MV 4 Premium - Tolmuimeja Kärcher - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MV 4 Premium Kärcher

Väga austatud klient,

Enne sesadme esmakordset

kasutuselevõttu lugege läbi

algupärane kasutusjuhend, toimige

sellele vastavalt ja hoidke see hilisema

kasutamise või uue omaniku tarbeks

Seade on vastavalt käesolevas kasu-

tusjuhendis toodud kirjeldustele ja ohu-

tusnõuetele ette nähtud kasutamiseks

mitmeotstarbelise imurina.

See seade töötati välja erakasutuseks

ega ole ette nähtud professionaalse

kasutamisega kaasnevaks koormu-

seks. – Kaitske seadet vihma eest. Ärge la- dustage seadet väljas. – Seadmega ei tohi imeda tuhka ega nõge.

Kasutage mitmeotstarbelist imurit ai-

nult: – originaalfiltrikotiga.– originaal-varuosadega, -tarvikute või -erivarustusega.

Tootja ei vastuta võimalike kahjude

eest, mis on tingitud seadme mittesihi-

pärasest kasutamisest või valest käita-

vaid suunake need taaskasutus-

Vanad seadmed sisaldavad taas-

kasutatavaid materjal, mis tuleks

suunata taaskasutusse. Palun lik-

videerige vanad seadmed seetõt-

tu vastavate kogumissüsteemide

Filter ja filtrikott on valmistatud kesk-

konnasõbralikest materjalidest.

Kui need ei sisalda sisseimetud aineid,

mida on keelatud panna majapidamis-

jäätmete hulka, võib need utiliseerida

tavaliste majapidamisjäätmetena.

Märkusi koostisainete kohta

Aktuaalse info koostisainete kohta leia-

Valiku kõige sagedamini vajamineva-

müüjalt või oma piirkonna KÄRCHERi

Korrashoid ja tehnohooldus . . . ET . .10

Tehnilised andmed . . . . . . . . . . ET . . 11

Sihipärane kasutamine

172 ET Downloaded from www.vandenborre.be– 6

Igas riigis kehtivad vastava volitatud

müügiesindaja antud garantiitingimu-

sed. Seadmel esinevad tõrked kõrval-

dame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks

on materjali- või valmistusviga. Garan-

tiijuhtumi korral palun pöörduda müüja

või lähima volitatud hooldustöökoja

poole, esitades ostu tõendava doku-

mendi. – Seda seadet ei tohi kasutada piiratud füüsiliste, sensoorse-

te või vaimsete võimetega ini-

mesed või kogemuste ja/või

teadmisteta isikud; kui siis ai-

nult nende ohutuse eest vas-

tutava isiku järelevalve all või

kui neid on õpetatud seadet

kasutama ja nad on mõistnud

sellest tulenevaid ohtusid. – Lastel on lubatud kasutada seadet vaid juhul, kui nad on

üle 8 aasta vanad ja kui nen-

de üle teostab järelvalvet

mõni nende ohutuse eest

vastutav isik või on lapsed

saanud temalt juhiseid sead-

me kasutamise kohta ja

mõistnud sellega kaasnevaid

ohtusid. – Lapsed ei tohi seadmega mängida. – Laste üle peab olema järele- valve tagamaks, et nad sead-

mega ei mängiks. – Puhastamist ja kasutajahool- dust ei tohi teostada lapsed

ilma järelevalveta. – Hoidke pakendikiled lastele kättesaamatuna - lämbumis-

oht! – Lülitage masin pärast iga ka- sutamists ja enne iga puhas-

tamist/hooldust välja. – Tuleoht. Ärge imege masi- nasse põlevaid ega hõõgu-

vaid esemeid. – Plahvatusohtlikes piirkonda- des kasutamine on keelatud.

Seadet tohib ühendada ainult

vahelduvvoolutoitega. Pinge

peab vastama seadme tüübisil-

dil esitatud pingele.

Võrgupistikut ega pistikupesa ei

tohi kunagi puutuda niiskete kä-

Võrgupistikut pistikupesast välja

tõmmates ärge hoidke kinni

Enne igakordset kasutamist tu-

leb kontrollida, et võrgupistikuga

toitejuhe oleks kahjustusteta.

Kahjustatud toitejuhe lasta viivi-

tamatult volitatud hooldustööko-

jal/elektrikul välja vahetada.

Elektriõnnetuste vältimiseks

soovitame kasutada ettelülitatud

rikkevoolu-kaitselülitiga (max 30

mA rakendumise nimivoolutuge-

vusega) pistikupesi.

Mõned ained võivad imiõhu kee-

rises moodustada plahvatusoht-

liku auru või gaasisegu!

Ärge kunagi kasutage imurit

järgmiste ainete eemaldami-

Ohutusalased märkused

173ET Downloaded from www.vandenborre.be– 7 – Plahvatusohtlikud või kerges- tisüttivad gaasid, vedelikud ja

tolm (reaktiivne tolm) – Reaktiivne metallitolm (nt alu- miinium, magneesium, tsink)

ühenduses tugevasti leelise-

liste ja happeliste puhastus-

vahenditega – Lahjendamata kanged hap- ped ja alused – Orgaanilised lahused (nt ben- siin, värvilahustid, atsetoon,

Lisaks võivad need ained kah-

justada seadme valmistamisel

kasutatud materjale.

Vahetult ähvardava ohu puhul,

mis toob kaasa raskeid kehavi-

Võimaliku ohtliku olukorra pu-

hul, mis võib põhjustada raskeid

kehavigastusi või surma.

Võimaliku ohtliku olukorra pu-

hul, mis võib põhjustada kergeid

vigastusi või materiaalset kahju.

Jooniseid vt volditaval le-

heküljel!  Selles kasutusjuhendis kirjeldatak- se eesmisel ümbrisel loetletud mit-

meotstarbelist imurit.  Joonistel on kujutatud maksimaal- set varustust. Olenevalt mudelist on

varustuses ja tarnitud tarvikutes eri-

Pakendi lahtipakkimisel kontrollida,

kas kõik osad on olemas ning kahjus-

tamata. Transportimisel tekkinud kah-

justuste korral palun teavitada toote

Joonis  Imivooliku ühendamiseks puhasta- misel.

Joonis  Positsioon I: Seade on sisse lülitatud. Positsioon 0: Masin on välja lülitatud.  Seadme kandmiseks või seadme pea äravõtmiseks pärast lukustu-

Joonis  Filtri puhastamiseks vajutage va- bastusklahvile, klappige filtrikassett

Kasutusjuhendis olevad

Imemisvooliku ühendus

Seadmelüliti (SISSE/VÄLJA)

Filtrikassett ja vabastusklahv

174 ET Downloaded from www.vandenborre.be– 8

Selles tarvikute hoidikus saab säilitada

imiotsakuid ja toitekaablit.

 Põrandaotsaku toetamiseks töökat-

 Avamiseks tõmmake välja, lukusta-

miseks suruge sisse.

 Selles tarvikute hoiukohas saab

hoida imitorusid või muid tarvikuid.

 Masina tarnimisel on juhtrullid pai-

gutatud mahutisse. Enne kasutuse-

levõttu tuleb need paigaldada.

Märkus: Märgpuhastuse korral ei tohi

kasutada filtrikotti!

Töötage alati paigaldatud ma-

dalvoltfiltriga, seda nii märg- kui

 Suruge imivoolik seadme liitmikku.

Voolik fikseerub asendisse.

 Väljavõtmiseks vajutage pöidlaga

riivile ja tõmmake imivoolik välja.

Märkus: Tarvikud, nt imiharjad (valiku-

lised), saab torgata vahetult ühendus-

detailile ja ühendada need nii imivooli-

Mugav puhastamine ka kitsastes ruu-

Eemaldatava käepideme saab vajadu-

sel paigaldada tarviku ja imivooliku va-

Soovitus: Põranda puhastamiseks

torgake käepide imivoolikule.

 Ühendage käepide imivoolikuga,

kuni see fikseerub asendisse.

 Käepideme eemaldamiseks imi-

voolikult vajutage pöidlaga riivile ja

tõmmake käepide ära.

Märkus: Kui käepide eemaldada, saab

tarvikud torgata ka vahetult imivooliku-

Soovitus: Põranda puhastamiseks

torgake käepide imivoolikule.

 Torgake mõlemad imitorud kokku ja

ühendage käepidemega.

Tarvikute hoiukoht konks

Tarvikute hoiukoht mahuti

Ühendusdetailiga imivoolik

Kuiva mustuse imemiseks põran-

dalt torgake põrandaotsakusse

kahe harjaribaga sisend.  Põrandalt vee pühkimiseks ühen- dage põrandaotsakusse kahe kum-

miliistuga sisend.  Servade, vuukide, küttekehade ja raskesti ligipääsetavate kohtade

Töötage alati paigaldatud ma-

dalvoltfiltriga, seda nii märg- kui

Joonis  Võtke seadme pea ära ja eemalda- ge sisu mahutist.  Keerake mahuti ümber, suruge juhtrullikud lõpuni mahuti põhjas

olevatesse avadesse.  Pange seadme pea peale ja lukus- tage see.

Joonis  Tarvikute ühendamine. Joonis  Ühendadage võrgupistik. Joonis  Lülitage seade sisse. Ettevaatust

Töötage ainult kuiva madalvolt-

Enne kasutamist kontrollige vi-

gastuste olemasolu filtril ja va-

hetage filter vajadusel välja.

Joonis  Soovitus: Peentolmu imemiseks paigaldage filtrikott. – Filtrikoti täituvus sõltub imetud mustusest. – Peene tolmu, liiva jne puhul tuleb filtrikotti sagedamini vahetada. – Liiga täis filtrikotid võivad lõhki min- na. Vahetage filtrikott õigeaegselt

Tellimisnr Basic-variant: 2.863-139.0,

Premium-variant: 2.863-161.0.  Niiskuse või vedelike imemiseks tu- leb kasutada põrandaotsaku õiget

sisendit ja ühendada vastav tarvik.

Mitte kasutada filterkotti!

Vahu tekkimisel või vedeliku väljumisel

lülitage seade koheselt välja!

Vahu tekkimise või vedeliku lek-

kimise korral lülitage masin kohe

välja või tõmmake välja toitepis-

Ärge kasutage filtrikotti!

Märkus: Kui mahuti on täis, sulgeb

ujukk sissevõtuava ja seade töötab

kõrgematel pööretel. Lülitage seade

kohe välja ja tühjendage mahuti.

176 ET Downloaded from www.vandenborre.be– 10

Joonis  Lülitage seade välja. Joonis  Riputage põrandaotsak parkimis- hoidikusse.  Lülitage seade välja ja tõmmake võrgupistik välja.

Joonis  Võtke seadme pea ära, tühjendage märja või kuiva mustusega täidetud

Joonis  Paigutage tarvikud ja toitekaabel seadmesse ja hoidke seadet kuivas

Lülitage enne kõiki hooldustöid

masin välja ja tõmmake võrgu-

Remonditöid ja töid elektriliste

komponentide juures tohib teha

ainult volitatud hooldustöökoda.

Ärge kasutage küürimisvahen-

deid ega klaasi- või universaal-

puhastusvahendeid! Ärge sukel-

dage seadet kunagi vette.  Puhastage seadet ja plastmassist tarvikuid tavalise plastmassipuhas-

tusvahendiga.  Vajaduse korral loputage paaki ja tarvikuid veega ja kuivatage enne

uuesti kasutuselevõtmist.

Soovitus: Iga kord pärast kasuta-

mist puhastage filtrikassetti

Joonis  Vabastage filtrikasseti lukustus, klappige kassett välja ja võtke ära,

tühjendage filtrikassetis olev mus-

tus prügiämbrisse.  Kasutatud madalvoltfiltri puhasta- miseks kloppige filtrikasseti vastu

prügiämbri serva. Selleks ei ole

Joonis  Vabastage filtrikasset lukust, klap- pige välja ja võtke välja.

Joonis  Võtke madalvoltfilter filtrikassetist välja ja kloppige puhtaks.  Vajadusel puhastage voolava vee all, ärge hõõruge ega harjake.

Enne kasutamist laske täielikult kui-

vada.  Lõpuks paigaldage seadmesse kuiv madalvoltfilter. Pange filtrikas-

Kui seadme imivõimsus muutub nõrge-

maks, tuleb kontrollida järgmisi punkte:  Tarvikud, imivoolik või imitorud on ummistunud, eemaldage ummistus

Joonis  Filtrikott on täis: pange kohale uus filtrikott.

Joonis  Madalvoltfilter on must: võtke filtri- kassett välja ja puhastage filtrit (vt

ptk „Madalvoltfiltri puhastamine“).  Vahetage defektne lamevoltfilter välja.

Kahanev imemisvõimsus

177ET Downloaded from www.vandenborre.be– 11

Tehniliste muudatuste õigused re-

1000 W Võrgukaitse (inertne) 10 A Mahuti maht 20 l