Sense 303 - Oppvarming DOVRE - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - Sense 303 DOVRE

BRUKSANVISNING Sense 303 DOVRE

Ventilasjon av rommet 11

Gulv og vegger 11

Produktbeskrivelse 12

Montering 12

Generelle forberedelser 12

Forberede tilknytning til skorstein 13

Forberede direkte tilforsel av forbrenningsluft 15

Plasserogtikobling 15

Bruk 15

Forstegangsbruk 15

Brensel 15

Opptenning 16

Maksimal vedmengde 17

Fyring med ved 17

Regulering av forbrenningsluft 18

Slukke bale 19

Tommase 19

Take 19

Lose problemer 19

Vedlikehold 19

Skorstein 20

Rengjoring og annet regelmessig vedlikehold 20

Reservedeler Sense 22

Vedlegg 1: Tekniske data. 23

Vedlegg 2: Mäl 24

Vedlegg 3: Avstand til brennbart materiale. 32

Vedlegg 4: Diagnoseskjema 37

Notater 39

Indeks 40

Innledning

Kjare bruker,
Ved Å kjöpe dette ildstedet fra DOVRE har du valgt et kvalitetsprodukt. Dette produktet ingär i en ny generasjon med energieffektive og miljøvennlige ildsteder. Disse ildstedene gir optimal bruk av både konveksjons og strålingsvarmen.

Ditt DOVRE ildsted er produsert ved hjelp av de mest moderne produksjonsmetoder. Hvis det skulle vare noe i veien med ditt ildsted, kan du alltid fajhelp av din forhandler.
- Ildstedet pågressive modifieres; bruk kun originale deler.
- Ildstedet er beregnet på installationsj i et boligrom.
- Ildstedet mä tilsluttes en godt fungerende skorstein.
Vi anbefaler at ildstedet tilsluttes av en autorisert installerator.
DOVRE kan/DDke holds ansvarlig for problemer.
eller skade som skyldes feil montering.
Ved montering og bruk ma man følge sikkerhetsforskrittene som beskrives nedenfor.

I donne anvisingen leser du hvordan du monterer, bruker og vedlikeholder ditt DOVRE ildsted. Hvis du onsker mer informasjon aller tekniske data aller hvis det oppstar problemer under monteringen, bør du fsigmakt med forhandleren.

© 2013 DOVRE NV

Ytelseserklaering

1. Tilsiktet bruk av byggeproduktet, i overensstemmelse med den gjeldende harmoniserte tekniske spesifikasjonen, slick det er bestemt av produsenten:

Ildsted fyrt med fast brensel uten produksjon av varmtvann i henhold til EN 13240.

1. Navn, registrert handelsnavn eller registrert handelsmerke og kontaktadresse til fabrikanten, som foreskrevet i paragraf 11, femte ledd:

1. Hvis aktuelt, navn og kontaktadresse til fullmaktshaver hvis mandat omfatter de oppgaver nevr paragraf 12, andre ledd:

2. Systemet aller systemene for bedömmelse og verifisering av prestasjonsbestandigheten til byggeproduktet, nevnt i vedlegg V:

System 3

1. Hvis ytelseserklageringen gjelder et byggeprodukt som faler under den harmonisierte normen:

Instansen KVBG, registrert under nummer 2013, har under engasjement utfør en typegodkjenning under system 3 og har levert testrapport nr. H20130113.

1. Hvis ytelseserklaringen gjelder et byggeprodukt som det er avgitt en europeisk teknik bedommelse av:

9. Angitt prestasjon:

Den harmoniserte normen EN 13240:2001/A2	;2004/AC :2007
Grunnleggende karakteristikker Prestasjoner	Ved
Brannsikkerhet
Ildbestandighet A1
Avstand til brennbart materiale	Minimal avstand i mmBakside: 300Side: 500
Risiko for utfallende glødende deler Oppfyller kravet
Utslipp av forbrenningsprodukter CO: 0,18% (13%	O 2)
Overflatetemperatur Oppfyller kravet
Elektrisk sikkerhet -
Lett Å rengjøre Oppfyller kravet
Maksimalt arbeidstrykk	-
Røykgasstemperatur ved nominell effekt	247 °C
Mekanism motstand (båret vekt av skorstein)	Ikke bestemt
Nominell effekt	4,9 kW
Virkningsgrad	79,5 %

10. Prestasjonene til produktet som er beskrevet i punkt 1 og 2 oppfyller kravene til prestasjonene angitt i punkt 9.

Denne ytelseserklageringen gis under det eksklusive ansvaret til fabrikanten meldt i punkt 4:

01/10/2013 Weelde

Tom Gehem
CEO

På grunn av fortløpende produktutvikling forbeholder vi oss retten til á endre spesifikasjonene i dette brosjyren uten forutgående kunngjöring.

DOVRE AS

Munkedamsveien 61

0270 Oslo

Norge

www.dovrepeisen.no

Ytelseserklaering

1. Tilsiktet bruk av byggeproduktet, i overensstemmelse med den gjeldende harmoniserte tekniske spesifikasjonen, slick det er bestemt av produsenten:

Ildsted fyrt med fast brensel uten produksjon av varmtvann i henhold til EN 13240.

1. Navn, registrert handelsnavn eller registrert handelsmerke og kontaktadresse til fabrikanten, som foreskrevet i paragraf 11, femte ledd:

1. Hvis aktuelt, navn og kontaktadresse til fullmaktshaver hvis mandat omfatter de oppgaver nevr paragraf 12, andre ledd:

2. Systemet aller systemene for bedömmelse og verifisering av prestasjonsbestandigheten til byggeproduktet, nevnt i vedlegg V:

System 3

1. Hvis ytelseserklageringen gjelder et byggeprodukt som faler under den harmonisierte normen:

Instansen KVBG, registrert under nummer 2013, har under engasjement utfør en typegodkjenning under system 3 og har levert testrapport nr. H20130112.

1. Hvis ytelseserklaringen gjelder et byggeprodukt som det er avgitt en europeisk teknik bedommelse av:

9. Angitt prestasjon:

Den harmoniserte normen EN 13240:2001/A2	;2004/AC :2007
Grunnleggende karakteristikker Prestasjoner	Ved
Brannsikkerhet
Ildbestandighet A1
Avstand til brennbart materiale	Minimal avstand i mmBakside: 300Side: 500
Risiko for utfallende glødende deler Oppfyller kravet
Utslipp av forbrenningsprodukter CO: 0,07% (13%	O 2)
Overflatetemperatur Oppfyller kravet
Elektrisk sikkerhet -
Lett Å rengjøre Oppfyller kravet
Maksimalt arbeidstrykk	-
Røykgasstemperatur ved nominell effekt	274 °C
Mekanism motstand (båret vekt av skorstein)	Ikke bestemt
Nominell effekt	7 kW
Virkningsgrad	80,0 %

10. Prestasjonene til produktet som er beskrevet i punkt 1 og 2 oppfyller kravene til prestasjonene angitt i punkt 9.

Denne ytelseserklageringen gis under det eksklusive ansvaret til fabrikanten meldt i punkt 4:

01/10/2013 Weelde

Tom Gehem
CEO

På grunn av fortløpende produktutvikling forbeholder vi oss retten til á endre spesifikasjonene i dette brosjyren uten forutgående kunngjöring.

DOVRE AS

Munkedamsveien 61

0270 Oslo

Norge

www.dovrepeisen.no

Ytelseserklaering

1. Tilsiktet bruk av byggeproduktet, i overensstemmelse med den gjeldende harmoniserte tekniske spesifikasjonen, slick det er bestemt av produsenten:

Ildsted fyrt med fast brensel uten produksjon av varmtvann i henhold til EN 13240.

1. Navn, registrert handelsnavn aller registrert handelsmerke og kontaktadresse til produsenten, sor foreskrevet i paragraf 11, femte ledd:

1. Hvis aktuelt, navn og kontaktadresse til fullmaktshaver hvis mandat omfatter de oppgaver nevr paragraf 12, andre ledd:

2. Systemet aller systemene for bedömmelse og verifisering av prestasjonsbestandigheten til byggeproduktet, nevnt i vedlegg V:

System 3

1. Hvis ytelseserklageringen gjelder et byggeprodukt som faler under den harmonisierte normen:

Instansen KVBG, registrert under nummer 2013, har under engasjement utfør en typegodkjenning under system 3 og har levert testrapport nr. H20140117.

1. Hvis ytelseserklaringen gjelder et byggeprodukt som det er avgitt en europeisk teknik bedommelse av:

9. Angitt prestasjon:

Den harmoniserte normen EN 13240:2001/A2	;2004/AC :2007
Grunnleggende karakteristikker Prestasjoner	Ved
Brannsikkerhet
Ildbestandighet A1
Avstand til brennbart materiale	Minimal avstand i mmBakside: 400Side: 500
Risiko for utfallende glødende deler Oppfyller kravet
Utslipp av forbrenningsprodukter CO: 0,08 % (13	% O2)
Overflatetemperatur Oppfyller kravet
Elektrisk sikkerhet -
Lett Å rengjøre Oppfyller kravet
Maksimalt arbeidstrykk	-
Røykgasstemperatur ved nominell effekt	216 °C
Mekanism motstand (båret vekt av skorstein)	Ikke bestemt
Nominell effekt	9 kW
Utnyttelse	80 %

10. Prestasjonene tilprodukter som er beskrevet i punkt 1 og 2 oppfyller kravene til prestasjonene i punkt 9.

Denne ytelseserklageringen gis under det eksklusive ansvaret til fabrikanten meldt i punkt 4:

01/10/2013 Weelde

Tom Gehem
CEO

På grunn av fortløpende produktutvikling forbeholder vi oss retten til Å endre spesifikasjonene i dette brosjyren uten forutgående kunngjöring.

DOVRE N.V.

ventilasjon blir forbrenninger ufullstendig, sik at det kan komme giftige gasser inn i rommet. Se kapitlet "Monteringsvikar" for mer informasjon om ventilasjon.

Monteringsvilkår

NB! Alle sikkerhetsregler ma folges noye.
Les noye anvisingene om montering, bruk og vedlikehold som medleveres til ildstedet, for dar tar ildstedet i bruk.
Ildstedet mä monteres i samsvar med regleneGenerelt som gjelder i ditt land.
Alle lokale forskritter og bestemmelse nasonjionale og europeiske standarder ma overholds ved montering av ildstedet.
Vi anbefaler at ildstedet monteres av en autorisert installer r . Denne kjenner til degjeldende bestemmelsene og forskriftene.
Ildstedet er konstruert for oppvarming. Alle overflater, ogsa glasset og tilkoblingsroret, kan Skorstein bli svart varme (over 100 ^ C ! Bruk et kaldhandtak aller en Skorsteinen er varmebestandig hanske.
Sorg for at ildstedet er tilstrekkelig skjermethvis barn, funksjonshemmede og eldrebefinner seg i nærhen av det.
Sikkerhetsavstandene til brennbart materiale ma noye overholds.
6 Legg ikke gardiner, klær, klesvask eller annet brennbart materiale på erler i nærheten av ildstedet.
Bruk参加会议的股东和代理人。
Forebygg sotbrann ved Å få utfør regelmessig feiing av skorsteinen. Fyr aldri mens ildstedets dør er äpen.
Ved sotbrann: steng ildstedets luftregulatorer og tilkall brannvesenet.
Hvis ildstedets glass er knust aller sprukket, ma glasset skiftes for ildstedet brukes igjen.
Ikke bruk makt pa doren, unnga at barn trei den apne doren, sitt ell er st aldri pa den doren, og plasser aldri tunge gjenstander pa den. Slik unngar du at ildstedet velter.
Sorg for at det er tilstrekkelig ventilasjon i rommet hvor ildstedet star. Ved utilstrekkelig

• Ildstedet må tilkobles til en skorstein som fungerer godt.
  For tilkoblingsmålene: se vedlegget "Tekniske data".
  Forhør deg med brannvesenet og/eller forsikringsselskapet om eventuelle spesifikke krav og forskrifter.

Skorstein

Fjerning av røykgassene ved naturlig trekk.
i Den varme luften i skorsteinen er lettere enn uteluften og vil derfor stige.
Inntak av luft som er nødvendig for forbrenninger av brenselet i ildstedet.

! lkke tilknytt flere ildsteder (f.eks. sentralfyrkjele) pa den samme skorsteinen, med minded locale eller nasjonale forskritter tillater det. Hvis to ildsteder skal tilknyttes ma det vare en høydeforskjell pa minimum 200 mm mellom dem.

• Skorsteinen må vår laget av ildfast materiale, skerhelst keramikk eller rustfritt stål.
  apne Skorsteinen ma vare lufttett, godt feid og hat tilstrekkelig trekk.

15 - 20 Pa trekk/undertrykk ved normal belastning er ideelt.

• Skorsteinen ma vare mest mulig vertical, fra ildstedets røykuttak. Bend og horisontale deler forstyrrer utslippet av røykgasser og kan fore til opphoping av sot.

Den innvendige diameteren ma ikke对不起 for stor, for a unnga at røykgassene blir for mye avkjolt sik at trekken avtar.

• Skorsteinen bo r helst ha samme diameter som roykrørstussen.

For nominelle diameteren : se vedlegget "Tekniske data". Hvis skorsteinen er godt isolert, kan diameteren eventuelt vare større (maksimalt det doble tverrnittet av røykrørstussen).

Tverrsnittet pa skorsteinen ma vare konstant. Videre deler og (saelig) innsnevringer forstyrrer utslippet av roykgasser.
Ved bruk av pipehatt/roykhatt: Pass pa at pipehatten ikke innsnevrer skorsteinens utlop og pipehatten ikke hindrer roykgassene.
- Skorsteinens munning má befinne seg i en sone som ikke forstyrres av bygninger, traer aller andre hindringer i naerheten.
Den delen av skorsteinen som befinner seg utenfor huset ma vare isolert.
- Skorsteinen må ha en høyde paminst 4 meter.
En tommelfingerregel: 60 cm over takets hoyeste, punkt.
Hvis takets hoyeste punkt befindner seg mer enn 3 meter fra skorsteinen: følg malene som vises i nestsige figur. A = takets hoyeste punkt innenfor en avstand pa 3 meter.

Ventilasjon av rommet

Ildstedet trenger luft (oksygen) for a oppna god forbrenning. Luftten tilfores fra rommet hvor ildstedet star gjennom luftregulatorer.

Ved utilstrekkelig ventilasjon blir forbrenningen ufullstendig, slick at det kan komme giftige gasser inn i rommet.

Tommelfingerregelen er at lufttilforselen skal vare 5,5 cm²/kW. Det kreves ekstra ventilasjon hvis:

Ildstedet stär i et godt isolert rom.
I rom med mekanisk ventilasjon, f.eks. sentralt avtrekkssystem aller avtrekksviffe i et apent kjokken.

Det oppnas ekstra ventilasjon ved a montere en ventilasjonsrist i ytterveggen.

Sorg for at annet utstyr som bruker luft (f.eks. torketrommel, et annet ildsted aller baderomsvifte) haregen tilknyting til friskluft, ell er slatt av nár du fyrer ahed ildstedet.

Ildstedet kan ogsa tilkobles frisklufttilforsel. Et tlikoblingssett for dette medfogAer. Ved bruk av et slikt sett er ekstra ventilasjon ikke nødvendig.

Gulv og vegger

Gulvet som ildstedet monteres pa ma ha tilstrekkelig bareaevne. For ildstedets vekt: se vedlegget "Tekniske data".

Beskytt et brennbart gulv med en brannsikker gulvplate mot varmestraling. Se vedlegget "Avstand til brennbart materiale".

Fjern brennbart materiale som linoleum, teppe osv. under den brannsikre gulvplaten.

Sorg for tilstrekkelig avstand mellom ildstedet og brennbart materiale som f.eks. trevegger og møbler.

Tilkoblingsroret utstraler ogsa varme. Sorg for tilstrekkelig avstand og avskjerming mellom tilkoblingsroret og brenbare materialer. Tommelfingerregelen for et enkeltevegget rer er en avstand pa tre ganger diameteren. Hvis det

er en kledning rundt roret, er en avstand som tilsvarer diameteren tillatt.

For andre krav i forbindelse med brannsikkerhet: se vedlegget "Avstand til brennbare materialer".

Produktbeskrivelse

1. Rørstuss
2. Dor
3. Sideglass
4. Lukkemekanisme
5. Luftventil

Dorlukker

Ildstedet leveres med montert dorrhendel (4). Doren apnes ved a trykke dorrhendelen inn. Dorrhendelen kan bli meget varm under bruk, og derfor ffolger det med en hanske som kanBrukes til beskyttelse av handen.

Montering

Generelle forberedelser

Kontroller ildstedet på (transport)skade og eventuelle mangler umiddelbart etter at det er levert. Ildstedet er montert på undersiden til pallen.

Hvis du konstaterer (transport)skade aller mangler, ma du ikke ta ildstedet i bruk men varsole leverandoren.

Fjern de demonterbare delene (indre brennplater, bunnrist, toptlate og askeskuff) fra ildstedet for du monterer ildstedet.

Ved à fjerne de demonterbare delene, blir det lettere à flytte ildstedet og unngá skader.

Pass pà deres opprinnelige posisjón nár du fjerner demonterbare deler, sik at de kan monteres pà riktig sted senere.

1. Apne doren; se neste figur.

1. Fjern de indre brennplatene; se;neste figur.

a. Fjern forst hvelvplaten (9).

Hvelvplaten er festet pa oversiden med metallklips, dette for a unnga transportskader.

b. Fjern de ildfaste brennplatene (10), (11), (7) og (8) pa sidene og bak.

c. Fjern kubbestopperene pa baksiden (2) og (3), sidene (4), (5) og front (6).

d. Fjern risten og askeskuffen (1) og (12).

Ildfaste indre brennplater av vermikulitt har lav vekt og er som regel okertarget ved levering. De isolerer brennkammeret slick at forbrenningen blir bedre.

Lose innvendige deler

01 brenselsrist
02 kubbestopper bak til høyre
03 kubbestopper bak til venstre
04 kubbestopper høyre
05 kubbestopper venstre
06 kubbestopper
07 brennplate sidekant bak til høyre
08 brennplate sidekant bak til venstre
09 hvelvplate
10 brennplate sidekant hye
11 brennplate sidekant venstre
12 askeskuff

Forberede tilknytning til skorstein

Ved tilkobling av ildstedet til en skorstein kan man et velge tilkobling pa toppen erer pa baksiden av ildstedet.

Et varmeskjold kan leveres som tilleggsutstyr. Ved ÅTilkobling pa toppen
bruke dette varmeskjoldet kan avstanden til brennbart
materiale reduseres. Se vedlegget "Avstand til brennldstedet leveres som standard med bart materiale". For tinkobling pa baksiden ma det tilkoblingsstussen montert for tinkobling pa toppen, se utstansede stykket fjernes. Dette kan gjores ved hjelplgende figur.
av en knipetang (1): se;neste figur.

Montere varmeskjold

For à montere varmeskjoldet som finnes som ekstrautstyr gár du frem sik:

1. Skru 2 gjengede stenger M6 (1) med avstandsstykke (2) pa bakveggen.
2. Plasser varmeskjoldet (3) og skru det fast med flenshodeskruer M6 (4), se følgende figur.

Tilkobling pà baksiden

For tilkobling pa baksiden ma plasseringen av tilkoblingsstussen endres. Tilkoblingsstussen festes med 2 muttere M8 (nokkel 13). Ga fram sik:

1. Fjern hvelvplaten.
2. Skru Iøs mutrene og fjern tinkoblingsstussen.

1. Plasser tilkoblingsstussen dreid 180^ i forhold til den opprinnelige posisjonen, se;neste figur.

1. Monter tilkoblingsstussen med de 2 mutrene M8.
2. Sett hvelvplaten tilbake.

Forberede direkte tilforsel av forbrenningsluft

Hvis ildstedet monteres i et rom med utilstrekkelig ventilasjon, kan du montere tilkoblingssettet for frisklufttilforsel pa ildstedet.

Lufttilforselsrøret har en diameter pa 100mm .Hvis det brukes et glatt ror kan dette ha en lengde pa maks. 12 meter. Hvis det brukes deler som bend o skal det trekkes fra 1 meter fra den maksimale lengden (12 meter) for hvert bend o.l.

Frisklufttilforsel gjennom veggen

1. Lag et tilkoblingshull i veggen (se vedlegget, "Māl", for riktig posisjon for tilkoblingshull).
2. Lufttilforselsrøret skal tilkobles lufttett til veggen.

Plassering og tilkobling

1. Sett ildstedet pa riktig sted, jevnt og i vater. Ildstedet har justeringsben som allerede er montert til ildstedet aller leveres Ise. Bruk disse justeringsbena sik at ildstedet kan justeres helt vater.

1. Ildstedet skal monteres lufttett til skorsteinen.
2. Ved direkte tilforsel av forbrenningsluft: Tilforselskanalen tilknyttes til stussen for tilluft som er montert til ildstedet.
3. Sett alle delene som er demontert tilbake pa riktig sted i ildstedet.

Ildstedet mä aldri brukes uten de indre brenn- platene.

Ildstedet kan nata ts i bruk.

Bruk

Første gangs bruk

Fyr doit i noen timer forste gang du bruker ildstedet. Det sørger for at den varmebestandige lakken herder. Det kan oppsta litt røyk og lukt under denne prosessen. Luft eventuelt rommet hvor ildstedet starved a apne vinduer og dorer en liters穩定.

Brensel

Dette ildstedet er kun egnet til fyring med naturlig ved; kappet og kløyvd og tilstrekkelig tarr. i Bruk ikke annet brensel, da det kan.fore til alvorlig skade pa ildstedet.

Det er ikke tillatt Å bruke følgende brensel fordi det forurenser miljøet, og fordi det i hoy grad forurenser

ildstedet og skorsteinen slick at det kan oppsta sottbrann:

Behandlet tre, f.eks. rivningsvirke, malt virke, impregnert tre, kryssfiner, rekved og sponplater.
Plastikk, papiravfall og husholdningsavfall.

Ved

Bruk helst hard løvved som eik, bok, bjørk og frukttrær. Slik ved brenner langsomt og med rolige flammer. Bartraer har høyere innhold av sevje, brenner raskere og qir mer gnister.
Bruk torr ved med et vanninnhold pa maks. 20% Det betyr at veden ma ha torket i minst 2 ar.
Sag veden i passende lengder og kloyv veden mens den er fersk. Fersk ved er lettere Å kloyve4Lukk ildstedets dor og apne ildstedets primaere torker bedre. Veden skal lagres under et tak sik atluftregulator og sekundare luftregulator; se neste vinden fär fritt spill.
Ikke bruk rā ved. Rā ved gir ici varme fordi all. La opptenningsbälet brenne godt til det oppstär et energien brukes til fordamping av vannet. Det gir glodende lag med trekull. Deretter kan du legge i mye rýk og sotbelegg pa ildstedets dör og i我会 neste pafylling og regulere ildstedet; se avsnittet skorsteinen. Vanndampen som kondenserer i "Fyring med ved".

Opptenning

Du kan kontrollere om det er tilstrekkelig trekk i skorsteinen ved a tenne pa littSAMmenkrollet avispapir over hvelvplaten. Nár skorsteinen er kald det ofte for dárlig trekk i skorsteinen sik at detkommen rýyk inn i rommet. Ved opptenning som beskrevet nedenfor unngár du dette problemet.

1. Legg to lag med middels stor ved i kryss over hverandre.
2. Pá toppen av veden legges to lag med opptenningsved i kryss over hverandre.
3. Legg en opptenningsbrikett i det underste laget opptenningsved og tenn pa opptenningsbriketten iht. anvisningen pa emballasjen.

C:

O O O Primaerluft (opptenning) Åpen
o o Sekundaerluft (luftspyling glass) Åpen
o Etterforbrenningsluft apen

B:

o o Sekundaerluft (luftspyling glass) apen
o Etterforbrenningsluft apen

A:

o Etterforbrenningsluft apen (lukkes aldri welt, for a oppna god forbrenning)

Maksimal vedmengde

For ä kurne fyre opp mot den nominelle effekten ma det legges inn ny ved hvert 45. minutt. Hvis du reduserer vedmengden hver gang du legger inn ved kan du fylle oftere. Hver vedvn er konstrukert for ä funksjonere med en viss vedmengde. Hvis du bruker en større vedmengde blir varmeavgivelsen større.

Dette kan fore til at ovenen blir overbelastet, og deler kan skades.

Tillat mengde brennstoff for ved med et vanninnhold
pá 15 %.

0920021.033

Sense 4,9 kW har en maksimal fylling pa 1 kg ved per 45 minutter.
Sense 7 kW har en maksimal fylling pa 1,5 kg per 45 minutter.
Sense 9 kW har en maksimal fylling pa 1,9 kg per 45 minutter.

Fyll forbrenningskammeret maks en trejded fullt, og. Legg noen vedskier pa trekullaget.
fyll aldri ved over apningen til sekundaerluften.

Sense 300/400 har en indikasjonslinje i bakveggen Fyllingen ma holds under denne indikasjonslinjen. nestsige figur.

Fyring med ved

ved Etter at du har fulgt anvisingene for opptenning:
Ved Apne langsomt ildstedets dor.
2. Fordel trekullaget jevnt over brenselristen.

Lost ilegg

Ved l OST ilegg forbrenner veden raskt fordi det letter kommer oksygen til hvver treski. Bruk I OST ilegg hvis du skal fyre en kort stund.

Kompakt ilegg

Ved kompakt ilegg forbrenner veden saktere fordi det kommer oksygen til bare noen av treskiene. Bruk kompakt ilegg hvis du skal fyre lenghte.

1. Lukk ildstedets dor.
2. Lukk den primaere luftregulatoren og la den sekundaere luftregulatoren vare apen.

Regulering av forbrenningsluft

Ildstedet har flere muligheter for luftregulering; se neste figur.

Apparatet har en trekkventil som regulerer bade den primaere og den sekundaere luften. Hvis trekkventilen er trukket helt ut er de primaere og sekundaere luftinntakene apne. Etter hvert som trekkventilen skyves inn, lukkes forst det primaere luftinntaket og deretter det sekundaere luftinntaket. Hvis trekkventilen skyves helt inn vil det fortsatt vare en liters luftapning som sørger for luft til etterbrenningen under hvelvplaten.

09-20021-019

Den primaere luftregulatoren regulerer luften under rissten (1).

Sekundaerluftregulatoren regulerer luften som spyler glasset (air-wash) (2).

Under hvelvplaten har bakveggen permanente luftapninger (3) som sørger for etterforbrenning.

Råd

Fyr aldri med apen dor.
Fyr kraftigere i ildstedet med jevne mellomrom.

Hvis du fyrer lenge med svak varme, kan det dannes tjare og kreosot i skorsteinen. Tjare og kreosot er meget brennbart. Hvis det dannes for mye av disse stoffene, kan det oppsta pipebrann ved en plutselig hoy temperatur. Ved a fyre kraftigere med jevne mellomrom, forsvinner eventuelle beegg av tjare og kreosot.

Dessuten kan det oppsta tjarebelegg pa ildstedets glass og dør hvis man fyrer med for lav temperatur.

Sekundærluftregulatoren tilforer
forbrenningsluft og sørger samtidig for spying
av glasset for a redusere sottelegget.

Apne de primaere lufttilforselen midlertidig hvis det er utilstrekkelig lufttilforsel gjennom den sekundaere lufttilforselen aller hvis du onsker a stimulere bale.
Det er bedre á legge inn litt ved med jevnemellomrom enn mange vedkubber pa en gang.

Slukke bålet

Ikke legg pa brensel og la ildstedet slukke av seg selv. Hvis man demper flammene ved a strupe lufttilforselen, frigjores skadelige stoffer. La derfor ilden brenne ut av seg selv.Pass pa balet til det er slukket. Nar balet er helt slukket kan man lukke alle luftregulatorer.

Tommesteke

Etter fyring med ved oppstar det en relativit liters mengde aske. Dette askebedet er en god isolator brenselristen og gir bedre forbrenning. La derfor et askelag ligge pa brenselristen.

Lufttilforselen gjennom brenselristen ma imidlertid\ ikke hindres og aske ma ikke akkumuleres bak en\ indre brennplate av stopejern. Fjern derfor\ regelmessig overskuddet av aske.

Se vedlegget "Diagnoseskjema" for a lose eventuelle problemer i forbindelse med bruk av ildstedet.

Vedlikehold

Følg vedlikeholdsanvisingene i dette kapitet for á holde ildstedet i god stand.

Skorstein

I mange land er det lovpalagt krav til kontroll og vedlikehold av skorsteinen.

Ved starten av fyringssesingen: la en autorisert feier feie skorsteinenr.
I lopet av fyringssesongen og etter at skorsteinerHvis glasset er grundig rengjort blir det minre fort.
ikke har vaert brukt pa lang tid: skittent. Ga fram sik:
Etter avsluttet fyringssesong: tett skorsteinen med 1. Fjern stov og lolesttenden sot med en torr klut. en propp av avispapir. 2. Rengiar glaccot med ot renrigarinsmddol for
Hvis glasset er grundig rengjort blir det minre fort skittent. Gå fram sik:
1. Fjern stov og lolesttenden sot med en torr klut.

Rengjøring og annet regelmessig vedlikehold

! lkke rengjør ildstedet mens det fremdeles er varmt.
Rengjør ildstedet utvendig med en tørr klut som ikke loer.
Etter at fyringsssesongen er avsluttet kan ildstedet rengjores grundig innvendig:
Fjern eventuelt brennplatene forst. Se kapitlet "Montering" for anvisninger om demontering og montering av brennplatene.
Rengjor eventuelt lufttilforselskanalene.
Fjern hvelplaten overst i ildstedet og gjor den

Kontroll av brennplater

De ildfaste brennplatene er forbruksdeler som utsettes for slitasje. Brennplatene av vermikulitt er särbare.Pass pa at du icke stoter borti brennplatemed vedkubbene.Kontroller brennplatene med jeven mellomrom og skift dem om ndvendig.

Se kapitlet "Montering" for anvisninger om demontering og montering av brennplatene.

Det kan oppsta krakelering i de isolerende brennplatene av vermikulitt aller skamolx, men det reduserer ikke deres virkning.

Brennplater av stopejern holder lenge hvis du regelmessig fjerne asken som kan akkumuleres bak dem. Hvis man ikke fjerner asken som akkumuleres bak en plate av stopejern, kan ikke platen longer avgi varme

omgivelsene og platen kan bl deformert ell sprekke.

! lldstedet ma aldri brukes uten de indre brennplatene.

Glass rengjoring

1. Rengjør glasset med et rengjøringsmiddel for ovnsglass:

a. Ha rengjoringsmiddel for ovnsglass pa en kjokkensvamp, pafor pa hele glassoverflaten og la middelet virke litt.
b. Fjern skitten med en fuktig klut ellertorkepapir.

1. Rengjør glasset en gang til med et vanlig rengjøringsmiddel for glass.

2. Tørk glasset med en tørr klut ellter tørkepapir.

3. Ikke bruk slipende aller etsendeprodukter til rengjøring av glasset.
   ▶ Bruk husholdningshansker for Å beskytte hendene.

Hvis ildstedets glass er knust aller sprukket,
må glasset skiftes for ildstedet brukes igjen.

Unngá at det renner rengjøringsmiddel for ovsnglass mellom glasset og doren av stopejern.

Vedlikehold emaljert ildsted

Rengjør aldri ildstedet mens det er varmt. Det er best à renjør idestedets emaljeoverflate med myk grønnsæpe og lunkent vann. Bruk minst mulig vann, og tørk godt av ildstedet for a unngå rustdannelse. Bruk aldri stålull eller slipemiddel. Sett aldri en vannkjele rett på et emaljert ildsted;Bruk et kjeleunderlag for a unngå skader.

Smøring

Sylv om stopejern er litt selvsmorende, ma de bevegelige delene smores regelmessig.

Smor de bevegelige delene (slik som til foringssystemer, hengseltapper, hendler og

luftregulatorer) med varmefast fett som kan kjpegs endre avstanden der doren moter delve ildstedet. i spezialforretninger. Ga fram sik:

Etterbehanding av lakskader

Emaljering er en handverksprossess som innebaerer det kan oppsta sma fargeforskjeller og skader paildstedet. lldstedene kontrolleres visuelt pa fabrikken.

Det vil si at en kontrollør undersøker overflaten i 10 sekunder pa 1 meter avstand.

Eventuelle skader som ikke synes underDEXne kontrollen regnes som OK. Til ildstedet medleveres varmebestandig speziallakk som kan brukes til etterbehanding av mindre (transport-) skader.

Pafor den varmebestandige lakken i tynne lag og la den torke godt for ildstedet brukes.

Noen emaljefarger kan vare folsomme for temperaturendringer. Derfor kan det hende at fargen forandrer seg mens ildstedet brukes. Nar ildstedet er avkjolt farr emaljen den opprinnelige fargen igjen.

Hvis emaljerte overflater blir meget varme kan det oppsta krakelering. Dette er helt normalt og har ingen innflytelse pa ildstedets virkning.

Sorg for at/DDsstedet blir overbelastes.Ved overbelastning blir overflatetemperaturen ekstremt hoy, og det kan oppsta permanent skade pa emaljen.

1. Apne doren. Sluttstykket (2) er ná synlig og til-gjengelig, se;neste figur.
2. Skru Iøs de to skruene (1) som sluttstykker er festet med.
3. Ved à fjerne et mellomstykke (3) bak sluttstykker (2) vil doren lukkes fettere. Hvis doren sluttstykke for tett kan du legge inn et ekstra mellomstykke bak lukkeren.
4. Skru fast de to skruene i sluttstykket igjen og lukk doren.

09-20021-024

Kontroller tetning

La kittet herde skikkelig før ildstedet brukes, ellers ekspanderer faktigheten i kittet sik at oppstår en ny lekkasje.

Justere dorens lukking

Sjekk at doren lukkes ordentlig. Hvis ndvendig kan lukkingen av doren stilles tettere aller Iosere gjennom

Skifte glass

Hvis ildstedets glass er knust aller sprukket,
må glasset skiftes För ildstedet brukes igjen.

For a skiffe sideglasset ma forst alle paneler pa innsiden av ildstedet og luftlederen fjernes.

Luftlederen er festet med en M8-mutter oppe i midten av ildstedet. Gå fram sik:

1. Skru Iøs de to glassfestene med delene (1) og (2) og fjern glasset (3), se;neste figur.
   2 Kontroller at glasset sitter tett og bytt om nodvendig ut tetningssnoren.
2. Plasser det nye glasset i falsen og skru glassfestene til.

Reservedeler Sense

Sense 100/103/200/203

01 03.66544.002 brenselrist 1
02 03.77429.002 kubbestopper 1 høyre bak
03 03.77428.000 kubbestopper 1 venstre bak
04 03.77425.002 kubbestopper 1 høyre

05 03.77424.002 kubbestopper 1 venstre
06 03.77423.002 kubbestopper 1
07 03.77523.000 brennplate hoyre 1 sidebak
08 03.77522.000 brennplate venstre 1 side bak
09 03.76181.000 hvelvplate 1 brennplate
10 03.77525.000 brennplate hoyre 1 side
11 03.77524.002 brennplate venstre 1 side
12 03.05216.000 askeskuff 1

Sense 300/303/400/403

Vedlegg 1: Tekniske data

Modell	Sense 100/103/200/203	Sense 100/103/200/203	Sense 300/303/400/403
Nominell effekt 4,9 kW 7,0 kW	9,0 kW
Skorsteinstilkobling (diameter) 15	0 mm 150 mm 150 mm
Vekt 105 kg - 125 kg 105 kg	- 125 kg 150 kg - 180 kg
Anbefalt brensel	Ved	Ved	Ved
Kjennetegn brensel, maks. lengde	33 cm	33 cm	40 cm
Massestrøm av røykgasser	4,5 g/s	5,1 g/s	7,3 g/s
Røykgasstemperatur mål't i帽子/seksjorden	247 °C	274 °C	274 °C
Temperatur mål't ved ovenens uttak	317 °C	351 °C	352 °C
Minimum skorsteinstrekk	12 Pa	12 Pa	12 Pa
CO-utslipp (13 %)	0,18 %	0,07 %	0,08 %
NOx-utslipp (13 %)	81 mg/Nm3	89 mg/Nm3	75 mg/Nm3
CO-utslipp (13 %)	173 mg/Nm3	76 mg/Nm3	69 mg/Nm3
Partikkelutslipp	27 mg/Nm3	25 mg/Nm3	19 mg/Nm3
Partikkelutslipp i henhold til NS3058-NS3059	2,87 g/kg	2,87 g/kg	4,7 gr/kg
Virningsgrad	79,5 %	80 %	80 %

Dovre peisovn type Sense er testet, og vurdert med utstedelse av brannteknisk produktdokumentasjon fra Norges branntekniske laboratorium (NBL). Dette bekrefter atprodukter tilfredstiller kravene i norske forskritter.

Produktdokumentasjon SINTEF 110-0401 er gjengitt pa internett:nbl.sintef.no.

Produktdokumentasjon betinger at montering og bruk følger akseptert monterings- ogBrukerveiledning.

Monteringsveiledningen skal inngs som en del av dokumentasjonen av bygget.

Typeskilt

Sense 100/103/200/203 4,9 kW - 7 kW - Minimumsmål i millimeter fo utførelse uten varmeskjold

1 Brennbart materiale
2 Ubrennbart materiale 100 mm

NB! For a sikre tilforselen av forbrenningsluft, ma avstanden mellom rorstussen for frisklufttilforsel og veggen vare minst 20 mm, nár det ikke er tilkoblet noen frisklufttilforsel. Hvis det er ndvendig kan rorstussen demonteres.

Sense 100/103/200/203 4,9 kW - 7 kW - Minimumsmål i millimeter fo utførelse uten varmeskjold

NB! For a sikre tilforselen av forbrenningsluft, ma avstanden mellom rorstussen for friskluftilforsel og veggen vare minst 20 mm, nár det ikke er tilkoblet noen friskluftilforsel. Hvis det er ndvendig kan rorstussen demonteres.

Sense 300/303/400/403 - 9 kW - Minimumsmål i millimeter for utførelsuten varmeskjold

Sense 300/303/400/403 - 9 kW - Minimumsmål i millimeter for utførelsuten varmeskjold

Sense - Mål ubrennbar gulvplate

Minimale mal ubrennbar gulvplate

	A (mm)	B (mm)
Din 18891 500 300
Tyskland 500 300
Finland 400 100
Norge 300 5

Vedlegg 4: Diagnoskjema

				Problem
●				Veden fortsetter ikke brenne
	●			For)dãrlig varme
		●		Ildstedet ryker inn under pâfylling
			●	Ildstedet brenner for kraftig, vanskeligøregulere
				Sotdannelsepá glass
				mulig ørsak mulig løsnìng
●	●	●		● For)dãrlig trekk	En kald skorstein gir ofte for)dãrlig trekk.Følg instruksjönene for opptenning i kapitlet "Bruk"; øpne et vindu.
●	●	●		● For fuktig ved Bruk ved med maks	ks. 17% fuktighet.
●	●	●		● For stor ved	Bruk finkløyvd opptenningsved med en omkrets på rundt 3 cm, lengde maks 30 cm.
●	●	●	●	Veden er lagt feil	Veden er lagt i sikat at det kan strømme tilstrekkelig med luft mellom vedskiene (løst ilegg, se "Fyring med ved").
●	●	●		● For)dãrlig trekk i skorsteinen	Kontroller at skorsteinen oppfyller betingelsene: Minst 4 meter høy, riktig diameter, godt isolert, glatt innvendig,/DDke for mange bend, ingen hindringer i skorsteinen (fulgereir, for mye sottebegg), lufttett (uten sprekker).
●	●	●		● Skorsteinens utlip er ikke riktig	Tilstrekkelig høyde over taket, ingen hindringer i nærhen.
●	●	●	●	Luftregulatorer feil innstilt Apne luftregulatorene helt.
●	●	●		● Ildstedets tilknytning til skorsteinen er ikke riktig	Tilknytningen på vare lufttett.
●	●	●		● Undertrykk i rommet der ilstedet står	Slå av kjøkkenvifte.
●	●	●		● Utilstrekkelig tilførsel av forbrenningsluft	Sørg for tilstrekkelig tilførsel av frisk luft, bruk om ndvendig tilknytningen for direkte tilførsel av forbrenningsluft.
●	●	●		● Ugunstige værforhold?- Inversion (omvendt luftstrøm i skorsteinen pga. høy utetemperatur), ekstrem vindhastighet	Ved inversionjørn fraådes bruk av ilstedet. Monter eventuelt skorsteinshatt på skorsteinen.
		●		Trekk i rommet der ilstedet står	Unngå trekk i rommet; ilstedet på økke plasseres i nærhen av en ød eller varmluftkanaler.
				Flammer berører glasset	Pass på at veden ikke ligger for økke glasset. Steng den primaère luftregulatoren enda mer.
			●	Ildstedet lekker luft	Kontroller tettingen til ilstedets ød somt ilstedets sprekker.

GARANTI

Informasjon vedr. garantibestemmelser ligger i ildstedskatalog og pa var nettsside:

www.dovrepeisen.no

KONTROLLSKJEMA

DET ER MONTERT ET ILDSTED:

av type DOVRE SENSE

pá eiendommen til:

Adresse:

Postadresse:

G.nr.. Br.nr: Telefon:

Folgende ble kontrollert under installationsjonen:

KONTROLLPUNKTER

Erildstedet montert etter monteringsanvising?

Kontrollert avstand til brannmur?

Kontrollert avstand til brennbart materiale?

Taler gulvet vekten av ildsted?

Erildstedet sikret tilstrekkelig tilforsel av

forbrenningsluft?

Er roykrrot monter i skorsteinen etter

skorsteinsprodusentens anvisninger?

Er skorsteinen egnet for tilkobling av

Finnes monteringsanvisingen på byggeplass?

JA NEI

Installert:

Sted

Datum

Eiers ogevt. installators signatur

KONTROLL-ERKLÄERING

Installasjonen er kontrollert ved hjelp av Utfylt sjekkliste

Visuell kontroll

Røykpatron

Videokamera

Annet:

Installasjonen er kontrollert og funnet i orden:

Sted

Dato

Kontrollor

NBI DET ER ET MYNDIGHETSKRAV AT KONTROLLERKLERING FINNES OG AT EIER

SKAL MELDE FRA TIL KOMMUNEN (FEIERVESEN) NAR DET HAR VERT INSTALLERT NYTT

ILDSTED ELLER FORETATT ANDRE VESENTLIGE ENDRINGER VED FYRINGSANLEGGET.

SORG FOR AT DETTE SKEMA BLIR UTFYLT,OG TA GODT VARE PADET SAMMEN MED

MONTERINGS-OG BRUKSANVISNINGEN.DETTE ER ET VERDIPAPIR FOR BOLIGEN.

Kopi av delle siden sendes til feiervesenet i din commune for registrarering.

Notater

Indeks

A

Adversel .18
brennbart materiale.10
forsikringsvilkár 10
forskrifter 1Q.
glass knust aller sprukket.10,20-21
indre brennplater.15
pipebrann 10.
rengjøringsmiddel for ovnsglass.20.
sotbrann .15
varm overflate.10
ventilasjon 10-11

Apne

askeskuff 19.
dor 13

Askeskuff

apne 19

B

Bartre 16

Brannsikkerhet

avstandtilbrennbartmateriale 32
gulv 11
møbler 11
vegger 11

Brennbart materiale

avstandtil 32

Brennstoff

fylle 17, 19

Brensel

ndvendig mengde 19
passende .15
pafylling 18
uegnet 15
ved 16

Bai

slukke 19

Balet slukker 19

D

Direkte tilforsel av forbrenningsluft

tilknyting til 15

Dor

justere 21
lukking 21

pakning 21
sluttstykke 21
apne 13

Dorpakning 21

E

Emalje

vedlikehold 20

eventuelle problemer 19

F

Feiing av skorsteinen 20

Fett til smoring 20

Fjerne

aske 19
indre brennplater 13

Fjerne aske 19

Frisklufttilforsel 15
Fylle brennstoff 17, 19
Fyllhoyde ildsted. 18

Fyre

fylle brennstoff 17, 19

Fyring

for darelig vame 37
ildstedet brenner for kraftig 37
ildstedet er vanskelig a regulere 37
opptenning 16
utilstrekkelig varme 19

G

Glass

bytt ut 21
rengjoring 20
skadet 21
sodannelse 37
sprukket 21

Glassdor

rengjoring 20

Gulv

brannsikkerhet 11
baereevne 11

Gulvets baereevne 11

Gulvseppe 11

H

Hatt paskorsteinen 11

Hengsel

stille 21

1

ldfaste indre brennplater vedlikehold 20

Ildstedetdet ryker inn.37

Indre brennplater
adversel .15.
fjerne 13.
vermikulitt .13.

Indre brennplater av stopejern.13

Kreosot 18

Lagring av ved.16

Lakk.15

Legg vedskier 17.
Lufte ilden

Luftlekkasje

Luftregulatorer.16

Luftregulering 18 M

Montere varmeskjold .14

Mai

N

Nominell effekt. 19, 23

0

Oppstilling mal 24

Opptenning 16

Opptenningsbal 16

Opptenningsved 37

Overflatefinsh, vedlikehold 21

P

Partikkelutslipp 23

Passende brensel 15

Pipebrann 18

Primaer luftregulator 16

Problemløsning 37

Pafylling av brensel 37

R

Regulere lufttilforsel 19

Regulering av forbrenningsluft 18

Rengjore 20

Rengjoring glass 20

Rengjoringsmiddel for glass 20

Ruter sotdannelse 37

Røyk ved forste gangs bruk 15

Røykgass temperatur 5,7,9,23

Røykgasser
gjennomstrømming 23

Ràved. 16

S

Sekundaer luftregulator 16

Skade 12

Skifte ut glass 21

Skorstein hoyde 11

krav 10
montering til. 15

tilkoblingsdiameter 23
vedlikehold .20

Skorsteinshatt 11

Skorsteinstilkobling bakside 14 overside 14

Sluttstykke mellomstykke 21

Smoring 20

Sprekker i ildstedet 21

T

Temperatur 23

Tilforsel av forbrenningsluft utenfra. 11

Tilkoble mal 24

Tilkobling til frisklufttilforsel 15

Tilkobling til skorstein

baksiden 14

pà baksiden.14

Tilkoblingsstussen

tilkobling til skorstein..14

Tjaere 18

Trekk 23.

Tomming av aske.19

Torking av ved.16

rengjoring av glass 20

skorstein 20

smoring 20

tetning 21

Vegger brannsikkerhet.11

Vekt 23

Ventilasjon 11

tikobling frisklufttilforsel 15

tommelfingerregel 11

Ventilasjonsrist 11

Vermikulitt 13

Vermikulitt indre brennplaterr. 13

Virkningsgrad 5,7