SC 1475 - Parní čistič Kärcher - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Parní čistič
Značka	Kärcher
Model	SC 1475
Rozměry (D × Š × V)	340 × 420 × 315 mm
Hmotnost (bez příslušenství)	6,5 kg
Elektrické napájení	220-240 V, 50 Hz, 1800 W
Maximální provozní tlak	3,5 baru
Maximální přípustný tlak	5,7 baru
Kapacita vodní nádrže	0,95 L
Kapacita kotle	2,0 L
Doba ohřevu	Přibližně 8 minut (první použití)
Maximální průtok páry	82 g/min
Součástí příslušenství	Parní pistole, parní hadice, tryska s paprskem, prodlužovací, kulatý kartáč, výkonný kartáč, ruční tryska s potahem z froté, tryska na okna, 2 prodlužovací trubky, podlahová tryska s hadříkem, turbokartáč na páru, tryska na péči o textil
Hlavní funkce	Parní čištění s nastavením průtoku, dětská pojistka, automatické vypnutí při nedostatku vody, ochrana proti přehřátí
Údržba a čištění	Doporučeno odvápňování kotle podle tvrdosti vody; podlahové hadříky a potahy pratelné v pračce na 60°C
Bezpečnost	Bezpečnostní zařízení: manostat, termostat kotle, bezpečnostní termostat, uzávěr kotle s pojistným ventilem, dětská pojistka na spoušti
Náhradní díly a opravitelnost	Originální příslušenství a náhradní díly k dispozici; opravy pouze autorizovaným servisem
Obecné informace	Záruka podle podmínek země; pouze pro domácí použití; nepoužívejte čisticí prostředky nebo rozpouštědla

Často kladené otázky - SC 1475 Kärcher

Jak naplnit vodní nádrž Kärcher SC 1475?

Můžete vyjmout vodní nádrž za rukojeť a naplnit ji po značku MAX, nebo nalít vodu přímo přes plnicí trychtýř na spotřebiči. Použijte vodu z kohoutku nebo destilovanou vodu. Nikdy nepřidávejte čisticí prostředek.

Jak dlouho trvá, než je spotřebič připraven?

Přibližně 8 minut. Oranžová kontrolka zhasne, když je spotřebič připraven. Při prvním uvedení do provozu nebo po odvápnění je třeba nádrž naplnit dvakrát.

Jak nastavit průtok páry?

Otočte regulačním knoflíkem na parní pistoli: dopředu pro vysoký průtok, dozadu pro nízký průtok.

Co dělat, když pára nevychází?

Nejprve zkontrolujte, zda není vodní nádrž prázdná (červená kontrolka bliká). Pokud červená kontrolka svítí trvale, aktivovala se ochrana proti přehřátí: vypněte, naplňte nádrž a znovu zapněte. Ujistěte se také, že je dětská pojistka deaktivována (posuňte zámek dopředu).

Lze použít destilovanou vodu?

Ano, výhradní použití destilované vody zabraňuje odvápňování kotle. Můžete také míchat s vodou z kohoutku.

Jak odvápnit kotel?

Použijte odvápňovací tyčinky Kärcher (ref. 6.295-206). Vypusťte kotel, nalijte odvápňovací roztok, nechte působit 8 hodin bez zašroubování uzávěru, poté dvakrát až třikrát opláchněte studenou vodou. Během odvápnění spotřebič nepoužívejte.

Jaké příslušenství je kompatibilní s SC 1475?

Manuál uvádí mnoho volitelného příslušenství: parní žehlička (ref. 2.884-503), odstraňovač tapet (ref. 2.863-062), sada kulatých kartáčů atd. Používejte výhradně originální příslušenství Kärcher pro zajištění bezpečnosti.

Lze spotřebič použít na parkety nebo lakovaný nábytek?

Ne, nikdy nesměřujte páru na nelakované dřevěné podlahy nebo parkety. Na lakované nebo melaminové povrchy rychle otřete navlhčeným hadříkem, aby nedošlo k rozpuštění vosku nebo barvy.

Jak čistit okna tryskou na okna?

Rovnoměrně postříkejte povrch ze vzdálenosti asi 20 cm. Posuňte zámek dozadu pro zablokování spouště, poté přejíždějte gumovou lištou shora dolů paralelními pohyby. Po každém přejetí osušte lištu a okraj.

Co dělat, když spotřebič trvá příliš dlouho, než se zahřeje?

Nepřiměřeně dlouhá doba ohřevu naznačuje, že je kotel zanesený vodním kamenem. Proveďte odvápnění, jak je popsáno v návodu, abyste obnovili výkon.

NÁVOD K OBSLUZE SC 1475 Kärcher

před prvním použitím přístroje si bezpodmínečně pečlivě

přečtěte tento návod k jeho obsluze a uschovejte jej pro pozdější použití nebo pro dalšího majitele.

Správné používání prístroje

Tento parní čistič používejte výhradně v soukromých domácnostech. Přístroj je určený k čištění pomocí páry lze ho používat se vhodným příslušenstvím, jak je popsáno v tomto návodu k obsluze. Respektujte zejména bezpečnostní pokyny a informace.

Obsah

Stručný návod 185

Popis přístroje 185

Bezpečnostní pokyny 186

Příprava 188

Provoz 190

Používání příslušenství 191

Ošetřování a údržba 195

Pomoc při poruchách 195

Všeobecné informace 196

Technické parametry 196

Stručný návod

→ Viz strana 2.

1 Naplňte vodní nádrž až k označení "MAX".

2 Zasuňte zástrčku generátoru páry do přístrojové zásuvky.

3 Příslušenství připojte k parní pistoli. Zasuňte síťovou zástrčku do zásuvky.

4 P stříoj zapněte. Zelená a oranžová kontrolní žárovka svítí. Vodní čerpadlo plní parní kotlík z nádrže na vodu.

Při prvním uvedení do provozu a po odvápnění přístroje je třeba nádrž na vodu naplnit dvakrát.

5 P o s e čkejte (ca. 8 minut) až zhasne oranžová kontrolní žárovka.

6 Parní čistič je připraven k činnosti.

Popis přístroje

→ Viz strana 3.

A1 Přístrojová zásuvka s krytem

A2 Nádrž na vodu

A3 Spínač - zap.(Ein)/vyp.(Aus)

A4 Klíč na odvápnění

A5 Držák na příslušenství

A6 Sítový kabel

A7 Uzávěr parního kotlíku

A8 Rukojet'

A9 Plnicí nálevka

B1 Kontrolní žárovka (červená) - nedo statek vody v parním kotlíku

B2 Kontrolní žárovka (zelená) – přístroj připraven k provozu

B3 Kontrolní žárovka (oranžová) - ohřev

C1 Parní pistole

C2 Tlačítko na odjištění

C3 Zajištění (dětská pojistka)

C4 Spínač páry

C5 Otočný knoflík - Regulace množství páry

C6 Hadice na páru

C7 Zástrčka generátoru páry

D1 Hubice na bodový paprsek páry

D2 Prodloužení

D3 Kotoučový kartáč

D4 Vysokovýkonná tryska (červená)

E1 Ruční hubice

E2 Potah z froté

F1 Hubice na mytí oken

G1 2 prodlužovací trubice

G2 Tlačítko na odjištění

G3 Parkovací hák

H1 Hubice na čištění podlah

H2 Svorky na uchycení

I1 Parní turbokartáč

J1 Hubice na údržbu textilií

K1*Žehlička

K2 Kontrolní žárovka - ohřev žehličky

K3 Spínač - žehlení párou

K4 Regulátor teploty

K5 Zástrčka generátoru páry

* Ize obdržet jako zvláštní příslušenství

Symboly na zařízení

Pára

POZOR – Nebezpečí opaření

Bezpečnostní pokyny

Na přístroji upevněné štítky s varováním a upozorněním jsou velmi důležité pro bezpečný provoz.

Kromě pokynů v návodu na použití musí být dodržena i všeobecná, zákonem stanovená bezpečnostní ustanovení stejně jako předpisy o zabránění nehodám.

⚠️Přívod proudu

■ Přístroj připojujte pouze do řádně uzemněných zásuvek.
■ Napětí udané na štítku typu přístroje se musí shodovat s napětím v zásuvce.
■ Ve vlhkých prostorách, např. v koupelně, zasouvejte přístroj pouze do zásuvky s předřazeným ochranným spínačem FI. V případě pochybností se obrat'te na odborníka z oboru elektriky.
■ Na síťovou zástrčku a na zásuvku nikdy nesahejte vlhkýma rukama.
■ Chraňte síťový i prodlužovací kabel proti případnému přejetí, rozdrcení či jinému poškození. Chraňte síťový kabel před nadměrným teplem, olejem a ostrými hranami.
■ Používejte pouze prodlužovací kabel chráněný proti stříkající vodě s minimálním průřezem 3x1 mm.
■ Spojení sit'ového a prodlužovacího kabelu nesmí ležet ve vodě.
Nepoužívejte v žádném případě defektní síťový nebo prodlužovací kabel! Je-li síťový kabel poškozený, musí být nahrazen odpovídajícím kabelem přímo od výrobce nebo ze servisu.
■ Při výměně spojky sít'ového a prodlužovacího kabelu musí zůstat zachována jak ochrana proti stříkající vodě tak i mechanická pevnost.

⚠️Použití

■ Před uvedením do provozu zkontrolujte, zda je přístroj i příslušenství v náležitém stavu. Není-li stav přístroje naprosto bez závady, nesmí tento být použit. Zkontrolujte především síťový kabel, uzávěr parního kotlíku a hadici na páru.
■ Hadice na páru nesmí vykazovat naprosto žádné poškození (nebezpečí opaření). Poškozená hadice na páru musí být neprodleně vyměněna. Používejte pouze od výrobce doporučenou hadici na páru (objednací číslo viz seznam náhradních dílů).
■ Neplňte v žádném případě do nádrže na vodu rozpouštědla, tekutiny obsahující rozpouštědla nebo rozředěné kyseliny (např. čisticí prostředky, benzin, ředidlo na barvy a aceton), protože tyto rozleptávají materiál, z kterého je přístroj vyroben.
■ Provoz v prostorách s nebezpečím exploze je přísně zakázán. Při použití přístroje v oblasti určitých nebezpečí je třeba řídit se odpovídajícími bezpečnostními předpisy.
■ Přístroj musí být umístěn na pevné podlahové ploše.
■ Během provozu musí být spínač páry zcela volný.
Nedotýkejte se paprsku páry a nemiřte tento ani na osoby ani na zvířata (nebezpečí opaření).
■ Neodpařujte předměty, které obsahují zdraví závadné látky (např. azbest).
■ Uživatel může používat přístroj jenom k jednoznačně určeným činnostem. Musí přitom brát v úvahu možnosti místa činnosti a při práci s přístrojem musí dávat pozor na osoby, nacházející se v jeho blízkosti, obzvláště na děti.
■ Toto zařízení není určeno k tomu, aby je používaly osoby (včetně dětí) s ome zenými fyzickými, smyslovými nebo duš evními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi, pokud ne ně nebude dohlížet

osoba odpovědná za jejich bezpečnost a nepoučí je o tom, jak se má zařízení používat. Na děti je třeba dohlížet, aby bylo zajištěno, že si se zařízením nebu dou hrát.

■ Dokud je přístroj v provozu, nesmí být ponechán bez dozoru.

⚠ Čištění elektrických zařízení párou

■ Při čištění elektrických zařízení (např. elektrických sporáků) je třeba tyto odpojit od sítě (vypnout pojistku). Před uvedením do provozu musí být elektrická zařízení opět úplně vyschlá. Řidte se vždy informacemi výrobce!
Elektrické přístroje, u kterých pára může přijít do styku přímo s elektrickým vedením a spínači, např. lampy, fén, elektrické topení atd., se párou čistit nesmí. Pára by se mohla dostat do elektrických přístrojů a v těchto při ochlazování způsobit elektrický defekt.

⚠️Údržba

■ Před jakýmikoliv údržbářskými pracemi je třeba přístroj vypnout a síťovou zástrčku vyjmout ze zásuvky.
■ Uzávěr parního kotlíku otevírejte puze za účelem odvápnění.
■ V žádném případě neotevírejte uzávěr parního kotlíku, je-li kotlík horký anebo je-li přístroj zapnut.
■ Opravy přístroje smí provádět pouze autorizovaný servis.

⚠Skladování

■ Přístroj nikdy neskladujte ani neuvádějte do provozu ve vodorovné poloze!
■ Přístroj chraňte před deštěm. Neskladujte venku.

Bezpečnostní prvky

Tento parní čistič je vybavený několika bezpečnostními prvky a je tedy několikanásobně jištěný. V následujícím textu jsou uvedeny nejdůležitější bezpečnostní prvky.

Regulátor tlaku

Regulátor tlaku udržuje během provozu přístroje pokud možno konstantní tlak v kotlíku. Při dosažení maximálního provozního tlaku v kotlíku o výši 3,5 baru se ohřev vypne a při poklesu tlaku v kotlíku v důsledku odběru páry se opět zapne.

Kotelní termostat

Pokud není v kotlíku voda, teplota v kotlíku stoupá. Kotelní termostat ohřev vypne.

Opětovné zapnutí ohřevu není možné do té doby, dokud se kotlík znovu nenaplní vodou.

Bezpečnostní termostat

Jestliže nefunguje kotelní termostat a přístroj se přehřeje, vypne přístroj bezpečnostní termostat.

Ohledně opětovného nastavení bezpečnostního termostatu na původní hodnotu se obrat'te na příslušnou službu pro zákazníky firmy Kärcher.

Uzávěr parního kotlíku

Uzávěr parního kotlíku je současně přetlakový ventil. Tento uzavírá kotlík proti vzrůstajícímu tlaku páry.

Je-li regulátor tlaku defektní a tlak páry v kotlíku stoupne nad 5,7 baru, otevře se uzávěr parního kotlíku a pára uniká tímto uzávěrem ven.

Obrat'te se před znovuuvedením přístroje do provozu na příslušnou servisní službu firmy Kärcher.

Příprava

Vybalení přístroje

Při vybalování přístroje zkontrolujte, zda dodaný přístroj obsahuje všechny díly resp. všechno příslušentví (viz strana 2). Pokud zjistíte, že některé díly chybí, či že během přepravy došlo k poškození přístroje, uvědomte o tom laskavě ihned obchodníka, u kterého jste přístroj zakoupili.

	Obalové materiály jsou recyklo vatelné. Obal nezahazujte do do movního odpadu, ale odevzdejte jej k opětovnému zužitkování.
	Přístroj je vyroben z hodnotných recyklovatelných materiálů, které se dají dobře znovu využít. Baterie, olej a podobné látky se nesmějí dostat do okolního prostředí. Použitá zařízení proto odevzdejte na příslušných sběrných místech

Uložení příslušenství

→ Ruční hubici (E1) zasuňte do odpovídajícího držáku na příslušenství (viz obr. 1). Upozornění:Hubice na bodový paprsek páry (D1), prodloužení (D2), kotoučový kartáč (D3) a vysokovýkonná tryska (D4) jsou již uloženy.

→ Parkovací hák (G3) vsuňte pomocí stisknutého tlačítka na odjištění až k druhé zarážce shora na prodlužovací trubku (G1). Parkovací hák musí při uvolnění tlačítka na odjištění zaskočit (viz obr. 2).

→ Nasuňte hubici na čištění podlah (H1) na prodlužovací trubku s parkovacím hákem.
→ Hubici na čištění oken (F1) nasuňte na druhou prodlužovací trubku.
→ Vsuňte prodlužovací trubky do velkých držáků (viz obr. 3).

Odložení příslušenství

Při krátkém přerušení provozu přístroje můžete umístit prodlužovací trubku s hubicí na čištění podlah do parkovací polohy (viz obr. 4).

Montáž příslušenství

→ Zasuňte zástrčku generátoru páry (C7) pevně do přístrojové zásuvky (A1). Přitom musí aretace zástrčky generátoru páry zaskočit do krytu přístrojové zásuvky (viz obr. 5).

→ Spojte potřebné příslušenství (D1,E1,F1) s parní pistolí (C1). K tomuto účelu nasuňte otevřený konec příslušenství tak daleko na parní pistoli (C1), až odjišťovací tlačítko (C2) parní pistole zaskočí (viz obr. 6).

→ V případě potřeby použijte prodlužovací trubky (G1). K tomuto účelu namontujte na parní pistoli (C1) prodlužovací trubku, resp. obě trubky (viz obr 7). Nasuňte potřebné příslušenství (D1,E1,F1,H1) na volný konec prodlužovací trubky.

→ Hubici na bodový paprsek páry (D1) lze používat rovněž s prodloužením (D2), s kotoučovým kartáčem (D3) nebo s vysokovýkonnou tryskou (D4) (viz obr. 8). K tomuto účelu nasadte obě prohloubeniny násady na aretaci hubice

na bodový paprsek páry a otočte ve směru hodinových ručiček až na doraz.

graph TD
    A["Tool"] --> B["Component 1"]
    A --> C["Component 2"]
    A --> D["Component 3"]
    A --> E["Component 4"]
    B --> F["Output"]
    C --> G["Output"]
    D --> H["Output"]
    E --> I["Output"]

Odpojení příslušenství

⚠POZOR

Při odpojování dílů příslušenství může odkapávat horká voda! Zásadně nesnímejte příslušenství dokud uniká pára - nebezpečí opaření!

→ Za účelem odpojení dílů příslušenství stiskněte odjišťovací tlačítko (C2 resp.G2) a tahem díly odeberte (viz obr. 9).

1. 2. Obr. 9

→ Součásti příslušenství z hubice na bodový paprsek páry sejmete tak, že otočíte násadu proti směru hodinových ručiček a díly tahem odpojíte od sebe.

Plnění nádrže na vodu

Nádrž na vodu lze za účelem naplnění z přístroje vyjmout nebo ji naplnit přímo v přístroji.

Informace: Používáte-li kontinuálně běžně prodávanou destilovanou vodu, není třeba kotlík odvápňovat.

POZOR

Nepoužívejte kondenzační vodu ze sušičky na prádlo! Neplňte do přístroje čisticí prostředky ani žádné jiné přídavky!

A) Vyjmutí nádrže na vodu z přístroje

→ Nádrž na vodu uchopte za rukojeť (A8) a vyjměte ji směrem nahoru z přístroje.
→ Naplňte pod vodovodem nádrž vodou až

k označení "MAX".

→ Vsuňte nádrž na vodu do přístroje a zatlačte ji směrem dolů.

B) Plnění přímo v přístroji

→ Lijte vodu z nádoby do nálevky (A9). Naplňte nádrž na vodu až k označení "MAX".

Zapnutí přístroje

Upozornění: Před prvním uvedením do provozu a po odvápnění je třeba parní kotlík naplnit vodou, za tímto účelem se musí do nádrže na vodu nalít voda dvakrát.

→ Vsuňte síťovou zástrčku do zásuvky.

→ K zapnutí přístroje stiskněte spínač (A3). Rozsvítí se zelená (B2) a oranžová (B3) kontrolní žárovka.

Upozornění: Pokud není voda v kotlíku anebo je jí tam málo, je uvedeno v činnost čerpadlo, které čerpá vodu z nádrže do kotlíku. Plnění kotlíku může trvat několik minut.

→ Po ca. 8 minutách zhasne oranžová kontrolní žárovka (B3). Přístoj je připraven k použití.

→ Zajištění (C3) spínače páry posuňte vpřed.

Upozornění: Posunete-li zajištění (C3) dozadu, nedá se spínač páry (C4) stisknout (dětská pojistka).

→ Stiskněte spínač páry (C4).

→ Nasměrujte parní pistoli (C1) vždy nejprve na utěrku a počkejte, až začne vycházet pára rovnoměrně.

Upozornění: Během provozu parního čističe se ohřev stále znovu zapíná, aby se udržel tlak v kotlíku. Přitom se vždy rozsvítí kontrolní žárovka ohřevu (B3).

Regulace množství páry

Množství páry se reguluje otočným knoflíkem (C5) u parní pistole (C1).

→ Při otočení knoflíku vpřed: vystupuje velké možství páry,

→ Při otočení knoflíku nazad: vystupuje malé možství páry.

Doplňování vody

Do nádrže na vodu je možno kdykoliv doplnit vodu.

Upozornění: Vždy když je v parním kotlíku příliš málo vody, čerpá čerpadlo automaticky vodu z nádrže do parního kotlíku. Je-li nádrž na vodu prázdná, nemůže čerpadlo parní kotlík naplnit a odebírání páry se zablokuje. Kontrolní žárovka (B1) - nedostatek vody bliká.

→ Naplňte nádrž vodou.

Upozornění: Čerpadlo se snaží naplnit parní kotlík v krátkých intervalech. Pokud se toto podaří, následuje ihned znovu možnost odběru páry, červená kontrolní žárovka zhasne.

Vypnutí přístroje

→ K vypnutí přístroje stiskněte spínač (A3).
→ Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.
→ Kryt přístrojové zásuvky (A1) sklopte směrem dolů a vytáhněte zástrčku generátoru páry (C7) z přístrojové zásuvky.
→ Zcela vyprázdněte nádrž na vodu.

Uložení přístroje

→ Viz strana 188 "Uložení příslušenství".
→ Kartáče nechte před uložením vždy ochladnout, zabráníte tak deformaci štětin.

Používání příslušenství

Důležité pokyny pro používání

Čištění textilií

Než začnete parním čističem čistit textilie, měli byste si na skrytém místě vždy ověřit odolnost textilie vůči působení páry. K tomuto účelu silně napařte kousek textilie a nechte jej poté uschnout. Přesvědčete se, zda se nezměnila barva či tvar textilie.

Čištění polévaných nebo lakovaných povrchů

⚠POZOR

Nikdy nemiřte párou na klížené hrany, protože by se mohl lepený spoj uvolnit. Nepoužívejte parní čistič na dřevěné nebo parketové podlahy, které nejsou přelakovány lakem z umělých pryskyřic. Pozor při čištění kuchyňského nábytku a nábytku v obytných místnostech, dveří, parket, nalakovaných povrchových ploch či povrchových ploch opatřených umělohmotnou vrstvou! Při delším působení páry se může rozpustit vosk, politura nábytku, umělohmotná vrstva nebo barva, popř. se mohou vytvořit skvrny. Proto byste měli tyto povrchové plochy čistit pouze napařeným hadříkem, nebo je krátce očistit párou přes dvojitý hadřík.

Čištění skla

⚠POZOR

Nemiřte proudem páry přímo na těsnění oken v okenním rámu, aby se toto těsnění nepoškodilo.

Při nízkých venkovních teplotách, především pak v zimě, je třeba okenní tabule nejprve nahřát. Za tímto účelem nechte lehce působit páru na celý povrch skleněné plochy. Vyrovnáte tím teplotní rozdíly a zabráníte vzniku napětí na povrchu skla. Toto je důležité, protože různě zahřátá místa skleněných ploch by mohla popraskat.

Parní pistole (C1)

Parní pistoli můžete používat bez příslušenství.

Použití:

• Odstraňování zápachu z oděvů a zmačkaných míst na oděvech: Visící kus oděvu napařujte ze vzdálenosti 10-20 cm.
• O d s t r a ňování prachu z rostlin: Dodr. vzdálenost 20-40 cm
  – Utírání prachu za vlhka: Napařte krátce hadřík a otřete jím nábytek.

Hubice na bodový paprsek páry (D1)

Čím blíže ke znečištěnému místu hubici držíte, tím vyšší je efektivita čištění, neboť teplota a tlak páry jsou v místě výstupu z hubice nejvyšší.

Použití:

• armatury, odtok
• umyvadla, WC
  – žaluzie, topná tělesa
• rozpouštění usazenin: tvrdošíjně ulpívající a odolávající vápenné usazeniny nejprve smočte octem a nechte ho asi 5 minut působit

Prodloužení (D2)

Prodloužení se nasazuje na hubici na bodový paprsek páry.

Použití:

– špatně přístupná místa jako štěrbiny, spáry apod.

Kotoučový kartáč (D3)

Informace: Kotoučový kartáč není vhodný k čištění choulostivých ploch.

Kotoučový kartáč se upevňuje přímo či s prodloužením (D2) na hubici na bodový paprsek páry.

Použití:

– špatně přístupná místa jako např. rohy a spáry
- armatury, odtok

Vysokovýkonná tryska (D4)

Vysokovýkonná tryska se upevňuje přímo či s prodloužením (D2) na hubici na bodový paprsek páry. Vysokovýkonná tryska zvyšuje rychlost výstupu páry.

Použití:

• Čištění obzvláště tvrdošijně ulpívajících a odolávajících nečistot
  – Foukání nečistot z rohů, spár apod.

Ruční hubice (E1)

Navlékněte potah z froté (E2) přes ruční hubici.

Použití:

– malé omyvatelné plochy, např. kuchyňské plochy z umělé hmoty, stěny obložené dlaždicemi
- okna, zrcadla
– nábytkový textil
- v n i t řní prostor motorových vozidel, přední skla automobilů
- koupací vany

Hubice na mytí oken (F1)

Použití:

- okna

- zrcadla

– skleněné plochy sprchovacích koutů

– jiné skleněné plochy

→ Napařte rovnoměrně skleněnou plochu ze vzdálenosti ca. 20 cm. Potom posuňte zajištění (C3) nazad, aby nemohlo dojít k neúmyslnému a nežádoucímu stisknutí spínače páry (C4). Nyní stírejte pryžovou chlopní hubice na mytí oken plochu skla v pruzích směrem shora dolů. Po každém umytém pruhu skla otřete pryžovou chlopeň a spodní okenní rám hadříkem.

→ Před prvním čištěním hubicí na mytí oken provedte nejprve základní mastnotu uvolňující očištění ruční hubicí (E1), na kterou navléknete potah z froté (E2).

Hubice na čištění podlah (H1)

Použití:

– Všechny omyvatelné obklady stěn a podlahové krytiny, jako např.: kamenné podlahy, dlaždice a podlahy z PVC.
→ K podlahové trubici připevněte podlaho vou utěrku.
1 Podlahovou utěrku podélně přehněte a podlahovou hubici postavte na ni.
2 Otevřete přídržné svorky.
3 Položte konce utěrky do otvorů.
4 P řídržné svorky zavřete.

Pozor

Nedávejte mezi svorky prsty.

1. 2. 3. 4.

Obr. 10

→ K uvolnění tkaniny stiskněte úchytné svorky (H2) a tkaninu vytáhněte.
→ Podlahovou tkaninu pravidelně obracejte a vyměňujte. Tím zlepšíte vstřebávání nečistoty.
→ Na silně znečištěných plochách pracujte pomalu, aby pára mohla déle působit.
→ Jestliže se na čištěné ploše ještě nacházejí zbytky čisticího prostředku (např. vosk, samolešticí emulze), mohou se při čištění tvořit pruhy. Tyto pruhy zpravidla zmizí po opakovaném použití parního čističe.

Parní turbokartáč (I1)

Parní turbokartáč je vystupující párou přiveden do stavu kmitání a dá se ideálně použít pro snadné čištění špatně přístupných a silně znečištěných míst jaká se nachází především v kuchyni a v koupelně.

Použití:

– odstraňování nečistot z rohů a spár
– z těžko přístupných míst

⚠ Upozornění

Delší doba používání zařízení může vést k poruchám prokrvení rukou následkem vi brací.

Obecně platná doba užívání nemůže být stanovena, protože závisí na více faktorech.

• Sklony ke špatnému průtoku krve (často studené prsty, brnění prstů).
  – Pevné uchopení zabraňuje průtoku krve.
  – N e p řerušovaný provoz je horší než pro voz přerušovaný pauzami.

Při pravidelném, dlouhodobém používání přístroje a při opětovném objevení se odpo vídajících příznaků (například brnění prstů, studené prsty) doporučujeme lékařské vyš etření.

Hubice na údržbu textilu (J1)

Použití:

K regeneraci déle visících textilií jako např. saka, záclony, na základě dvou funkcí:

– odstranění chlupů a vláken z oděvů pomocí sběrače vláken.
- napaření a odstranění zmačkaných míst z textilií (odstraňuje i zápachy).

Jakmile stisknete spínač páry, pára vystupuje. První prudký proud páry nasměrujte na utěrku a počkejte, až začne pára vystupovat rovnoměrně.

Žehlička (K1) (opčně)

Zvláštní příslušenství, objednací číslo viz strana 1194

→ Zasuňte zástrčku generátoru páry (K5) žehličky pevně do přístrojové zásuvky (A1). Přitom musí aretace zástrčky generátoru páry zaskočit do krytu přístrojové zásuvky.

Žehlení párou

Doporučujeme používat žehlicí stůl firmy Kärcher, který disponuje aktivním odsáváním páry. Tento žehlicí stůl volitelně sladěn s přístrojem, který jste si zakoupili. Tím podstatně usnadňuje a urychluje žehlení. V každém případě by se měl používat žehlicí stůl s žehlicím podkladem ve tvaru mřížky, který propouští páru.

→ Párou můžete žehlit veškeré textilie. Na stavte regulátor teploty (K4) na žehličce v čárkované oblasti (•••/MAX). Choulosti vé potisky či látky žehlete na rubu re spektive říd'te se při jejich žehlení pokyny jejich výrobce. Nebo k tomuto účelu používejte antiadhezivní žehlicí desku (viz přehled zvláštního příslušenství).
→ Žehlička je připravená k provozu, jakmile pro zhasne žárovka (K2) na žehličce. Spodní plocha žehličky musí být horká, aby se na ní nesrážela a nekondenzovala pára, a aby potom kondenzovaná voda nekapala na žehlené prádlo.
→ Stiskněte spínač (K3) na žehličce. Spodní plochou žehličky vytryskne pára.
- Spínač páry stiskněte dopředu: po dobu stisknutí tryská intenzivní proud páry.
- Spínač páry stiskněte dozadu: Spínač páry se zajistí s cvaknutím, pára proudí trvale. Spínač páry uvolníte stisknutím dopředu.
První prudký proud páry nasměrujte na nějakou utěrku a počkejte, až začne pára vystupovat rovnoměrně.
→ K napařování záclon, šatů, oděvů apod. je rovněž možno žehličku držet v poloze kolmo.

Žehlení nasucho

→ Nastavte teplotu žehličky podle druhu žehlené látky.

• Umělé vlákno
  • Vlna
  ... Plátno

Odstraňovač tapet (opčně)

Zvláštní příslušenství, objednací číslo viz strana 194

S odstraňovačem tapet můžete parní čistič používat k odstraňování papírových tapet ze zdí.

→ Přiložte odstraňovač tapet celoplošně na okraj jednoho pruhu tapety. Zapněte přívod páry (C4) a nechte páru působit tak dlouho, až se tapeta promočí (asi 10 vteřin).

→ Posuňte odstraňovač tapet na další kus tapety určené k uvolnění. Držte přitom stisknutý spínač páry (C4). Uvolněný kus tapety nadzdvihněte špachtlí a strhněte ho se stěny. Postupujte takto pomocí odstraňovače od jednoho kusu tapety k druhému a strhávejte tapety v pruzích.
→ U drsnovláknitých podkladových tapet s vícenásobným nátěrem se může stát, že pára tapetou nepronikne. V takovém případě doporučujeme narušit předtím tapetu válečkem s hřebíky.

Zvláštní příslušenství - přehled

Parní tlaková žehlička se spodní plochou z ušlechtilé oceli

(objednací číslo 2.884-503)

Podloží proti přilnavosti

(objednací číslo 2.860-132)

Profesionální parní tlaková žehličkase spodní plochou z aluminia

(objednací číslo 2.884-504)

Podloží proti přilnavosti

(objednací číslo 2.860-131)

Žehlicí stůl s aktivním odsáváním páry

(objednací číslo 6.906-002) Docílíte velmi dobré výsledky při žehlení a úsporu času (je nom na 230 V)

Odstraňovač tapet

(objednací číslo 2.863-062)

Soubor kotoučových kartáčů

(objednací číslo 2.863-058) - 4 kotoučové kartáče pro hubici na bodový paprsek páry.

Soubor kotoučových kartáčů s mo saznými štětinami

(objednací číslo 2.863-061) - 3 kotoučové kartáče pro hubici na bodový paprsek páry (pro obzvlášť silné znečištění)

Tkanina z froté (objednací číslo 6.369-481)

- 5 kusů podlahové tkaniny

Potah z froté (objednací číslo 6.370-990)

- 5 potahů

Soubor tkanin z froté

(objednací číslo 6.960-019)

- 2 kusy podlahové tkaniny, 3 potahy

Soubor tkanin z mikrovlákna

(objednací číslo 6.905-921)

- 1 podlahová tkanina, 1 potah s obzvlášť vy sokou sací a absorpční schopností

Biologický odvápňovač RM 511 (objednací číslo 6.290-239)

3 x100 g prášku na čištění kotlíku.

Kotoučový kartáč se škrabkou (objednací číslo 2.863-140)

Pryžová chlopeň k hubici na mytí oken (objednací číslo 6.273-140)

Ošetřování a údržba

⚠POZOR

Veškeré údržbářské práce na přístroji provádějte zásadně jen tehdy, je-li síťová zástrčka vytažena ze zásuvky a je-li přístroj vychladlý.

Odvápnění parního kotlíku

Jelikož se na stěnách kotlíku usazuje vápen ec, doporučujeme odvápňovat kotlík v následujících intervalech (NN=náplně nádrže):

Stupeň tvrdosti vody		° dH mmol/l NN
I	m ěkká	0-7 0-1	,3 10	0
II stře	dní 7-14 1,3-		2,5	90
III tvrdá	14-	21	2,5-3,8	75
IV ve	mi tvrdá >21 >	3,8	50

Upozornění: Používáte-li kontinuálně běžně prodávanou destilovanou vodu, není třeba kotlík odvápňovat.

→ Parní čistič odpojte od elektrické sítě.
→ Vyjměte nádrž na vodu.
→ Z držáků na příslušenství odeberte veškeré příslušenství.
→ Uzávěr parního kotlíku (A7) otevřete klíčem na odvápňování (A4).

Obr. 11
→ Parní kotlík zcela vyprázdněte.

Abyste předešli poškození přístroje, použí vejte výhradně výrobky, které jsou dopo ručeny firmou Kärcher.

→ K odvápnění použijte odvápňovací tyčky KÄRCHER (obj. č. 6.295-206). Při použití odvápňovacího roztoku se říd'te dávkovacími pokyny uvedenými na oba lu.

⚠Pozor!

Pozor při plnění a vyprazdňování parního či stiče. Roztok odvápňovacího přípravku může napadat citlivé povrchy.

→ Naplňte kotlík odvápňovacím roztokem a roztok nechte působit po dobu asi 8 ho din.

⚠POZOR

V průběhu odvápňování nepřišroubovávejte uzávěr parního kotlíku (A7) na přístroj. Po kud je ještě odvápňovací prostředek v kotlí ku, parní čistič nepoužívejte.

→ Po 8 hodinách odvápňovací roztok vyle jte. V kotlíku přístroje zůstane ještě malé množství roztoku, vypláchněte proto kot lík dvakrát až třikrát studenou vodou, abyste odstranili všechny zbytky odvápňovacího prostředku.
→ Uzávěr parního kotlíku (A7) přišroubujte klíčem na odvápňování (A4).
→ Po naplnění nádrže čistou vodou (viz strana 189 "Plnění nádrže na vodu") je parní čistič opět připraven k činnosti.

Údržba příslušenství

Než díly příslušenství uklidíte, nechte je úplně uschnout.

→ Ve fázi chladnutí a schnutí nepokládejte hubici na čištění podlah (H1), ruční hubi

ci (E1) a kotoučový kartáč (D3) na štětiny, aby se tyto nezdeformovaly.

Informace: Tkanina na vytírání podlah a potah z froté jsou již předeprány a mo hou se ihned použít k práci s parním či stičem.

→ Znečištěné tkaniny na vytírání podlah a potahy z froté perte v pračce při 60°C. Nepoužívejte změkčovací prostředek, aby tkaniny mohly dobře vstřebávat nečistoty. Tkaniny je možno sušit v sušičce.

Pomoc při poruchách

Poruchy mají často jednoduché příčiny, které můžete s pomocí následujících údajů sami odstranit. V případě pochybností či zde neuváděných poruch se laskavě obraťte na autorizovaný servis.

⚠️ Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Opravy prístroje smí provádět pouze autorizovaný servis.

Dlouhá doba ohřevu

Parní kotlík je zanešený vápencem.

→ Odvápněte parní kotlík.

Z prístroje nevychází pára

Červená kontrolní žárovka nedostatku vody bliká.

V nádrži není voda.

→ Naplňte nádrž vodou.

Červená kontrolní žárovka nedostatku vody svítí.

V parním kotlíku není voda. Ochrana proti přehřátí čerpadla uvedena v činnost.

→ Přístroj vypněte.
→ Naplňte nádrž vodou.
→ Přístroj zapněte.

Spínač páry se nedá stisknout

Spínač páry je blokován zajištěním / dětskou pojistkou (C3).

→ Zajištění (C3) spínače páry posuňte vpřed.

Všeobecné informace

Záruka

V každé zemi platí záruční podmínky vy dané naší příslušnou distribuční spo lečností. Případné poruchy přístroje odstraníme v záruční době bezplatně, pokud je příčinou chyba materiálu nebo výroby. V případě záruční lhůty se v každém případě obraťte se vším příslušenstvím a s dokla dem o koupi na Vašeho dodavatele nabo na nejbližší autorizovaný servis. Nepřebíráme záruku za škody vzniklé v důsledku neod borného zacházení s parním čističem, nebo na základě nedodržení návodu k použití.

Příslušenství a náhradní díly

Používat se smí pouze takové příslušenství a takové náhradní díly, které byly schváleny výrobcem přístroje. Originální příslušenství a originální náhradní díly skýtají záruku bez pečného a bezporuchového provozu přístro je.

Na poslední stránce naleznete obrázek přístroje s objednacími čísly jeho jednot livých dílů.

Technické parametry

Přívod proudu

Napětí 220-240 V

Druh proudu 1\~50 Hz

Napětí v rukojeti 5 V

Výkonnostní parametry

Výkon ohřevu 1800 W

max. provozní tlak 3,5 baru

přípust. provozní tlak 5,7 baru

Doba ohřevu na litr vody 7 min.

Max. množství páry 82 g/

min.

Rozměry

Nádrž na vodu - plnicí 0,95 l

množství

Objem kotlíku 2,0 l

Hmotnost bez 6,5 kg

příslušenství

Šířka 340 mm

Délka 420 mm

Výška 315 mm

Spoštovani kupec,

Pred prvo uporabo vašega stroja preberite to navodilo za

Pred prvým použitím spotrebiča si prečítajte tento návod na

Bezepčnostné pokyny 234

Príprava 236

Prevádzka 237

Ošetrovanie, údržba 243

Všeobecné pokyny 244

Technické údaje 244

Krátky návod

→ Vid' strana 2.

Po prvom uvedení do prevádzky a po odvápnení sa musí vodná nádrž naplnit' dvakrát.

5 Počkajte (cca 8 minút), pokial' zhasne oranžová kontrolka.
6 Parný čistič je pripravený na použitie.

Popis prístroja

→ Vid' strana 3.

B1 Kontrolka (červená) - nedostatok vody v parnom kotli
B2 Kontrolka (zelená) - pripravený na prevádzku
B3 Kontrolka (oranžová) - ohrev

D4 Tlaková hubica (červená)

E1 Ručná hubica

E2 Froté pot'ah

F1 Hubica na okná

G1 2 predlžovacie trubice
G2 Tlačidlo na odblokovanie
G3 Parkovací hák

H1 Podlahová hubica
H2 Upínacia spona
H3 Handra na podlahu
I1 Parná turbo kefa
J1 Hubica na ošetrovanie textilu
K1*Žehlička
K2 Kontrolka - ohrev žehličky
K3 Spínač - žehlenie s naparovaním
K4 Regulátor teploty
K5 Parná zástrčka

Bezpečnostný termostat

→ Parkovací hák(G3) so stlačeným odblokovacím tlačidlom zasuňte až po druhú západku zhora na predlžovaciu trubicu (G1). Parkovací hák musí pri pustení odblokovacieho tlačidla zaskočit' do západky (vid' obr. 2).

→ Ak chcete odpojit' násadu od bodovej dýzy, otočte násadu proti smeru hodinových ručičiek a diely odtiahnite od seba.

Upozornenie: Pred prvým uvedením do prevádzky a po odvápnení sa musí parný kotol naplnit' vodou, za týmto účelom musíte vodnú nádrž naplnit' dvakrát.

→ Blokádu (C3) parného spínača posuňte dopredu.

Upozornenie: Ked' blokádu (C3) posuniete dozadu, nie je možné parný spínač (C4) stlačit' (detská poistka).

→ Stlačte parný spínač (C4).

→ Naplňte nádrž na vodu.

Predlžovací kus (D2)

– malé umývatel'né plochy, napr. kuchynské plochy z plastu, kachličkami obložené steny
- okná, zrkadlá
- P o t'ahové látky
– Interiér motorových vozidiel, čelné sklá
- v a ña

Hubica na okná (F1)

Použitie:

• okná
• zrkadlá
  – sklenené plochy na sprchovacích kútoch
  – iné sklenené plochy

→ Sklenenú plochu naparte rovnomerne zo vzdialenosti cca 20 cm. Potom zasuňte blokádu (C3) spät, tak aby sa zabránilo neželanému stlačeniu spínača pary (C4). Sklenenú plochu stiahnite v pruhoch zhora nadol pomocou gumenej stierky hubice na okná. Utrite gumenú stierku a dolný okraj okna po každom stiahnutí pomocou handry.

– Všetky umývatelné stenové obklady a podlahové krytiny, napr.: kamenné podlahy, obkladačky a PVC podlahy.
→ Na trysku na podlahu upevnite handru na podlahu.

1 Handru na podlahu pozdíž zahnite a na ßu postavte trysku na podlahu.

2 Otvorte upevňovacie spony.

3 Konce handry vložte do otvorov.

4 Upevňovacie spony uzavrite.

Pozor

• umelé vlákno
  • vlna
  ... l'an

Odstraňovač tapiet (volitel'ne)

Nepril'navá žehliaca platňa na žehličku (obj.č. 2.860-132)

Nepril'navá žehliaca platňa na žehličku (obj.č. 2.860-131)

Údržbu vykonávajte iba pri vytiahnutej zástrčke a vychladenom parnom čističi.

⚠️ Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

Bliká červená kontrolka nedostatku vody. V nádrži nie je voda.

→ Naplňte nádrž na vodu.

Svieti červená kontrolka nedostatku vody. V nádrži nie je voda. Ochrana čerpadla pred prehriatím sa spustila.

Parný spínač je istený blokádou / detskou poistkou (C3).

→ Blokádu (C3) parného spínača posuňte dopredu.

Všeobecné pokyny

Záruka

Vyhrievací výkon 1800 W

Hmotnost' bez 6,5 kg

príslušenstva

šírka 340 mm

dížka 420 mm

výška 315 mm

Štovani kupče,