MV 4 Premium - Støvsuger Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MV 4 Premium Kärcher

Reservedele og tilbehør får du ved din

ningen og netstikket for skader,

liske eller sure rengørings-

En muligvis farlig situation, som

En muligvis farlig situation, som

 For at stille gulvdysen til side ved

Såvel ved våd- og tørsugning

gen indtil det går i hak.

Tilbehørsholder beholder

Såvel ved våd- og tørsugning

det tilsvarende tilbehør tilsluttes.

Ved skumdannelse eller hvis

Før alle service- og vedligehol-

Pleje og vedligeholdelse

Før første gangs bruk av ap-

paratet, les denne originale

bruksanvisningen, følg den og oppbe-

var den for senere bruk eller for overle-

vering til neste eier.

Maskinen skal brukes iht. de beskrivel-

ser og sikkerhetsanvisninger som er

gitt i denne bruksanvisning for bruk

Dette apparatet er utviklet for privat

bruk og er ikke forberedt for kravene

som stilles i kommersiell bruk. – Beskytt apparatet mot regn. Det må ikke oppbevares utendørs. – Aske og sot skal ikke suges opp med dette apparatet.

Multisugeren skal bare brukes med: – Original-filterposer.– Originale reserverdeler, originalt til- behør eller originalt ekstrautstyr

Produsenten er ikke ansvarlig for

eventuelle skader forårsaket av ikke-

husholdningsavfallet, men lever

den inn til resirkulering.

Gamle maskiner inneholder ver-

difulle materialer som kan resirku-

leres. Disse bør leveres inn til

gjenvinning. Gamle maskiner skal

derfor avhendes i egnede inn-

Filter og filterpose er produsert av mil-

jøvennlige materialer.

Dersom de ikke inneholder oppsugd

materiale som ikke er tillatt i hushold-

(Se adresse på baksiden)

Et utvalg av de vanligste reservedele-

ne finner du bak i denne bruksanvis-

Reservedeler og tilbehør får du hos din

Deponering av filter og

Bestilling av reservedeler og

64 NO Downloaded from www.vandenborre.be– 6

De garantibestemmelser som er utgitt

av vår distribusjonsavdeling, gjelder i

alle land. Eventuelle feil på maskinen

blir reparert gratis i garantitiden, der-

som disse kan føres tilbake til material-

eller produksjonsfeil. Ved behov for ga-

rantireparasjoner henvender du deg til

din forhandler eller nærmeste autori-

serte serviceforhandler. – Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer med re-

duserte fysiske, sensoriske

eller sjelelige evner, eller som

pga. mangel på erfaring og/

eller kunnskap ikke kan be-

nytte apparatet trygt. De skal

da kun bruke apparatet under

oppsyn av en sikkerhetsan-

svarlig person, eller få in-

struksjoner av vedkommende

om bruk av appratet. – Barn skal bare bruke appara- tet når barnet er over 8 år og

er under oppsyn av en sikker-

hetsansvarlig person, eller får

anvisninger av en person om

hvordan apparatet fungerer

og forstår hva slags farer det

kan medføre. – Barn skal ikke leke med ap- paratet. – Barn skal holdes under tilsyn for å sikre at de ikke leker

med apparatet. – Rengjøring og bruksvedlike- hold skal ikke utføres av barn

uten under tilsyn. – Emballasjefolien holdes unna barn, fare for kvelning! – Slå av apparatet etter hver bruk og før hver rengjøring/

vedlikehold. – Brannfare. Brennene eller glødende gjenstander må

ikke suges opp. – Bruk i eksplosjonsfarlige om- råder er forbudt.

몇 Elektrisk tilkobling

Høytrykksvaskeren må kun ko-

bles til vekselstrøm. Spennin-

gen må stemme overens med

høytrykksvaskerens typeskilt.

 Fare for elektrisk støt

Ta aldri i støpselet eller stikkon-

takten med våte hender.

Strømkabelen skal ikke tas ut av

stikkontakten ved at du trekker i

Kontroller strømledningen og

støpselet for skader hver gang

høytrykksvaskeren skal brukes.

En skadet strømledning må skif-

For å unngå el-ulykker anbefaler

vi at du bruker stikkontakter med

forankoblede vernebrytere for å

beskytte mot feilstrøm (maks. no-

minell utløsningsstrøm: 30 mA).

Visse stoffer kan danne eksplo-

sive damper eller blandinger når

i forbindelse med sterkt alka-

liske og sure rengjøringsmid-

ler. – Ufortynnede sterke syrer og lut – Organiske løsemidler (f.eks. bensin, fargetynner, aceton,

I tillegg kan disse stoffene angri-

pe materialet som er brukt i

som kan føre til store person-

skader eller til død.

For en mulig farlig situasjon som

For en mulig farlig situasjon som

kan føre til mindre personskader

eller til materielle skader.

Illustrasjoner se utfol-

dingssidene!  Denne bruksanvisningen beskriver multisugeren som beskrevet på

omslaget.  Figurene viser makimal utrustning, alt etter modell vil det være forskjel-

ler i utrustning og medfølgende til-

Kontroller ved utpakkingen at innholdet

takt din forhandler ved eventuelle

Figur  For tilkobling av sugeslange ved suging.

Figur  Stilling I: Apparatet er slått på. Stilling 0: Apparatet er slått av.  For å bære apparatet eller for at ta av apparathodet etter opplåsing.

Figur  For rengjøring av filteret, trykk på låsetasten, vipp ut filterkassetten

Denne tilbehørsholderen brukes for

oppbevaring av strømkabel og sugedy-

Figur  For parkering av gulvdysen ved ar- beidspauser.

Figur  For åpning, trekk utover - for låsing, trykk innover.

Symboler i bruksanvisningen

Beskrivelse av apparatet

 Denne tilbehørsholderen brukes for

oppbevaring av sugerør og diverse

 Styrerullene er ved levering plas-

ter, både ved tørr og våt suging!

 Sett sugeslangen i tilkoblingen på

 For å ta av, trykk låsen med tomme-

len og trekk ut sugeslangen.

Merk: Tilbehør som f.eks. sugebørster

hov settes på mellom tilbehør og suge-

Anbefaling: For suging av gulv, sett

 For å ta håndtaket av sugeslangen,

trykk inn låsen med tommelen og

Merk: Ved å ta av håndtaket kan tilbe-

Anbefaling: For suging av gulv, sett

håndtaket på sugeslangen.

 Sett sammen begge sugerørene og

koble til håndtaket.

 For suging av gulv med tørt smuss,

sett på innsats med to børstestriper

 For suging av gulv med vann, sett

på innsats med to gummilepper i

 For kanter, fuger, radiatorer og van-

skelig tilgjengelige områder.

Tilbehørsholder beholder

Arbeid alltid med påsatt foldefil-

ter, både ved tørr og våt suging!

Figur  Ta av apparathodet og ta innholdet ut av beholderen.  Snu beholderen, sett inn styrehjule- ne i åpningene på bunnen av behol-

deren, trykk inn til de går i lås.  Sett på apparathodet og lås det. Figur  Koble til tilbehør. Figur  Sett i støpselet. Figur  Slå apparatet på. Forsiktig!

Arbeid alltid kun med tørt folde-

Før bruk, kontroller filteret for

skader og skift ut ved behov.

Figur  Anbefaling: For suging av fint støv skal det settes inn filterpose. – Fyllingsgraden av filterposen er av- hengig av hva slags smuss som su-

ges opp. – Ved fint støv, sand osv... må filter- posen skiftes oftere. – Fulle filterposer kan sprekke, pass derfor på å skifte filterpose til rett

Ikke bruk filterpose!

Ved skumdannelse eller lekkasje av

væske må apparatet slås av umiddel-

Ved skumdannelse eller lekka-

sje av væske må apparatet slås

av umiddelbart eller trekk ut

Ikke bruk filterpose!

Merk: Når beholderen er full, blir suge-

åpningen stengt av en flottør og appa-

ratet går med økt turtall. Slå av maski-

nen umiddelbart, og tøm beholderen.

Figur  Slå av maskinen. Figur  Sett gulvdysen i parkeringsholderen. Slå av apparatet og trekk ut støpse- let.

Figur  Ta av apparathodet, tøm beholderen for smuss fra våt- eller tørrsuging.

Figur  Lagre tilbehør og strømkabel på ap- paratet og oppbevar det i et tørt

Oppbevaring av apparatet

68 NO Downloaded from www.vandenborre.be– 10

Slå av apparatet og ta ut strøm-

støpselet innen service eller

vedlikeholdsarbeider påbegyn-

Reparasjonsarbeid og arbeid på

elektriske komponenter må kun

utføres av autorisert kundeser-

Ikke bruk skuremiddel, glass el-

ler universalrengjøringsmiddel!

Dypp aldri apparatet under

vann.  Bruk et alminnelig rengjøringsmid- del for plast på apparatet, og tilbe-

hørsdeler av plast.  Beholder og tilbehør skylles med vann ved behov, og skal tørke før

Figur  Lås opp filterkassetten, vvipp den ut av ta den av, tøm ut smuss fra fil-

terkassetten over en søppelbøtte.  For rengjøring av det innsatte folde- filteret, slå filterkassetten mot kan-

ten av søppelbøtten. Foldefilteret

skal ikke tas ut av filterkassetten.

Figur  Lås opp filterkassetten, vipp den ut og ta den av.

Figur  Ta foldefilteret ut av filterkassetten og bank det rent.  Rengjøres ved behov under rennen- de vann, ikke skrubb eller børste.

La tørke fullstendig før bruk.  Sett til slutt inn igjen det tørre folde- filteret i apparatet. Sett filterkasset-

Figur  Filterpose er full: Sett inn ny filterpose. Figur  Foldefilter er tilsmusset: Ta av og rengjør filterkassetten og rengjør fil-

ter").  Skift skadet foldefilter. Det tas forbehold om tekniske end-

Pleie og vedlikehold

Rengjøring av foldefilter

Vannopptak med gulv-

Vekt (uten tilbehør),

Vekt (uten tilbehør),

denna bruksanvisning.

egenskaper eller som saknar

Uppsugning av kall aska endast