BDV212 - Kjøleskap BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - BDV212 BLACK & DECKER

BRUKSANVISNING BDV212 BLACK & DECKER

Black & Decker reisekjøleskap / -fryser og -varmer gir passende oppbevaringstemperatur for kalde og varme drikker og mat. Apparatet er tiltenkt kun som konsumentartikkel.

Sikkerhetsinstrukser

Advarsel! Ved bruk av batteridrevne apparater må grunnleggende sikkerhetsforholdsregler, inkludert punktene som er beskrevet nedenfor, alltid følges for å redusere risikoen for brann, batterilekkasje, person- og materialskade.

• Les hele håndboken nøye før du bruker apparatet.
• Tiltenkt bruk er beskrevet i denne håndboken. Bruk av tilbehør eller utføring av oppgaver som ikke er anbefalt for apparatet i denne håndboken, kan medføre fare for personskade.

◆ Oppbevar håndboken for fremtidig referanse.

Bruk av apparatet

Vær alltid forsiktig når du bruker apparatet.

◆ Dette apparatet skal ikke brukes av barn eller svakelige personer uten tilsyn.
◆ Apparatet skal ikke brukes som leketøy.
- Brukes bare i tørre omgivelser. Ikke la apparatet bli fuktig.
◆ Ikke senk apparatet ned i vann.
Ikke åpne apparathuset. Det er ingen deler inni som kan repareres av brukere.
Ikke arbeid med apparatet i eksplosjonsfarlige omgivelser, som for eksempel der det befinner seg brennbare væsker, gass eller støv.
Dra aldri i kabelen när du skal ta støpselet ut av stikkontakten. Da risikerer du å skade både den og støpselet.

Etter bruk

♦ Når apparatet ikke er i bruk, skal det oppbevares på et tørt og luftig sted utenfor barns rekkevidde.
♦ Barn skal ikke ha tilgang til apparater som ikke er i bruk.
Når apparatet oppbevares eller transporteres i et kjøretøy, bør det plasseres i bagasjerommet eller låses, slik at det ikke påvirkes av raske farts- eller retningsendringer.

Kontroll og reparasjon

• Kontroller at apparatet ikke er skadet eller har defekte deler før du bruker det. Kontroller om noen av delene har sprekker, om bryterne er skadet eller om det er andre forhold som kan ha innvirkning på driften.
  Ikke bruk apparatet hvis det har skadde eller defekte deler.
  ♦ Overlat reparasjon eller utskifting av skadde eller defekte deler til et autorisert serviceverksted.
  ♦ Forsøk aldri å fjerne eller skifte ut andre deler enn de som er oppgitt i denne håndboken.

Indikering av lite strøm på kjøretøyets batteri.

DC-strømkabel for bil.

• Apparatet er beregnet på å opprettholde temperaturen på oppvarmede eller avkjølte matvarer eller drikkevarer. Det er ikke konstruert for å varme opp eller koke fra kald tilstand.
• Enheten er beregnet på bruk sammen med en 12 V DC-strømkilde som kan levere strøm på minst 5 A. IKKE prøv å bruke det med andre strømkilder.
  Du må aldri bruke enheten i et lukket rom. Du må ALLTID sørge for at det finnes tilstrekkelig ventilasjon og uhindret luftsirkulasjon rundt enheten, slik at luften som presses ut av viften, raskt sprer seg.
  Når enheten brukes i et kjøretøy eller kabin om bord på en båt, må et klimaanlegg eller åpent vindu sørge for tilstrekkelig ventilasjon. I en bil med lukkede vinduer kan temperaturen komme opp i 65°C.
• Denne enheten er kun beregnet på bærbar bruk. Den er ikke konstruert for innebygd eller nedfelt montering. Det kan hindre enhetens luftspredningssystem og føre til brann eller sikkerhetsrisiko.
  ♦ Skal bare brukes med den strømkabelen som fulgte med. Blir kabelen slitt eller skadd, må du slutte å bruke den. Få kabelen skiftet ut på et autorisert Black & Decker-serviceverksted.
  Ikke plasser mat og drikke direkte i varme-/kjølekammeret. Ha maten eller drikken i en egnet lukket beholder før du setter den inn i apparatet.
  ◆ Enheten slås ikke automatisk på og av. Den må ikke være i bruk uten tilsyn i lengre perioder.
• I varmemodus blir enheten varm innvendig. Vær forsiktig när du setter beholdere inn i, eller tar beholdere ut av, apparatet.
  Kjøleren slås automatisk av när strømmen på kjøretøyets batteri synker under 10.7 V. Når apparatet drives av et bilbatteri, må du starte motoren etter 3-4 timers bruk for å lade bilbatteriet.
  Hvis motoren stanses i en lengre periode (natten over), anbefales det å kople apparatet fra hjelpeuttaket for å hindre at batteriet lades ut.
  ◆ Apparatet er ikke godkjent til medisinsk bruk.
  ◆ Instrukser om mathygiene

NORSK

◆ Mat og drikke vil holde på temperaturen en viss tid etter at enheten koples fra eller slås av, men temperaturen vil evt. etter hvert stige til omgivelsestemperaturen.
Overhold vanlige hygieneregler for apparater som er beregnet på tilberedning av mat. Ikke spis eller drikk fordervelig mat som kan være ødelagt eller kontaminert.
◆ Rengjør apparatet grundig etter bruk og før neste bruk.

Funksjoner

Dette apparatet inneholder noen av eller alle funksjonene nedenfor:

1. LED-indikator for lite strøm på kjøretøyets batteri
2. LED-indikator for varmt apparat
3. LED-indikator for kaldt apparat
4. Strømbryter
5. Foret overdel
6. Oppbevaringspose
7. Innebygd varmeavledningsvifte
8. DC-strømledning for kjøretøy

BRUK

Koples til bærbar 12 V DC-strømforsyning for bruk utenfor kjøretøyet (fig.A)

◆ Sett KALD/AV/VARM-bryteren (4) i AV-stilling.
◆ Stikk 12 V DC-pluggen på strømkabelen (8) inn i 12 V DC-uttaket på den bærbare strømforsyningen.

Merk: Hold KALD/AV/VARM-bryteren (4) i AV-stilling i fem minutter før du skifter mellom VARM og KALD.

Bruke apparatet som kjøler

• Sett KALD/AV/VARM-bryteren (4) i AV-stilling. Start kjøretøyet, eller sett tenningsbryteren på "hjelpeuttak".
  ◆ Stikk 12 V DC-pluggen på strømkabelen (8) inn i kjøretøyets12 V DC-uttak.
  ◆ Sett KALD/AV/VARM-bryteren (4) i KALD-stilling.
  ◆ LED-indikatoren for KALD (3) tennes for å vise at enheten kjøler.
• Sett artikler inn i kjøleren og lukk lokket. Ikke fyll for mye på kjøleren, pass på at lokket går igjen.
• Hold kjølerens lokk lukket under bruk, og lukk det raskt når du har satt inn eller hentet ut artikler.
• Sett KALD/AV/VARM-bryteren (4) i AV-stilling etter bruk og fjern all mat fra apparatet.
• Kople kjøretøyets strømkabel (8) fra kjøretøyets hjelpeuttak.
  ◆ Rengjør enheten som beskrevet i avsnittet Vedlikehold.

Bruk av apparatet som varmer (fig. A)

• Sett KALD/AV/VARM-bryteren (4) i AV-stilling. Start kjøretøyet, eller sett tenningsbryteren på "hjelpeuttak".
  ◆ Stikk 12 V DC-pluggen på strømkabelen (8) inn i kjøretøyets12 V DC-uttak.

◆ Sett KALD/AV/VARM-bryteren (4) i VARM-stilling.
◆ LED-indikatoren for VARM (2) tennes for å vise at enheten varmer.
- Sett artikler inn i varmeren og lukk lokket. Ikke fyll for mye på varmeren. Pass på at lokket går igjen.
◆ Enhetens varmesystem reguleres med termostat.
- Hold varmerens lokk lukket under bruk, og lukk det raskt når du har satt inn eller hentet ut artikler.
- Sett KALD/AV/VARM-bryteren (4) i AV-stilling etter bruk og fjern all mat fra apparatet.
- Kople kjøretøyets strømkabel (8) fra kjøretøyets hjelpeuttak.
◆ Rengjør enheten som beskrevet i avsnittet Vedlikehold.

For å forandre apparatet til fryser (fig B)

• Fyll det lukkbare isbrettet (9) (følger med) 1/4 full med vann. Sett på lokket og plasser brettet i bunnen av kjøleren.
• Plasser isolasjonsmatten for fryseren (10) følger med på toppen av det lukkede isbrettet for å gjøre kjøleren om til en fryser.

Råd for optimal bruk

Varmeren bruker ca. 100-120 minutter for å komme opp i maks. varmetemperatur (ca. 48 °C). Det anbefales å forvarme artiklene som skal oppbevares i varmeren. Det gjør det lettere for varmeren å komme opp i maks. temperatur så raskt som mulig.

Kjøleren bruker ca. 120-200 minutter for å nå maks. kjøletemperatur (ca. 27 °C under omgivelsestemperaturen). Det anbefales å forkjøle artiklene som skal oppbevares i kjøleren. Det gjør det lettere for kjøleren å nå laveste temperatur så raskt som mulig.

Reisekjøleren/-fryseren og -varmeren kan brukes til de fleste matvarer og drikker, både kalde og varme. Brukes med standard husholdningsbeholdere eller ferdigpakninger for mat og drikke.

VEDLIKEHOLD

Black & Decker-verktøyet ditt er konstruert for å være i drift over lengre tid med et minimum av vedlikehold. Det er avhengig av godt vedlikehold og regelmessig rengjøring for å fungere som det skal til enhver tid.

Advarsel! Før du utfører noe vedlikehold på eller rengjøring av apparatet, må du koble fra strømmen.

- Av og til kan du tørke av apparatet med en fuktig klut. Ikke bruk slipende eller løsemiddelbaserte rengjøringsmidler. Ikke senk apparatet ned i vann.

Miljø

Når apparatet er utslitt, bør det kasseres på en miljøvennlig måte.

Black & Decker-serviceverkstedene tar i mot gamle Black & Decker-verktøy og kasserer dem på en miljømessig forsvarlig måte.

Hvis brukte produkter og emballasje leveres atskilt, kan materialer resirkuleres og brukes på nytt. Resirkulering av brukte produkter gir redusert miljøforurensing og mindre behov for råmaterialer.

Det kan være lokale bestemmelser for egen innsamling av elektriske produkter fra husstander, på kommunale avfallsplasser eller hos forhandleren når du kjøper et nytt produkt.

Black & Decker tar i mot brukte Black & Decker-produkter for resirkulering. Du kan levere produktet til et autorisert serviceverksted.

For informasjon om nærmeste autoriserte serviceverksted, kontakt ditt lokale Black & Decker-kontor på den adressen som er angitt i bruksanvisningen. Det finnes også en liste over autoriserte Black & Decker-serviceverksteder og opplysninger om ettersalgsservice og kontakter på Internett:

www.2helpU.com.

Tekniske data

	BDV212F
Spenning Vdc 12
Tilførselsstrøm A 5
Kabellengde m 2.1
Beholderstørrelse I 9
Vekt kg 4.3
Klimaklasse T

Samsvarserklæring for EU

BDV212F

Black & Decker erklærer at disse produktene overholder:

Standarder og lovreguleringer

Direktør for forbrukerteknikk

Hvis et Black & Decker-produkt går i stykker på grunn av material- og/eller fabrikasjonsfeil eller har mangler i forhold til spesifikasjonene, innen 24 måneder fra kjøpet, påtar Black & Decker seg å skifte ut defekte deler, reparere produkter som har vært utsatt for alminnelig slitasje, eller bytte ut slike produkter med minst mulig vanskelighet for kunden, med mindre:

◆ produktet har vært brukt i yrkes-/næringsvirksomhet eller til utleie.
◆ produktet har vært utsatt for feilaktig bruk eller mislighold.
produktet har blitt skadet av fremmede gjenstander eller stoffer eller ved et uhell.
♦ reparasjoner er forsøkt utført av andre enn autoriserte serviceverksteder eller Black & Deckers serviceteknikere.

For å ta garantien i bruk skal produktet og kjøpekvittering leveres til forhandleren eller til et autorisert serviceverksted. For informasjon om nærmeste autoriserte serviceverksted, kontakt ditt lokale Black & Decker-kontor på den adressen som er angitt i bruksanvisningen. En oversikt over autoriserte serviceverksteder og opplysninger om ettersalgsservice og kontakter er også tilgjengelig på Internett:

www.2helpU.com

Besøk vårt webområde www.blackanddecker.no for å registrere ditt nye Black & Decker-produkt og for å holde deg oppdatert om nye produkter og spesialtilbud. Du finner mer informasjon om Black & Decker og produktutvalget vårt på www.blackanddecker.no.

DANSK

Anvendelsesområde

◆ Sæt KOLD/SLUKKET/VARM-kontakten (4) på SLUKKET.
Sæt strømledningens (8) 12 V DC-stik i 12 V DC-stikket på den bærbare strømforsyning.

EU overensstemmelseserklæring BDV212F

Black & Decker erklærer, at disse produkter er i overensstemmelse med følgende:

Standarder & lovgivning.

95/54/EF, 73/23/E0F, 89/336/E0F EN60335,

EN50366, EMC E4

Kevin Hewitt

♦ Vennligst kryss av dersom du ikke ønsker

Kryssa for I ruthan om Ni inte vii ha information.

Norsk Vennligst klipp ut denne delen umiddelbart etter du har pakket ut

Svenska

Norsk Vennligst klipp ut denne delen umiddelbart etter du har pakket ut

(Norge) A/S.

Dansk Venligst klip denne del ud og send frankeret til Black & Decker

i dit land