GEBRUIKSAANWIJZING NV1999 BLACK & DECKER
Gebruik volgens bestemming
Uw Black & Decker Dustbuster is bedoeld voor lichte droge stofzuigklusjes. Dit product isuitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
Veiligheidsvoorschriften
Waarschuwing! Bij het gebruik van accugevoede apparaten dienen ter bescherming gegen brandgevaar, vrijkomen van accuvloeistof, letsel en materiele schade.altijd gespasteveiligheidsmaatregelen in acht te worden genomen, waaronder de volgende veiligheidsvoorschriften.
Lees de gehele gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat gaat gebruiken.
Het bedoelde gebruik worden in deze handleiding beschren. Gebruik ter voorkoming van lichamelijk letsel uitsluitend de in deze gebruiks-aanwijzing aanbevolen accessoires en hulpstukken. Gebruik het apparaat uitsluitend waarvoor het bedoeld is.
Bewaar deze instructies zorgvuldig!
Gebruik van het apparaat
- Gebruik het apparaat Niet om vloeistoffen of brandbare materialen op te zuigen.
Gebruik het apparaat Niet in de buurt van water. Dompel het apparaat Niet in water onder.
Trek nicht aan het snoer van de oplader om de stekker uit het stopcontact te halen. Houd het snoer van de oplader uit de buurt van warmtebronnen, olie en scherpe randen.
Na gebruik
Koppel voor het reinigen van de oplader de netstekker los van hetlichtnet.
Indien nicht in gebruik moet de machine op een droge plaats worden opgeborgen. Kinderen mogen geen toegang hebben tot opgeborgen machines.
Inspectie en reparatie
Controller de machine voor gebruik op beschadigde of defeche onderdelen. Controller op kapotte onderdelen, beschadigingen aan schakelaars en enige andere zaken die de werkung nadelig hunnen beinvloeden.
Gebruik de machine nicht als eingonderdeel beschadigd of defect is.
Defecte onderdelen dienen door een erkend servicecentrum te worden gerepareerd of verrangen.
Controller regelmatig het snoer van de oplader op beschadigingen. Vervang de oplader als het snoer beschadigd of defect is.
Probeer nooit om enig onderdeel anders dan in deze handleiding beschreiben te verwijderen of te verrangen.
Accu en oplader
Probeer nooit om de accu te openen.
Stel de accu Niet aan water bloat.
Verbrand de accu nooit.
Stel de oplader Niet aan water bloat.
Open de oplader Niet.
Uw oplader is ontwikkeld voor een bepaalde spanning. Controller.altijd of de netspanning overeenkomt met het voltage op het typeplaatje. Vervang de oplader nooit door een netstekker.
Dit apparaat is nicht bedoeld voor gebruik door Personen (inclusief kinderen) met beperkt lichamelijk, zintuigelijk of geestelijk vermogen, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze de supervisie of instructie is gegeven omtrent het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun verilgheid.
Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat zij nicht met het apparaat gaan spelen.
Pictogrammen op de explader
Uw oplader is dubbel geisoleerd;
een aardaansluiting is.darom
nietoodzakelijk.
NEDERLANDS
Storingbestendige scheidings-transformator. De netspanning is elektrisch gescheden van de uitgangsspanning van de transformator.
De oplader sluit automatisch af als de omgevingstemperatuur te hoog worden. Dit stelt de oplader buiten werking. Koppel het apparaat eenheid los van de netspanning en breng het voor reparatie maar een erkend servicecentrum.
der is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
Lees de gehele gebruiks-aanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat gaat gebruiken.
Waarschuwing! Houd elektrische apparaten bieten het bereik van kinderen of lichamelijk zwakke Personen. Laat ze de apparaten nicht zonder toezicht gebruiken.
Onderdelen
- Aan/uit-schakelaar
- Neus
Fig. A
- Spleetzuigmondstuk
- Borstelzuigmondstuk
Uitpakken
Vaststellen van uw product
Het modelontwerp kan worden vastgesteld
uit de lettercodes die worden gebruikt in
het catalogusnummer. De volgende
catalogusnummers worden beschreiben
in deze handleiding: NV19XXY/NV24XXY/
NV36XXY/NV48XXY/NV60XXY/NV72XXY
De lettercode XX kommt overeen met de
volgende ontwerpen:
00/99: steelhandgreep,
geen accessoires meegeleverd
03: Ronde handgreep, geleverd met
spleetzuigmondstuk en borstelzuigmondstuk
De lettercode Y worden gelebruikt om de série van kleuropties vast te stellen. De lettercode Y die worden weergegeven door de letter N worden gelebruikt voor modellen met een NiMH-accu.
Installatie
NV24XXY/NV36XXY/NV48XXY/ NV60XXY/NV72XXY - Het oplaadstation aan de muur monteren (fig. B1 & B2)
Het oplaadstation kan op een werkbank of aan de muur worden gemonteerd om het apparaat een geschikte opbergplaats en oplaadpunt te gezven.
Assemblage
Bevestigen van de accessoires (fig. A & C)
Afhankelijk van het model worden dit apparaat geleverd met de volgende hulpstukken:
een spleetzuigmondstuk (3) voor nauwe ruimtes
een borstelzuigmondstuk (4) voor meubels en trappen
Ga als volgt te werk bij hetplaatsen vaneen accessoire:
Haal de accessoires van het apparatus.
Plaats het juiste accessoire op de voorkant van het apparatus.
U kunt het andere accessoire wee terugplaatsen door dit in de accessoirehouser te klikken. Voor het terugplaatsen van beiden accessoires:
Duw de accessoires omlaag tot deze op deplaats klikken.
Gebruik
Het apparaat kan worden opgeladen terwijl het op een werkbank is geplaatst of aan een muur is gehangen met behulp van de meegeleverde wandhaak.
Voor het eerste gebruik moet de accu ten minste 16 uur worden opgeladen.
Laat het apparaat altijd aangesloten op de oplader wonneer het Niet worden gebruikt.
Opladen van de accu (fig. B1 - B3)
NV24XXY/NV36XXY/NV48XXY/ NV60XXY/NV72XXY (fig.B1 & B2)
Controller of het apparaat isuitgeschakeld. De accu worden nicht opgeladen als de aan/uitschakelaar op aan staat.
Plaats het apparaat zorgvuldig op de oplader. De pij op de oplader dient op de scheiding van het apparaat te vallen.
Steek de stekker van de oplader in het stopcontact.
Laat het apparaat ten minste 16 uur opladen.
NV19XXY (fig.B3)
Controller of het apparaat isuitgeschakeld. De accu worden nicht opgeladen als de aan/uitschakelaar op aan staat.
Steek de stekker van de oplader (6) in de aansluiting (7) aan dechterzijde van het apparatus.
Steek de stekker van de oplader (5) in het stopcontact.
Laat het apparaat ten minste 16 uur opladen.
Opmerking: Tijdens het opladen kan de oplader warm worden. Dit is normal en duidt nicht op problemen. Het apparaat kan voor onbepaalde vrij op de oplader aangesloten blijven.
Waarschuwing! Laad de accu Niet op bij omgevingstemperaturen onder 4^ of boven 40^ .
Aan- en uitschakelen (fig. D)
Om in te schakelen schuift u de aan/uit-schakelaar (1) maar voren.
Om uit te schakelen schuift u de aan/ uitschakelaar maar achteren.
Reiniging en onderhoud
Waarschuwing! Reinig de filters regelmatig.
Reinigen van de neus en filters (fig. E & F)
De filters zijn geschikt voor hergebruik en要去en regelmatig worden gereinigd.
Verwijder de neus (2) door hem linksom te draaien.
Maak de neus leeg.
Verwijder de filtereenheid (8) door ze linksom te draaien.
Spoel de filters UIT in warm sop. De neus kan ook worden afgewassen, indienoodzakelijk.Dompel het apparatusaatietin water onder.
Zorg ervoor dat de neus en de filters droog zich.
- Plaats de filtererenheid (8) terug op het apparaat; draai de filtererenheid rechtsom totdat deze op+zijn plaats vastklijk.
Plaats de neus waar op het apparaat terug. Zorg dat de neus op de plaats klikt.
Waarschuwing! Gebruik het apparaat nooit zonder de filters. Alleen met schone filters en een lege neus kan stof optimaal worden opgezogen.
Vervangen van de filters
De filters要去ienderezestot negemaaandenwordenvervangen,alsookwannerze versletenof beschadigd+zijn. Vervangende filterszijnverkrijgbaar bijuwBlack&Decker-dealer (cat.nr.VF60).
Verwijder de oude filters zoals hierboven beschreven.
Monteer de neue filters zoals hierhoven beschreiben.
Milieu
Gescheiden inzameling.
Dit product mag Niet met het gewone huishoudelijk afval worden weggegooid.
Wanneruw oude Black &Deckerproduct aan vervangting toe is of het u nicht langer van Dienst kan zich,gooi het dan nicht bij het huishoudelijk afval.Zorg ervoor dat het product gescheiden kan worden ingezameld.
r gebrukke producten en verpakkingen gescheiden in te zamelen, worden de materialen gerecycled en opniew gebruikt.
NEDERLANDS
Hergebruik van gerecyclede materialen voorkomt milieuuervuiling en vermindert de vraag maar grondstoffen.
Inzamelpunten voor gescheden inzameling van elektrische huishoudproducten bij gemeentelijkke vuilnisbergen of bij de verkoper waar u een新产品 koopt,+kennen aanplaatselijke voorschriften gebonden zijn.
Black & Decker biodt de mogelijkheid tot inzamelen en recyclen van afgedankte Black & Decker producten. Om gebruik van deze service te make, dient u het product aan een van unsereervicecentra te sturen, die voor ons de inzameling verzorgen.
U kunt het adres van het dichtstbijzijnde servicecentrum opvragen via de adressen op dechterzijde van deze handleiding. U kunt ook een lijst van onsze servicecentra enmeer informatie m.b.t. once klantenservice vinden op het volgende Internet-adres: www.2helpU.com
Accu (fig. G)
NiCd/NiMH
Verwijder als u het apparaat zich wilt weggooien de accu Zoals hieronder beschreiben en voer deze verrolgens in overeenstemming met deplaatslijke voorschriften af.
Waarschuwing! Koppel voordat u de accu verwijdert het apparaat los van de voeding.
Maak de accu leeg door het apparaat te gebruiken tot de motor stopt.
Haal de accessoires van het apparaat.
Verwijder de schroeven (9).
Open het apparaat.
Verwijder de accu met motor en schakelmodule (10).
Gebruik een schroevendraaier om de accu los te make n van de motor en de schakelmodule.
Berg de accu in een geschikte verpakking op, zodate de polen nicht küssen worden kortgesloten.
Breng de accu maar uw handelaar of\
aar eenplaatselijk\
verwerkingscentrum voor Klein\
chemisch afval.
Waarschuwing! Eenmaal verwijderd kan de accu Niet worden teruggeplaatst.
Technische gegevens
| NV19XXY NV24XXY |
| Spanning V 2,4 2,4 |
| Accutype NiCd/NiMH NiCd/NiMH |
| Gewicht kg 0,9 0,9 |
|
| NV36XXY NV48XXY |
| Spanning V 3,6 4,8 |
| Accutype NiCd/NiMH NiCd/NiMH |
| Gewicht kg 0,9 0,9 |
|
| NV60XXY NV72XXY |
| Spanning V 6,0V 7,2 |
| Accutype NNiCd/NiMH NiCd/NiMH |
| Gewicht kg 0,9 0,9 |
|
| Oplader |
| Netspanning V AC 230Gemiddelde oplaadtijd h 16 |
NV19XXY/NV24XXY/NV36XXY/
NV48XXY/NV60XXY/NV72XXY
Black & Decker verklaart dat deze
producten in overeenstemming়n met:
2006/95/EG, EN 55014,
EN 60335, EN 61000
Niveau van de geluidsdruk, gemeten
volgens EN 60704-1: < 70 dB(A)
Kevin Hewitt
Patentnrs voor de Europese
Gemeenschap:
000540745&000540752
Patentnrs ontwerp voor de Europese
Gemeenschap:
000541230&000540752
DUSTBUSTER is een geregisteerd handelsmerk van Black & Decker.
Garantie
Black & Decker heeft vertrouwen in zijn producten enieldsd een uitstekende garantie.Deze garantiebepalingen vormen een aanvulling op uw wettelijk rechten en beperken dieze nicht. De garantie geldt in de lidstatesen van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelsassociatie.
Mocht uw Black & Decker product binnen 24 maanden na datum van aankoop defect raken tengevolge van materiaal-of constructiefouten, dan garanderen wij de kosteloze verranging van defecte onderdelen, de reparatie van het product of de verranging van het product, tenzij:
Het product is gezrukt voor handelsdoeleinden, professionele toepassingen of verhuurdoeleinden;
Het product onoordeelkundig is gebruikt:
Het product is beschadigd door invloeden van buitenaf of door een onceval:
Reparations zich uitgevoerd door anderen dan once servicecentra of Black & Decker personeel.
Om een beroep op de garantie te doe, dient u een aankoopbewijs te overhandigen aan de verkoper of een van onze servicecentra. U kurz het adres van het dichtstbijzijnde servicecentrum opvragen via de adressen op de achterzijde van deze handleding. U kurz ook een lijst van onze servicecentra eneer informatie m.b.t. once klantenservice vinden op het volgende Internet-adres:
www.2helpU.com
Meld u aan op once website
www.blackanddecker.nl om te worden geinformeer od over nieuwe producten en speciale aanbiedingen. Verdere informatie over het merk Black & Decker en once producten vindt u op
www.blackanddecker.nl
ESPANOL
Finalidad
sied nns ene nee eene eene eene
Poeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppe
Punn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
spueep
eouue eae aee eae eae eae eae eae eae eae eae eae
oepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneep
e ennnnne nnnnne ne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne
e e
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
s
eessssssssssssss
eepn eepn ennnne nnnnne
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
Aunononnne nnnnne eae nee eee
nnoe eaeepnne nne nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee neee
eepnne e ennnnne nne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnee
LQRNVRG
LRRRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRn
LRRNRAV45
VILNVAEVAELRAI
1111111111111111111111111111
