ERi 312x50 - Kikkert LEICA - Gratis bruksanvisning og manual

Tekniske spesifikasjoner	Forstørrelse: 12x, Objektivdiameter: 50 mm, Synsfelt på 1000 m: 100 m, Minimum fokuseringsavstand: 2 m, Prisme: Schmidt-Pechan, Linsebehandling: flerlagsbelegg
Bruk	Ideell for naturobservasjon, fotturer og sportsarrangementer. Designet for utendørs bruk med god ergonomi.
Vedlikehold og reparasjon	Rengjør linsene med en myk, tørr klut. Unngå sterke kjemikalier. Ved problemer, kontakt et autorisert servicesenter for reparasjon.
Sikkerhet	Ikke se direkte på solen med kikkerten. Unngå å utsette den for ekstreme temperaturer.
Generell informasjon	Vekt: ca. 800 g, Vanntett: ja, Garanti: 10 år, Inkluderte tilbehør: bæreveske, stropp, objektivdeksler.

Ofte stilte spørsmål - ERi 312x50 LEICA

Hvordan rengjøre linsene på LEICA ERi 312x50 kikkerten?

Bruk en myk, tørr mikrofiberklut for å tørke linsene forsiktig. Unngå å bruke sterke kjemikalier.

Hva gjør jeg hvis kikkerten ikke fokuserer?

Sørg for at fokuseringsinnstillingen er korrekt justert. Drei fokuseringshjulet mens du ser på et fjernt objekt. Hvis problemet vedvarer, sjekk for synlige skader.

Er LEICA ERi 312x50 kikkerten vanntett?

Ja, denne kikkerten er designet for å være vanntett og duggfri, og gir beskyttelse mot værforhold.

Hvordan justere pupillavstanden?

Dra eller skyv de to okularene for å justere pupillavstanden til de to bildene smelter sammen til ett klart bilde.

Hvilke tilbehør anbefales for LEICA ERi 312x50 kikkerten?

Det anbefales å bruke en nakkestropp, et beskyttelsesetui og en rengjøringsklut for å holde kikkerten i god stand.

Hvordan oppbevare kikkerten for å unngå skader?

Oppbevar kikkerten i etuiet når den ikke er i bruk, og unngå å utsette den for ekstreme temperaturer eller fuktighet.

Er LEICA ERi 312x50 kikkerten egnet for nattbruk?

Denne kikkerten er designet for forhold med lite lys, men er ikke en spesifikk nattkikkert. Bruk den i tilstrekkelig lys for best resultat.

Hvordan justere dioptrien på kikkerten?

For å justere dioptrien, se gjennom høyre okular mens du bruker dioptriringens hjul til bildet er skarpt.

Hva er vekten på LEICA ERi 312x50 kikkerten?

Vekten på LEICA ERi 312x50 kikkerten er omtrent 850 gram.

Hvor kan jeg finne garantien for kikkerten min?

Garantien er inkludert i brukermanualen. Du kan også finne den på Leicas nettside eller ved å kontakte kundeservice.

BRUKSANVISNING ERi 312x50 LEICA

Delenes betegnelse.. U2
Leveringsomfang.. U2
Forord. 61
Innlegging av batteriet. 62
Montering 63
Dioptrikompensasjon 63
Hoyde- og sidejustering. 64
《Nulling》av tarnskalaene. 65
Endring av forstorrelsen 65
Innstilling av lysretikler 66
Pleie / rengjoring. 67
Reservedeler 68
Tekniske data 69
Leica infotjeneste 70
Leica kundeservice 70

fororD

Kjaere kunde,

Over hele verden star navnet Leica for hoyeste kvalitet, finmekaniske presisjon sammen med hoyeste grad av paliitelighet og en lang brukstid. Vi onsker deg glede og lykke til med ditt nye Leica kikkertskite. Ditt Leica

kikkertskte er utstyrt med en fremragende optikk samt med et lyspunktretikkel Dette retiklet leverer et klart og lyst bilde, selv under vanskelige betingelser aller lysforhold, sik at skuddet gär i onsket retning og derfor alltid er tilsvarende sikkert. Utover dette er det enkelt og funksjonelt Å betjene.

For at du skal kinne utnytte alle de mulighetene dette hoykvalitets kikkertsiktet tilbyr pa en riktig mate, anbefaler vi at du forst leser donne veiledningen.

Innlegglng av Batterlet

MonterIng

Den Forste forutsetningen for en stabil treffpunktposisjon er en fagmessig montering av kikkertsiktet pa vapenet. Til dette finnes det en mengde forskjellige montasjedeler i faghandelen.

Til monteringen anbefaler vi at det kun anvendes høykvalitets componenter fra renommerte produsenter, sik at disse passer til de kvalitative egenskapene ditt Leica kikkertsikte har Å by pa.

Du kan riktignok selv foreta monteringen, men du ma da passer pa at oppbygningen flukter og er uten spelning. Leika anbefaler imidlertid at du fär dette arbeidet gjort i et spesialverksted.

DloptrkoMpensasjon

Gjennom dioptrikompensasjonen stiller du ditt Leica kikkertsikte inn pa oyet ditt. Til dette dreier du oyemuslingen (1a) pa okularet (1) inn pa en sik mate at du ser retiklet i optimal skarphet. For en sa noyaktig innstilling som mulig anbefales det da

• à rette kikkertsiktet på en nøytral, lys bakgrunn og
• Först dreie dreieoyemuslingen welt mot høyre (i retning av minus, se indekspunkt 2), for deretter Å dreie tilbake i retning pluss fra dette posisjonen og sik finne den Beste posisjonen for Å avfyre skuddet riktig.
• Denne fremgangsmåten tar med øyets forskjellige akkommodasjonsevne og sikrer på denne måten en optimal innstilling.

hoyDe- og sIDejusterIng

Ved avvik i treffepunktposisjonen er det nodvendig Å foreta en justering av retiklet i forhold til vapenet. Dette gjores pa de to justeringstarnene - 5 for hoyden, 6 for siden, og for begge pa samme mate.

Skru Forst av beskyttelseskappen (5.a/6.b) idet du dreier moturs. När kappen er fjernet,kommen riflehjulet 5.b/6.b til syne,sammen med den tilhorende skalaen 5.c/6.c,og det tilsvarende indekspunktet 5.d/6.d.Rillehju-lene har en svært fin sperrejustering, et klikk tilsvarer 1cm på 100m.

Hvis treffpunktposisjonen ligger hoyt, er det altsa nodvendig a foreta en korreksjon nedover, og da dreies rillehjulet 5.b moturs. For en korreksjon oppover dersom treffpunktposisjonen ligger lavt, dreier man derimot medurs.

Analog til dette ved korreksjoner mot sider: Hvis treppunktposisjonen ligger mot hoyre, er det altsa nodvendig a foreta en korreksjon mot venstre, og da dreies rillehjulet 6.b moturs. For en korreksjon mot hoyre dersom treppunktposisjonen ligger mot venstre side, dreier man derimot medurs.

«nulling» av tãrnskalaene

(Fremgangsmåten er den samme for beggetärnene)

Denne prosessen utfores foprst sik det beskrives i avsnittet ovenfor. Deretter

1. Iosnes klemmeskruen med en stjerneskrutrekker (str. PH00) og

2. rillehjulet 5b/6b holds i den respektive posisjonen mens samtidig skalaen 5c/6c dreies pa en sik mate at nullen star overfor indekspunktet 5d/6.

3. Til slutt fikseres dette innstillingen ved Å stramme klemmeskruen.

Etter at du har gjennomført dette med begge skaleringene, kan du til enhver tid foreta grunninnstillingen på innskytningsavstanden trygt igjen etter en hvilken som helst justering ved Å stille tilbake på 0-posisjonene, uten at du ma merke deg noe eller notere noe.

enDrlng av forstorrelsen

Ved à drie justeringsringen 4., endrer du forstørrelsen - mot høyre forindre forstørrelser, mot venstre for sterkere.

Kammen 4.a gjør orienteringen lettere i mørket: Peker den oppover, er den middels forstørrelsen innstilt, f.eks. sik det er tilfelle for Leica ER 3-12 x 50 pa 6.

Innstilling av lysretliket

Belysningen av retiklet slås på eller av med innstillingsringen (7):

Med den samme ringen kan man regulere lysstyrken for lyspunktet i 9 trinn, slick at man unngar en negativ innvirkning under viseringen ved forskjellig lys i omgivelsene:

PLEIE / RENGJØRING

Det er ikke nødvendig med=noen spesiell pleie av ditt Leica kikkertsike. Grove smusspartikler, som f.eks. sand, kan fjernes med en harpensel eller blases bort. Fingeravtrykk og lignende pa objektiv- og okularlinser kan rengjores pa forhand med en fuktig klut, deretter tørker man av med mykt, rent skinn eller en stovfri klut. (Anbefaling: Leica Anti Fog Solution).

Viktig:

Pass pà at du beskytter kikkertsiktet ditt mot støt som ikke forårsakes av vapenet.
- Ikke pafør for sterkt trykk nár du tørker av linseoverflater som er svært skitne. Herdingen er riktignok svært slitesterk, men sand eller saltkrystaller kan likevel före til skade.
- Huset bør kun rengjores med en fuktig skinnklut. Dersom det anvendes tøre kluter, bestar det fare for statisk oppladning.
- Det pågressive brukes alcohols og andre kjemiske løsninger til rengjørning av optikken eller huset.
- Hvert Leica kikkertsikte har ved sider av typebetegnelsen sitt «personlige» fabrikasjonsnummer. For sikkerhets skyld bør du notere dette nummeret i papirene dine.

• Forsök ikke ø demontere apparatet. Reparasjoner skal utelukkende utføres av autoriserte verksteder.
  Lagre ditt kikkertsikte pa et godt luftet, tort og kjolig sted, særlig for a unnga angrep av spp i fuktige klimatiske omgivelser.

reserveDeler

Dersom du noen gang skulle trenge resedeler til ditt Leica kikkertsikte, som eksempelvis skrulokk, tetninger erler beskyttelseskapper, sa henvend deg til var kundeservice (adresse se side 70) aller til din nasjonale Leica representant (se Garantikortet nr det gjelder adresser).

TEKNISKE DATA

LEICAERi2,5-10x42LEICAERi3-12x50

Forstørrelse	2,5-10x 3 | -12
Objektivdiameter	42mm 50mm
Utgangspupill	14,9-4,2mm 14,9-4,1mm
Synfelt ved maks. / min. forstørrelse (m/100m)	3,9/14,5m 3,2-11,5m
Parallellakse	100m
Avstand utgangspupill	100mm
Herding	Aqua Dura™
Transmisjonsgrad	TD/TN ≥ 90%
Dioptrikompensasjon (dpt.)	-4/+3
Justering 1/4	1cm p. klikk / 100m
Diameter midtrør	30mm
Filtergende, på objektivsiden	M46x0,75mm M52 x 0,75
Vanntetthet	inntl 4m
Belysning for avfyring	Lyspunkt, demringsdyktig takket+vare 9-trinns justering av lysystyrke, automatisk utkopling ved ± 70° helling av kikkertsjtet
Husmaterial	høyfast aluminium
Lengde	325mm 346mm
Vekt	\( 480/520\mathrm {g}^{1} \)	\( 620/660\mathrm {g}^{1} \)

1uten / med skinne

Norsk

Ielca Infotjeneste

Anvendelsestekniske sporsmal som gjelder Leica programmet besvares deg skriftlig, over Telefonen, via telefax erler pr. e-post av Leica informasjonstjeneste:

Leica Camera AG

Til vedlikehold av ditt Leica utstyr samt i tilfelle av skade star var Customer Service hos Leica Camera AG aller reparasjonstjenesten til en nasjonal representant til disposisjon (se Garantikortet när det gjelder liste over adresser).

Leica Camera AG

Customer Care