ISOFIX - Babyprodukter BABY JOGGER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	ISOFIX-base for bilsete
Merke	Baby Jogger
Modell	ISOFIX
Bruk	Kompatibelt bilsete: Baby Jogger City Go
Godkjenning	ECE R44/04, semi-universell, gruppe 0+ (0-13 kg), klasse E
Festesystem	ISOFIX-koblinger + justerbar frontstøttefot
Indikatorer	ISOFIX-tilkoblingsindikatorer (grønn/rød) og trykkindikatorer for støttefoten
Justeringer	ISOFIX-armer justerbare i 8 posisjoner; støttefot justerbar i høyden
Sikkerhet	Sekundær utløsning; må ikke brukes på sete med frontkollisjonspute
Vedlikehold og rengjøring	Rengjøres med en fuktig klut; oppbevares tørt etter bruk
Maksimal barnvekt	13 kg
Materiale	Robust plast med polstring
Installasjon	ISOFIX-guider anbefales; følg kjøretøyets bruksanvisning for å finne festepunktene
Merknad	Skift ut basen etter en ulykke, selv om det ikke er synlige skader
Pakkeinnhold	ISOFIX-base, ISOFIX-guider, bruksanvisning

Ofte stilte spørsmål - ISOFIX BABY JOGGER

Hvordan installerer jeg ISOFIX-basen Baby Jogger i bilen min?

For å installere basen, start med å feste ISOFIX-guider på de nedre forankringspunktene i kjøretøyet. Strekk ut ISOFIX-koblingene ved å dreie justeringsknappene, og klikk dem deretter på ankerpunktene til indikatorene blir grønne. Juster den fremre støttefoten slik at den berører gulvet fast, og kontroller at trykkindikatorene blir grønne. Sørg for at basen er godt inntil seteryggen.

Hva er maksimal barnvekt for denne basen?

ISOFIX-basen Baby Jogger er godkjent for barn opptil 13 kg (gruppe 0+, klasse E). Den passer derfor for nyfødte og babyer opp til omtrent 12-15 måneder.

Kan jeg bruke denne basen med et bilsete fra et annet merke?

Nei, denne ISOFIX-basen er spesielt utviklet for å brukes kun med bilsetet Baby Jogger City Go. Bruk med et annet sete kan kompromittere barnets sikkerhet.

Hva gjør jeg hvis tilkoblingsindikatorene ikke blir grønne?

Hvis indikatorene forblir røde, betyr det at tilkoblingen ikke er sikker. Kontroller at ISOFIX-armene er godt festet til ankerpunktene, og at basen er presset godt inn mot seteryggen. Sørg også for at støttefoten er riktig justert og at trykkindikatorene er grønne.

Hvordan fjerner jeg ISOFIX-basen fra kjøretøyet?

For å fjerne basen, drei ISOFIX-justeringsknappene på hver side for å låse opp koblingsarmene, og før dem deretter til posisjon 8 for oppbevaring. Trykk på justeringsknappen for støttefoten for å trekke den inn i rommet under basen. Deretter kan du ta basen ut av kjøretøyet.

Hvor oppbevarer jeg bruksanvisningen?

Bruksanvisningen kan oppbevares under setetrekket, i sporet som er laget for dette. På den måten har du den alltid tilgjengelig ved behov.

Er basen kompatibel med alle kjøretøy?

Denne basen er av typen semi-universell. Den er kompatibel med kjøretøy som har ISOFIX-anker og står på listen på www.babyjogger.com. Sjekk kjøretøyets bruksanvisning for å finne plasseringen av ankerpunktene og kompatibilitetslisten.

Kan jeg bruke basen på et passasjersete med kollisjonspute?

Nei, det er VELDIG FARLIG å installere et bilsete på et passasjersete med frontkollisjonspute. Bruk aldri denne basen på et slikt sete.

Hva gjør jeg ved en trafikkulykke?

Etter en ulykke, selv en mindre, er det viktig å bytte ut ISOFIX-basen. Usynlige skader kan kompromittere sikkerheten. Bruk aldri en base som har vært involvert i en ulykke.

Hvordan fester jeg bilsetet til basen?

Sett bilsetet Baby Jogger City Go på basen ved å justere de 4 koblingsstengene med basens koblingspunkter. Trykk ned til du hører et klikk. Kontroller at alle tre tilkoblingsindikatorene blir grønne, og løft setet lett for å bekrefte at det er godt festet.

BRUKSANVISNING ISOFIX BABY JOGGER

• VIKTIG Les nøye alle instruksjonene i dette handboken og i kjørretøyets brukerhandbok som gjelder barneseter og vær sikker på at du forstår dem. Monter ogbru kruk barnesetet som beskrevet i instruksjonshändboken. Hvis du unnlater Å gjøre dette, kan resultatet bli

alvorlig skade eller død for barnet. Oppbevar instruksjonshändboken med barnesetet for fremtidig bruk.

• Bruk ALDRI barnesetet på et passasjersete som har en kollisjonspute foran. Dette er SVAERT FARLIG.
• Denne ISOFIX-basen skal bare brukes med Baby Jogger City Go barnesete.
• Basen med sitt justerbare fremre stotteben har blitt testet og sertifisert i henhold til ECE R44.04 halv-universell godkjennelse.
• Denne godkjenningen vil staat ugyldig hvis du gjør modifiseringer eller endringer på basen eller barnestolen. Eventuelle endringer kan bare gjores av produsenten.
• Denne ISOFIX-basen skal tilpasses i henhold tilBrukerveiledningen.
• Ikke alle barnestolebaser passer i alle kjøretøyer.
• For informasjon om egnethet i kjoretøyer, kontakt kjoretøylisten for du kjøper og installerer basen, slik at du er sikker på at den passer til kjoretøyets merke, modell ogproduksjonsår.
• Se kjørtøyets handbok for informasjon om ISOFIX forankringspunkter.
• Les instruksjonene nøye for Å[værere sikker på at

du har full forståelse av montering og bruk.

• Ikke legg noe, for eksempel et händkle eller pute under ISOFIX-basen. Dette kan påvirke basens ytelse ved en ulykke.
• Kjøp aldri en annihilands base.
• Hvis det har skjedd en ulykke, skal ISOFIX-basen skiftes ut. Den kan ha usynlige skader.
• Basen skal alltid festes til kjøretøyets ISOFIX-punktter. Alle passasjerene i kjøretøyet skal sikres på riktig@mæte i samsvar med gjeldende lovverk.
• IKKE legg gjenstander i fotbrønnen foran på ISOFIX-basen.
• Ikke la barn leke med eller justere ISOFIX-basen.
• Ikke la barn staat alene i kjøretøyet.
• Ikke legg ISOFIX-basen på et bord eller høytliggende flate. Bruk alltid gulvet.
• Våre alltid sikker på at ISOFIX-basen/DD blir sittende fast i kjøretøydøren eller i et sammenleggbart sete.
• Påse at alle sammenleggbare passasjerseter er forsvarlig lately.
• Ikke monter ISOFIX-basen til et sidevendt eller bakovervendt kjoretøysete.

• Oppbevar alltid ISOFIX-basen på et trygt, tört sted;när den ikke er iBruk.

• Stive deler og plastdeler i barnesetetskal plasseres og monteres slik at det erusannsynlig at det vil blis sittende fast i etbevegelig sete eller i kjøretøydøren.

• SØRG FOR at alleppe gjenstander er festet i kjoretøyet, som bagasje eller bøker, da disse kan medføre skader hvis det oppstær en kollisjon.
• Ikke bruk andre belastningspunkter enn des som er angitt av sikringsutstyrproduusenten i instruksjonene eller på seteenheten.

MONTEREBASEN

1 Monter ISOFIX-forerne på kjøretøyets nedre forankringsskinner.
2 Trekk ut stottebenet fra tilkoblingen.
3 Klem inn justeringsknappene på haver side av kjoretøysetet og skyv ISOFIX forankringsben ut. Lengden er justerbar i 8 ulike stillinger.
4 Fest ISOFIX tikkoblingsarmer til de nedre forankringsstengene.
5 Skyv justeringsknappene mot ISOFIX-forankringene til begge tinkoblingene er las og individatorene er gronne på begge sider.
6 Skyv basen tilbake mot seteryggen, og pase at basen er monteret fast mot seteryggen.
7 Skyv støttebenjusteringen og juster støttebenet slick at det fær full og fast kontakt med gulvet på kjøretøyet. De to trykkmonitorene nederst på støttebenet skal skifte fra rødtil gront, som angir riktig montering. Kontroller at fremre støtten klikker på plass og er riktig justert.

Merk:

• Kontroller at fremre støtten klikker på plass og er riktig justert.
• Ikke sett fremre stotteben på lokket til et gulvoppbevaringsrom. Fremre stotteben SKAL ha full Kontakt med kjoretøyets gulv.
• Påse at støttebenet ikke hever basen fra kjørretøyets seteflat.

MONTERE BARNESETET PÅ BASEN

8 Senk barnesetet ned på basen og sørg for at alle 4 koblingsstengene er fast tilfestet og klikker på plass på basens tinkoblingspunkter. Sørg for at barnestolhandtaket er i oppreist stilling og at det klikker på plass.
9 Løft barnesetet for Å sjekke at alle fire koblingene er tilfestet og at de tre koblingsindikatorene har skiftet fra rødtil grønt.

KOBLE BARNESETET FRA BASEN

10 Skyy det sekundaere laxet til venstre, trekk i seteutløsingsknappen for Å frigjørne barnesetet fra basen.
11 Løft opp for Å fjerne barnesetet.

FJERNE BASEN FRA KJØRETØYET

12 Klem inn ISOFIX justeringsknapper på haver side av basen for Å frigjørte tinkoblingsarmene. Skyv justeringsknappene tilbake til 8- posisjon for oppbevaring av koblingsarmene. Skyv justeringsknappen for støttebenet for Å justere benet og legg det i oppbevaringsrommet under basen. Ta basen ut av kjoretøyet.
13 Oppbevar instruksjönshändboken i setefuten under seteputen.

1 Base 7 Stotteben
2 ISOFIX tlikoblingsarmer 8 Stottebenjustering
3 ISOFIX tikkoblingsindikator 9 Støttebenets trykkindikatorer
4 ISOFIX justeringsknapp 10 Skaltilkoblingsstenger
5 Barnesetets sekundere lasutloser 11ISOFIX-fore
6 Bilsetets utøserknapp

MERKNAD

• Dette er et ISOFIX BARNESETESYSTEM. Det er godkjent i henhold til Forskrift nr. 44, 04, endringsserieen, for generell bruk i kjøretøyen utstyrt med ISOFIX forankringssystemer.
  Riktig tilpasning er sannsynlig hvis kjøretøyprodusenten har erklært i handboken for kjøretyet at kjøretyet kan holde ISOFIX festeanordninger.
• Massegruppen og ISOFIX størrelsesklassesom finden,enhieten er beregnet for erMassegruppe 0+ (0-13 kg), ISOFIX klasse E.
• Dette barnesetet er klassifisert for halv-universell bruk og passer til forankring i setestillingers someroppførtbiltilpassingslisten som finnes på www.babyjogger.com
• Hvis du er i tvil, kontakt barneseteprodusenter aller forhandleren.

ADVARSEL

• VIKTIG Les nøye alle instruksjonene i dette handboken og i kjørretøyetsBrukerhandbok som gjelder barneseter og vær sikker på at du forstår dem. Monter og bruk barnesetet som beskrevet i instruksjonshändboken. Hvis du unnlater Å gøre dette, kan resultatet bli

alvorlig skade eller død for barnet. Oppbevar instruksjonshändboken med barnesetet for fremtidig bruk.

• Bruk ALDRI barnesetet på et passasjersete som har en kollisjonspute foran. Dette er SVAERT FARLIG.
• Denne ISOFIX-basen skal bare brukes med Baby Jogger City Go barnesete.
• Basen med sitt justerbare fremre stotteben har blitt testet og sertifisert i henhold til ECE R44.04 halv-universell godkjennelse.
• Denne godkjenningen vil staat ugyldig hvis du gjør modifiseringer eller endringer på basen eller barnestolen. Eventuelle endringer kan bare gjores av produsenten.
• Denne ISOFIX-basen skal tilpasses i henhold tilBrukerveiledningen.
• Ikke alle barnestolebaser passer i alle kjøretøyer.
• For informasjon om egnethet i kjoretøyer, kontakt kjoretøylisten for du kjøper og installerer basen, slik at du er sikker på at den passer til kjoretøyets merke, modell ogproduksjonsår.
• Se kjørtøyets handbok for informasjon om ISOFIX forankringspunkter.
• Les instruksjonene nøye for Å[værere sikker på at

du har full forståelse av montering og bruk.

• Ikke legg noe, for eksempel et händkle eller pute under ISOFIX-basen. Dette kan påvirke basens ytelse ved en ulykke.
• Kjøp aldri en annihilands base.
• Hvis det har skjedd en ulykke, skal ISOFIX-basen skiftes ut. Den kan ha usynlige skader.
• Basen skal alltid festes til kjøretøyets ISOFIX-punktter. Alle passasjerene i kjøretøyet skal sikres på riktig@mæte i samsvar med gjeldende lovverk.
• IKKE legg gjenstander i fotbrønnen foran på ISOFIX-basen.
• Ikke la barn leke med eller justere ISOFIX-basen.
• Ikke la barn staat alene i kjøretøyet.
• Ikke legg ISOFIX-basen på et bord eller høytliggende flate. Bruk alltid gulvet.
• Våre alltid sikker på at ISOFIX-basen/DD blir sittende fast i kjøretøydøren eller i et sammenleggbart sete.
• Påse at alle sammenleggbare passasjerseter er forsvarlig lately.
• Ikke monter ISOFIX-basen til et sidevendt eller bakovervendt kjoretøysete.

• Oppbevar alltid ISOFIX-basen på et trygt, tört sted;när den ikke er iBruk.

• Stive deler og plastdeler i barnesetetskal plasseres og monteres sik at det erusannsynlig at det vil blis sittende fast i etbevegelig sete eller i kjoretøydøren.

• SØRG FOR at alleppe gjenstander er festet i kjoretøyet, som bagasje eller bøker, da disse kan medføre skader hvis det oppstær en kollisjon.
• Ikke bruk andre belastningspunkter enn des som er angitt av sikringsutstyrprodusenten i instruksjonene eller på seteenheten.

MONTEREBASEN

1 Monter ISOFIX-forerne på kjøretøyets nedre forankringsskinner.
2 Trekk ut stottebenet fra tilkoblingen.
3 Klem inn justeringsknappene på haver side av kjoretøysetet og skyv ISOFIX forankringsben ut. Lengden er justerbar i 8 ulike stillinger.
4 Fest ISOFIX tilkoblingsarmer til de nedre forankringsstengene.
5 Skyv justeringsknappene mot ISOFIX-forankringene til begge tinkoblingene er las og individatorene er gronne på begge sider.
6 Skyv basen tilbake mot seteryggen, og pase at basen er monteret fast mot seteryggen.
7 Skyy støttebenjusteringen og juster støttebenet slick at det fær full og fast kontakt med gulvet på kjøretøyet. De to trykkmonitorene nederst på støttebenet skal skifte fra rødtil grønt, som angir riktig montering. Kontroller at fremre støtten klikker på plass og er riktig justert.

Merk:

• Kontroller at fremre stotteben klikker på plass og er riktig justert.
• Ikke sett fremre stotteben på lokket til et gulvoppbevaringsrom. Fremre stotteben SKAL ha full Kontakt med kjoretøyets gulv.
• Påse at støttebenet ikke hever basen fra kjørretøyets seteflat.

MONTERE BARNESETET PÅ BASEN

8 Senk barnesetet ned på basen og sørg for at alle 4 koblingsstengene er fast tilfestet og klikker på plass på basens tilkoblingspunkter. Sørg for at barnestolhandtaket er i oppreist stilling og at det klikker på plass.
9 Løft barnesetet for Å sjekke at alle fire koblingene er tilfestet og at de tre koblingsindikatorene har skiftet fra rødt til grønt.

KOBLE BARNESETET FRA BASEN

10 Skyv det sekundære laxet til venstre, trekk i seteutløsingsknappen for Å frigjørne barnesetet fra basen.
11 Løft opp for Å fjerne barnesetet.

FJERNE BASEN FRA KJØRETØYET

12 Klem inn ISOFIX justeringsknapper på haver side av basen for Å frigjørte tinkoblingsarmene. Skyv justeringsknappene tilbake til 8- posisjon for oppbevaring av koblingsarmene. Skyv justeringsknappen for støttebenet for Å justere benet og legg det i oppbevaringsrommet under basen. Ta basen ut av kjørretøyet.
13 Oppbevar instruksjönshändboken i setefuten under seteputen.