BRUKSANVISNING SRE 1328C - SRE 1528 C-2 TECTRO
Kontakt din forhandler, eller find adresser på forhandlere på vores websted.
Varmeovnen leveres med 24 maneders produsentgaranti på alle mangler i materialer aller utførelse.
Varmeovnen er utstyrt med et kontrollsystem for luftkvalitet. Hvis det ikke er tilstrekkelig ventilasjon i rommet eller varmeovnen brukes i et rom som er for lite, slår ovnen seg av automatisk. For Å sikre behagelig og trygg oppvarming på du sorge for tilstrekkelig ventilasjon.
Merk: For àhindre at varmeovnen slár seg av, anbefaler vi at du lar en dør erler et vindu stá på glott'nar ovenen er i bruk.
Uansett modell mä du alltid sorge for at varmeovnen brukes i et rom som er tilstrekkelig stort til at ovnen er forsvarlig Å bruke uten ekstra ventilasjon. Hvis rommet er mindre enn påkrevd, mä du alltid Åpne en dör erler et
vindu litt på glott (ca. 2,5 cm Åpning). Det er viktig at alle rom hvor varmeovnen brukes har tilstrekkelig luftinntak og -avtrekk (begge Åpninger må ha et minste tverrnitt på 50~cm^2 ). Sikkerhetssystemet må ikke modifiseres, ettersom du da ikke har noen garanti for at luftsensoren
fungerer som den skal. Rädför deg med forhandleren hvis du er i tvil.
Spesielt for Frankrike: Varmeovnen er bare konstrukt for drivstoff beregnet på flytende drivstoffdrevne mobile varmeovner, i samsvar med bestemmelsene av 18-07-2002 og 25-06-2010. Bruk av andre typer drivstoff er forbudt. Spør forhandleren eller se vårt nettstedningar det gjelder adresser til+vare detaljhandlere. Formålet med den flytende drivstoffdrevne mobile varmeovnen er at den skal vare en ekstra varmeovn og ikke en konstant varmekilde.
Spesielt for Storbritannia: Bruk kun parafindrivstoff i classe C1, i samsvar med BS2869, del 2 eller tilsvarende.
Brukeren mä følgde disse anvisingene for riktig bruk:
IKKE
- bruk den flytende drivstoffdrevne mobile varmeovnen i campingvogner, bater og foorerhus til kjoretoy,
- bruk den flytende drivstoffdrevne mobile varmeovnen i romuten tilstrekkelig ventilasjon (se tabellen med minste tillatte mål på rommet som skal varmes opp), rom som ligger under bakken og/eller i mer enn 1000 meters høyde,
- modifier varmeovnens sikkerhetsfunksjoner.
Bruk avonne typen oppvarming i offentlige rom er underlagt tillatelse fra myndighetene. Slik tillatelse ma innhentes på forhand.
RIKTIG DRIVSTOFF
Ovnen er beregnet på bruk sammen med ren, vannfri parafinolje av hoy kvalitet, for eksempel Qlima Premium Quality Fuels. Bare drivstoff av denen typen sikrer riktig og ren forbrenning. Drivstoff av daryligere kvalitet kan före til:
storre risiko for funksjonsfeit
ufullstendig forbrenning
▶ reduserl levetid
røyk og/eller lukt
avleiringPGA gitteret ellkappen
Skade og/eller funksjonsfeit på varmeovnen som skyldes bruk av annet drivstoff enn ren parafinolje av hoy kvalitet og uten innhold av vann, dekker eske av garantien.
Dette transportdekslet pakkes separat i esken. Kun dette dekslet sikrer problemfri transport av varmeovnen fetter bruk. Ta godt vare pà det!
Bare nár du benytter riktig drivstoff, kan du bruke ovnen pa en trygg, effektiv og behagelig mäte.
Hør alltid med den lokale forhandleren for Å få vite hva som er riktig drivstoff til ovennen.
HANDBOK
A INSTALLERE OVNEN
Ta varmeovnen forsiktig ut av esken og sjekk innholdet.
I tillegg til ovnen ma du ogsa ha:
et transportdeksel
ienne bruksanvisingen
Oppbevar esken og emballasjen (fig. A) for lagring og/eller transport.
2 Apne lokket til den attakbare beholderen 3 og ta ut pappbiten.
3 Fyll den attakbare beholderen som vist i avsnitt B.
4 Gulvet skal vare fast og helt plant. Endre plasseringen av varmeovnen hvis den ikke står plant. Ikke juster varmeovnen ved Å legge bøker eller andre gjenstander under den.
5 Bruk det horisontale sikkerhetsfestet for a forhindre at gardiner dekker ventilatoren (Fig. B.).
6 Sett stöpselet i stikkontakten (230 Volt AC/50 Hz) og still riktig tid ved hjelp av innstillingsknappene 19 (se avsnitt C).
7 Varmeovnen er nå klar til bruk.
B FYLLE DRIVSTOFF
Fyll den attakbare beholderen på et hensiktsmessig sted, da det alltid kan bli litt søl. Følg fremgangsmåten nedenfor:
Pass pà at varmeovnen er slätt av.
2 Åpne det øvre lokket og løft den uttakbare beholderen ut av varmeovnen (fig. C). Merk: Det kan lekke noen draper fra beholderen. Sett den uttakbare beholderen (lokket skal peke oppover) ned på gulvet og skru av drivstoffflokket.
3 Fjern metallokket (skru av). Enkel Å apne ved Å holde utsiden (fig. D).
4 Fyll den attakbare beholderen med en drivstoffpumper (se bruksanvisningen til drivstoffpumper.) Pass på at den står høyere enn den attakbare beholderen (fig. E). Sett den riflede slangen inn i øpningen på den attakbare beholderen.
Sjekk drivstoffmäleren på den uttakbare beholderen mens beholderen fylles (fig. F). Slutt Å fylle;när mäleren viser at beholderen er full. Beholderen ma ikke overfylles, spesielt ikke;när drivstoffet er svært kaldt (drivstoff utvider seg;när det varmes opp).
6 La resten av drivstoffet i pumpen renne tilbake i jerrykannen og ta pumpen
forsiktig ut. Skru drivstofflokket omhyggelig på igjen. Fjern eventuelt drivstoffsøl.
7 Sjekk om lokket sitter rett og er skrudd ordentlig til. Sett den attakbare beholderen tilbake i varmeovnen (med lokket ned). Lukk lokket.
- Ikke fjern varmeovnen uttered reinstalling av tanken.
- Vær forsiktig slick at lokket ikke skades ved fylling av tanken. Deformering av lokket kan.fore til lekkasje av drivstoff.
8 Sla pa varmeovnen igjen.
C ANGI TIDEN
Angi tiden for Å bruke varmeovnen som en klokke eller hvis timeren brukes. Du kan øgså angi tiden Near varmeovnen er på.
Trykk på modus-knappen 8 for Å angi tiden (fig. G). Angitt tid og tiden blinker på skjermen.
Trykk på knappene (-) eller (+) for Å angi tiden. Tiden vises med numrene 00:00 til 23:59. Trykk på (+) knappen for Å gå fremover og (-) knappen for Å gå bakover. Tiden endres med att minutt av gangen hver gang du trykker på en av disse 2 knappene. Tiden på skjermen endres med ti minutter av gangen hvis du holder knappeninne (fig. H.).
3 Trykk på modus-knappen 18 igjen for Å aktivere timer-funksjonen. Se kapittel F.
Trykk på modus-knappen 8 for a vise tiden (fig. I.). Dersom tiden ikke er angitt, viser skjermen ------.
Tiden på angis igjen etter strømbrudd eller hvis stopselet har blitt fjernet fra stikkontakten.
D TENNE VARMEOVNEN
När varmeovnen brukes for Förste gang, kan den avgi lukt en kort stund. Sørg derfor for ekstra ventilasjon.
Tenn alltid varmeovnen med ON/OFF knappen 20. Du mA aldri bruke fyrstikker erler en sigarett.
1 Trykk på ON/OFF-knappen 20.
Indikatoren for tenning lyser: den ønskede temperaturen og ambiente temperaturen vises (fig. J). Den ambiente temperaturen vises fra 1^ . Hvis temperaturen er under 0^ , vises Lo. Tenningen tar ca. 45 sekunder.
2 Normal forbrenning:
- Flammene er blå
- Brennerristen kan blirod
Unormal forbrenning:
Denne varmeovnen kan vare pascalatt i mer enn 36 timer. Etter 36 timer stopper den automatisk, selv om tanken har blitt fylt pa i dette perioden.
E ANGI ØNSKET TEMPERATUR
Hvis varmeovnen er på, kan den ønskede temperaturen endres 19 ved Å bruke innstillingsknappene (fig. K). Trykk på + knappen for Å Øke temperaturen. Trykk på - knappen for Å senke temperaturen. Hver gang du trykker på innstillingsknappen, endres temperaturen med 1^ . Temperaturen kan stilles inn til minimum 5^ og maksimalt 26^ .
- Hvis varmeovnen brukes på et lite område, på et godt isolert sted eller hvist temperaturen utenfor er relativhøy, kan den ambiente temperaturen bli høyere enn den ønskede temperaturen. Slå varmeovnen av i slike tilfeller.
- Temperaturen som vises er den gjennomsnittlige ambiente temperatures. Denne temperatures korresponderer ikke nødvendigvis med den som vises på et termometer.
F BRUKE TIMEREN
Vær forsiktig slik at du ikke trykker på ON/OFF-knappen igjen 20 etter at timeren er stilt inn. Dette vil tilbakerstille timeren.
6 Varmeovnen slár seg på ved valgt tid.
- For Å avbryte timeren, trykk på ON/OFF-knappen 20 (timer indikatoren slukkes).
- Still inn timeren og klokken igjen etter et strømavbrudd.
- Ved et jordskjelv eller ved støt, vil koden E01 vises på skjermen. Tilbakerstill feilen og gjenta fra punkt 4 forå stille inn timeren igjen.
G SLÅ AV VARMEOVNEN
Trykk på ON/OFF-knappen 20. Den rode lampen blinker i ca. 8 sekunder og varmeovnen er slätt av. Alltid kontroller at flammen slukkes.
Ventilatoren fortsetter Å vare i drift i ca. 3 minutter etter at varmeovnen er slätt av sik at innsiden kjøles ned. Hvis du slår av strømtilførselen for, kan ukontrollerte symptomer oppsta (utslipp av royk, lukt, osv.).
H I TILFELLE PROBLEMER
Symptomene som er nevnt ovenfor er/DDke feil eller unormale. Kontroller listen.
| Symptomer | Årsaker |
| Ved tenning | Tenningen er langtrukken | Tenningen tar ca. 45 sekund- der Etter fylling av tanken, vent til drivstoffet har nàdd den faste tanken. Gjenta ten- ningen 2 eller 3 ganger |
| Knitrelyd | Denne lyden lages av den elektriske tenningen. |
| Hvit røyk | Dette kan oppstå här drivstoffet ikke sirkulerer forbi brenneren slick det skal |
| Ved tenning eller slukking | Røyk og en ubehagelig lukt ved förste gangs bruk | Dette er den beskyttende lakken som varmes opp. Det stopper snart. Sikre mer rom for ventilasjon. |
| Den ambiente temperaturen øker ikke og den ønskede temperaturen er høyere. | Rommet er for stort. |
| Flammen lyser rødt. | Den ambiente luften er fuk-tig, salt eller ineholder for mange urenheter. |
| Den ambiente temperaturen senkes ikke og den ønskede temperaturen er lavere. | Varmeovnen brukes i et lite, isolert rom eller den utven-dige temperaturen er relativhøy. Slå av varmeovnen. |
| Den viste ambiente tempera-turen er ikke den samme som vises på et termometer. | Dette er fordi den viste am- biente temperaturen er en indikasjon på gjennomsnittlig temperatur i rommet. |
| Små bankelyder+när varme- ovnen er i drift eller umiddel-bart etter at den slås av. | Dette er lyden av metall som utvides. |
| Støy 8 sekunder etter at den slås av. | En klikkelyd: kan oppstå+när varmeovnen kjøles ned. |
Informasjonsdisplayet 1 viser ikke bare (innstilt) tid og temperatur (avsnitt C, E og F), men viser ogssø eventuelle feil på varmeovnen. Koden på informasjonsdisplayet forteller deg hva som er i veien:
| Kode | Informasjon | Handling |
| Tid---- | Varmeovnen har blitt slätt av automatisk av et strømbrudd eller)därlig forbindelse | Gjenoppprett strømtilførsselenller forbindelsen Trykk påON/OFF-knappen 20igjen. |
| E01 | Et jordskjelv (5 eller mer i styrke), sterke vibrasjonerller støt vil sorge for at var-meovnen slås av automatisk.(Sikkerhetssystemet mot støthar fungert). | Sørg for at det ikke er noenantennelige materialer rundtvarmeovnen,ller drivstof-flekkasjer.Trykk på ON/OFF-knappen 20igjen. |
| E02E03 | Varmeovnen har blitt slätt av automatisk erter en feil,i løpet av tenningen eller pågrunn av vann eller støv i drivstofffilteretller den faste tanken. | Fjern vannet og støvet iden faste tanken.Rengjørdrivstofffilteret (se kapittel L).Trykk på ON/OFF-knappen 20igjen. |
| E07 | En økning i den ambientente temperaturen har slätt avvarmeovnen.(Systemet forovervåkning av temperaturenhar fungert). | Luft ut rommet. La varmeovnen kjøle seg ned.Trykk påON/OFF-knappen 20igjen. |
| FilterE09Filter | Varmeovnen har slätt seg av automatisk fordi strømmenvarmu luft,ventilatorenller ventilatorfilteret erblokkertller hindres av noc.(Sikkerhetssystemet mot over-oppheting har fungert). | Fjern hindringer fra ventilatorapninger.Rengjørventila-torfilteret (se kapittel L) Trykk på ON/OFF-knappen 20igjen.Dersom problemet oppstårigjen etter at ovenfor nevntetiltak er gjennomfør,tkontakt forhandleren. |
| E13 | Varmeovnen har blitt slätt av i et lukket rom.(Sikkerhets-systemet mot ufullstendigforbrenning har fungert). | Luft ut rommet og trykk påON/OFF-knappen 20igjen.Sorg for at rommet er tilstrekt-kelig ventiliert. |
| E17 | Varmeovnen har blitt slätt av på grunn av en økning i CO2-konsentrasjon.(Systemet forovervåkning av luftkvalitethar fungert). | Luft ut rommet og trykk påON/OFF-knappen 20igjen.Sorg for at rommet er tilstrekt-kelig ventiliert. |
| IndikatorenPÅ blinker.Errtennes | Varmeovnen har stoppet au-tomatisk på grunn av at ON/OFF-knappen ble holdt inneeller var blokkert. | Fjern hindringer fra ventilatorapninger.Rengjørventila-torfilteret (se kapittel L) Trykk på ON/OFF-knappen 20igjen.Dersom problemet oppstårigjen etter at ovenfor nevnteiltak er gjennomfør,tkontakt forhandleren. |
| F00-F30 | Dårlig funksjon.Varmeapparatet trenger vedlikehold. | Merk deg meldingene på sk-jernen og slå av varmeovnen.Kontakt forhandleren. |
| Symptomer | Årsaker | Tiltak som skal gjennomføres |
| Varmeapparata-tet tenner ikke | Barnesikringen lyser | Slå av barnesikringen |
| Lampen for drivstoffindi-katoren virker ikke | Tanken er tom | Fyll tanken |
| Tanken er deformert | Skift ut tanken |
| Skittpartikler, støv eller vann i filteret og/eller i den faste tanken | Rengjør den faste tanken og drivstofffilteret. |
| Strømavbrudd | Drivstofffindikatoren blinker |
| Drivstofffindikatoren blinker | Fyll tanken |
| Drivstoff av)dårlig kvalitet har blitt anvendt. | Fjern drivstoffet fra de to tankene og deretter skyll med korrekt drivstoff. |
| Unormal an-tenning | Drivstoff av)dårlig kvalitet har blitt anvendt. |
| Dårlig ventilasjon | Luft ut jevnlig |
| Støv på ventilatorfilteret | Rengjør ventilatorfilteret |
| Ubehagalige lukter | Drivstoff av)dårlig kvalitet har blitt anvendt. | Fjern drivstoffet fra de to tankene og deretter skyll med korrekt drivstoff. |
| Ingen drivstoff i tanken | Fyll tanken |
| Drivstofflekkasje ellerøytdrivstoff | StoppBruken og kontakt forhandleren |
| Drivstofflek-kasje | Flytt varmeovnen, tanken er ikke tom. |
| Drivstoff av)dårlig kvalitet har blitt anvendt. |
Kontakt forhandleren ved funksjonsfeil som/DD er angitt ovenfor og/eller hvis feilen oppstär igjen etter at de korrigerende tiltakene ovenfor er iverksatt.
Denne varmeovnen er utstyrt med et sikkerhetssystem som gjør at den slår seg av automatisk fetter 36 timers kontinuerlig drift.Hvis du ønsker det, kan du slå pa varmeovnen igjen ved Å trykke på ON / OFF -knappen (se avsnitt D).
BARNESIKRING
Barnesikringen kan brukes til Åhindre at barn uforvarende endrer innstillingene på ovenen. När varmeovnen brenner og barnesikringen er aktivert, kan ovenen bare slås av. Andre funksjoner er da blokkert. Hvis varmeovnen allerede er slätt av, hinderer barnesikringen och at den tennes igjen uforvarende. Aktiver barnesikringen ved Å trykke på knappen CHILD LOCK ⑤ og holde den nede i minst 3 sekunder. Informasjonsdisplayet viser CHILD LOCK (fig. O) for Å angi at barnesikringen er aktivert. Deaktiver barnesikringen ved Å trykke på knappen CHILD LOCK ⑤ igjen og holde den nede i minst 3 sekunder.
J "OLJE"INDIKATOREN
Hvis du ikke foretar deg noe, vil drivstofftanken tømnes og skjermen viser "E 03" (fig. Q). Varmeovnen slås av automatisk.
For à tenne varmeovnen igjen, fyll tanken og vent noen få minutter. Deretter trykk på ON/OFF-knappen 20.
K KONTROLLERÉ LUFTKVALITETEN
Ikke bruk løsemidler eller alkohol for rengjøring av varmeovnen: brannfare. Rengjør svært skitne deler med etlett syntetisk rengjøringsmiddel.
Ikke fjern noen komponenter fra ovenen på egen händ. Kontakt alltid forhandleren nrar utbedringer er nødvendig. Hvis strømledningen er skadd, på den skiftes av en godkjent montør. Bruk en ny ledning av typen H05 VV-F.
Transportlokket
M OPPBEVARING (SLUTT PÄ DEN KALDE ÅRSTIDEN)
Nár oppvarmingssesongen er slutt, má du oppbevare varmeovnen på et støvfritt sted, om mulig i originaleballasjen. Ubrukt drivstoff kan ikke gjemmes til;neste sesong. Vi anbefaler derfor at du bruker opp alt drivstoffet. Hvis det fortsatt er litt drivstoff igjen, má du ikke kaste det. Avhend det i samsvar med lokale bestemmelse for avhending av kjemisk husholdningsavfall.
Start alltid den nye oppvarmingssesongen med nytt drivstoff. När du tar varmeovnen i bruk igjen, følg anvisingene (start fra avsnitt A og som spesifisert).
N TRANSPORT
Tøm den stasjonære beholderen med en drivstoffpumperfør transport, hvis det er brukt feil type drivstoff eller drivstoffet er skittent. Fjern ørst drivstof-filteret og sett deretter drivstoffpumper inn i den tome stasjonære behol-deren. Følg samme fremgangsmåte hvis drivstoffbeholderen inneholder vann.
O SPESIFIKASJONER
| SRE 1528 C-2 |
| Tenning | elektrisk |
| Drivstoff | parafin |
| Kapasitet (kW)* | 2.85 |
| Egnet plass (m3)** | 46-115 |
| Drivstoffforbruk (l/t)* | 0.298 |
| Drivstoff-forbruk (g/t)* | 238 |
| Forbrenningstid per beholder (t)* | 17 |
| Kapasitet uttakbar beholder (liter) | 5 |
| Vekt (kg) | 7.7 |
| Mål (mm) (også sukkelplaten) | brede 371 |
| dybde 299 |
| hoyde 429 |
| Tilbehør | manuell drivstoffpumpe, transportdeksel |
| Inngangsstrøm | 230V - AC 50 Hz |
| Strømforbruk: | |
| Tenner | 335W |
| Kontinuerlig | 78-119W |
| Kontroll av ventilasjon (utskifting av luft): Direkte måling av CO2-nivået (NDIR CO2-sensor). |
- Ved maks. innstilling ** Spesifiserte verdier er retningsgivende
CE-merkingen svarer til samsvar med standardene EN 60-335 del 1 (1995) og EN 50-165 (08/97).
P GARANTIBETINGELSER
Ovnen leveres med en 24 maneders garanti som gjelder fra og med kjopsdatoen. Innenfor dette perioden blir alle mangler i materiale eller utforelse utbedret kostnadsfritt. Følgende bestemmelsek dal gjelde for denne garantien.
Vi avviser uttrykkelig alle andre erstatningskrav, inkludert følgeskade.
Eventuelle reparasjoner aller bytte av componenter innenfor garantiens betingelser vil ikke føre til noen forlengelse av garantiperioden.
3 Garantien skal ikke lenger gjelde hvis ovenen er blitt modifisert. ikke-originale deler er tatt i bruk eller hvis en u autorisert tredjepart har utført reparasjons-arbeid på den.
4 Garantien skal不解 gjelde deler som er utsatt for normal slitasje, f.eks. den manuelle drivstoffpumpen.
5 Garantien skal kun gjelde nár du foreviser original, datert kvittering på kjøp, forutsatt at den ikke er blitt endret.
6 Garantien skal不解 gjelde skade som forarsakes av handlinger som不解 er i samsvar med bruksanvisingene, forsommelse og bruk av feil type drivstoff aller drivstoff som er gatt ut pada dato. Det kan til og med vare farlig a bruke feil drivstoff*.
Transportkostnadene og risikoene involvert i transport av ovenen eller ovnens komponenter skal alltid vare for kjøperens ansvar.
