ZEN 102 - Peis DOVRE - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - ZEN 102 DOVRE

BRUKSANVISNING ZEN 102 DOVRE

Generelt.6
Skorstein 6
Ventilasjon av rommet 7
Gulv og vegger 7
Produktbeskrivelse 8

Montering .8.

Generelle forberedelser 8
Forberede direkte tilforsel av forbrenningsluft 9
Byggeinni en ny omramming 10

Bruk 12

Forstegangsbruk 12
Brensel 12
Opptenning 13
Fyring med ved 13
Regulering av forbrenningsluft 14
Slukke bale 15
Tomming av aske 15
Take 15
Eventuelle problemer 15

Vedlikehold 15

Skorstein 15
Rengjoring og annet regelmessig vedlikehold 15

Vedlegg 1: Tekniske data. 17
Vedlegg 2: Mål 18
Vedlegg 3: Avstand til brennbart materiale. 20
Vedlegg 4: Diagnoseskjema 22
Notater 24
Indeks 25

Innledning

Kjaere bruker,

Ditt DOVRE ildsted er produsert ved hjelp av de mest moderne produksjonsmetoder. Hvis det skulle vare noe i veien med ditt ildsted, kan du alltid fajhelp av DOVRE service.
- Ildstedet pågressive modifieres; bruk kun originale deler.
- Ildstedet er beregnet på installasjon i en stue.
- Ildstedet må tilkobles til en skorstein som fungerer godt.
Vi anbefaler at ildstedet tilsluttes av en autorisert installerator.
DOVRE kan ikke holdes ansvarlig for problemer eller skade som skyldes feil montering.
Ved montering og bruk ma man ffolge sikkerhetsforskriftene som beskrives nedenfor.

I donne anvisingen leser du hvordan du monterer, braker og vedlikeholder ditt DOVRE ildsted. Hvis du onsker mer informasjon, tekniske data aller hvis det oppstar problemer under monteringen, bor du fsigmakt med leverandoren.

© 2014 DOVRE NV

Ytelseserklaering

1. Tilsiktet bruk av byggeproduktet, i overensstemmelse med den gjeldende harmoniserte tekniske spesifikasjonen, slick det er bestemt av produsenten:

Ildsted fyrt med fast brensel uten produksjon av varmtvann i henhold til EN 13229

1. Navn, registrert handelsnavn eller registrert handelsmerke og kontaktadresse til fabrikanten, som foreskrevet i paragraf 11, femte ledd:

1. Hvis aktuelt, navn og kontaktadresse til fullmaktshaver hvis mandat omfatter de oppgaver nevr paragraf 12, andre ledd:

2. Systemet aller systemene for bedömmelse og verifisering av prestasjonsbestandigheten til byggeproduktet, nevnt i vedlegg V:

Systemet 3

1. Hvis ytelseserklaeringen gjelder et byggeprodukt som falter under den harmonisierte normen

Instansen KVBG, registrert under nummer 2013, har under engasjement utfør en typegodkjenning under system 3 og har levert testrapport nr H2014/0030.

1. Hvis ytelseserklaringen gjelder et byggeprodukt som det er avgitt en europeisk teknik bedommelse av:

9. Angitt prestasjon:

Den harmoniserte normen EN 13229:2001/A2	;2004/AC :2007
Grunnleggende karakteristikker Prestasjoner	Ved
Brannsikkerhet
Ildbestandighet A1
Avstand til brennbart materiale	Minimal avstand i mmBakside: 50 med isolasjonSide: 60 med isolasjon
Risiko for utfallende glødende deler Oppfyller kravet
Utslipp av forbrenningsprodukter CO: 0,09% (13 %O2)2)
Overflatetemperatur Oppfyller kravet
Elektrisk sikkerhet -
Lett Å rengjøre Oppfyller kravet
Maksimalt arbeidstrykk	-
Røykgasstemperatur ved nominell effekt	175 °C
Mekanism motstand (båret vekt av skorstein)	Ikke bestemt
Nominell effekt	4.75 kW
Virkningsgrad	80,1 %

10. Prestasjonene tilprodukter som er beskrevet i punkt 1 og 2 oppfyller kravene til prestasjonene i punkt 9.

Denne ytelseserklaringen gis under det eksklusive ansvaret til fabrikanten meldt i punkt 4:

10/02/2014 Weelde

Tom Gehem

CEO

På grunn av fortløpende produktutvikling forbeholder vi oss retten til Å endre spesifikasjonene i dette brosjyren uten forutgående kunngjöring.

DOVRE AS

Munkedamsveien 61

0270 Oslo

Norge

www.dovrepeisen.no

Sikkerhet

NB! Alle sikkerhetsregler ma følges nøye.
Les noye anvisingene om montering, bruk og vedlikehold, som leveres med ildstedet, for du tar ildstedet i bruk.
Ildstedet ma monteres i samsvar med reglene som gjelder i ditt land.
Alle lokale forskritter og bestemmelse nasonjionale og europeiske standarder ma overholds ved montering av ildstedet.
Vi anbefaler at ildstedet monteres av en autorisert installer. Denne kjenner til degjeldende bestemmelsene og forskriftene.
Ildstedet er konstrukt for oppvarming. Alle overflater, ogsa glasset og tilkoblingsroret, kan bli svert varme (over 100^ ! Bruk et kaldthandtak aller en varmebestandig hanske.
Sorg for tilstrekkelig avskjerming hvis sma barn, funksjonshemmede og elder befinner seg i naerhen av ildstedet.
Sikkerhetsavstandene til brennbart materiale ma noye overholds.
6 Legg ikke gardiner, klær, klesvask eller annet brennbart materiale på erler i naerheten av ildstedet.
Bruk/DDt antennelige /er eksplosive stoffer i naeheten av ildstedet mens det er i bruk.
Forebygg pipebrann ved Å få utfør regelmessig feiing av skorsteinen. Fyr aldri mens ildstedets dør er øpen.
Ved pipebrann: steng ildstedets luftregulatorer og tilkall brannvesenet.
Hvis ildstedets glass er knust aller sprukket, ma glasset skiftes for ildstedet brukes igjen.

Sorg for at det er tilstrekkelig ventilasjon i rommet hvor ildstedet star. Ved utilstrekkelig ventilasjon blir forbrenningen ufullstendig, sik at det kan komme giffige gasser inn i rommet. Se kapitelet "Monteringsvilkar" for mer informasjon om ventilasjon.

Monteringsvilkår

Generelt

• Ildstedet mä tilkobles til en skorstein som fungerer godt.
  For tilkoblingsmålene: se vedlegget "Tekniske data".
  Forhør deg med brannvesenet og/eller feiervesen om eventuelle spesifikke krav og forskrifter.

'Skorstein

Skorsteinen er nødvendig for:
Fjerning av roykgassene ved naturlig trekk.

Den varme luften i skorsteinen er lettere enn uteluften og vil derfor stige.

Inntak av luft som er nadvendig for forbrenninger av brensellet i ildstedet.

Skorsteinen ma vare laget av ildfast materiale, helst keramikk eller rustfritt stål.
Skorsteinen mä vare lufttett, godt feid og ha tilstrekkelig trekk.

i

15 - 20 Pa trekk/undertrykk ved normal belastning er ideelt.

• Skorsteinen mä vare mest mulig vertical, fra ildstedets røykuttak. Bend og horisontale deler forstyrrer utslippet av røykgasser og kan fore til opphoping av sot.

Den innvendige diameteren ma ikke对不起 for stor, for a unnga at røykgassene blir for mye avkjølt slik at trekken avtar.

• Skorsteinen bo r helst ha samme diameter som roykrorstussen.

i

For nominelle diameter : se vedlegget "Tekniske data". Hvis skorsteinen er godt isolert, kan diamateren eventuelt vare større (maksimalt det doble tverrsnittet av røykrørstussen).

Tverrsnittet pa skorsteinen ma vare konstant. Videre deler og (saelig) innsnevringer forstyrrutslippet av roykgasser.
Ved bruk av pipehatt/roykhatt: Pass pa at pipehatten ikke innsnevrer skorsteinens utlop og pipehatten ikke hinderr roykgassene.
- Skorsteinens munning má befinne seg i en sone som ikke forstyrres av bygninger, traer aller andre hindringer i naerheten.
Den delen av skorsteinen som befinner seg uten huset ma vare isolert.
- Skorsteinen ma ha en hóyde pá minst 4 meter for roykrørsinnføringen.
En tommelfingerregel: 60 cm over takets hoyeste punkt.
Hvis takets hoyeste punkt befindner seg mer enn 3 meter fra skorsteinen: falg malene som vises i nestsige figur. A = takets hoyeste punkt innenfor en avstand pa 3 meter.

Ventilasjon av rommet

Ildstedet trenger luft (oksygen) for a oppna god forbrenning. Luftten tilfores fra rommet hvor ildstedet star gjennom luftregulatorer.

#

Ved utilstrekkelig ventilasjon blir forbrenningen ufullstendig, sik at det kan komme giftige gasser inn i rommet.

Tommelfingerregelen er at lufttilforselen skal vare 5,5 cm²/kW. Det kreves ekstra ventilasjon hvis:

Ildstedet star i et godt isolert rom.
I rom med mekanisk ventilasjon, f.eks. sentralt avtrekkssystem aller avtrekksviffe i et apent kjokken.

Det oppnas ekstra ventilasjon ved a montere en ventilasjonsrist i ytterveggen.

Sorg for at annet utstyr som bruker luft (f.eks. torketrommel, et annet ildsted aller baderomsviffe) haregen tilknyting til friskluft, ell er slatt av nar du fyrern med ildstedet.

i

Ildstedet kan och tilkobles frisklufttilforsel. Et tlikoblingssett for dette medfolger. Ved bruk av et slikt sett er ekstra ventilasjon ikke ndvendig.

Gulv og vegger

Gulvet som ildstedet monteres pa ma ha tilstrekkelig bareaevne. For ildstedets vekt: se vedlegget "Tekniske data".

#

Beskytt et brennbart gulv med en brannsikker gulvplate mot varmestråling. Se vedlegget "Avstand til brennbart materiale".

#

Fjern brennbart materiale som linoleum, teppe osv. under den brannsikre gulvplaten.

#

Sorg for tilstrekkelig avstand mellom ildstedet og brennbart materiale som f.eks. trevegger og møbler.

#

Tilkoblingsrøret utstraler ogsa varme. Sorg fort tilstrekkelig avstand og avskjerming mellom tilkoblingsrøret og brenbare materialer. Minimum avstandskrav fra uisolert røykrør til brenbart materiale er 300 millimeter.

#

For andre krav i forbindelse med brannsikkerhet: se vedlegget "Avstand til brennbare materialer".

Produktbeskrivelse

Kontroller ildstedet for (transport)skade og eventuelle mangler umiddelbart etter at det er levert. Ildstedet er montert pa pallen.

Hvis du konstaterer (transport)skade aller mangler, ma du ikke ta ildstedet i bruk men varsole forhandler som varsler leverandoren.

Fjern de demonterbare delene fra ildstedet for du monterer ildstedet.

Ved à fjerne de demonterbare delene, blir det lettere à flytte ildstedet og unngä skader.

Pass paderes opprinnelige posisjon nar du fjerner demonterbare deler, sik at de kan monteres pa riktig sted senere.

Apne doren

Apne doren ved a trekke dorhendelen forover og lase opp doren; se;neste figur.

Dorhendelen kan bli meget varm under bruk, det folger derfor med en hanske som kan brakes til beskyttelse av handen.

Ildfaste indre brennplater av vermikulitt/skamolx har lav vekt og er som regel okertarget ved levering. De isolerer brennkammeret sik at forbrenningen blir be

Brennplater av skamolx er okerfargede ved levering De isolerer brennkammeret sik at forbrenningen blir bedre.

Pos. Betegnelse

1 brennplate venstre foran
2 brennplate venstre bak
3 brennplate bakerst
4 brennplate hye re foran
5 brennplate hoyre bak
6 brennplate oppe
7 hvelvplate
8 flameplateholder

Følg instruksjonene nedenfor for a fjerne de indre brennplatene: se forrige figur.

Pos. Betegnelse

1 indre brennplate, side
2 brennplater foran og bak
3 luftleder
4 fyringskrybbe
5 luftapninger

Følg instruksjonene nedenfor for a fjerne indre brennplatene og fyringskrybben: se forrige figur.

1. Fjern luftlederne (3) på venstre og høyre side.

2. Fjern først begge brennplatene (1) pa sidene ved av vippe disse forover og ta dem ut av ildstedet gjennom drapningen.

3. Fjern first brennplatene pa sidene (1), (2), (4) og. Fjern brennplatene (2) pa for- og baksiden. (5) ved a lotfe dem opp og ta dem ut av ildstedet gjennom dorapningen. 4. Fjern fyringskrybben (4).

4. Fjem begge brennaplatene (6).

5. Fjern brennplaten (3).
6. Fjern begge flammeplatene (7) fra flammeplateholderen (8).
7. Fjern flammeplateholderen (8).

Pass à ved montering av fyringskrybben à at de to lufthullene (5) peker forover.

Forberede

direkte tilførsel av forbrenningsluft

Hvis ildstedet monteres i et rom med utilstrekkelig ventilasjon, kan du montere tilkoblingssettet for

Lufttilforselsrøret har en diameter på 100 mm. Hvis det brukes et glatt rør kan dette ha en lenghte på 12 meter. Hvis det brukes deler som bend o.l. skal trekkes fra 1 meter fra den maksimale lenghten (12 meter) for hvert bend o.l.

Direkte tilforsel av forbrenningsluft via veggen aller gulvet og tilkoblingskragen

1. Lag et tilkoblingshull i veggen (se Vedlegg 2, "Mál", for passende posisjon for tilkoblingshull).
2. Tilkoblingsrøret for luft skal tilkobles lufttett ved veggen.

Byggeinni ennyomramming

Installasjonen av peisinnsatsen bestar av to deler:

Plassering og tilkobling av peisinnsatsen
Bygge opp peisomrammingen rundt peisinnsatser.

Plassering og tilkobling av peisinnsatsen

1. Sett ildstedet i riktig hovyde, jevnt og i vater.

Til dette kan du bruke tilvalgsmuligheten beinsett og murforankring.

1. Sorg for at det er isolasjon mellom de eksisterende veggene, og at det er fri avstand bak baksiden av ildstedet.
2. Koble ildstedet hermetisk tett til skorsteinen.
3. Kontroller trekken i skorsteinen og fettingen til tilkoblingen pa røykgasskanalen ved a lage et lite men kraftig bal av avisapir og tøretrefliser.

I peiskapen lager du konveksjonskammeret. I dette kammeret ma luft kinne bevege seg fritt. Luft ma kinne suges inn til forbrenningen, og luft som er blitt varmet opp av peisinnsatsen (konveksjonsluften) ma

For tilforsel av luft fra omgivelsene ma det plasseres rister/ventiler pa undersiden av peiskapen. Minimum apning pa disse er 250 cm Hvis rommet ikke er tilstrekkelig ventiliert, ma du sorge for tilforsel av luft utenfra ved bruk av medsendte sett for tilforsel av forbrenningsluft, eller ved bruk av tilvalgsmuligheten luftventilsett med reguleringsknapp.

Pa oversiden av peisomrammingen og like under avdekningsplaten ma det plasseres rister/ventiler. Minimum luftutslipsapning er 500^2cm

Ristene/ventilene kan skaffes som ekstrautstyr.

Ikke bruk brennbare materialer i konveksjonskammeret og unngå at det dannes varmebroer som skyldes bruk av varmeledende materialer.

Folg instruksjonene nedenfor ved oppbygginge av peisomrammingen:

1. Mur opp fundamentet til peisen og plasser luftinntaksventilene i dette murarbeidet.

Du kan plassere luftinntaksventilene pa alle sidene av fundamentet.

Sorg for at doren til peisen kan svinges fritt over plataet til peisen.

1. Mur opp peisen videre til.

Sorg for at det alltid er 2 mm mellomrom mellom peisinnsatsen og murarbeidet for a gi peisinnsatsen rom til a ekspandere nár den varmes opp.

1. Kle om onskelig innsiden av konveksjonskammeret med reflekterende isolasjonsmaterialie.

Isolasjonen som er kan om onskelig fjernes.

1. Mur opp peisomrammingen videre til roykgassapningen i taket.

Peisinnsatsen skal ikke bære vekten av peisomrammingen (murarbeidet). Bruk en stotte som for eksempel en ståbljelke. La det vaere minimum 3 mm mellomrom mellom ståbljelken og ildstedet.

1. Lukk konveksjonskammeret med avdekningsplaten.
2. Plasser ventilene under avdekningsplaten.
3. Lag en apning over avdekninsplaten for a unnga eventuell oppbygging av trykk og temperatur.

Folgende figur gir et eksempel på plasseringen av en peisinnsats i en peisomramming som er bygget i henhold til instruktjonene og reglene ovenfor.

A Skorstein
B Tettestykke
C Avdekningsplate (Brannmursplate)
D Isolasjon 10 cm (isolasjonen som er kan om onskelig fjernes)
E Brannmur av Leca/Siporex min. 10 cm tykk eller typegodkjent brannmursplate
F Brennbar vegg
G Konveksjonskammer

H Brennbart tak

I Brennbart tak

J Utslipp konveksjonsluft

K Isolasjon (isolasjonen som er kan om,) onskelig fjernes)
M Brennbart gulv (gulvplate min. fremspring 30 cm og min. 60 cm bredde)
N Åpning for a forebygge trykkoppbygging (min. 5 cm²)
O Halvisolert stalskorstein eller roykror med min. 2 mm godstykkelse

Plassere dekkrammen

1. Sett de fire medsendte magnetene (2) på sidene Bruk ikke annen brensel, for det kan före til alvorlig av rammen; se;neste figur. skade på ildstedet.

1. Skyv den medsende rammen (1) inn i omrammingen.

Finish

1. Sett alle delene som er demonter tilbake pa riktig sted i ildstedet.
2. Sorg for at den nybygde peisomrammingen har torket helt ffor du begynner a fyre.

Ildstedet mä aldri brukes uten de indre brennplatene.

Ildstedet kan nata ts i bruk.

Bruk

Første gangs bruk

Fyr doit i noen timer forste gang du bruker ildstedet. Det sørger for at den varmebestandige lakken herder. Det kan oppsta litt røyk og lukt under denne prosessen. Luft eventuelt rommet hvor ildstedet stå ved Å apne vinduer og dorer en liters穩定.

Brensel

Dette ildstedet er kun egnet til fyring med naturlig ved; kappet og kloyvd og tilstrekkelig torr.

Det er ikke tillatt Å bruke følgende brensel fordi det forurenser miljøet, og fordi det i hoy grad forurenser ildstedet og skorsteinen slick at det kan oppsta pipebrann:

Behandlet tre, f.eks. rivningsvirke, malt virke, impregnert tre, kryssfiner og sponplater.
Plastikk, papiravfall og husholdningsavfall.

Ved

Bruk helst hard lcvved som eik, bok, bjork og frukttrar. Slik ved brenner langsomt og med rolige flammer. Bartraer har hoyere innhold av sevje, brenner raskere og gir mer gnister.
Bruk torr ved med et vanninnhold pa maks. 17% Det betyr at veden ma ha torket i minst 2 ar.
Sag veden i passende lengder og kloyv veden mens den er fersk. Fersk ved er lettere Å kloyve og torker bedre. Veden skal lagres under et tak sik at vinden fär fritt spill.
- Ikke bruk rå ved. Rå ved gir/DDke varme fordi all energien braukes til fordamping av vannet. Det gir mye røyk og softegga pÅ ildstedets dør og i skorsteinen. Vanndampen som kondenserer i ildstedet kan lekke ut gjennom sprekker sik at det oppstår svarte flekker pa gulvet. Vanndampen kan ogsa kondensere i skorsteinen sik at det dannes kreosot. Kreosot er meget brenbart og kan føre til pipebrann.

Opptenning

Du kan kontrollere om det er tilstrekkelig trekk i skorsteinen ved a tenne pa littSAMmenkrollet avispapir over hvelvplaten. Nár skorsteinen er kald det ofte for dárlig trekk i skorsteinen slick at det kommer rýyk inn i rommet. Ved opptenning som beskrevet nedenfor unngár du dette problemet.

1. Legg to lag med middels stor ved i kryss over hverandre.
2. Pá toppen av veden legges to lag med opptenningsved i kryss over hverandre.
3. Legg en opptenningsbrikett i det underste laget opptenningsved og tenn pa opptenningsbriketten jht, anvisningen pa emballasien.

1. Lukk ildstedets dør og øpne luftregulatoren i doren helt.
2. La opptenningsbalet brenne godt til det oppstar e glødende lag med trekull. Deretter kan du legger,. neste pafylling og regulere ildstedet; se avsnittet "Fyring med ved".

Fyring med ved

Etter at du har fulgt anvisingene for opptenning:

1. Apne langsomt ildstedets dor.
2. Fordel trekull laget jevnt over brenselristen.
3. Legg noen vedskier pa trekull laget.

Lost ilegg

Ved Iost ilegg forbrenner veden raskt fordi det letter kommer oksygen til hver treski. Bruk Iost ilegg hvis du skal fyre en kort stund.

Kompakt ilegg

Ved kompakt ilegg forbrenner veden sakte fordi det kommer oksygen til bare noen av treskiene. Bruk kompakt ilegg hvis du skal fyre lenghte.

1. Lukk ildstedets dor.
2. Lukk den primaere luftregulatoren og la den sekundaere luftregulatoren vare apen.

Regulering av forbrenningsluft

Ildstedet har flere muligheter for luftregulering; se neste figur.

Den primaere luftregulatoren regulerer luften under brenselet (1).

Den sekundaere luften regulerer luften for glasset (airwash) (2).

Den sekundere luften har apninger over fyringskrybben (3), som sørger for etterforbrenning.

Peisinnsatsen har en trekkventil som regulerer bade den primaere og den sekundare luften. Trekkventilen er trukket til hoyre, da er primaere og sekundare luftinntakene apne. Etter hvert som trekkventilen skyves mot venstre, lukkes forst det primaere luftinntaket og deretter det sekundare luftinntaket. Hvis trekkventilen skyves helt inn mot venstre vil det fortsatt vare en litersluftapning som sorgefor luft til etterbrenninger over fyringskrybben.

Stillin-Betegnelse g

Primaerluft apen (ved opptenning) Sekundaerluft apen (etterforbrenning) Glasspyling apen
Sekundaerluft apen (etterforbrenning) Glasspyling apen
Minimum sekundaerluft apen (etterforbrenning)

Råd

Fyr aldri med apen dor.
Fyr kraftigere i ildstedet med jevne mellomrom.

Hvis du fyrer lenge med lav innstilling kan det dannes tjare og kreosot. Tjare og kreosot er meget brennbart. Hvis det dannes for mye av disse stoffene, kan det oppsta pipebrann ved en plutselig hoy temperatur. Ved a fyre kraftigere med jevne mellomrom, forsvinner eventuelle beegg av tjare og kreosot. Dessuten kan det oppsta tjarebeegg pa ildstedets glass og dor hvis man fyrer med for lav temperatur. Ved en hoy utetemperatur er det derfor bedre fyre godt i ildstedet et par timer enn a fyre le med lav temperatur.

Regular lufttilforselen med luftregulatoren.

i

Sekundaerluften tilforer forbrenningsluft og sørger samtidig for spying av glasset for a redusere softelegget.

Apne primaer lufttilforselen midlertidig hvis det erutilstrekkelig lufttilforsel gjennom den sekundarelufttilforselen eller hvis du onsker a stimulere bal
Det er bedre a legge inn litt ved med jevnemellomrom enn mange vedkubber pa en gang.

Slukke bålet

Hvis man demper flammene ved a strupe lufttilforselen, frigjores skadelige stoffer. La derfor ilden brenne ut av seg selv. Nar balet er helt slukkan man lukke luftregulatoren.

Tømming av aske

Etter fyring med ved oppstar det en relativ liten mange de aske. Dette askebedet er en god isolator for brenselristen og gir bedre forbrenning. La derfor etky askelag pa ligge brenselristen.

Lufttilforselen gjennom fyringskrybben fär ikke hindres. Fjern derfor regelmessig overskuddet av aske.

1. Apne ildstedets dor.
2. Spa ut den overflodige asken fra ildstedet aller bruk en spesiell askestovsuger for a fjerne den overflodige asken.

#

Bruk alltid en askestovsuger: Bruk av vanlig stovsuger uten spesiell tilpasning kan skade en vanlig stovsuger alvorlig.

1. Lukk ildstedets dor.

Take

Tåke hindrer strømmen av røykgasser ut av skorsteinen. Det kan oppstå røyknedslag som gir plagsom lukt. Hvis det ikke er nødvendig, br man ikke fyre i ildstedet mens det er täke.

Eventuelle problemer

Se vedlegget "Diagnoseskjema" for a lose eventuelle problemer i forbindelse med bruk av ildstedet.

Vedlikehold

Følg vedlikeholds anvisingene i dette kapitlet for a holde ildstedet i god stand.

Skorstein

I mange land er det lovpalagt krav til kontroll og vedlikehold av skorsteinen.

Rengjoring og annet regelmessig vedlikehold

#

Ilke rengjør ildstedet mens det fremdeles er varmt.

Etter at fyringssesongen er avsluttet kan ildstedet rengjores grundig innvendig:

Fjern eventuelt brennplatene forst. Se kapitlet "Montering" for anvisninger om demontering og montering av brennplatene.
Rengjor eventuelt lufttilforselskanalene.
Fjern hvelvplaten overst i ildstedet og gjør den ren. När innvendige lose deler er fjernet feies brennkammeret og roykrørets indre overflater. Sotbelegget isolerer ildstedet og reduserer varmeeffekten. (1 - 2 mm. Sot beegg utgjør ca. 60 - 80 grader på overflatetemperaturen.

Kontroll av brennplater

De ildfaste brennplatene er forbruksdeler som utsettes for slitasje. Brennplatene av vermikulitt/skamolx er särbare.Pass pa at du icke stoter borti brennplatene med vedkubbene. Kontroller brennplatene med jevne mellomrom og skift dem om nodvendig.

Se kapitlet "Montering" for anvisninger om demontering og montering av brennplatene.

i

Det kan oppsta krakelering i de isolerende brennplatene av vermikulitt/skamolx, men det reduserer ikke deres virkning.

Brennplater av stopejern holder lenge hvis duforhandler.

regelmessig fjerne asken som kan alkumuleres bak dem. Hvis man ikke fjerner asken som alkumuleres bak en plate av stopejern, kan ikke platen longer avgi varme omgivelsene og platen kan bldeformert eller sprekke.

Kontroller tetning

Ildstedet mã aldri brukes uten de indre brennplatene.

Kontroller at dorpakningen fremdeles fetter godt. Pakningen slites og ma skiftes i tide.

La kittet herde skikkelig for ildstedet brukes, ellers ekspanderer fuktigheten i kittet sik at det oppstar en ny lekkasje.

Glass rengjoring

Hvis glasset er grundig rengjort blir detindre fort skittent. Ga fram sik:

1. Fjern stov og lodsittende sot med en trr klut.
2. Rengjør glasset med et rengjøringsmiddel for ovnsglass:

a. Ha rengjøringsmiddel for ovnsglass pa en kjøkkensvamp, pafor pa hele glassoverflaten og la middelet virke litt.
b. Fjern skitten med en fuktig klut ellertorkepapir.

1. Rengjør glasset en gang til med et vanlig rengjøringsmiddel for glass.

2. Tørk glasset med en tørr klut ellertørkepapir.

3. Ikke bruk slipende aller etsendeprodukter til rengjøring av glasset.
   ▶ Bruk husholdningshansker for Å beskytte hendene.

Hvis ildstedets glass er knust aller sprukket,
må glasset skiftes För ildstedet brukes igjen.

Unngå at det renner rengjøringsmiddel for ovnsglass mellom glasset og doren av stopejern.

Smoring

Sylvom stopejern er litt selvsmorende, ma de bevegelige delene smores regelmessig.

Smør de bevegelige delene (slik som føringssystemer, hengseltapper, hendler og luftregulatorer) med varmefast fett som kan kjøpes i spezialforretninger.

Etterbehanding overflatefinish

Små lakkskader kan behandles med varmebestandig speziallakk pa sprayboks som kan kjøpes hos din

Vedlegg 1: Tekniske data

Modell ZEN
Nominell ytelse 4,75 kW
Skorsteinstilkobling (diameter) 150 mm
Vekt 100 -115 kg
Anbefalt brensel Ved
Kjennetegn brensel, maks. lenghte 30 cm
Gjennomstrømming av røykgasser 5,1 g/s
Røykgasstemperatur mål't i@måleksjonen 198 °C
Temperatur mål't ved ovenens uttak	247 °C
Minimumstrekk	12 Pa
CO-utslipp (13 %2)D	0,09 %
NOx-utslipp (13 %2)D	111 mg/Nm3
CO-utslipp (13 %2)D	238 mg/Nm3
Partikkelutslipp	293 mg/Nm3
Partikkelutslipp i henhold til NS3058-NS3059	4,76 g/kg
Virkningsgrad	80,1 %

Dovre peisinnsats type ZEN er testet, og vurdert med utstedelse av brannteknisk produktdokumentasjon fra Norges branntekniske laboratorium (NBL). Dette bekrefter at Produktet tilfredsstiller kravene i norske forskritter.

Produktdokumentasjon SINTEF 110-0406 er gjengitt på internett: http://www.nbl.sintef.no
Produktdokumentasjon betinger at montering og bruk følger akseptert monterings- og brukerverledning.
Monterinsveiledningen skal inngå som en del av dokumentasjonen av bygget.

Vedlegg 2: Mål

ZEN 100

09-20020-311

A Tilvalgsmulighet forlengelse

ZEN 102

09-20020-312

A Tilvalgsmulighet forlengelse

Vedlegg 3: Avstand til brennbart materiale

ZEN 100 - Minimumsavstandier millimeter

Brennbart materiale

Ubrennbart materiale 100 mm

ZEN 102 - Minimumsavstandier millimeter

Brennbart materiale

Ubrennbart materiale 100 mm

Mäl ikke-brennbar gulvplate i centimeter

Vedlegg 4: Diagnoskjema

				Problem
●				Veden fortsetter-ilke à brenne
	●			For)dárlig varme
		●		Ildstedet ryker inn under papylling
			●	Ildstedet brenner for kraftig, vanskelig à regulere
				Sotdannelse på glass
				mulig ársak mulig løsnìng
●	●	●		For)dárlig trekk	En kald skorstein gir ofte for)dárlig trekk. Følg instruktjone for opptenning i kapitlet "Bruk"; âpne et vindu.
●	●	●		For fuktig ved Bruk ved med maks.	20%fuktighet.
●	●	●		For stor ved	Bruk finkøyvd opptenningsved. Bruk kløyvd ved med en omkrets på maks. 30 cm.
●	●	●	●	Veden er lagt i silkat det kan stromme tilstrekkelig med luft mellom vedskiene (løst ilegg, se "Fyring med ved").
●	●	●		For)dárlig trekki skorsteinen	Minst 4 meter hoy, riktig diameter, godt isolert, glatt innvendig, ikke for mange bend, ingen hindringer i skorsteinen (fulgereir, for mye sottebegg), lufttett (uten sprekker).
●	●	●		● Skorsteinens utlæp er ikke riktig Tilstrekkelig høyde over taket, ingen hindringer iærhenet.
●	●	●	●	Luftregulatorer feil innstilt Åpne luftregulatorenelt.
●	●	●		Ildstedets tilknyting til skorsteinen er ikke riktig	Tilknytingen mæ vår lufttett.
●	●	●		Undertrykk i rommet der ilstedet stär	Slå av kjøkkenvifte.
●	●	●		Utilstrekkelig tilførsel av forbrenningsluft	Sørg for tilstrekkelig tilførselav frisk luft,bru k om ndvendig tilknytingen for direkte tilførselav forbrenningsluft.
●	●	●		Ugunstige værforhold?- Inversionen (omvendt luftstrøm i skorsteinen pga. hoy utetemperatur), ekstrem vindhastighet	Ved inversionjon frarådes bru k iv oldstedet. Monter eventuelt skorsteinshatt på skorsteinen.
		●		Trekk i rommet der ilstedet stär	Unngå trekkekrommet; ilstedet må ikke plasseres iærhenet av end ør eller varmluftkanaler.
				Flammer berør er glasset	Pass på at veden ikke ligger forær hessen an en ør eller varmluftkanaler.
				Ildstedetlekker luft	Kontroller tetningen til ilstedets ør samt ilstedets sprekker.

GARANTI

Informasjon vedr. garantibestemmelser ligger iildstedskatalog og pa var nettsside:

www.dovrepeisen.no

KONTROLLSKJEMA

DET ER MONTERT ET ILDSTED:

av type DOVRE ZEN100/ZEN102

paeiendommentil:

Adresse:

Postadresse:

G.nr.. Br.nr: Telefon:

Folgende ble kontrollert under installationsjonen:

KONTROLLPUNKTER

Erlstedet monteritet mertermonteringsanvising?

Kontroller avstand til brannmur?

Kontrollert avstand til brennbart materiale?

Taler gulvet vekten av ildsted?

Erildstedet sikret tilstrekkelig tilforsel av

forbrenningsluft?

Er roykrrot monter i skorsteinen etter

skorsteinsprodusentens anvisninger?

Installasjonen er kontrollert ved hjelp av

Utfylt sjkklste

Visuell kontroll

Roykpatron

Videokamera

Annet:

Installasjonen er kontrollert og funnet i orden:

Sted

Dato

Kontroller

SKAL MELDEFRA TIKOMMUNEN (FEIERVESEN;NAR:DET HARVERT INSTALLER)

ILDSTED ELLER FORETATT ANDRE VESENTLIGE ENDRINGERVED FYRINGSANLEGGET.

SORG FOR AT DETTE SKIEMA BUR UTFYLT,OGTA GODT VARE P A DET SAMMEN MED

MONTERINGS-OG BRUKSANVISINGEN,DETTEERETVERDIPAPIRFORBOLIGEN

Kopi av delle siden sendes til feiervesenet i din commune for registering.

Notater

Indeks

A

Advarsel 14
brennbart materiale.6.
feiervesen .6
forskrifter .6.
glass knust aller sprukket 6, 16
ildfaste indre brennplater..12.
pipebrann 6, 12
rengjoringsmiddel for ovsglass.16.
warm overflate .6.
ventilasjon .6-7.

A

Apne doren
dorhendel 8
hanske 8

B

Bāl slukke .15

Bålet slukking 15

Bartre 12

Brannsikkerhet avstand til brennbart materiale 20 gulv 7 mbler 7 vegger 7

Brennbart materiale avstand til 20
Brennplater skamolx 9

Brennstoff fylle 13, 15

Direkte tilforsel av forbrenningsluft 9

Dor
pakning 16
Dorpakning 16

F

Feiing av skorsteinen 15

Fett til smoring 16

Fjerne
aske 15
fyringskrybben 9
indre brennplater 9

Fjerne aske. 15

Frisklufttilforsel 9

Fylle brennstoff. 13, 15

Fyllhoyde ildsted 13

Fyre fylle brennstoff 13, 15

Fyring for darelig varme 22
ildstedet brenner for kraftig 22
ildstedet er vanskelig a regulere 22
opptenning 13
utilstrekkelig varme 15

Gulv
baereevne 7
brannsikkerhet 7

Gulvets baeevne 7
Gulvteppe 7

H

Hatt pa skorsteinen. 7

1

Ildfaste indre brennplater
adversel 12
vedlikehold 15

Ildstedetdet ryker inn 22

Indre brennplatier fjerne 9

vermikulitt .9

Indre brennplater, ildfaste.9

K

Konveksjonskammer

lukkeplate .1Q

Konveksjonsrom

regler .10

Kreosot 14

L

Lagring av ved.12

Lakk.12....

Legg vedskier.13

Lose problemer..15.

Lufte ilden.14

Luftinntaksgitter

krav 11

plattering .11

Luftlekkasje 16

Luftregulering 14

Luftutslippsgitter

krav .11.

plassering 11

Lukkeplate

konveksjonskammer 10

M

Magnet 12

Mäl 18

N

Nominell effekt. 15

Nominell ytelse.17

0

Oppstilling

mal 18

Opptenning 13

Opptenningsbal. 13

Opptenningsved 22

Overflatefinsh,vedlikehold. 16

P

Pafylling av brensel

ildstedet ryker inn. 22

Partikkelutslipp 17

Passende brensel. 12

Pipebrann 14

Problemløsning 22

R

Rá ved. 12

Regulere lufttilforsel. 14

Regulering av forbrenningsluft. 14

Rengjore

ildsted 15

Rengjering

glass 16

Rengjoringsmiddel for glass 16

Røyk

ved forste gangs bruk 12

Røykgass

temperatur 5,17

Røykgasser

gjennomstrømming 17

Ruter

sotdannelse 22

s

Skade 8

Skamolx

ildfast 9

Skorstein

hoyde 7

koble til. 10

krav 6

tilkoblingsdiameter 17

vedlikehold 15

skorsteinshatt 7

Smoring 16

Sprekkeri ildstedet. 16

T

Tilforsel av forbrenningsluft yetnfra 7

Tilkoble

mål 18

Tilkobling til frisklufttilforsel. 9

Tjare 14

Tomming av aske. 15

Torking av ved. 12

Trekk 17

U

Uegnet brensel 12

Unngà pipebrann 14

Uelufttilforsel

koble til 10

Utnyttelse 5

V

rengjoring av glass 16

skorstein 15

smoring 16

tetning 16

Vegger

brannsikkerhet 7

Vekt 17

Ventilasjon 7

tikobling frisklufttilforsel 9

tommelfingerregel 7

Ventilasjonsrist 7

Vermikulitt

ildfast 9

Virkningsgrad 17