NV1999 - Käsipölynimuri BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Käsipölynimuri
Merkki	Black & Decker
Malli	NV1999
Akun jännite	2,4 V
Akun tyyppi	NiCd / NiMH
Paino	0,9 kg
Latausaika	16 tuntia
Latauslaturin verkkojännite	230 V AC
Suodatin	Pestävä, vaihdettava 6–9 kuukauden välein (viite VF60)
Toimitukseen sisältyvät lisävarusteet	Litteä suukappale, harja
Käyttö	Pienet kuivat jätteet, kotitalouskäyttö
Turvallisuus	Älä imuroi nesteitä, älä upota, älä käytä veden lähellä
Takuu	24 kuukautta
Sertifikaatit	CE, EN 55014, EN 60335, EN 61000
Melutaso	< 70 dB(A)
Laturi	Kaksinkertainen eristys, automaattinen sammutus ylikuumenemisen sattuessa

Usein kysytyt kysymykset - NV1999 BLACK & DECKER

Kuinka ladata NV1999-pölynimuri?

Varmista, että laite on pois päältä. Aseta latauspistoke takana olevaan liittimeen tai aseta laite latausalustalle. Kytke laturi pistorasiaan. Anna ladata 16 tuntia ensimmäisellä kerralla.

Mitä tehdä, jos pölynimuri ei lataudu?

Tarkista, että virtakytkin on pois päältä. Varmista, että ympäristön lämpötila on 4 °C – 40 °C. Jos laturi on kuuma, se on normaalia. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Kuinka puhdistaa säiliö ja suodattimet?

Irrota pölysäiliö kiertämällä vastapäivään. Tyhjennä se ja irrota suodatin. Pese suodatin ja säiliö haalealla saippuavedellä. Varmista, että ne ovat kuivia ennen kokoamista. Älä upota laitetta.

Kuinka usein suodattimet on vaihdettava?

Suodattimet on vaihdettava 6–9 kuukauden välein tai kun ne ovat kuluneet tai vaurioituneet. Käytä Black & Decker -vaihtosuodatinta viite VF60.

Voinko imuroida nesteitä tällä pölynimurilla?

Ei, tämä pölynimuri on tarkoitettu vain kuiville jätteille. Älä koskaan imuroi nesteitä tai syttyviä aineita. Se voi vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa turvallisuusriskin.

Kuinka asentaa latausalusta seinään?

Kiinnitä latausalusta seinään mukana tulevilla ruuveilla (ei kaikissa malleissa). Varmista, että se on vaakasuorassa. Aseta pölynimuri alustalle latausta ja säilytystä varten.

Kuinka irrottaa akku kierrätystä varten?

Irrota laite pistorasiasta ja tyhjennä akku käyttämällä pölynimuria, kunnes se pysähtyy. Poista ruuvit ja avaa laite. Irrota akku moottorista. Aseta akku sopivaan pakkaukseen oikosulkujen välttämiseksi ja vie se kierrätyskeskukseen.

Mitä lisävarusteita toimitetaan NV1999:n mukana?

Pölynimurin mukana tulee litteä suukappale vaikeasti saavutettaviin tiloihin ja harja huonekaluille ja portaille. Lisävarusteet kiinnitetään laitteen etuosaan.

Pölynimuri lämpenee latauksen aikana, onko se normaalia?

Kyllä, on normaalia, että laturi lämpenee latauksen aikana. Se ei tarkoita vikaa. Laite voi olla kytkettynä laturiin loputtomiin ilman riskiä.

Mikä on takuun kesto?

Black & Decker myöntää 24 kuukauden takuun ostopäivästä lukien materiaali- tai valmistusvirheille, edellyttäen kotitalouskäyttöä ja ostotodistuksen esittämistä.

KÄYTTÖOHJE NV1999 BLACK & DECKER

Black & Deckerin Dustbuster on kädessä pidettävä imuri, joka on suunniteltu kevyeen imurointiin.

Kone on tarkoitettu ainoastaan kotikayttoon.

Turvaohjeet

Varoitus! Akkukaytloisi laitteita kaytettaaessa on aina noudatettava mm.seuraavia turvallisuusohjeita, jotta tulipalojen, akkuvuotojen, henkilovahinkojen ja materiaalivaurioiden riski olisi mahdollisimman pieni.
Lue kayttööhje huolellisesti ennen laitteen kaytöönottoa.
Koneen kayttotarkoitus kuvataan tassä kaytöohjeessa. Kayta laitetta ainoastaan sellaiseen työhön, johon se on tarkoitettu, ja kayta vain tassä kaytöohjeessa suositteluja lisavarusteita ja lisälaitleita. Ohjeesta poikkeava kaytö voi aiheuttaa onnettomuuden.
Säilytä käytöohje tulevaarvatetvarten.

Laitteen käytto

• Alä käytä laitetta nesteiden imuroimiseen. Alä imuroi materiaialeja, jotka saattavat syttyä palamaan.
  Alä kayta laitetta veden lahella.
  Alä upota laitetta veteen.
  Alä koskaan irrota laturia virtalähteestä vetamällä laturin johdosta. Suojaa laturi kuumuudelta, oljylta ja teräviltä reunolita.

Käytön jälkeen

• Irrota laturi virtalähteesti ennen puhdistamista.
  Sailyta laitetta kuivassa paikassa, kun se ei ole kaytossa. Varmista, etta lapset eivat paase kasiki laitteisin.

Tarkastus ja korjaukset

Tarkista ennen käytöä, ettei laitteessa ole vaurioita tai vialisia osia. Tarkista, ettei laitteessa ole rikkinäisia osia, vaurioituneita kytkimiä tai muita seikkjoja, jotka saattavat vaikuttaa sen toimintaan.

Alä käytä laitetta, jos jokin sen osista on viallinen.
Viallinen osa tulee korjata tai vaihtaa valtuutetussa Black & Deckerin huoltolikkeessa.
Tarkista laturin johto saannollisesti vaurioiden varalta. Vaihda laturi, jos sen johto on vaurioitunut tai vialinen.
Alä koskaan yritä irrottaa tai vaihtaa sellaisia osia, joista ei ole mainintaa tassä oppaassa.

Akut ja laturi

Alä koskaan yrità avata akkua.
Alä altista akkua vedelle.
Ala polta akkuja.
Alä altista laturia vedelle.
AIA avaa laturia.

Sahkoturvallisu

Laturi on suunniltetu tietyle jannitteelle.
Tarkista aina ennen laitteen kayttoa, etta verkkojannite vastaa arvokilvessä ilmoitettua jannitettä. Alä koskaan yritä vaihtaa laturia normaliin verkkovirtapisto kkeeseen.

Henkilot (lapset mukaan lukien), joilla on fyysisia, tunnollisia tai henkisiä rajoituksa tai rajallinen kokemus ja tuntemus, eivat saa kayttaa tata laitetta ellei heidan turvallisuudesta vastaava henkilo valvo tai ohjaa heita laitteen kaytossa.
Lapsia on valvottava, etteivat he leiki koneen kanssa.

Laturin symbolit

Laturi on kaksoiseristety; siksi erillista maadoitusta ei tarvita.

Erotusmuunta on vian sattuessa turvallinen. Virtalahde on sahköisesti erillän muuntajan ulostulosta.

Kun ympariston lampotila
kohoaa lian korkeaksi, laturi
kytkeytyy automaattisesti poisi
paalta. Talloin laturi ei toimi.

Laite on irrotettava
verkkovirrasta ja vietäva
valtuutettuun huoltokesukseen
korjattavaksi.

on tarkoitetu vain sisakayttoon.

Lue kayttoohje huolellisesti ennen laitteen kayttoonottoa.

Varoitus! Pida sähkölaitteetlasten ja vaivaisten henkilöden ulottumattomissa. Alä anna heidän kayttäa laitteita ilman valvontaa.

Ominaisuudet

1. Virrankatkaisija
2. Polynkeräysastia

Kuva A

1. Rakosuulake
2. Harja

Pakkauksesta poisto

Laitteen tunnistus

Mallinulkomuoto voidaan märittä
kirjainpätteista, joita käytetän
luettelonumerossa. Seuraavat
luettelonumerot ovat tassoppaassa:
NV19XXY/NV24XXY/NV36XXY/
NV48XXY/NV60XXY/NV72XXY
Kirjainpäate XX vastaa seuraavia malleja:
00/99: tangon kahva, ilman lisavarusteita
03: silmukkakahva, toimitetaan
rakosuulakkeen ja harjan kanssa
Kirjainpätettä Y käytetän eri
varivaihtoehtojen tunnistamiseen.
Kirjainpätettä Y, jota esittä Kirjain N,
käytetän malleissa, joissa on NiMH-akku.

Asentaminen

NV24XXY/NV36XXY/NV48XXY/ NV60XXY/NV72XXY - Lataustelineen kiinnittäminen seinään (kuva B1 & B2)

Latausteline voidaan kiinnitttayotasolle tai seinaan, joloin se toimii laitteen sekaa sailytys-ettalatauspaikkana.

Kokoaminen

Lisavarusteiden asennus (kuva A & C)

Tämä laite toimitetaan seuraavien varusteiden kanssa mallista riipuen:

rakosoulake (3) ahtaita paikkoja varten
harja (4) kalusteita ja portaita varten

Kiinnitālisāvaruste seuraavasti:

• Ota lisavarusteet ulos laitteesta.
  Aseta tarvitsemasi lisavaruste laitteen etuosaan.

Voit asentaa toisen lisavarusteen napsauttamalla sen kiinni lisavarusteen pidikkeeseen.

Molempien lisavarusteiden

kiinnittäminen:

Paina lisavarusteita alaspain, kunnes ne napsahtavat paikalleen.

Käytto

Laite voidaan ladata joko tyotasolla tai seinalle ripustettuna kayttamalla mukana toimitettua seinakoukkua.
Akkua taytyy ladata vahintaan 16 tuntia ennen ensimmäistä kayttokertaa.
Kytke laite aina laturiin, kun sitä eikayteta.

Akun lataaminen (kuva B1 - B3)

NV24XXY/NV36XXY/NV48XXY/

NV60XXY/NV72XXY (kuva B1 & B2)

Varmista,etta laite on pois pälta. Akku ei lataudu, jos virrankatkaisin on paall-asennossa.
Aseta laite kunnolla laturiin kohdistamalla laturissa oleva nuoli laitteessa olevaan rakoon.
Kytke Iaturi virtalähteeseen.
Anna laitteen latautua vahintaan 16 tuntia.

NV19XXY (kuva B3)

Varmista,etta laite on pois pälä. Akku ei lataudu,Jos virrankatkaisin on paall-asennossa.
Liitä laturin pistoke (6) liittimeen (7), joka on laitteen takana.
Liitā laturi (5) virtalähteeseen.

SUOMI

Anna laitteen latautua vahintaan 16 tuntia.

Huomautus: Laturi saattaa lammetä latauksen aikana. Tämä on tãysin normalaia eikä ole merkkinä ongelmasta. Laite voi olla kytketynä laturin kuinka kauan takansa.

Varoitus! Alà lataa akkua alle +4 °C:n tai yli +40 °C:n lampötiloissa.

Kännistys ja pysäytys (kuva D)

Kaynnista laite tyontamalla virrankatkaisinta (1) eteenpain.
Sammuta laite tyontamalla virrankatkaisinta taaksepain.

Puhdistus ja huolto

Varoitus! Puhdista suodattimet saannollisesti.

Polynkeräysastian ja suodattimien puhdistaminen (kuva E & F)

Suodattimia voidaan kayttaa kerta toisensa jalkeen; siksi ne on puhdistettava saannollisesti.

Irrota polynkerayasstia (2) kaantamalla sita vastapaivaa.
Tyhjennä polynkeräysastia.
Irrota suodatinyksikko (8) kiertamalla sita vastapäivän.
Pese suodattimet iampimassaaippuavedessa. Myos polynkeraysastia voidaan tarvittaessa pesta.Ala upota laitetta veteen.
Varmista, etta polynkeraysastia ja suodattimet ovat kuivia.
Asenna suodatinyksikko (8) takaisin laitteeseen kiertamalla sita myotapäivän, kunnes se lukittuu paikalleen.
Asenna polynkeráysastia takaisin laitteeseen. Varmista, etta se napsahtaa kiinn paikalleen.

Varoitus! Alä koskaan käytä laitetta ilman suodattimia. Paras imurointitulos saadaan ainoastaan silloin, kun suodattimet ovat kuivia ja polynkeräysastia on tyhja.

Suodattimien vaihtaminen

Suodattimet tulee vaihtaa 6 - 9 kuukauden
valein tai jos ne ovat kuluneet tai
vauroituneet.

Uusia suodattimia myyvat Black & Decker -tuotteiden jalleenmyyjat (tuotenro VF60).

Poista suodattimet yllä kuvatulla tavalla.
Asenna uudet suodattimet yllakuvatulla tavalla.

Ympäristön suojelu

Erillinen keräys. Tātā tuotetta ei saa havittānormaalin kotitalousjatteen kanssa.

Kun Black & Decker -koneesi on käytetty loppuun, alä havita sita kotitalousjatteen mukana. Tamä tuote on kerattävär erikseen.

yettyjen tuotteiden ja
pakkausten erillinen keräys
mahdollistaa materiaalien
kierratyksen ja uudelleenkäytön.
Kierratetyjen materiaalien
uudelleenkäytö auttaa
ehkaisemaan ympäristön
saastumisen ja vähentä
raaka-aineiden kysyntä.

Paikallisten saannosten mukaisesti on mahdollista viedä kotitalouksien sähkolaitteet kuntien kaatopaikoille tai jättä ne vähittäismyyjälle ostettaessa uusi tuote.

Black & Decker tarjoaa mahdollisuuden Black & Decker -tuotteiden keraykseen ja kierratykseen sen jälkeen, kun ne on poistetti käytösta. Jotta voisit hyötyä tastä palvelusta, palauta laitteesi johonkin valtuutettuun huoltollikkeeseen, joka kerää laitteet meidän puolestamme.

Voit tarkistaa lahimmän valtuutetun
huoltolikkeen sijainnin ottamalla
yhteyden Black & Deckerin toimistoon,
joka sijaitsee tassä kaskirjassa
annetussa osoitteessa. List
valtuutetuista Black & Decker -
huoltolikkeistä sekä yksityiskohtaiset
tiedot korjauspalvelustamme ovat
vaihtoehtoisesti saatavilla Internetssä,
osoitteessa www.2helpU.com

Akku (kuva G)

NiCd/NiMH

Vie loppuunkaytetyt akut niille tarkoitettuun keräyspaikkaan tai -astiaan. Ne on havitettä paikallisten lakien mukaisesti.

Varoitus! Kytke laite irti pistorasiasta ennen akun poistamista.

Tyhjenna akku kayttamalla laitetta, kunnes moottori pysahtyy.
Ota lisavarusteet ulos laitteesta.
Irrotra ruuvit (9).
Avaa laite.
- Irrota akku sekä kiinnitetty moottori ja kytkentämoduuli (10).
Irrota akku ruuvimeisselin avulla moottorista ja kytkentamoduulista.
Laita akku sopivaan pakkaukseen siten, etteivat navat päase oikosulkuun.
Voit vieda akut niille tarkoitettuun keräysastiaan tai paikallseen kierratyskeskukseen.

Varoitus! Kun akku on irrotetu, sitä ei voi ena laittaa takaisin.

Tekniset tiedot

NV19XXY NV24XXY

Jannite V 2,4 2,4

Akun typpi NiCd/NiMH NiCd/NiMH

Paino kg 0,9 0,9

NV36XXY NV48XXY

Jannite V 3,6 4,8

Akun typpi NiCd/NiMH NiCd/NiMH

Paino kg 0,9 0,9

NV60XXY NV72XXY

Jannite V 6,0V 7,2

Akun typpi NiCd/NiMH NiCd/NiMH

Paino kg 0,9 0,9

aturi

Jannite V 230

Latausaika (noin) h 16

EU:n yhdenmukaisuusilmoitus

NV19XXY/NV24XXY/NV36XXY/

NV48XXY/NV60XXY/NV72XXY

Black & Decker vakuuttaa naiden

tuotteiden olevan seuraavien standardien

vaatusten mukaisia:

2006/95/EY, EN 55014,

EN 60335, EN 61000

Aänenpainetaso, mitatu EN 60704-1:n

mukaisesti: < 70 dB(A)

Kevin Hewit

EY-patenttihakemusnumberot

000540745&000540752

EY-mallisuojahakemusnumerot

000541230&000540752

DUSTBUSTER on Black & Decker

Corporationinrekisteröitytavaramerkki.

Korjaukset / varaosat

Mikali koneeseen tulee vikaa, jata se
aina Black & Deckerin valtuuttamaan
huoltoliikeeseen korjattavaksi. Varaosia
myyvat valtuutetut Black & Deckerin
huoltoliikeeet, ja heilta voi myos pyytäa
kustannusarvion koneen korjauksesta.

Tiedot valtuutetuista huoltolikkeistä loytyvat internetista osoitteesta

www.2helpU.com sekä kotisivultamme

www.blackanddecker.fi

Takuu

Black & Decker Oy takaa, ettei koneessa ollut materiaali- ja/tai valmistusvikaa silloin, kun se toimitettiin ostajalle.

Takuu on lisäys kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta niihin. Takuu on voimassa Euroopan Unionin jasenmaissa ja Euroopan vapaakaappa-alueella (EFTA).

Mikali Black & Decker -kone hajoaa materiaali- ja/tai valmistusvirheen tai teknisten tietojen épātarkkuuden vuoksi 24 kk:n kuluessa ostopäivästa, Black & Decker korjaa koneen ilman kustannuksia ostajalle tai vaihtaa sen uuteen Black & Decker Oy:n valinnan mukaan.

Takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat koneen

normalista kulumisesta
ylikuormituksesta, virheellisetä kaytostä tai hoidosta
vahingoittamisesta vieraalla esineellatai aineella tia onnettomuustapauksessa.

Takuu ei ole voimassa, mikali konetta on korjannut joku muu kuin Black & Deckerin valtuuttama huoltoliike.

Edellytyksenä takuun saamiselle on,
että ostaja jättä koneen ja ostokuitin
jälleenmyjälle tai valtuutetulle
huoltolikkeelle viimeistän 2 kuukauden
kuluessa vian ilmenemisetä.
Tiedot valtuutetuista huoltolikkeistä saa
ottamalla yhteytä Black & Decker Oy:
hyn sekä internetistä osoitteesta
www.2helpU.com, jossa on myos
takuuehdot.

Voit vierailla verkkosivullamme

www.blackanddecker.fi

rekisteroidaksesi uuden Black & Deckertuotteesi ja saadaksesi tietao uusista tuotteista ja erikoistarjouksista. Saat lisatietoja Black & Deckerin tavaramerkista ja tuotevalikoimastamme oositteesta www.blackanddecker.fi

EAAHNIKA

Evδεδειγμένη χρόση

To i aac okounaki Dustbuster Tns Black & Decker exei oxediata yia eAappes epyaiec npou koutiauatoC. Auto to pioiov ppoopi etai mvo yi oikiakn xpnoi.

O8nyiec a0qaaaleiac

Pnoeioon!Kata n xpion
ETTavaopnticoeewv ouokeuw, 0a
TTpeTAVa va aauabavovtaoi
BaokeC TPOUALAEIS aOgaaEiaS, YIO
TOV TEPIOIto Tou KIVouo
TUPKayiac, diappoons uypou ato
MTatapiec, Owpatikwv BaaWkai
UIKWzniw.
Piv xpnoiopoioeTe Tn oukeun diaaote TPOoexTKa OkAnpo To Eyyxepidio.
H EvdeEiyevn xpqn Tepiypawetai
oe auto to Eyyxepio.H xpnn
OTIOUODHTOTE aegouap n TPOOthknq
n anTOIOAODHTOTE
AEITOUpyiaC me autn Tn OuaKEun,
EKTOSAutWv Tous PTOIEIVovTcI O
auto to Eyyxepio ODnyiw,
Eykuovie Kivduvo Tpaumatou.
TO EYXeipidio auto yia va
muTOpEiTe va avatpeEeTE OE auto oTO
muEALov.

Xpnon ts ouakeunosac