Staub nicht mit einem weichen Tuch abwischen konnen, wischen Sie die Disc mit einem leicht befeuchteten Tuch ab und beenden Sie den Vorgang mit einem trockenen Tuch.

• Verwenden Sie keinerlei Lösungsmittel wie Verdünnung, Waschbenzin, im Handel erhältliche Reiniger oder Antistatik-Spray. Diese können die Disc beschädigen.

Lagerung von Discs

• Lagern Sie die Discs nicht an Orten, die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind oder sich in der Höhe von Wärmequellen befinden.

• die Lagern Sie Discs nicht an Orten, die Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt sind, z.B.

Badezimmer oder Orte in der Nähe eines Luftbefeuchters.

• Die Lagerung von Discs vertikal in einer Tasche, das Stapeln von Discs oder die

Platzierung von Objekten auf Discs außerhalb ihres Gehäuses kann zum Verziehen führen.

Reinigen des Kassettentonkopf

Ein Wattebausch leicht mit Alkohol oder einer speziellen

Tonkopfreinigungsflußigkeit befeuchten, um das Deck zu

reinigen.

1. Drücken Sie die Taste, um das Kassettenfach zu öffnen.
2. Drucken Sie die Taste, und reinigen Sie die Gummidruckrollen (A).
3. Drucken Sie die Taste und saubern Sie die Magnetköffe (B) und den Tonkopf (C)
4. Nach der Reinigung, drucken Sie die Taste.

Hinweis: Die Tonköpfle können auch durch einmaliges komplettes Abspielen einer Reinigungskassette gereinigt

werden.

STÖRUNG: MÖGLICHE URSACHEN

Symptom	Mögliche Ursachen
Das Radio erzeugt ungewöhnliches andauerndes Rauschen	• steht das Gerät in der Höhe des Fernsehgerätes oder des Computers? • Ist die UKW-Anteenne richtig Justiert? Bewegen Sie die Antenne.
• Disc-Wiedergabe startet nicht. • Disc-Wiedergabe stoppt in der Mitte- oder wird nicht richtig abgespielt.	• Ist die Disk falsch herum eingelegt? • Entspricht die Disk der Norm? • Ist die Disk verformt oder zerkratzt?
Disc-Wiedergabe übersprungen, oder angehalten in der Mitte der Spur.	• Ist das Gerät übermäßig Erschüttterungen ausgesetzt? • Ist die Disk verschmutzt? • Hat Sich Kondenswasser auf der CD-Linse gebildet?
USB Geräte werden nicht erkannt.	• Haben Sie MP3/WMA Dateien getestet? • Ist das Gerät ordnungsgemäß angeschlossen? • Ist es sein MTP-Gerät? • Hat das Speichermedium nur ACC-Dateien?.
USB Wiedergabe Startet nicht.	• Ist es seine urheberrechtlich geschützte WMA.Datei? • Ist es eine falsche MP3-Datei?
Bluetooth Ton ist unterbrochen oder verzerrt.	• Ist das Gerät zu nahe an einem Gerät, das elektromagnetische Strahlung erzeugt? • Gibt e sein Hindernis zwischen dem Gerät und dem Bluetooth-Stereo-Audiogerät?

Technische Daten

Versorgungsspannung:AC 230V 50Hz

Stromverbrauch 16W

Batterie Versorgung .DC 9V (6 x "C" SIZE R14).

Ausgangsleistung. 2x1.2W

Frequenzbereich 174.928-239.200 MHz (DAB)

87.5-108 MHz (FM)

Abmessung (BxTxH) 300 x 295 x 134 mm

Gewicht. 1.29kg

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten

Vervielfaltung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Woerlein GmbH

ENVIRONMENTAL PROTECTION

ALTERNATIV FÜR DISPLAYLÄGEN

ALTERNATIV FÜR DISPLAYLÄGEN

Satt Funktionsnappen pa

Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich these Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlädigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet.

Eine Kopie der Konformitätserklung kann unter oberstehender Adresse bezogen werden.