SCD7900SW - Lettore/registratore cd Soundmaster - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SCD7900SW Soundmaster

Il symbolo del lampo con la freccia, all'interno di un triangolo equilatero, serve ad avvisare l'utente della presenza di "tensione pericolosa" non isolata all'interno del prodotto tale da poter costituire pericololo di folgorazione per le persone.

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero serve ad avvisare l'utente della presenza di importanti istruzioni d'uso e manutenzione (assistenza) nella documentazione a corredo dell'apparecchio.

Sicurezza

1. Leggere le istruzioni - Leggere tutte le istruzioni d'uso e di sicurezza prima di utilizzato il prodotto.
2. Conservare le istruzioni - Conservare le istruzioni d'uso e di sicurezza per futura consulazione.
3. Rispettare tutte le avventenze - Rispettare tutte le avventenze presenti sull'apparecchio e nelle istruzioni per l'uso.
   4.Seguire tutte le istruzioni -Seguire toutes le istruzioni d'uso.
4. Non utilizzato l'apparecchio vicino all'acqua - L'apparecchio non deve essere usato vicino all'acqua o in luoghi umidi - ad esempio, in un seminterrato umido o vicino ad una piscina e simili.
5. Pulire esclusivamente con un panno asciutto.
6. Non ostruire le aperture per la ventilazione. Installare secondo le istruzioni del costruttore.
7. Non installare in prossimità di fonti di calorie quali radiatori, termosifoni, stufe o altri appearecchi (inclusi gli amplificatori) che producono calorie.
8. Proteggere il cavo di alimentazione, non calpesterlo e non comprimerlo, in particolare in corrispondenza della spina, delle prese a muro e nel punto in cui fuoriesce dall'apparecchio.
9. Usare escludamente gli accessori specificati dal produttore.
10. Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.

1. Usare solo con il carrello, supporto, cavalletto, staffa o ravolo specificati dal costruttore o venduti con l'apparecchio. Quando si usa un carrello o una cremagliera, prestare attenzione quando si posta l'insieme carrello/apparecchio per evitare lesioni derivanti da un eventuale ribaltamento.

2. Rivolgersi a personale qualificato per assistenza. L'assistenza è necessaria quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è stato versato del liquido se sono caduti oggetti sull'apparecchio, se l'unità è stata esposta alla pioggia o all'umidità, se non funzione normalmente, è se è caduta.

3. Questa apparecchiatura e un elettrodomestico di Classe II o a doppio isolamento. E' stata progettata in modo tale da non richiedere un collegamento di sicurezza alla terra.

Attenzione:

• La batteria (batteria o pacco batterie) non devono essere esposti a calore eccessivo come luce solare, fuoco o simili.
• Prima di utilizzato il sistema, verificare che la tensione di alimentazione del sistema corrisponda a quella della rete elettrica locale.
  Non impedire la ventilazione coprendero le aperture per la ventilazione con oggetti quali giornali, tovaglie, tende ecc. Assicurarsi che vi siano almeno 20~cm di spazio al di sopra ed almeno 5cm di spazio sui lati dell'unità.
  Non posizionare quest'unità vicino a forti campi magnetici.
  Non posizionare l'unità sull'amplificatore o sul ricevitore.
  Non posizionale questa unità in prossimità di zone umide poiché l'umidità influirà sulla durata della testina laser.
• Se un oggetti solido o liquidi cadono nel sistema, scollegare il sistema e farlo controllare da personale qualificato prima di utilizzato.
  Non tentare di pulire l'unità con solventi chimici, poiché questo potrebbe danneggiare la finitura. Usare un panno pulito e asciutto.
• Quando si toglie la spina di alimentazione alla presa a muro, tirare sempre direttamente la spina, non tirare il cavo.
  Non collocare sorgenti di fiamme libere, come candele accese sull'apparecchio.
• Cambiamenti o modifiche all'unità non escludimente approbate alla parte responsabile della conformità annullera l'autorità dell'utente ad azionare l'apparecchio
  L'etichetta con i dati di targa è incollata sulla base dell'apparecchio.

• Corretto smaltimento di quello prodotto. Questo marchio indica che quello prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici in tutte l'UE. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, riciclarlo in modo responsable al fine di promuovere il riutilizzo responsabili delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo usato, utilizzato i sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso il quale il prodotto è stato acquistato poiché possono ritirare il prodotto per un riciclaggio sicuro per l'ambiente.

Avvertenza: NON INGERIRE LE BATTERIE, PERICOLO DI BRUCIATURE DI ORIGINE CHIMICA

Il telecommando fornito con quello prodotto contiene una batteria a bottone. Se la batteria a bottone viene ingoiata, più provocare gravi bruciature interne in appena 2 ore e portare alla morte. Tenere le batterie nuove e usate lontano alla portata dei bambini. Se il vano delle batterie non è ben chiuso, smettere di usare il prodotto e tenerlo lontano alla portata dei bambini. Se pensate che le batterie possono essere state ingerite o posizionate o inserte in qualsiasi parte del corpo, richiedere immediatamente l'intervento del medico.

COMANDIE COLLEGAMENTI

PARTELATERALE E POSTERIORE

1. Manopola del volume
2. Pulsante Mode
3. Pulsante Standby
4. Pulsante Preset/F
5. Display LCD
6. Pulsante Cassetta

7. Porta Cassetta

8. Pulsante Scan/ Pausa

9. Pulsante Menu
10. Pulsante Info/ Stop
11. Sintonizzazione/ Selezione
12. Selettore di funzione
13. Presa cuffie

14. Ingresso AUX-IN

15. Presa USB

16. Vano batterie
17. Presa AC

PER INIZIARE

ANTENNA DAB/FM

Prima di utilizzare la radio DAB o la ricezione FM, estrarre l'antenna telescopica. Potrebbe essere necessario regolare la posizione dell'antenna telescopica per ottimizzare la potenza del segnale.

COLLEGAMENTO DELL'ALIMENTAZIONE

Prima di collegare l'alimentazione, verificare che la tensione di rete sulla targhetto corrisponda alla tensione nella vostra zona.

• Collegare il cavo di alimentazione alla presa AC sul retro dell'apparecchio.
• Inserire la spina VDE nella presa di corrente.
  Impostare il Selettore di funzione nella posizione desiderata e premere il pulsante Standby. Il disposativo è ora pronto all'uso.

NOTA:

La prima volta che ci si collega all'alimentazione, il display dell'orologio alla sua alcuni "zeri".

IMPOSTAZIONE DELL'ORLOGIO

L'orologio della radio viene impostato automaticamente al primo utilizzato tramite il segnale orario della trasmissione delle stazioni radio DAB.

Se non è disponibile una stazione DAB, l'orologio più essere impostato manually tramite le voci del MENU. (Fare riferimento alla pagina IMPOSTAZIONE DELL'ORLOGIO).

ACCENSIONE

STANDBY

Per accendere l'apparecchio:

• Premere il pulsante STAND-BY nel pannello superiore.

Il display si illumina e l'apparecchio si accende.

Permettere l'unita in modalita STAND-BY:

• Premere brevamente il pulsante STAND-BY nel pannello frontale.

L'apparecchio si spegne. L'orologio continuerà a funzionare se l'alimentazione di rete è collegata.

RISPARMIO ENERGETICO/ NORMATIVA ERP2

Questo dispositivo è dotato di un sistema di SPEGNIMENTO AUTOMATICO / STANDBY per esigenze di risparmio energetico. Questa funaione è regolata da uno standard UE e NON è UN GUASTO.

SCANSIONE INIZIALE

Quando questo apparecchio viene acceso per la prima volta in modalità TUNER, premere il pulsante MODE passando a DAB, verrà visualizzato il display di scansione che mystra il processo di scansione:

La radio esegue la scansione di tutte le stazioni utilizzabili (scansione completa) e le memorizza in modo alfanumerico -Radio 1, Radio 2, Radio AA, Radio AB... La scansione iniziale cui richiedere alcuni minuti. Dopo la scansione, verrà impostato l'orologio e la radio riprodurrà la prima stazione della sequenza. Per cercare un'altra stazione, consultare la sezione successiva.

NAVIAGAZIONE PER UNA STAZIONE

Per cercare un'altra stazione DAB dai controlli del pannello superiore:

• Ruotare la manopola SINTONIZAZIONE.

Sara visualizzata la dicitura (elenco stazioni).

• Premere la manopola SINTONIZZAZIONE/ SELECTIONE per selezionare la stazione visualizzata. Dop o una breve attesa, la radio si sintonizza sulla stazione

REGOLAZIONE DEL VOLUME

Per regolare il volumetramite i controlli del pannello frontale: Girare la manopola del VOLUME per augmentare o diminuire il livello del volume.

IMPOSTAZIONE DELL'ORLOGIO

ORA/DATA: Questa opzione principale consente di impostare l'orologio manualmente sequesti non sono disponibili trasmissioni DAB.

Per impostare l'ora e la data manuallynte:

• Quando l'unità è in modalità stand-by, premere il pulsante MENU, quindi ruotare la manopola SINTONIZZAZIONE per selezionare l'impostazione dell'orologio. Premere la manopola SINTONIZZAZIONE/ SELECTIONE per confermare.
• Per impostare la modalità dell'orologio 12/24 ore, ruotare la manopola SINTONIZAZIONE/SELEZIONE per scegliere il fornato 12 o 24 ore, quando premerla nuovamente per passare all'impostazione successiva.
  Per impostare I'ora, ruotare la manopola SINTONIZAZIONE/ SELECTIONE per impostare

I'ora, quindi premerla nuovamente per confermare.

• Per impostare i minuti, ruotare la manopola SINTONIZZAIONE/ SELECTIONE per impostare i minuti, quindi premerla nuovamente per confermare.

VERSIONE SW: Questa opzione permette di visualizzare il numero di versione del software di controllo attualmente installato nella vostra radio.

Questo sare utile per un technician nel caso di interventi di manutenzione su lo migliorato.

Quando I'unita e in modalita Stand-by, premere il pulsante MENU , quindi ruotare la manopola SINTONIZZAIONE per selezionare la versione SW.

Premere la manopola SINTONIZAZIONE/ SELECTIONE per confermare.

Il display mostrera la versione corrente del software.

SELEZIONE DI UNA SORGENTE

SORGENTI AUDIO

• É possibile scegliere di ascoltare le sequenti sorgenti audio
  SINTONIZZATORE: Radio DAB+/FM
  Biproduzione CD/MP3
  Biproduzione USB MP3
  Biproduzione nastro
• Fonte Aux (se collegata tramite la presa AUX sul lato destro dell'apparecchio.

Selezione di una sorgente audio:

Impostare il selettore delle funzioni sulla funzione desiderata.

SINTONZZATORE: premere MODE per selezionare una radio DAB o FM.

CD/USB: Premere il pulsante MODE per selezionare la riproduzione del CD o la riproduzione da USB.

SCANSIONEDAB

NUOVA SCANSIONE DI STAZIONI DAB

Al primo utilizzato, la radio scansiona la banda DAB per trovare le stazioni disponibili. I servizi di stazione trovati vengono poi memorizzati nella memoria delsystema.

É possibile effettuare nuovamente la scansion in qualsiasi momento, se ci si sposta in una zona diversa, o sempliciente aggiornare l'elenco memorizzato delle stazioni disponibili.

Per cercare le stazioni DAB manualemente:

• Impostare il selettore delle funzioni su TUNER, quando premere MODE per selezionare la modalità DAB.

• Premere il pulsante SCAN nel pannello frontale.

Il processo di scansione richiedera alcuni minuti. Il numero di stazioni trovate durante la scansione sare visualizzato sul lato destro del display.

Dopo la scansion, la radio si ri-sintonizza sulla prima stazione della lista per riproduirla, se disponibile.

SCANSIONE COMPLETA: Premere il pulsante SCAN per abilitare la scansione automatica

SINTONIZZAZIONE MANUALE: Tenere premuta la manopola di SINTONIZZAZIONE

per pochi secondi fino a visualizzare sul display " Sintonizzazione manuale". In quello momento cui si permette di cercare la banda manualmente, passandoattraverso i numeroi per verificare se qualcuno ha una potenza di segnale utilizzabile.

La sintonizzazione manuale non è necessaria nel funzionamento normale, in cui sare effettuata automaticamente la scansion e la creazione di una lista di tutte le stazioni utilizzabili.

MODI DI

VISUALIZAZIONE

DAB

OPZIONI MODALITA DISPLAY

La linea inferiore del display può essere commutata per visualizzare diversi tipi di informazioni che possono essere trasmessi da una stazione DAB.

Scelta della visualizzazione delle

informazioni:

Premere più volte il pulsante INFO sul pannello frontale per cancellare le informazioni visualizzate durante la riproduzione di una stazione radio DAB.

La gamma completa di opzioni di visualizzazione è riportata di seguito. Alcune stazioni sono non trasmettere tutte queste opzioni.

Testo scorrevole DLS > tipo di programma > Nome Ensemble> Frequenza Ensemble > Audio Bit Rate > Potenza segnale> Ora/Data

DLS (Segmento etichetta dinamica): Questo è un messaggio a scorrimento che da in

tempore reale informazioni, titoli dei brani, notizie, ecc.

TIPO DI PROGRAMMA: Descrive lo stile del programma trasmesso.

NOME ENSEMBLE: Le stazioni radio DAB digitali vengono trasmessi in multiplex. Ogni multiplex è un insieme di stazioni radio trasmesse su una frequenza del segnale. Ci sono multiplex nazionali e locali; quelli locali contengono stazioni specifiche della vostra zona. Questa opzione consente di visualizzare il nome dell'ensemble che contiene la stazione che si sta ascoltando

POTENZA DEL SEGNALE: Questa impostazione visualizza un barografo di potenza del segnale. Il barograph più lungo segnala che il segnale è più forte. Impostare il display per visualizzare la potenza del segnale è utile quando si imposta l'antenna.

ORA/DATA: Ora e data vengono aggiornate delle informazioni trasmesse.

FREQ ENSEMBLE: Questa opzione permette di visualizzare il numero di multiplex e la frequenza che contiene la stazione che si sta ascoltando.

AUDIO BIT RATE: Lo standard DAB consente alle emittenti di variare il BIT RATE (la velocità in bit) o il valore di compressione del segnale, a seconda del tipo di trasmissione. Ciò consente la massimizzazxione dellaquantità di stazioni su un multiplex. Voce e notizia sono spesso trasmesse a un Bit Rate inferiore; la musica ha bisogno di un Bit rate un po' più alto avere una Buona fedeltà.

STAZIONI PREIMPOSTATE

Per memorizzare una series di stazioni radio DAB o FM, da 1 a 20.
- Sintonizzarsi sulla stazione che si desidera memorizzare come preselezione.
- Tenere premuto il pulsante PRESET. Verrà visualizzato il messaggio
"Preset empty 1" (preselezione vuota).
- Girare la manopola SINTONIZZAIONE più volte per trovare il numero di presezione che si desidera memorizzare.
Per ciascun numero di presezione verrà visualizzata la stazione attualmente memorizzata oppure il messaggio " Empty" (vuota) se non c'è una stazione memorizzata.
- Premere il pulsante SELECT (Seleziona) per confermare se si desidera memorizzare la stazione nel numero preimpostato visualizzato.
Per richiamare qualsiasi preselezione da 1 a 20:
- Premere brevamente il pulsante PRESET.
- Girare la manopola di SINTONIZZAIONE più volte per trovare il numero di presezione che s desidera riproduire.
- Premere brevamente la manopola SINTONIZAZIONE / SELEZIONE per riproduire la preselezione.

RIPRISTINO DI FABBRICA: Questa opzione ripristina tutte le impostazioni a quale originali di fabbrica. L'orologio, le liste delle stazioni e le stazioni preselezionate verranno cancellati. Dop o il ripristino di fabbrica la radio effettuerà automaticamente una nuova scansion della banda DAB.

• In modalità DAB, tenere premuto il pulsante INFO per 2 secondi finché il display non在哪
  "Press ENTER key to reset" (Premere il pulsante ENTER per ripristinare).
• Premere la manopola di SELECTIONE per confermare.

ASCOLTO DI STAZIONI RADIO FM

Questa unità può anche ricevere le stazioni radio FM e visualizzare dati RDS (se trasmessi).

Per passare alla banda FM

• Impostare il selettore delle funzioni su TUNER, quando premere il pulsante MODE per selezionare la modalità FM.

Sintonizzarsi su stazioni FM

Premere il pulsante SCAN per cercare la stazione successiva all'interno della banda.

• Girare la manopola SINTONIZZAZIONE per sintonizzarsi manualmente.

La radio effettua la ricerca e viene visualizzata la frequenza attuale durante la ricerca.

Quando viene rilevata una stazione utilizzabile, la radio interrompe la sintonizzazione e riproduce la stazione. Se vi sono dati RDS vengono visualizzati, il display在哪又能 il nome della stazione e un testo scorrevole. Se non vi sono dati RDS, verrà visualizzata la frequenza sintonizzata.

OPZIONI MODALITA DISPLAY

La linea inferiore del display può essere commutata per visualizzare diversi tipi di informazioni che possono essere trasmessi da una stazione FM.

Scelta della visualizzazione delle informazioni:

Premere più volte il pulsante INFO sul pannello frontale per cancellare le informazioni visualizzate durante la riproduzione di una stazione radio FM.

La gamma completa di opzioni di visualizzazione è riportata di seguito. Alcune stazioni possono non trasmettere tutte queste opzioni.

Modalità audio > Testo Radio > Tipo di programma> Potenza del segnale > Data / Ora> Frequenza

OPZIONI FM MONO/STEREO/ AUTO

In modalità FM, premere ripetutamente la manopola SINTONIZZAIONE/ SELECTIONE per impostare la modalità audio su AUTO o MONO.

IMPOSTAZIONI AUDIO: Questa opzione consente di impostare la radio in ricezione FM sulla modalità Auto (Mono/Stereo) o solo in Mono. Questo può essere utile se il segnale è debole e la trasmissione è rumorosa.

ASCOLTO DI UN CD

CARICAMENTO DISCHI

Questolettorepuo riproduireiformatiaudio CDeMP3.

Per selezionare il funzionamento con il CD:

• Impostare il selettore delle funzioni su CD/USB, quando premere il pulsante MODE per selezionare la modalità CD.

Caricamento di un disco:

• Sollevare lentamente lo sportello del CD sulla parte superiore dell'unità.
• Posizione are delicatamente un disco sul perno centrale con l'etichetta verso l'alto.
• Una volta posizionato il disco, premere il centro del disco fino a quando non scatta in posizione sul giradischi.
• Chiudere lo sportello del CD. Dopo alcuni secondi l'unità leggerà i dati del disco.

Come togliere un disco:

• Se il disco è in riproduzione, premere il pulsante STOP e attendere per quale secondo che il disco si fermi.
• Sollevare lentamente lo sportello del CD. Afferrare il disco sui lati e solleverlo dal suo vano.

RIPRODUZIONE E MESSA IN PAUSA DEL CD:

• Caricare il CD.
• Premere il pulsante SCAN / per avviare la riproduzione del CD.
• Quando un CD è in riproduzione, premendo il pulsante SCAN / ▶ in qualsiasi momento si mette in pausa la riproduzione. Premere nuovamente il pulsante per riavviare la riproduzione.

Selezione di brani:

• Girare brevamente la manopola SINTONIZZAIONE per selezionare il brano precedente o successivo del disco.

RIPETIZIONE DEL BRANO E RIPRODUZIONE CASUALE

FUNZIONI DI RIPETIZIONE E RIPRODUZIONE CASUALE

É possibile ripetere un singolo brano, l'intero disco oppure selezionare la riproduzione casuale programmata dei brani.

Per impostare la ripetizione o la riproduzione casuale:

Premere il pulsante MENU per scorrere tra le opzioni "Rep A" (ripetizione del brano corrente)," Rep1 ALL "(ripetizione del disco) oppure " Rand " (riproduzione dei brani in ordine casuale).

Verrà visualizzato il significato di Ripetizione, Ripetizione totale o Riproduzione casuale.

RIPRODUZIONE PROGRAMMATA

FUNZIONI DI RIPETIZIONE E DI RIPRODUZIONE CASUALE

Durante la riproduzione di un CD, è possible memorizzare una sequenza casuale fino a 60 brani da riproduire nelle'ordine

preferito.

Per memorizzare un programma del CD:

• In modalità CD Stop, premere il pulsante PRESET/ PROG.
• Girare la manopola SINTONIZZAIONE per selezionare il numero di traccia per il primo brano che si desidera programmare. Il display在哪 la dicitura T000 ("000" indica il numero del brano desiderato).
• Premere il pulsante PRESET/ PROG per archiviare quello brano nella memoria di programma. La traccia sera un memorizzata e il contatore di programma passera a "P02".
• Ripetere i due passaggi descritti sopra per memorizzare le trace precedenti e successive nella sequenza programmata dei brani.
• Una volta terminata la memorizzazione di tutte le traccenel programma, premere il pulsante

SCAN / II per avviare la riproduzione del programma.

Per cancellare un programma

• Durante la riproduzione del programma, premere due volte il pulsante STOP.
• Aprière lo sportello del CD.

Ascolto da un dispositivo USB

1. Impostare il selettore della FUNZIONE su CD/USB.
2. Premi il pulsante MODE finché il display non visualizza la dicitura miastra USB.
3. (d) Premere il pulsante per la riproduzione.
4. Le procedure sono le stesse della riproduzione di un CD. Fare riferimento al controllo generale per i dettagli.

NOTA:

• Dispositivo di archivazione compatibile (fino a 32GB).
• Si prega di non utilizzato un cavo di prolunga USB per collegare l'unità flash USB. Tale cavo può raccogliere interferenze supplementari che possono disturbare il flusso di dati.
• Collegare sempre l'unità flash USB direttamente alla porta USBzsche cavo di prolunga USB.
• A causa del mancato rispetto di quale produttore di unità USB con lo standard 1.1/2.0 full USB, una piccola percentuale (circa il 5% ) di unità flash USB potrebbe non essere compatibile.

RIPRODUZIONE DI CASSETTE

1. Pulsante PAUSA

Mette in pausa la riproduzione.

1. Pulsante STOP/EJECT

Interrompe la riproduzione.

Apre lo sportello della cassetta

1. Pulsante F.FED

Riproduzione veloc in avanti

1. Pulsante REW

Riproduzione velo in riavolgimento

1. Pulsante PLAY

Riproduce la cassetta.

Riproducione di cassette

1. Impostare il selettore FUNCTION sulla posizione TAPE (Cassetta).
2. Premere il pulsante per aprire lo sportello della cassetta, insere una cassette e chiudere lo sportello.
3. Press il pulsante per avviare la riproduzione.
4. Premere il pulsante II per mettere in pausa la riproduzione. Per riprendere, premere nuovamente il pulsante.
5. Per fermare il nastro, premere il pulsante

Avanzamento rapido/Riavolgimento

1. Premere il pulsante fino a raggiungere il passaggio desiderato.

2. Premere il pulsante per arrestare I'avanzamento rapido/riavvolgimento.

3. I pulsanti si rilasciano automaticamente alla fine di una cassetta e l'unità si spegne (a meno che non si prema il pulsante ).

4. Durante l'avanzamento veloce/ riavolgimento, i pulsanti non vengono rilasciati al termine di una cassetta. Per spagnere l'apparecchio, assicurarsi che i tasti della cassetta siano tutti rilasciati premendo il pulsante.

AUX IN / PRESA CUFFIE ①

Per riproduire la musica da unlettore audio estemo collegato alla presa AUX IN

• Impostare il selettore di funaione sulla posizione AUX
  Impostare il livello del volume sullettore audio esterno su circa la metà del livello totale.
• Impostare il volume delsystema audio sul livello desiderato. Se il volume non è abbastanza alto potrebbe essere necessario augmentare l'impostazione del volume sullettore.

NOTA: - Non è possibile navigare ilsystema di menu dal dispositivo audio esterno se è collegatotramite la presa AUX IN.

C'é una presa per cuffia sul lato dell'unità. Se la cuffia è collegata a questa presa per l'ascolto privato, i diffusori saranno automaticamente escludi.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Scarsa qualità della ricezione radio

Il segnale ripreso dall'antenna non è adeguato. Provarare a riposizionare l'antenna

osservando la potenza del

segnale. La potenza del segnale più essere visualizzata sintonizzandosi su una stazione

DAB. Premi il pulsante INFO,

quindi ruotare la manopola SINTONIZAZIONE.

PROBLEM A	CAUSA
Nessun suono / alimentazione	·Volume non regolato. Regolare il volume. ·Cavo di rete non ben collegato. Collegare il cavo di rete correttamente. ·Batterie scariche / inserte in modo errato. Inserire batterie nuove in modo corretto. ·Il CD contiene file non audio / MP3. Girare la manopola SINTONIZAZIONE più volte per passare a un brano del CD in standard audio o MP3, evitando i file di dati. ·Assicurarsi che il selettore di funzione venga commutato sulla funzione corretta. ·Assicurarsi che la modalità (MODE) corrente sia correttamente selezionata.
La visualizzazione del CD non funziona correttamente / Assenza di reazione al funzionamento di uno qualiasi dei controlli	·Scariche elettrostatiche. Spagnere e scollegare l'apparecchio. Ricollegarlo dopo pochi secondi. ·Nessun CD inserito. Inserire un CD. ·CD graffiti o sporco. Sostituire o pulire il CD, vedere la sezione Manutenzione. ·La lente del laser è appannata. Attendere che la lente si pulisca. ·Il disco CD-R / CD-RW è vuoto o non finalizzato. Utilizzare un disco CD-R / CD-RW finalizzato o adatto, oppure un disco CD audio puro. ·Assicurarsi che il CD non sia codificato con technologie di protezione del copyright, dato che come alcuni e di queste non sono conformi con il formato Compact Disc. ·Impostare il selettore di funzione sulla posizione CD/USB, quando premere il pulsante MODE passando alla Modalità CD.
Il CD salute dei brani	·CD danneggiato o sporco. Sostituire o pulire il CD. ·Il programma è attivo. Uscire alla modalità programmata. ·Un CD graffiti o sporco può causare malfunzionamenti.
Scarsa qualità del suono dalla cassetta	·Polverere e sporcizia sulle testine, ecc. Pulire le parti del riproduettore, videere la sezione Manutenzione. ·Uso di tipi di cassette incompatibili (METAL o CHROME).
Scarsa ricezione DAB / FM	·Assicurarsi che cavo dell'antenna FM sua completeness esteso. ·Le interferenze elettriche domestiche possono causare una cattiva riscione. Allontanare l'unità delle interferenze (in particolare quella provocate da motori e trasformatori).

SPECIFICHE TECNICHE

SPECIFICHE TECNICHE

Alimentazione, corrente: AC 230V 50Hz

Consumo elettrico: 16 W

Alimentazione batteria:

Potenza di uscita: 2 × 1.2 W

DC = = 9V (6xTIPO"C"R14).

Intervallo di frequenze: 174.928-239.200 MHz (DAB)

87.5-108 MHz (FM)

Dimensioni (LxPxH): 300 × 295 × 134 ~mm

Peso: 1,29 kg

LE SPECIFICHE SONO SOGGETTE A MODIFICHE SENZA PREAVVISO.

MILJØBESKYTTALSE

Con la presente, Wörlein GmbH dichiara che questo disposativo è conforme ai requisiti essenziali e altre disposizioniicontinue nella Direttiva 2014/53/EU.

Una copia della dichiarazione di conformità può essere richiesta all'indirizzo sulla指示.