ISOFIX - товары для малышей BABY JOGGER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ISOFIX BABY JOGGER

1 Основание 7 Опорная ножка 2 Соединительные рукава ISOFIX 8 Регулятор опорной ножки 3 Индикатор соединения ISOFIX 9 Индикаторы давления поддержки для ног 4 Кнопка регулировки ISOFIX 10 Стержни для соединения с

5 Вспомогательное устройство для разблокировки автомобильного

11 Направляющие ISOFIX 6 Кнопка разблокировки автомобильного сиденья

• Данная система называется СИСТЕМОЙ ОГРАНИЧЕНИЯ ПОДВИЖНОСТИ РЕБЕНКА ISOFIX. Она утверждена Нормативом № 44, серия усовершенствований 04, для применения, как правило, в автомобилях, оснащенных системами жесткого крепления ISOFIX.

• Правильная установка возможна в тех случаях, когда изготовитель автомобиля заявил в руководстве по эксплуатации автомобиля, что на данном автомобиле могут быть установлены аксессуары ISOFIX.

• Весовая категория и категория размера ISOFIX, для которых предназначено настоящее устройство, являются следующими: Весовая категория 0+ (от 0 до 13 кг), ISOFIX, категория E.

• Это устройство для ограничения подвижности ребенка классифицируется как полуавтоматическое и может крепиться на сиденьях автомобилей, перечисленных на веб- сайте www.babyjogger.com

• Если у вас возникли сомнения, проконсультируйтесь с изготовителем системы ограничения подвижности ребенка или с

1 Основание 7 Опорная ножка 2 Соединительные рукава ISOFIX 8 Регулятор опорной ножки 3 Индикатор соединения ISOFIX 9 Индикаторы давления поддержки для ног 4 Кнопка регулировки ISOFIX 10 Стержни для соединения с

5 Вспомогательное устройство для разблокировки автомобильного

11 Направляющие ISOFIX 6 Кнопка разблокировки автомобильного сиденья

• Данная система называется СИСТЕМОЙ ОГРАНИЧЕНИЯ ПОДВИЖНОСТИ РЕБЕНКА ISOFIX. Она утверждена Нормативом № 44, серия усовершенствований 04, для применения, как правило, в автомобилях, оснащенных системами жесткого крепления ISOFIX.

• Правильная установка возможна в тех случаях, когда изготовитель автомобиля заявил в руководстве по эксплуатации автомобиля, что на данном автомобиле могут быть установлены аксессуары ISOFIX.

• Весовая категория и категория размера ISOFIX, для которых предназначено настоящее устройство, являются следующими: Весовая категория 0+ (от 0 до 13 кг), ISOFIX, категория E.

• Это устройство для ограничения подвижности ребенка классифицируется как полуавтоматическое и может крепиться на сиденьях автомобилей, перечисленных на веб- сайте www.babyjogger.com

• Если у вас возникли сомнения, проконсультируйтесь с изготовителем системы ограничения подвижности ребенка или с

• ВАЖНО Просьба внимательно ознакомиться и вникнуть во все изложенные в данном руководстве инструкции для владельца автомобиля, связанные с детскими безопасными сиденьями. Установите и пользуйтесь детским безопасным сиденьем согласно настоящему руководству по эксплуатации. Невыполнение этого требования может привести к серьезным травмам или гибели вашего ребенка. Храните инструкцию вместе с детским безопасным сиденьем для использования в будущем.

• НИКОГДА не крепите это детское сиденье на пассажирском сиденье, снабженном передней подушкой безопасности. Это ОЧЕНЬ ОПАСНО.

• Настоящая основа ISOFIX предназначена только для детских автомобильных сидений производства компании Baby Jogger City Go.

• Эта основа с регулируемой передней опорной ножкой была испытана и сертифицирована в соответствии с утвержденным стандартом ECE R44.04 Semi-Universal.

• Это утверждение утратит силу, если вы внесете какие-либо модификации или изменения в основу или люльку для переноски младенца. Любые модификации могут85 осуществляться только производителем.

• Настоящая основа ISOFIX должна устанавливаться в соответствии с руководством пользователя.

• Не все основания для люльки для переноски младенца подходят ко всем автомобилям.

• Чтобы выяснить возможность установки изделия на вашем автомобиле, сверьтесь перед покупкой со списком автомобилей, соответствующих требованиям, и убедитесь, что марка, модель и год вашего автомобиля совпадают с указанными в списке.

• Обратитесь также к инструкции по эксплуатации автомобиля, чтобы выяснить точки крепления основы ISOFIX.

• Внимательно ознакомьтесь с инструкциями и убедитесь, что вы полностью поняли последовательность установки и правила пользования изделием.

• Ничего не подкладывайте под основание ISOFIX, например, полотенца или подушки. Это может повлиять на эффективность функционирования основания при аварии.

• Никогда не приобретайте основание, бывшее в употреблении.

• В случае аварии замените основание ISOFIX. Оно может иметь дефекты, невидимые EN86 невооруженным глазом.

• Всегда закрепляйте основание на всех точках крепления автомобиля для ISOFIX. Все пассажиры в автомобиле должны быть надлежащим образом пристегнуты ремнями безопасности в соответствии с текущими правилами дорожного движения.

• НЕ устанавливайте какие-либо предметы в пространстве для ног перед основанием ISOFIX.

• НЕ позволяйте детям играть с основанием ISOFIX или регулировать его.

• Не оставляйте детей без присмотра в автомобиле.

• Не устанавливайте основание ISOFIX на столе или на возвышенной поверхности, а только на

• Всегда следите за тем, чтобы основание ISOFIX не оказалось зажатым дверью автомобиля или откидным сиденьем.

• Проверьте, заблокированы ли надлежащим образом все откидные пассажирские сиденья.

• Не устанавливайте основание ISOFIX на автомобильное сиденье, которое стоит боком или обращено назад.

• В период, когда вы не пользуетесь основанием ISOFIX, всегда храните его в безопасном и87 1 Установите направляющие ISOFIX на нижние анкерные стержни. 2 Вытяните опорную ножку из прилагаемого комплекта аксессуаров. 3 Прижмите кнопки регулировки на каждой стороне автомобильного сиденья и выдвиньте удлинительные ножки ISOFIX. Длина регулируется в 8 различных положениях. 4 Подсоедините соединительные рукава ISOFIX к нижним анкерным стержням. 5 Нажимайте кнопки регулировки в сторону УСТАНОВКА ОСНОВАНИЯ сухом месте,

• Жесткие крепления и пластиковые детали детского сиденья следует так располагать и устанавливать на автомобильном сиденье, чтобы оно не оказалось зажатым дверью автомобиля или откидным сиденьем.

• ОБЯЗАТЕЛЬНО убедитесь, что в вашем автомобиле надлежащим образом закреплены все находящиеся в нем предметы, например, багаж или книги, поскольку они могут стать причиной травмы в случае аварии.

• Не используйте несущие точки, не предусмотренные инструкцией производителя системы ограничения подвижности ребенка или указаниями на корпусе системы.88 анкерных стержней ISOFIX до тех пор, пока оба рукава не соединятся, о чем просигнализируют с обеих сторон зеленые индикаторы. 6 Прижмите основание опять к спинке сиденья, убедившись при этом, что основание плотно прилегает к спинке. 7 Нажмите регулятор опорной ножки и отрегулируйте опорную ножку так, чтобы она вошла в полный и прочный контакт с дном автомобиля. Если два реле давления у основания опорной ножки переключатся с красного света на зеленый, значит установка произведена правильно. Убедитесь, что передняя опорная ножка вошла со щелчком в правильное положение и правильно отрегулирована. Примечание:

• Убедитесь, что передняя опорная ножка вошла со щелчком в правильное положение и правильно отрегулирована.

• Не ставьте переднюю опорную ножку на крышку отсека для хранения на дне автомобиля. Передняя опорная ножка ДОЛЖНА полностью упираться в дно автомобиля.

• Убедитесь, что опорная ножка не приподнимает основание над поверхностью сиденья автомобиля.8989 8 Опустите сиденье на основание и убедитесь, что все 4 соединительные стержня плотно вошли со щелчком в точки соединения основания.Убедитесь, что ручка люльки для переноски младенца находится в вертикальном положении и вошла со щелчком на место. 9 Поднимите сиденье, чтобы убедиться, что все четыре соединения сцеплены, а цвет трех индикаторов соединения изменился с красного на зеленый. ПРИСОЕДИНЕНИЕ ДЕТСКОГО АВТОМОБИЛЬНОГО СИДЕНЬЯ К

10 Сдвинув дополнительный замок налево, нажмите на кнопку разблокировки сиденья, чтобы отделить сиденье от основания. 11 Снимите сиденье, приподняв его. ОТСОЕДИНЕНИЕ ДЕТСКОГО АВТОМОБИЛЬНОГО СИДЕНЬЯ ОТ ОСНОВАНИЯ90 12 Придавите кнопки регулировки ISOFIX с обеих сторон основания, чтобы освободить соединительные рукава. Передвиньте кнопки регулировки опять в положение “8”, чтобы убрать соединительные рукава. Нажмите кнопку регулировки опорной ножки, чтобы отрегулировать ее положение и утопить ее в углублении под основанием. Извлеките основание из автомобиля. 13 Храните инструкцию под подушкой сиденья

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ОСНОВАНИЯ ИЗ АВТОМОБИЛЯ91 NOTES 12 Придавите кнопки регулировки ISOFIX с обеих сторон основания, чтобы освободить соединительные рукава. Передвиньте кнопки регулировки опять в положение “8”, чтобы убрать соединительные рукава. Нажмите кнопку регулировки опорной ножки, чтобы отрегулировать ее положение и утопить ее в углублении под основанием. Извлеките основание из автомобиля. 13 Храните инструкцию под подушкой сиденья в пазе.92 6655 Peachtree-Dunwoody Rd. NE • Atlanta, GA 30328 T: 800.241.1848 • F: 804.262.6277 • www.babyjogger.com Baby Jogger, LLC