BDV212 - Køleskab BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - BDV212 BLACK & DECKER

BRUGSANVISNING BDV212 BLACK & DECKER

Apparatet er merket med følgende symboler:

KALD/AV/VARM-bryter (4) varm stilling.

KALD/AV/VARM-bryter (4) kald stilling.

Black & Decker-køle/fryse/varmeboksen er praktisk til midlertidig opbevaring af kolde eller varme drikke- og fødevarer. Dette apparat er kun beregnet til privat brug.

Sikkerhedsvejledninger

Advarsel! Ved brug af batteridrevne apparater er det vigtigt, at grundlæggende sikkerhedsforholdsregler, herunder bl.a. nedenstående, altid følges for at mindske risikoen for brand, lækkende batterier, personskade og tingsskade.

• Læs hele denne vejledning omhyggeligt, før du bruger apparatet.
• Apparatets påtænkte anvendelse fremgår af vejledningen. Brugen af ekstraudstyr eller tilbehør eller udførelse af opgaver med apparatet ud over de i brugervejledningen anbefalede kan medføre risiko for personskade.
  ◆ Opbevar denne vejledning til fremtidig brug.

Brug af apparatet

Vær altid opmærksom ved brugen af apparatet.

♦ Dette apparat må ikke bruges af unge eller svagelige personer uden opsyn.
◆ Apparatet må ikke bruges som legetøj.
◆ Apparatet må kun bruges på tørre steder. Lad ikke apparatet blive vådt.
◆ Apparatet må ikke nedsænkes i væsker.
Lampehuset må ikke åbnes. Der er ingen dele inde i lampen, som kan serviceres af brugeren.
- Brug ikke apparatet i eksplosionstruede omgivelser, f.eks. hvor der er brændbare væsker, gasser eller støv.
For at reducere risikoen for beskadigelse af stik og ledninger, må du aldrig trække i ledningen for at tage stikket ud af en stikkontakt.

Efter brug

Når apparatet ikke er i brug, skal det opbevares på et tørt sted med god ventilation, hvor det er utilgængeligt for børn.
♦ Børn må ikke have adgang til opbevarede apparater.
Når apparatet opbevares eller transporteres i et køretøj, skal det anbringes i bagagerummet eller fastgøres for at forhindre bevægelse som følge af pludselige ændringer i hastighed eller retning.

Eftersyn og reparationer

Før brug skal apparatet kontrolleres for beskadigede eller defekte dele. Se efter knækkede dele, skader på kontakter og eventuelle andre tilstande, der kan påvirke apparatets drift.
- Brug ikke apparatet, hvis nogen del af det er beskadiget eller defekt.
- Sørg for at få beskadigede eller defekte dele repareret eller udskiftet på et autoriseret værksted.

♦ Forsøg aldrig at fjerne eller udskifte dele ud over dem, der er beskrevet i denne vejledning.

Apparatet er forsynet med følgende adverselssymboler:

KOLD/SLUKKET/VARM-kontakt (4), indstillet på varm.

KOLD/SLUKKET/VARM-kontakt (4), indstillet på kold.

Indikator for lavt bilbatteri.

Jævnstrømsledning til bilen.

• Apparatet er beregnet til opretholdelse af temperaturen på varme eller kolde drikke- eller fødevarer. Det er ikke beregnet til opvarmning eller tilberedning af kolde drikke- eller fødevarer.
• Denne enhed er beregnet til brug med en 12 V DC-strømkilde, der som minimum kan levere 5 A strøm. Forsøg IKKE at anvende andre strømkilder.
• Anvend aldrig enheden i et lukket rum. Sørg ALTID for tilstrækkelig ventilation, og at luften kan strømme frit omkring enheden, så luften fra blæseren spredes effektivt.
• Sørg for tilstrækkelig ventilation i form af et klimaanlæg eller et åbent vindue, når enheden anvendes i et køretøj eller i kabyssen på en båd. Med oprullede vinduer kan lufttemperaturen i en bil komme op på 65°C.
• Denne enhed er kun beregnet til bærbar brug. Den er ikke konstrueret til indbygning eller forsænkning, da dette blokerer for enhedens luftspredningssystem og kan forårsage brand eller udgøre andre farer for sikkerheden.
  Brug kun enheden sammen med den medfølgende strømledning. Hvis ledningen slides eller beskadiges, må den ikke bruges, men skal udskiftes af et autoriseret Black & Decker-værksted.
• Anbring ikke drikke- eller fødevarer direkte i varme/kølerummet. Anbring drikke- eller fødevarerne i en egnet, lukket beholder, inden de placeres i apparatet.
• Denne enhed tænder og slukker ikke automatisk. Lad den ikke køre uovervåget i længere tid ad gangen.
• Enheden bliver varm indvendigt, när varmefunktionen er aktiveret. Vær forsigtig, när beholdere anbringes i eller tages ud af apparatet.
• Køleboksen slukker automatisk, när køretøjets batterispænding falder til under 10,7 Volt. Start motoren efter 3-4 timers drift for at genoplade batteriet, när enheden drives af køretøjets batteri.
• Hvis motoren er slukket i længere tid af gangen (om natten), anbefales det at koble apparatet fra tilbehørsudtaget, så køretøjets batteri ikke løber tør.

◆ Dette apparat er ikke godkendt til medicinske formål.
◆ Vejledning i god hygiejne
Drikke- og fødevarer bevarer deres temperatur i en vis periode, efter at enheden er slukket eller koblet fra, men temperaturen i boksen vil gradvist blive som den omgivende temperatur.
Overhold gængse hygiejneregler for apparater til tilberedning af fødevarer. Spis eller drik ikke letfordærvelige fødevarer, som er beskadiget eller forurenet.
◆ Rens apparatet grundigt efter brug og inden efterfølgende brug.

Funktioner

Dette apparat leveres med nogle af eller alle følgende egenskaber.

1. Lysdiode, der viser lavt bilbatteri
2. Lysdiode for VARM
3. Lysdiode for KOLD
4. Afbryder
5. Polstret top
6. Opbevaringspose
7. Indbygget blæser til spredning af varmen
8. DC-strømledning til bilen

ANVENDELSE

Tilslutning til en bærbar 12 V DC-strømforsyning ved brug uden for køretøjet (fig. A)

Bemærk: Behold KOLD/SLUKKET/VARM-kontakten (4) på SLUKKET i fem minutter, inden der skiftes mellem VARM og KOLD.

Brug af apparatet til køling

Sæt KOLD/SLUKKET/VARM-kontakten (4) på SLUKKET. Start køretøjet, og sæt tændingskontakten på positionen "tilbehør".
Sæt strømledningens (8) 12 V DC-stik i køretøjets 12 V DC-tilbehørsudtag.
Sæt KOLD/SLUKKET/VARM-kontakten (4) på KOLD.
◆ Lysdioden for KOLD (3) lyser for at vise, at enheden køler.
Anbring varerne i køleboksen, og luk låget. Overfyld ikke køleboksen, så låget ikke kan lukkes.
Hold køleboksens låg lukket under brug, og luk det hurtigt efter ilægning/udtagning af varer.
Sæt KOLD/SLUKKET/VARM-kontakten (4) på SLUKKET, og tag alle fødevarer ud efter brug.
- Tag køretøjets DC-strømledning (8) ud af køretøjets tilbehørsudtag.
◆ Rengør enheden som beskrevet i afsnittet Vedligeholdelse.

Brug af apparatet til opvarmning (fig. A)

Sæt KOLD/SLUKKET/VARM-kontakten (4) på SLUKKET. Start køretøjet, og sæt tændingskontakten på positionen "tilbehør".
- Sæt strømledningens (8) 12 V DC-stik i køretøjets 12 V DC-tilbehørsudtag.
◆ Sæt KOLD/SLUKKET/VARM-kontakten (4) på VARM.
- Lysdioden for VARM (2) lyser for at vise, at enheden varmer.
Anbring varerne i varmeboksen, og luk låget. Overfyld ikke varmeboksen, så låget ikke kan lukkes.
◆ Enhedens varmesystem styres af en termostat.
- Hold varmeboksens låg lukket under brug, og luk det hurtigt efter ilægning/udtagning af varer.
- Sæt KOLD/SLUKKET/VARM-kontakten (4) på SLUKKET, og tag alle fødevarer ud efter brug.
- Tag køretøjets DC-strømledning (8) ud af køretøjets tilbehørsudtag.
◆ Rengør enheden som beskrevet i afsnittet Vedligeholdelse.

Ændring af apparatet til en fryseboks (fig. B)

• Fyld den forseglede isbakke (9) (medfølger) kvart op med vand. Sæt låget på, og anbring bakken i bunden af køleboksen.
  Anbring fryseisoleringspuden (10) (medfølger) oven på den forseglede isbakke for at forvandle køleboksen til en fryseboks.

Gode råd til optimal brug

Det tager varmeboksen ca. 100-120 minutter at nå maksimumtemperaturen (ca. 48 °C). Det anbefales, at varerne, der skal opbevares i varmeboksen, er opvarmet på forhånd. På den måde när varmeboksen hurtigst maksimumtemperaturen.

Det tager køleboksen ca. 120-200 minutter at nå minimumtemperaturen (ca. 27 °C under omgivende lufttemperatur). Det anbefales, at varerne, der skal opbevares i køleboksen, er afkølet på forhånd. På den måde når køleboksen hurtigst minimumtemperaturen.

Køle/fryse/varmeboksen kan bruges til de fleste varme eller kolde drikke- og fødevarer. Der kan anvendes beholdere, som normalt benyttes i husholdningen, eller engangsemballage.

VEDLIGEHOLDELSE

Dit Black & Decker-værktøj er beregnet til at være i drift gennem en længere periode med minimal vedligeholdelse. Fortsat tilfredsstillende drift afhænger af korrekt behandling af værktøjet samt regelmæssig rengøring.

Advarsel! Tag apparatet ud af stikkontakten, før der udføres nogen form for vedligeholdelse eller rengøring.

DANSK

- Aftør regelmæssigt apparatet med en fugtig klud. Der må ikke bruges skuremidler eller opløsningsmidler. Apparatet må ikke nedsænkes i væsker.

Miljø

Når dit apparat er udtjent, eller du ikke længere har brug for det, beskyt da naturen ved ikke at smide det ud sammen med det almindelige affald. Black & Decker-værksteder modtager gammelt Black & Decker-værktøj og sørger for, at det bortskaffes på en miljørigtig måde.

Ved adskilt bortskaffelse af brugte produkter og emballage bliver der mulighed for at genanvende forskellige stoffer. Genanvendelse af stoffer medvirker til at forebygge miljøforurening og mindsker behovet for råstoffer.

Lokal lovgivning kan kræve separat indsamling af elprodukter fra husholdningen, ved kommunale affaldsdepoter eller af den detailhandlende ved køb af et nyt produkt.

Black & Decker sørger for at indsamle og genanvende Black & Decker-produkter, når disse ikke længere kan bruges. Hvis du vil benytte dig af denne service, skal du returnere produktet til et autoriseret værksted, der indsamler produkterne for os.

Kontakt det lokale Black & Decker-kontor på den adresse, som er opgivet i denne vejledning, for at få oplysninger om det nærmeste autoriserede værksted. En liste over alle autoriserede Black & Decker-serviceværksteder samt servicevilkår og kontaktpersoner er tilgængelig på internettet på adressen: www.2helpU.com.

Tekniske data

	BDV212F
Spænding Vdc 12
Indgangsstrøm A 5
Kabellængde m 2,1
Beholderstørrelse I 9
Vægt kg 4,3
Klimaklasse T

Black & Decker garanterer, at produktet er frit for materielle skader og/eller fabrikationsfejl ved levering til kunden.

Garantien er et tillæg til forbrugerens lovsikrede rettigheder og påvirker ikke disse. Garantien gælder inden for medlemsstaterne af den Europæiske Union og i det Europæiske Frihandelsområde.

Hvis et Black & Decker-produkt går i stykker på grund af materiel skade og/eller fabrikationsfejl eller på anden måde ikke fungerer i overensstemmelse med specifikationen inden for 24 måneder fra købsdatoen, påtager Black & Decker sig at reparere eller ombytte produktet med mindst mulig ulempe for kunden. Garantien gælder ikke for fejl og mangler, der er sket i forbindelse med:

◆ normal slitage
◆ uheldige følger efter unormal anvendelse af værktøjet
◆ overbelastning, hærværk eller overdrevent intensiv brug af værktøjet eller ulykkeshændelse
◆ Garantien gælder ikke, hvis reparationer er udført af nogen anden end et autoriseret Black & Decker-værksted.

For at udnytte garantien skal produktet og købskvitteringen indleveres til forhandleren eller til et autoriseret værksted. Kontakt det lokale Black & Decker-kontor på den adresse, som er opgivet i denne vejledning, for at få oplysninger om det nærmeste autoriserede værksted. En liste over alle autoriserede Black & Decker-serviceværksteder samt servicevilkår er tilgængelig på internettet på adressen:

www.2helpU.com

Gå venligst ind på vores website

www.blackanddecker.dk for at registrere dit nye produkt og for at blive holdt ajour om nye produkter og specialtilbud. Der findes yderligere oplysninger om mærket Black & Decker og vores produktsortiment på adressen

www.blackanddecker.dk.

Käyttötarkoitus

safremt De ikke mate ønske at modtage

information.

♦ Er verkøyet en gave? ♦ Er verkøjet en gave?

presente? ♦ Ar verktyget en gava?