NV1999 - Håndstøvsuger BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Håndstøvsuger
Merke	Black & Decker
Modell	NV1999
Batterispenning	2,4 V
Batteritype	NiCd / NiMH
Vekt	0,9 kg
Ladetid	16 timer
Lader nettspenning	230 V AC
Filter	Vaskbart, må skiftes hver 6. til 9. måned (ref. VF60)
Medfølgende tilbehør	Flat munnstykke, børste
Bruk	Små tørre avfall, husholdningsbruk
Sikkerhet	Ikke sug væsker, ikke senk ned i vann, ikke bruk nær vann
Garanti	24 måneder
Sertifiseringer	CE, EN 55014, EN 60335, EN 61000
Støynivå	< 70 dB(A)
Lader	Dobbelt isolert, automatisk stans ved overoppheting

Ofte stilte spørsmål - NV1999 BLACK & DECKER

Hvordan lader jeg støvsugeren NV1999?

Forsikre deg om at enheten er avslått. Sett ladekontakten inn i kontakten bak eller plasser enheten på ladestasjonen. Koble laderen til strømnettet. La den lade i 16 timer for første gangs bruk.

Hva gjør jeg hvis støvsugeren ikke lader?

Kontroller at av/på-bryteren er i av-posisjon. Sørg for at romtemperaturen er mellom 4 °C og 40 °C. Hvis laderen er varm, er dette normalt. Hvis problemet vedvarer, kontakt et autorisert verksted.

Hvordan rengjør jeg beholderen og filtrene?

Fjern støvbeholderen ved å vri den mot klokken. Tøm den, og ta deretter ut filteret. Vask filteret og beholderen i varmt såpevann. Sørg for at de er tørre før du setter dem sammen igjen. Ikke senk enheten ned i vann.

Hvor ofte må filtrene skiftes?

Filtrene må skiftes hver 6. til 9. måned eller når de er slitte eller skadet. Bruk filteret Black & Decker ref. VF60.

Kan jeg suge opp væske med denne støvsugeren?

Nei, denne støvsugeren er kun beregnet for tørre avfall. Sug aldri opp væsker eller brennbare materialer. Dette kan skade enheten og utgjøre en sikkerhetsrisiko.

Hvordan monterer jeg ladestasjonen på veggen?

Fest ladestasjonen til veggen med de medfølgende skruene (følger ikke med i alle modeller). Sørg for at den er i vater. Plasser støvsugeren på stasjonen for lading og oppbevaring.

Hvordan fjerner jeg batteriet for resirkulering?

Koble fra enheten og tøm batteriet ved å kjøre støvsugeren til den stopper. Fjern skruene og åpne enheten. Skill batteriet fra motoren. Plasser batteriet i egnet emballasje for å unngå kortslutning og lever det til et gjenvinningssenter.

Hvilket tilbehør følger med NV1999?

Støvsugeren leveres med et flatt munnstykke for trange rom og en børste for møbler og trapper. Tilbehøret festes foran på enheten.

Støvsugeren blir varm under lading, er det normalt?

Ja, det er normalt at laderen blir varm under lading. Dette indikerer ikke feil. Enheten kan stå tilkoblet laderen ubegrenset uten risiko.

Hvor lang er garantien?

Black & Decker gir en garanti på 24 måneder fra kjøpsdato for material- eller produksjonsfeil, forutsatt husholdningsbruk og fremvisning av kjøpsbevis.

BRUKSANVISNING NV1999 BLACK & DECKER

Identifying av Produkten

Advarsel! Nár du bruker oppladbare redskaper, ma du ffolge en del grunnleggende sikkerhetsregler, se nedenfor, for a redusere faren for brann, batterilekkasje, personskade og materiell skade.
Les noye gjennom hele denen handboken for du begyinner a bruke apparatet.
Bruksanvisingen beskriver hvordan apparatet skal brukes. Bruk bare tilbehør og utstyr til dette apparatet som anbefales iBruksanvisingen. Bruk av annet tilbehør eller utstyr kan medføre risiko for personskade.
Ta vare på dettebruksanvisningen for fremtidig bruk.

Bruk av apparatet

Apparatet ma ikke brukes til Å suge opp væske eller materialer som kan ta fyr.
Apparatet ma化进程 i nærhen av vann. Apparatet ma化进程 dyppes i yann.
Trekk aldri i laderledningen nár du skal kople laderen fra stikkontakten. Utsett ikke laderledningen for varme, olje eller skarpe kanter.

Etter bruk

Trekk ut kontakten før du rengjør laderen.
Nar apparatet ikke er i bruk, ma det oppbevares pa et tort sted. Apparatet skal oppbevares utilgengeling for barn.

Kontroll og reparasjon

Før bruk ma du kontrollere apparatet for skadde eller defekte deler. Kontroller ogsa at det ikke finnes deler med brist, at bryterne ikke er skadet og eventuelle andre forhold som kan paviske driften av apparatet.
Bruk aldri apparatet hvis noen av delene er skadde aller defekte.

Ved skade aller feil ma delene repareres aller byttes ut av et autorisert serviceverksted.
Sjekk jevlig om laderledningen kan vare skadet. Bytt laderen hvis ledningen er skadet aller ikke fungerer som den skal.
Prov aldri a fjerne ell er bytte andre deler enn de som er angitt i donne bruksanvisingen.

Batteri og lader

Apparatet er ikke beregnet til á brukes av personer (inkludert barn) med reduset fysisk, sansemessig aller mental kapasitet eller mangel pa erfaring og kunnskap, medindre de er under oppsyn uller har fatt opplæring i bruk av apparatet av en person som har ansvaret for deres sikkerhet.
Barn ma ha tilsyn for a sikre at de ikke leker med apparatet.

Symboler på laderen

Laderen er dobbeltisolert. Derfor er/DDke jording nadvendig.

Feilsikker skillettransformator. Nettstromforsyningen er elektrisk atskilt fra transformatorens utgang.

Laderen slas automatisk av hvis omgivelsestemperaturen blir for hoy.

NORSK

Folgelig vil det ikke mulig à bruke laderen. Enheten má kobles fra strømnette og leveres inn til reparasjon i et autorisert servicesenter.

n er kun beregnet
pà innendørs bruk.

Les noye gjennom hele handboken for du begyinner a bruke apparatet.

Advarse! Hold elektriske apparater utenfor rekkevidde for barn og ustabile personer. Ikke la dem bruke apparatene uten tilsyn.

Egenskaper

1. Strmbryter
2. Stovoppsamler

Fig. A

1. Radiatormunnstykke
2. Børstemunnstykke

Utpakking

Identifisere Produktet

Modellen finner du ved a se pa kodene i katalognummeret. Folgende katalogumre beskrives i denen manualen: NV19XXY/NV24XXY/ NV36XXY/NV48XXY/NV60XXY/NV72XXY Kode XX tilvarer folgende design: 00/99: Stanghandtak, ingen tilbehør levert 03: Lokkehandtak, levert med radiatormunnstykke og børstemunnstykke Kode Y brukes til a identifisere utvalget av farger. Koden Y representert med bokstaven N brukes for modeller med et NiMH-batteri.

Installasjon

NV24XXY/NV36XXY/NV48XXY/ NV60XXY/NV72XXY - Feste laderholderen på veggen (fig. B1 & B2)

Du kan setzen laderen på et bord aller feste den på veggen, sik at du fär et praktisk punkt for oppbevaring og ladning av apparatet.

Montering

Montering av tilbehoret (fig. A & C)

Dette apparatet leveres med falgende tilbehør (avhengig av modell):

et smalt munnstykke (3) for trange steder
en børste (4) for møbler og trapper

Ta tilbehoret ut av apparatet.
Sett inn onsket tilbehør foran pa redskapet.

Slik fester du pa igjen begge tilbehorene:

Ladning av batteriet (fig. B1 - B3)

NV24XXY/NV36XXY/NV48XXY

NV60XXY/NV72XXY (fig. B1 & B2)

Kontroller at apparatet er slatt av. Batteriet blir ikke ladet nár strømbryteren er i pa-stilling.
Sett apparatet korrekt inn pa laderen ved a stille pilen pa laderen inn med splitten pa apparatet.
Sett laderen i vegguttaket.
La apparatet lades opp i minst 16 timer.

NV19XXY (fig. B3)

Kontroller at apparatet er slatt av. Batteriet blir ikke ladet nr strømbryteren er i pa-stilling.
Sett ladesstopslet (6) i kontakten (7)
pā baksiden av apparatet.
Koble laderen (5) til stikkontakten.
La apparatet lades opp i minst 16 timer.

Merk: Mens ladningen pagar kan laderen bli varm. Dette er normalt og betyr ikke at noe er feil.

NORSK

Start og stopp (fig. D)

For a sla pa apparatet skyver du strombryeren (1) fremover.
For a sla av apparatet skyver du strmbryeren bakover.

Rengjoring og vedlikehold

Advarsell Rengjor filtrene jevnlig.

Rengjoring av stovoppsamleren og filtrene (fig. E & F)

Filtrene kan brukes mange ganger, og ma rengjores jevnlig.

Fjern stovoppsamleren (2) ved a vriden mot klokken.
Tøm stovoppsamleren.
Ta av filteret (8) ved a dreie det mot klokken.
Vask filtrene i varmt sapevann. Stovoppsamleren kan ogsa vaskes, om nodvendig. Apparatet ma ikke dyppes i vann.
Sorg for at stovoppsamleren og filtrene er tøre.
Sett pà filteret (8) igjen ved à dreie det med klokken til det lases pa plass.
Sett stovoppsamleren pa apparatet igjen.Pass pa at stovoppsamleren klikker pa plass.

Adversel! Du ma aldri bruke apparatet uten filtrene. Optimal stovsuging oppnas bare med rene filtrre og tom stovoppsamler.

Bytte filtré

Filtrene ma byttes etter 6 til 9 maneder, og alltid nar de er slitt aller skadet. Nye filtrke kan skaffes hos din Black & Deckerforhandler (kat. no. VF60).

Fjern de gamle filtrene som beskrevet ovenfor.
Monter de nye filtrene som beskrevet ovenfor.

Miljøvern

esorting av brukte\ produkter og emballasje gjør det mulig Å resirkulere materialer og bruke dem igjen. Gjenbruk av resirkulerte materialer bidrar til Å forhindre forsøpling av miljoet og reduserer behovet for ramaterialer.

Lokale regelverk kan legge tilrette for kildesortering av elektriskeprodukter fra husholdningen, ved kommunale deponier aller gjennom forhandleren nár du kjøper et nytt produit.

Black & Decker har tilrettelagt for
innsamling og resirkulering av
Black & Decker-produkter etter at de har
utspilt sin rolle. Ønsker du à benytte deg
av dette tjenesten, returnerer du
produktet ditt til et autorisert
serviceverksted, som tar det imot og
formidler det videre.

Du kan fä adressen til ditt nærmeste autoriserte serviceverksted ved ä kontakte ditt lokale Black & Decker-kontor på adressen oppgitt i denen handboken. Du kan også finne en kompletti ste over autoriserte Black & Decker-serviceverksteder og utfyllende informasjon om.Var erter salg-service og kontaktnumre på Internett på folgLende adresse: www.2helpU.com

Batteri (fig. G)

NIC6/NIMH

Beskytt miljøet ved á avhende brukte batterier i samsvar med lokale bestemmelse.

Advarsel! Koble apparatet fra strormforsyningen for du tar ut batteriet.

Lad ut batteriet ved kjore apparatet helt til motoren stopper.
Ta tilbehoret ut av apparatet.
Fjern skruene (9).
Apne apparatuset.
Fjernbatteriet og den tilkobledemotor-og brytermodulen (10).
Bruk en skrutrekker til a fjeme batteriet fra motor- og brytermodulen.
Legg batteriet i egnet innpakning for a sikre at kontaktene ikke kan kortsluttes.
Ta med batteriet til forhandleren aller den lokale resirkuleringsstasjonen.

Advarsell Nar batteriel forst er fjernet, kan det ikke settes pa igjen.

Tekniske data

NV19XXY NV24XXY

Spenning V 2,4 2,4

Batterity NiCd/NiMH NiCd/NiMH

Vekt kg 0,9 0,9

NV36XXY NV48XXY

Spenning V 3,6 4,8

Batteritype NiCd/NiMH NiCd/NiMH

Vekt kg 0,9 0,9

NV60XXY NV72XXY

Spenning V 6,0V 7,2

Batteritype NiCd/NiMH NiCd/NiMH

Vekt kg 0,9 0,9

Lader

Spenning V AC 230

Ladetid, ca timer 16

Samsvarserklæring for EU

NV19XXY/NV24XXY/NV36XXY/

NV48XXY/NV60XXY/NV72XXY

Black & Decker erklærer at disse

produktene overholder:

2006/95/EF, EN 55014,

EN 60335, EN 61000

Lydnivae, malt i henhold til EN 60704-1:

< 70 dB(A)

Kevin Hewit

Adm. dir. for forbrukerteknikk

Europeisk patentsøknadsnr.

000540745&000540752

Europeisk designsøknadsnummer

000541230&000540752

DUSTBUSTER er et registrert varemerke

Reservdeler / reparasjoner

Reservdeler kan kjøpes hos autoriserte Black & Decker serviceverksteder, som ogsa gir kostnadsoverslag og reparerårvideprodukter.

Oversikt over vår autoriserte serviceverksteder finnes på Internet,.Var hjemmeside www.blackanddecker.no somt www.2helpU.com

Garanti

Black & Decker garanter at produitet\ ikke har material- og/eller fabrikasjonsfelved levering til kunde. Garantien eri tillegg til kundens lovlige rettigheter ogpavirker畸形. Garantien gjelder\ innen medlemsstatene i den Europeiske Unionen og i det Europeiske

Frihandelsomradet.

Hvis et Black & Decker produit gá i stykker på grunn av material- og/eller fabrikasjonsfeil aller har mangler i forhold til spesifikasjonene, innen 24 maneder fra kjøpet, patar Black & Decker seg Å reparere ull bytte ut produktet med minst mulig vanskeligthet for kunden.

normal slittasje
feilaktig bruk eller vedlikehold (mislighold)
at produit har blitt skadet av fremmede gjenstander, emner elleryed et uhell

Det gjores oppmerksom pa atprodukter
ikke er beregnet pa industriell/
profesjonell/yrkesmessig bruk, men til hus- og hjemmebruk.

Garantien gjelder ikke om reparasjoner har blitt utfør av noen andre enn et autorisert Black & Decker serviceverksted.

For a ta garantien i bruk skal produitet og kjopekvittering leveres til forhandleren erler til et autorisert serviceverksted senest 2 maneder etter at feilen har blitt oppdaget. For informasjon om narmeste autoriserte serviceverksted;kontakt det lokale Black & Decker kontoret pa den adressen som er angitt i braupsanvisingen. En oversikt over alle autoriserte serviceverksteder samt servicevilkar finnes ogsa tilgengelig pa Internet, adresse: www.2helpU.com

Vennligst stikk innom vare nettvider pa www.blackanddecker.no for a registre ditt nye Black & Decker-produkt og for a holde deg oppdatert om nyeprodukter og spezialtilbud. Du finner mer informasjon om Black & Decker og Produktutvalget vart pa www.blackanddecker.no

DANSK

Anvendelsesomrade

Modellen kan bestemmes fra suffix koden
anvendt i kataloget. De følgende katalog
numre er beskrevet i dette manual:
NV19XXY/NV24XXY/NV36XXY/
NV48XXY/NV60XXY/NV72XXY
Suffix kode XX svare til følgende design:
00/99: Stanghåndtag, intet tilbehør
medfølger.

Et spalteveerktj (3) til fine mellemrum
Et børsteveerktj (4) til møbler og trapper

Gor falgende for at montere en tilbehorsdel:

Fjern de gamle filtre som beskrevet ovenfor.
Sæt de nye filtré i som beskrevet ovenfor.

Start og stop (fig. D)

Rengoring og vedligeholdelse

Black & Decker erklærer, at disse