SC 1475 - Dampvasker Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Damprenser
Merke	Kärcher
Modell	SC 1475
Mål (L × B × H)	340 × 420 × 315 mm
Vekt (uten tilbehør)	6,5 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz, 1800 W
Maksimalt arbeidstrykk	3,5 bars
Maksimalt tillatt trykk	5,7 bars
Vanntankkapasitet	0,95 L
Kjelkapasitet	2,0 L
Oppvarmingstid	Omtrent 8 minutter (første gangs bruk)
Maksimal dampstrøm	82 g/min
Medfølgende tilbehør	Damp pistol, dampslange, punktstråledyse, forlenger, rundbørste, kraftbørste, hånddyse med frottétrekk, vindusdyse, 2 forlengerrør, gulvdyse med klut, turbodampbørste, tekstilpleiedyse
Hovedfunksjoner	Damprensing med justerbar dampstrøm, barnesikring, automatisk stopp ved vannmangel, overopphetingsbeskyttelse
Vedlikehold og rengjøring	Avkalking av kjelen anbefales avhengig av vannhardhet; gulvkluter og trekk kan vaskes i maskin ved 60°C
Sikkerhet	Sikkerhetsinnretninger: manostat, kjeltermostat, sikkerhetstermostatt, kjelpropp med sikkerhetsventil, barnesikring på avtrekkeren
Reservedeler og reparasjonsevne	Originalt tilbehør og reservedeler tilgjengelig; reparasjoner kun hos autorisert service
Generell informasjon	Garanti i henhold til landets vilkår; kun til hjemmebruk; ikke bruk rengjøringsmidler eller løsemidler

Ofte stilte spørsmål - SC 1475 Kärcher

Hvordan fyller jeg vanntanken på Kärcher SC 1475?

Du kan fjerne vanntanken ved håndtaket og fylle den til MAX-merket, eller helle vann direkte gjennom påfyllingstrakten på apparatet. Bruk springvann eller destillert vann. Tilsett aldri rengjøringsmiddel.

Hvor lang tid tar det før apparatet er klart?

Omtrent 8 minutter. Den oransje kontrollampen slukker når apparatet er klart. Ved første gangs bruk eller etter avkalking må tanken fylles to ganger.

Hvordan justerer jeg dampstrømmen?

Drei justeringsknappen på damp pistolen: fremover for høy strøm, bakover for lav strøm.

Hva gjør jeg hvis det ikke kommer damp?

Kontroller først at vanntanken ikke er tom (rød lampe blinker). Hvis den røde lampen lyser fast, har overopphetingsbeskyttelsen utløst: slå av, fyll tanken, og slå på igjen. Forsikre deg også om at barnesikringen er deaktivert (skyv låsen fremover).

Kan man bruke destillert vann?

Ja, eksklusiv bruk av destillert vann unngår avkalking av kjelen. Du kan også blande med springvann.

Hvordan avkalker jeg kjelen?

Bruk Kärcher avkalkingspinner (ref. 6.295-206). Tøm kjelen, hell avkalkingsløsningen, la den virke i 8 timer uten å skru tilbake proppen, skyll deretter to til tre ganger med kaldt vann. Ikke bruk apparatet under avkalking.

Hvilket tilbehør er kompatibelt med SC 1475?

Manualen lister opp mange valgfrie tilbehør: dampstrykejern (ref. 2.884-503), tapetavtager (ref. 2.863-062), sett med rundbørster, osv. Bruk kun originalt Kärcher-tilbehør for å sikre sikkerhet.

Kan apparatet brukes på parkett eller lakkerte møbler?

Nei, rett aldri damp mot ubehandlede tregulv eller parkett. For lakkerte eller laminerte overflater, tørk raskt av med en fuktet klut for å unngå å løse opp voks eller maling.

Hvordan rengjør jeg vinduer med vindusdysen?

Spray jevnt overflaten fra ca. 20 cm avstand. Skyv låsen bakover for å blokkere avtrekkeren, og før gummileppen fra topp til bunn i parallelle bevegelser. Tørk leppen og kanten etter hvert strøk.

Hva gjør jeg hvis apparatet bruker for lang tid på å varmes opp?

Unormalt lang oppvarmingstid indikerer at kjelen er kalket. Utfør avkalking som beskrevet i manualen for å gjenopprette ytelsen.

BRUKSANVISNING SC 1475 Kärcher

2 Sæt dampstikket i damprenserens stikdåse.

3 Tilslut tilbehør til damppistol. Sæt netstikket i.

Grønne og orange kontrollamper lyser.

Vandpumpe fylder dampkedel fra vand-tank.

Opbevaring af tilbehør

→ Skub låsen (C3) på dampkontakten fre- mad.

1 Fold gulvkluden på langs og sæt gulvdy- sen på kluden.

Dampturbo-børste (I1)

– Fjerner fnug fra tøj med fnugfjerneren.
- Damper og retter krøllede tekstiler ud (fjerner også lugt).

→ Fyld denne afkalkningsopløsning i kedlen og lad opløsningen virke ca. 8 timer.

ADVARSEL

⚠️Fare for strømstød!

Tilbehør og reservedele

Les denne bruksveiledningen før apparatet tas i bruk første

gang, og følg anvisningene. Oppbevar denne bruksveiledningen til senere bruk eller for annen eier.

Forskriftsmessig bruk

Damprenseren skal bare brukes til private formål. Apparatet er laget for rengjøring med damp, og kan brukes med egnet tilbehør slik som beskrevet i denne brukerveiledningen. Det er viktig at du tar hensyn til sikkerhetsanvisningene.

Innhold

Apparatbeskrivelse 3/101

Bruk av tilbehør 107

Pleie, vedlikehold 111

Feilretting 111

Generelle merknader 112

Tekniske data 112

Kortveiledning

→ Se side 2.

1 Fyll vanntanken opp til merket „MAX“.

2 Stikk damppluggen inn i apparatkontakten.

Grønn og oransje kontrollamper lyser. Vannpumpen sørger for at dampkjelen fylles fra vanntanken.

Ved første igangsetting, og etter avkalking, må vanntanken fylles to ganger.

5 Vent (ca. 8 minutter) inntil den oransje kontrolllampen slukker.

6 Damprenseren er driftsklar.

Apparatbeskrivelse

→ Se side 3.

A1 Apparatkontakt med deksel

A2 Vanntank

A3 Bryter – PÅ/AV

A4 Avkalkingsnøkkel

A5 Tilbehørsholder

A6 Nettledning

A7 Dampkjelelås

A8 Håndtak

A9 Påfyllingstrakt

B1 Kontrollampe (rød) – dampkjele mangler vann

B2 Kontrollampe (grønn) – klar til bruk

B3 Kontrollampe (oransje) – oppvarming

C1 Damppistol

C2 Äpneknapp

C3 Lås (barnesikring)

C4 Dampbryter

C5 Dreieknapp – regulere dampmengde

C6 Dampslange

C7 Dampplugg

D1 Punktstråledyse

D2 Forlenger

D3 Rundbørste

D4 Powerdyse (rød)

E1 Hånddyse

E2 Frottétrekk

F1 Vindusmunnstykke

G1 2 Forlengerrør

G2 Åpneknapp

G3 Festekrok

H1 Gulvmunnstykke

H2 Festeklemme

H3 Gulvklut

I1 Dampfurbobørste

* fås som spesialtilbehør

Symboler på maskinen

Damp

ADVARSEL – Forbrenningsfare

Advarsel- og henvisningsskilt som er anbrakt på apparatet gir viktig informasjon for en farefri drift.

I tillegg til anvisningene i denne bruksveiledningen må det tas hensyn til lokale, generelle forskrifter vedrørende sikkerhet og forebygging av ulykker.

⚠ Strømtilkobling

■ Apparatet må kun kobles til en forskriftsmessig jordet veggkontakt.
Den angitte spenningen på typeskiltet må stemme overens med spenningen i stikkontakten.
I fuktige rom, f.eks. baderom, skal apparatet koples til stikkontakt med forankoplet vernebryter. I tvilstilfeller bør du konfere med en elektroinstallatør.
■ Ta aldri i støpselet eller stikkontakten med våte hender.
Påse at strømledningen eller skjøteledningen ikke skades ved at den kjøres over, klemmes, strekkes eller skades på annen måte. Beskytt strømledningen mot sterk varme, olje og skarpe kanter.
Det skal utelukkende benyttes en sprutsikker forlengerkabel med minimum tverrsnitt på 3x1 mm ^2 .
■ Forbindelsen mellom strømledningen og skjøteledningen må aldri ligge i vann.
■ Bruk aldri defekte strøm- eller skjøteledninger! Hvis strømledningen skades, må den erstattes av en spesiell strømledning som fås fra produsenten eller fra kundeservice.
■ Ved utskiftning av koplingselementer på strømledning eller skjøteledning, må det påses at spesifikasjonene for sprutsikkerhet og mekanisk styrke overholdes.

⚠Anvendelse

• Kontroller at apparatet og tilbehøret er i forskriftsmessig stand før det tas i bruk. Apparat og tilbehør må ikke brukes dersom det ikke er i feilfritt stand. Vennligst kontroller spesielt strømledning, dampkjelelås og dampslange.
  Dampslangen må ikke være skadet (risiko for skålding). En skadet dampslange må umiddelbart skiftes ut. Det må kun benyttes dampslange som er anbefalt av produsenten (se reservedelslisten for artikkelnummer).
  ■ Fyll aldri løsningsmidler, væske inneholdende løsningsmidler eller ufortynnet syre (f.eks. rengjøringsmidler, bensin, lakktynner eller aceton) i vanntanken ettersom disse angriper materialene i apparatet.
  ■ Bruk i eksplosjonsfarlige miljøer er forbudt. Ved bruk av apparatet i risikoområder skal angjeldende sikkerhetsforskrifter følges.
  ■ Apparatet skal være plassert på et stabilt underlag.
  ■ Dampbryteren må ikke klemmes fast under bruk.
  Berør aldri dampstrålen med hånden fra kort hold, og rett den aldri mot mennesker eller dyr (risiko for skålding).
  Ikke damp gjenstander som inneholder helseskadelige materialer (f.eks. asbest).
  Brukeren må anvende apparatet på korrekt måte. Han eller hun må ta hensyn til forholdene på det aktuelle bruksstedet, og være oppmerksom på andre personer, spesielt barn.
  ■ Dette apparatet er ikke egnet for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller sjelelige evner. Det skal heller ikke benyttes dersom brukeren mangler erfaring og/eller kunnskap. Slike personer skal kun bruke apparatet under oppsyn av en ansvarlig person som skal sørge for sikkerheten, eller som kan gi informasjon om bruken.

Barn skal holdes under oppsyn ved bruk av apparatet, for å sikre at de ikke leker med det.

⚠ Damprengjøring av elektriske apparater

Ved rengjøring av elektriske apparater (f.eks. komfyrer), må de være frakoplet strømnettet (sikringene utkoplet). Innen de tas i bruk igjen må apparatene ha tørket fullstendig. Følg apparatprodusentens anvisninger!
■ Elektriske apparater, der dampen kan komme i direkte kontakt med elektriske ledninger og brytere, f.eks. lamper, hårfønere, elektriske varmeapparater osv., skal ikke rengjøres. Det er risiko for at dampen kan trenge inn i apparatet, noe som kan føre til en elektrisk defekt etter avkjøling.

⚠ Vedlikehold

Slå av apparatet og ta ut strømstøpselet innen service eller vedlikeholdsarbeider påbegynnes.
■ Dampkjelelåsen må kun åpnes i forbindelse med avkalking.
■ Dampkjelelåsen må aldri åpnes mens apparatet er varmt eller innkoplet.
■ Reparasjonsarbeider på apparatet må kun utføres av autorisert kundeservice.

⚠Lagring

■ Ikke bruk eller lagre apparatet i liggende stilling!
■ Beskytt apparatet mot regn. Det må ikke oppbevares utendørs.

Sikkerhetselementer

Denne damprenseren er utstyrt med flere sikkerhetsmekanismer, som gjør at den er sikret på flere måter. Nedenfor finner du de viktigste sikkerhetselementene.

Trykkregulator

Trykkregulatoren holder trykket mest mulig konstant under drift. Når det maksimale driftstrykket i vanntanken på 3,5 bar er oppnådd, slås oppvarmingen av. Når trykket faller i tanken igjen pga. damputslipp, slås oppvarmingen på igjen.

Kjeletermostat

Hvis det ikke er noe vann i kjelen, stiger temperaturen i kjelen. Kjeletermostaten kopler ut oppvarmingen. Oppvarmingen slås ikke på igjen før kjelen fylles opp igjen.

Sikkerhetstermostat

Hvis kjeletermostaten faller ut og apparatet overopphetes, kopler sikkerhetstermostaten ut apparatet.

Kontakt autorisert Kärcher kundeserviceavdeling for å tilbakestille sikkerhetstermostaten.

Dampkjelelås

Dampkjelelåsen er samtidig en overtrykksventil. Den lukker vanntanken for det forestående damptrykket.

Hvis trykkregulatoren svikter og damptrykket stiger over 5,7 bar, åpner dampkjelelåsen og damp slippes ut via låsen.

Kontakt autorisert Kärcher kundeserviceavdeling før apparatet tas i bruk igjen.

Forberedelse

Pakke ut apparatet

Under utpakkingen må du kontrollere at alle deler medfølger (se side 3). Dersom det mangler deler, eller du under utpakningen konstaterer transportskader, vennligst kontakt din forhandler omgående.

	Materialet i emballasjen kan re-sirkuleres. Ikke kast emballas-jen i husholdningsavfallet, men lever den til en gjenbruksstasjon.
	Gamlle apparater inneholder verdifulle materialer som kan gjenbrukes og som bør sen-dest til gjenbruk. Batterier, olje og lignende stoffer må ikke komme ut i miljøet. Gamle maskiner skal derfor avhendes i egnede innsamlingssystemer.

Oppbevare tilbehør

→ Stikk hånddysen (E1) i den passende tilbehørsholderen (se fig. 1).

→ Skyv festekroken (G3) inn til det andre hakket ovenfra på forlengerrøret (G1) samtidig som åpneknappen holdes inntrykt. Når åpneknappen frigjøres må festekroken gå i inngrep (se fig. 2).

"click"

Fig. 2

→ Stikk gulvmunnstykket (H1) på forlenger-røret med festekrok.
→ Stikk vindusmunnstykket (F1) på det andre forlengerrøret.
→ Stikk forlengerrørene i den store tilbehørsholderen (se fig. 3).

Ved kortere arbeidsavbrudd kan forlenger-røret med gulvmunnstykket plasseres i parkeringsposisjon (se fig. 4).

Kople det nødvendige tilbehøret (D1, E1, F1) til damppistolen (C1). Den åpne enden på tilbehøret stikkes inn på damppistolen (C1) og skyves så langt inn på damppistolen at åpneknappen (C2) på damppistolen går i inngrep (se fig. 6).

Når du tar av tilbehørsdelen kan varmt vann dryppe ut! Ta aldri av tilbehørsdeler mens det strømmer ut damp - risiko for skålding!

→ Når du skal ta av tilbehørsdeler trykker du på åpneknappene (C2 hhv. G2) og trekker delene fra hverandre (se fig. 9).

1. 2.

Fig. 9

→ Når du skal ta en tilbehørsdel av punktstråledysen, dreier du den mot urviserne, og trekker deretter delene fra hverandre.

Påfylling av vanntanken

Vanntanken kan tas av for fylling, eller den kan fylles direkte mens påmontert apparatet. Merk: Hvis det utelukkende brukes destillert vann, er det ikke nødvendig å avkalke kjelen.

FORSIKTIG

Bruk aldri kondensvann fra tørketrommelen! Fyll aldri på rengjøringsmidler eller andre tilsetninger!

A) Ta av vanntanken

→ Grip i håndtaket (A8) og løft opp for å ta av tanken.
→ Fyll vanntanken fra springen opp til merket „MAX“.
→ Sett i vanntanken og trykk den ned.

B) Direkte på apparatet

→ Hell vann i påfyllingstrakten (A9) fra en beholder. Fyll opp til merket „MAX“.

Slå apparatet på

Merk: Før apparatet tas i bruk første gang, og etter avkalkning, må dampkjelen fylles med vann. Det er da nødvendig at vanntanken fylles to ganger.

→ Sett støpselet i en veggkontakt.
→ Trykk på bryteren (A3) for å slå apparatet på. Grønn (B2) og oransje (B3) kontrollamper lyser.
Merk: Dersom det ikke er noe vann i kjelen, eller for lite vann, starter pumpen og pumper vann fra tanken over i kjelen. Denne fyllingen kan ta flere minutter.

→ Etter ca. 8 minutter slukker den oransje kontrolllampen (B3). Apparatet er driftsklart.
→ Skyv låseanordningen (C3) på dampbryteren forover.

Merk: Hvis låsen (C3) er skjøvet bakover, er det ikke mulig å betjene dampbryteren (C4) (barnesikring).

→ Betjen dampbryteren (C4).
→ Rett alltid først damppistolen (C1) mot et tøystykke, til dampen kommer ut i en jevn strøm.

Merk: Varmeelementet i damprenseren slår seg på gjentatte ganger under bruk for å opprettholde trykket i vanntanken. Den oransje kontrollampen (B3) begynner da å lyse.

Regulere dampmengde

Dampmengden reguleres med dreieknappen (C5) på damppistolen (C1).

→ Dreies dreieknappen forever: strømmer det ut mye damp.
→ Dreies dreieknappen bakover: strømmer det ut lite damp.

Etterfylle vann

Merk: Alltid når det er for lite vann i dampkjelen, vil pumpen automatisk pumpe vann fra vanntanken og over i dampkjelen. Skulle vanntanken være tom, kan pumpen ikke lenger fylle dampkjelen, og damputløpet blir sperret.

Kontrollampe (B1) – Vannmangel blinker

→ Fyll vanntanken.
Merk: Pumpen vil med korte intervaller forsøke å fylle dampkjelen. Lykkes fyllingen, frigis damputløpet igjen, og den røde kontrolllampen slukker.

Slå apparatet av

→ Trykk på bryteren (A3) for å slå apparatet av.
→ Trekk ut støpselet fra veggkontakten.
→ Trykk ned dekselet på apparatkontakten (A1) og trekk damppluggen (C7) ut av apparatkontakten.
→ Tøm vanntanken for resterende vann.

Oppbevaring av apparatet

→ Se side 104 „Oppbevare tilbehør“.
→ La alltid børstene avkjøles før de settes vekk til oppbevaring, slik at de ikke deformeres.

Bruk av tilbehør

Viktige instruksjoner

Rengjøring av tekstiler

Før du behandler tekstiler med damprenseren, må du alltid kontrollere at tøyet tåler damp. Foreta en test på et ikke-synlig område. Damp området godt, og la det deretter tørke. Kontroller om farge og fasong endrer seg.

Rengjøring av belagte eller lakkerte overflater

ADVARSEL

Dampen må aldri rettes mot limte kanter, da dette kan føre til at kantbåndet løsner. Ikke bruk damprenseren på tre- eller parkettgulv som ikke er overflatebehandlet.

Vær forsiktig når du rengjør kjøkken- og stuemøbler, dører, parkett, lakkerte eller kunststoffbelagte overflater! Ved lengre tids påvirkning av damp, kan voks, møbelpolish, kunststoffbelegg eller maling løsne eller bli flekket. Rengjør derfor bare disse overflatene med en dampet klut, eller damp i kort tid med en klut som er lagt dobbel.

Rengjøring av glass

ADVARSEL

Ikke rett dampstrålen direkte mot vindusrammen, da dette kan skade pakningen mellom glasset og rammen.

Varm opp vindusruten ved lave utendørstemperaturer, særlig om vinteren. Gjør dette ved å dampe hele glassoverflaten lett. På den måten utjevnes temperaturforskjeller, og spenninger i glassflaten unngås. Dette er viktig, siden glassflater med temperaturforskjeller kan slå sprekker.

Damppistol (C1)

Du kan bruke damppistolen uten tilbehør.

Anvendelse:

– Fjerning av lukt og skrukker/folder i tøy: Damp det hengende tøyet i en avstand av 10 - 20 cm.
– Fjerne støv fra planter: Hold en avstand på minst 20 - 40 cm.
– Fuktig støvtørring: Damp en klut ganske kort, og bruk den til å tørke over møbelet.

Rengjøringseffekten økes jo nærmere det tilsmussede stedet du holder dysen. Dette fordi temperaturen og trykket på dampen er høyest der hvor den strømmer ut av dysen.

Anvendelse:

• armaturer, avløp
• vaskekummer, WC
  – persienner, varmeelementer
  – Flekkfjerning: Fukt på forhånd gjenstridige kalkavleiringer med eddik og la den virke i ca. 5 minutter.

Forlenger (D2)

Forlengeren monteres på punktstråledysen.

Anvendelse:

– utligjengelige sprekker, fuger osv.

Rundbørste (D3)

Merk: Rundbørsten egner seg ikke til rengjøring av ømfintlige overflater.

– vanskelig tilgjengelige steder, f.eks hjørner og fuger
- armaturer, avløp

Powerdyse (D4)

Powerdysen kobles på punktstråledysen direkte, eller med forlengeren (D2). Powerdysen øker dampens utstrømningshastighet.

Anvendelse:

– rengjøring av særlig gjenstridig smuss
- utblåsing av hjørner, fuger osv.

Hånddyse (E1)

Trekk frottétrekket (E2) over hånddysen.

Anvendelse:

– små, vaskbare flater, f.eks kjøkkenoverflater av kunststoff, flisbelagte vegger
- vinduer, speil
- møbelstoff
– bilinteriør, frontruter
- badekar

Vindusmunnstykke (F1)

Anvendelse:

• vinduer
• speil
• glassflater i dusjkabinetter
• andre glassflater

Damp glassflaten jevnt med en avstand på ca. 20 cm. Skyv deretter låsen (C3) tilbake slik at dampbryteren (C4) ikke kan trykkes inn utilsiktet. Trekk gumminalen på vindusmunnstykket i baner, ovenfra og ned. Tørk av gumminalen og den nederste kanten på vinduet med en klut etter hver bane.

→ Utfør en fettløsende grunnrengjøring med hånddysen (E1) og et frottétrekk (E2), før den første rengjøringen med vindusmunnstykket.

Gulvmunnstykke (H1)

Anvendelse:

• alle vaskbare vegg- og gulvbelegg, f.eks.: steingulv, fliser og PVC-gulv
  → Fest gulvklut til guilvdysen.

1 Fold gulvklut på langs og sett gulvdysen på den.

1 Fold gulvklut på langs og sett gulvdysen på den.

2 Åpne holdeklemmen.

3 Legg endene av kluten i åpningene.

4 Lukk holdeklemmen.

Forsiktig!

Ikke stikk fingeren i klemmen.

1. 2. 3. 4.

Fig. 10

→ Trykk på festeklemmene (H2) for å løsne kluten, og trekk kluten ut.
→ Snu og skift gulvkluten regelmessig. Dette forbedrer smussopptaket.
→ Arbeid langsomt på sterkt tilsmussede flater, slik at dampen kan virke lenger.
Hvis det ligger igjen rester av rengjøringsmidler eller gulvpleiemidler (f.eks voks, glansemidler), kan det danne seg striper under rengjøringen. Disse stripe-ne forsvinner vanligvis når du bruker damprenseren flere ganger.

Dampturbobørste (I1)

Dampturbobørsten blir satt i svingninger av dampen som strømmer ut. Den er ideell for lettvinn rengjøring av ekstrem smuss selv på vanskelig tilgjengelige steder på kjøkken og bad.

Anvendelse:

– rengjøring av hjørner, fuger
– vanskelig tilgjengelige steder

Advarsel

Lengre tids bruk av maskinen kan pga. vi-brasjonene føre til blodomløpsforstyrrelser i hendene.

En generell brukstid kan ikke fastsettes, da denne er avhengig av flere faktorer:

– Personlig anlegg for dårlig blodomløp (ofte kalde fingre, kribling i fingrene).
- For hardt grep hindrer blodomløpet.
– Uavbrutt arbeid er mer ugunstig enn arbeid med innlagte pauser.

Ved regelmessig, langvarig bruk av maskinen og ved gjentatte tilfeller av tegn på dårlig blodomløp (f.eks. kribling i fingrene, kalde fingre), vil vi anbefale undersøkelse av lege.

Tekstilmunnstykke (J1)

Anvendelse:

To funksjoner for oppfriskning av hengende tekstiler, som f.eks. dressjakker eller gardiner:

– fjerning av lo fra tøy med bruk av fiberløfteren.
- damping og antikrøllbehandling av tekstiler (fjerner også lukt).

Damp strømmer ut når dampbryteren betjenes. Rett alltid først pistolen mot et tøy-stykke, til dampen kommer ut i en jevn strøm.

Strykejern (K1) (tilleggsutstyr)

Spesialtilbehør, for artikkelnr. se side 110

→ Stikk strykejernets dampplugg (K5) inn i apparatkontakten (A1). Sperreanordningene på damppluggen må gå i inngrep i dekselet til apparatkontakten.

Dampstryking

Vi anbefaler at du bruker Kärcher-strykebordet med aktivt dampavtrekk. Dette strykebordet er optimalt tilpasset til bruk sammen med damprenseren din. På denne måten blir strykingen betydelig lettere og raskere. Bruk alltid et strykebord med dampgjennomtren-gelig strykeunderlag.

Alle tekstiler kan dampstrykes. Sett strykejernets temperaturregulator (K4) innenfor det skraverte området (…/MAX). ∅mfintlige påtrykk eller stoffer skal strykes på baksiden og i henhold til produsentens instruksjoner. Du kan bruke vår strykesåle med antiklebefunksjon (se

oversikt over spesialutstyr).

→ Når lampen (K2) på strykejernet lyser, er strykejernet klar til bruk. Sålen på strykejernet må være varm, slik at dampen ikke kondenserer på sålen og drypper ned på stryketøyet.
→ Trykk på bryteren (K3) på strykejernet. Det strømmer damp ut fra sålen på strykejernet.
– Trykk bryteren forover: Mens bryteren trykkes, kommer det damp ut.
– Trykk bryteren bakover: Bryteren går i lås og dampen strømmer ut kontinuerlig. Trykk bryteren forover for å frigjøre den.
→ Rett det første dampstøtet mot et tøy-stykke til dampen kommer ut i en jevn strøm.
→ Du kan holde strykejernet loddrett for å dampe gardiner, klær etc.

Tørrstryking

→ Sett temperaturen på strykejernet iht. klesstykket som skal strykes.

• Kunstfiber
  •• UII
  ... Lin

Tapetløsner (tilleggsutstyr)

Spesialtilbehør, for artikkelnr. se side 110 Med tapetløsneren kan damprenseren brukes til å fjerne papirtapet.

→ Legg hele overflaten på tapetløsneren på kanten av en tapetstripe. Slå på damptilførselen (C4) og la dampen virke til tapetet er gjennombløtt (ca. 10 sek.).
→ Flytt tapetløsneren til neste stykke med uløsnet tapet. Hold dampbryteren (C4) inne. Løft det løsnede tapetstykket av med en spatel, og trekk det av veggen. Fortsett med tapetløsneren stykke for stykke, og trekk tapetet av i baner.
→ Ved grovfibret tapet som er overmalt flere ganger kan det hende at dampen ikke kan trenge gjennom. Vi anbefaler derfor at du forbehandler tapetet med en perforeringsrulle.

Oversikt over spesialtilbehør

Damptrykk-strykejern med såle i edelstål (artikkelnr. 2.884-503)

Strykesåle med antiklebefunksjon

(artikkelnr. 2.860-132)

Profesjonelt damptrykk-strykejern med såle i aluminium (artikkelnr. 2.884-504)

Strykesåle med antiklebefunksjon

(artikkelnr. 2.860-131)

Strykebord med aktivt dampavtrekk

(artikkelnr. 6.906-002).

- 1 gulvklut, 1 frottétrekk med særlig høy su- geevne og smussopptaksevne

Bio-avkalkingsmiddel RM 511

(artikkelnr. 6.290-239)

3 x 100 g pulver til rengjøring av kjelen.

Rundbørste med skraper

(artikkelnr. 2.863-140)

Gumminal for vindusmunnstykke

(artikkelnr. 6.273-140)

Pleie, vedlikehold

FARE

Vedlikeholdsarbeid må kun utføres når støpselet er trukket ut og damprenseren er avkjølt.

Avkalking av dampkjelen

Siden det setter seg kalk på veggene i kjelen, anbefaler vi å avkalke dampkjelen med følgende intervaller (TF=tankfyllinger):

Hardhetsgrad ° dH mmol/l TF
I bløtt	0-7 0-1,3 100
II middels	7-14 1,3-2,5	90
III hardt	14-21 2,5-3,8	75
IV meget hardt		>21	>3,8 50

Merk: Hvis det utelukkende brukes destillert vann, er det ikke nødvendig å avkalke kjelen.

→ Skill damprenseren fullstendig fra strømnettet.
→ Ta ut vanntanken.
→ Fjern alt tilbehør fra tilbehørsholderen.
→ Åpne dampkjelelåsen (A7) med hjelp av avkalkingsnøkkelen (A4).

Bruk utelukkende produkter som er godkjent av Kärcher, for å unngå skade på apparatet.

→ For avkalkning bruk KÄRCHER avkal- kersticks (bestillingsnr. 6.295-206). Ved bruk av avkalkerløsningen følg dose- ringsanvisningene på pakken.

⚠ Forsiktig

Vær forsiktig når du fyller og tømmer dam- prenseren. Avkalkingsoppløsningen kan an- gripe ømfintlige overflater.

→ Fyll avkalkingsoppløsningen i vanntanken og la den virke i ca. 8 timer.

ADVARSEL

→ Tøm ut avkalkingsoppløsningen etter 8 timer. Det blir værende igjen en restmengde med oppløsning i kjelen, og den må derfor skylles to til tre ganger med kaldt vann for å fjerne alt gjenværende avkalkingsmiddel.
→ Skru til dampkjelelåsen (A7) med hjelp av avkalkingsnøkkelen (A4).
→ Etter at den er fylt opp med friskt vann (se side 105 „Påfylling av vanntanken“) er damprenseren igjen klar til bruk.

Pleie av tilbehøret

La tilbehørsdelene tørke fullstendig innen du setter dem til oppbevaring.

Ikke plasser gulvdmunnstykket (H1), hånddysen (E1) og rundbørsten (D3) på børstehårene for avkjøling og tørking - det kan føre til at de deformeres.
Merk: Gulvkluter og frottétrekk er forvasket og kan umiddelbart tas i bruk sammen med damprenseren.
→ Vask tilsmussede gulvkluter og frottétrekk ved 60°C i vaskemaskinen. For at klutene skal beholde egenskapene for høyt smussopptak, skal det ikke brukes tøymykner. Klutene kan tørkes i tørketrommel.

Feilretting

Driftsforstyrrelser har oftest enkle årsaker som du selv kan utbedre ved hjelp av følgen-de oversikt. I tvilstilfeller, eller ved driftsforstyrrelser som ikke er nevnt her, kan du kontakte vår autoriserte kundeservice.

⚠ Risiko for elektrisk støt!

Reparasjonsarbeider på apparatet må kun utføres av autorisert kundeservice.

Lang oppvarmingstid

Kalkavleiringer i dampkjelen.

→ Avkalk dampkjelen.

Ingen damp

Rød kontrollampe (Vannmangel) blinker.

Dampkjelen er tom for vann. Overoppheting-svernet for pumpen har løst ut.

Dampbryteren lar seg ikke trykke inn

Dampbryteren er sikret med låsen/barnesi- kringen (C3).

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på apparatet repareres gratis innenfor garantitiden dersom årsaken er en material- eller produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner, vennligst henvend deg med tilbehøret samt kjøpskvitteringen til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice. Kärcher hefter ikke for skader som skyldes uhensiktsmessig behandling av apparatet, eller at du ikke har fulgt bruksveiledningen.

Tilbehør og reservedeler

Det må kun brukes tilbehør og reservedeler som er godkjent av produsenten. Originalt tilbehør og originale reservedeler gir trygghet for at apparatet fungerer sikkert og problemfritt.

Spenning i håndtaket 5 V

Effektspesifikasjoner

Varmeeffekt 1800 W

Maks. driftstrykk 3,5 bar

Tillatt trykk 5,7 bar

Oppvarmingstid per liter 7 min vann

Vekt uten tilbehør 6,5 kg

Bredde 340 mm

Lengde 420 mm

Høyde 315 mm

Bäste kund,

Kort bruksanvisning 2/113

A4 Avkalkningsnyckel

⚠️Angrengöring av elektriska apparater.

Rengöring av textilier

Avkalkning av ånggenerator

→ Kalka av ånggeneratorn.

Ingen ånga