ZHV94750BA - Kjøkkenvifte ZANUSSI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kjøkkenvifte
Merke	ZANUSSI
Modell	ZHV94750BA
Min. sikkerhetsavstand (komfyrtopp)	650 mm
Diameter avtrekksrør	120 mm minimum
Elektrisk klasse	Klasse I (jording kreves)
Betjeningstype	Elektronisk berøringspanel
Sugehastigheter	3 hastigheter + intensivmodus (6 min)
Forsinkelsesfunksjon	Automatisk forsinket avstenging etter 5 minutter
Belysning	Maksimal intensitet (sannsynligvis LED)
Fettfilter	Kan vaskes i oppvaskmaskin, rengjøring hver 2. måned
Aktivt kullfilter	Kan ikke vaskes, byttes hver 4. måned
Bruk	Kun til husholdningsbruk
Installasjon	Skal ikke kobles til pipe eller skorstein
Sikkerhet	Ikke flambere under hetten; ikke la åpen ild være uten tilsyn
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz

Ofte stilte spørsmål - ZHV94750BA ZANUSSI

Hva er minimum sikkerhetsavstand mellom hetten og komfyrtoppen?

Minimum sikkerhetsavstand mellom koketoppen og hetten er 650 mm. Hvis instruksjonene for gasskomfyrtoppen angir en større avstand, følg den.

Hvordan rengjøre fettfiltrene?

Fettfiltrene må rengjøres hver 2. måned. De kan vaskes i oppvaskmaskin eller for hånd med nøytralt vaskemiddel. Etter vask, tørk dem godt før du setter dem tilbake.

Når må aktivt kullfilter byttes?

Aktivt kullfilter kan ikke vaskes eller regenereres. Det må byttes omtrent hver 4. måned (eller oftere ved intensiv bruk).

Hvordan bruke intensivmodus?

For å aktivere intensivmodus, trykk to ganger på knapp D (tredje hastighet). Intensivmodus varer i 6 minutter, deretter går hetten automatisk tilbake til forrige hastighet eller slås av. For å deaktivere manuelt, trykk på D igjen.

Hvordan aktivere forsinket automatisk avstenging?

Forsinket automatisk avstenging (Delay) fjerner gjenværende lukt. Trykk lenge på knapp A for å aktivere en forsinkelse på 5 minutter. Under forsinkelsen blinker hastighetsikonet. For å deaktivere, trykk på hastighetsknappen eller slå av motoren.

Hva gjør jeg hvis strømledningen er skadet?

Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes av produsenten, dens serviceavdeling eller en kvalifisert person for å unngå ulykker.

Kan jeg bruke hetten med gassapparat?

Ja, men du må sørge for tilstrekkelig ventilasjon i rommet. Undertrykket må ikke overstige 0,04 mbar for å unngå tilbakestrømning av forbrenningsgasser. En åpning mot utsiden er nødvendig.

Hvordan slå på hettebelysningen?

Trykk kort på knapp A for å slå på belysningen med maksimal intensitet. Et nytt trykk slår den av.

Kan hetten installeres i resirkuleringsmodus?

Ja, for bruk i resirkulering må hetten være utstyrt med et aktivt kullfilter (medfølger ikke). Luften filtreres og returneres til rommet. Følg installasjonsinstruksjonene for resirkulering.

Hvordan vedlikeholde hetten?

Før rengjøring, koble fra eller slå av apparatet. Rengjør hetten med en fuktig klut og nøytralt flytende vaskemiddel. Bytt kullfiltre hver 4. måned og rengjør fettfiltre hver 2. måned.

BRUKSANVISNING ZHV94750BA ZANUSSI

• Bruksveiledningen refererer til ulike apparatmodeller. Du kan derfor finne beskrivelser av enkelte egenskaper som ikke gjelder ditt apparat.
• Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feil installationer eller bruk.
• Minste sikkerhetsavstand melom platetopp og kjokkenvifte er 650 mm (noen modeller kan monteres ved lavere høyde. Se avsnittet om arbeidsmal og installationsjon).
• Kontroller at nettspenningen stemmer med spenningen oppgitt på merkeplaten på innsiden av kjøkkenviften.
  For apparater i klasse I ma du kontrollere at hjemmets strømnett er jordet. Koble kjokkenviften til røkkanalen med et rør med en diameter pa min. 120 mm. Roret ma vare sa kort som mulig.
• Ikke koble kjokkenviften til røkkanaler for utslipp av forbenningsrøk (f.eks. fra kjeler, peiser, osv.).
• Hvis kjokkenviften brukes sammen med apparater som ikke bruker strøm (f.eks. gassapparater), på det garanteres en god ventilasjon i rommet forå unngå retrur av forbrenningsgassen. Kjokkenet på en äpning direkte til utsiden forå sikre inntak av frisk luft. Narkjokkenviften brukes sammen med apparater som ikke bruker strøm, på ikke det negative

trykket i rommet overstige 0,04 mbar for a unnga en retrur av rokene.

• Hvis nettkabelen ødelegges, mag den byttes ut av produsenten eller servicesenteret for a unnga enhver risiko.
• Hvis installasjonsinstruktjone for gassplatetoppen spesifiserer en større avstand enn angitt ovenfor, på du overholde dette. Følg alle bestemmelsene for luftutlp.
• Bruk kun skruer og beslag som passer til kjøkkenviften.

Advarsel: Manglende instalasjon av skruer eller festeanordninger i samsvar medppe instruksjonene kan medfore risiko for elsjokk.

Koble kjokkenviften til strømnettet med en topolet bryter med enkontaktapning på minst 3 mm.

Bruk

Kjokkenviften er kun utviklet til husholdningsbruk for a fjerne matos fra kjokkenet.
- Bruk aldri kjokkenviften til annet formal enn tiltenkt bruk.
Gå aldri fra en tent brenner uten at det står en gryte oppå mens kjøkkenviften er i funksjon.
- Regular flammestyrken slick at flammen kun dekker grytebunnen og ikke stikker utover kantene.
Vær alltid veldig oppmerksom ved frityrsteking, fordi den varme oljen kan ta fyr.
- Ikke flambér under kjøkenviften, forditdet kan utvikles brann.

Barn (over 8 ar) eller personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller personer uten erfaring og kunnskapffa kun bruke apparatet dersom de far tilsyn aller opplæring i en sikker bruk av apparatet og farene knyttet tilBruken. Ikke la barn leke med apparatet. Rengjoring og vedlikehold ma ikke utfores av barn medindre de er under tilsyn.
- ADVARSEL: De tilgengelige delene kan bli veldige varme nár platetopper, komfyrer og andre cokeapparater er i bruk.

Vedlikehold

• Symbolet ð på apparatet eller emballasjen angir at apparatet ikke skal kastesammen med vanlig husholdningsavfall. Apparatet på leveres til et innsamlingssenter for resirkulering av elektrisk og elektronisk materiale. Vedå kassere dette apparatet på riktig mæte, bidrar du til Å forbhindre de negative virknin-gene på miljøet og menseskehelsen som kan forårsakes av en feilaktig avfallshändtering av dette apparatet. For mer informasjon om gjenvinning av dette apparatet, kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forhandleren hvor apparatet ble kjøpt.

• Slå av apparatet eller koble det fra strømnettefør rengjøring eller vedlikehold.

• Rengjør og/eller skift ut filtrene etter oppgitt intervall (brannfare).

• Det aktive kullfilteret kan ikke vaskes eller regenereres, og på byttes ut ca. haver fjerde maned, uller oftere ved hyppig bruk (W).

• Fettfiltrene må rengjøres haver Andre maned eller oftere ved hyppig bruk. De kan vaskes i oppvaskmaskin (Z).

• Rengjør hetten med en fuktig klut og et nøytralt, flytende rensemiddel.

	1	2	3i
A	B	C	D

Knapp	Funksjon
A	Hvis du trykker raskt på knappen, slås belysningen på og av ved maks styrke. Kan aktiveres fra hvilken som helst hastighet.
	Forsinkelse Egnet for Å fjerne resterende lukt welt. Kan aktiveres fra hvilken som helst hastighet. Aktiverer den automatiske sluukkingen med en forsinkelse på 5 minutes, hvis du holder knappen trykket. Når den er aktivert, blinker ikonet for hastighet. Deaktiveres ved Å trykke på knappen for hastighet eller ved Å slå av motoren.
B	Raskt trykk. Slår sugemotoren på og av ved den Forste hastigheten.
C	Raskt trykk. Slår sugemotoren på og av ved den andre hastigheten.
D	Raskt trykk. Slår sugemotoren på ved den tredje hastigheten. Hvis det trykkes på knappen igjen, aktiveres den INTENSIVE hastigheten som fungerer i 6 minutter. Når tiden er utløpt, slår kjøkkenviften seg av automatisk. Denne funksjonen er egnet til Å fjerne maksimalt med os. Hvis det trykkes på knappen D igjen, deaktiveres den INTENSIVE funksjonen og motoren slås av.

Belysning

• Kontakt kundeservice for utbytting ("Kontakt kundeservice for kjøp").

• Udskiftning skal ske hos det tekniske servicecenter. Bestilling kan ske hos det tekniske servicecenter.

RU COBeTbI n peKOMeHdaци

B INHCTpykuxyxno 3KcNlyaTaucn OINCAHBI pa3JNUHbIE MoJeIN npi6opa. IOnTOMy Bbl MOKeTe BCTpeNTb OINCAHHe HeKOTOpbIX XapakTePncTnK, He OTHOscAUXxC K npiNo6peTeHHOMy Bamn npi6opy.
- I3ROTOBnTeIb He Hecet OTBeTCTBeHHOCTb 3a y6bITKN, BO3HnKaIOUcne B pe3yIbTaTe He npaBnBHOJyCTaHOBKn NJI N 3KcPnyaTaCIN npi6opa.
- Be30naphoe paCCToHne MeJdy BapOCHo IaHeJIbIO N BCaCbIBaHOUeBbITJxKoI DOJXHO 6bITb He MeHee 650 MM (HEKOTOpbIE MOJeIN MOXHO yCTaHaBJIbBaTb HIXe; CM. pa3dE, IocBraUeHHbI pa6OuHM pa3Mepam I Oepaunm NO yCTaHOBKe npi6opa).
- Пюверыо TE COOTBETCTBNE Ha-npяженя сети уka3aHHOMy Ha-TaБлчke,ЗakpenJIeHHOH BHyTpN BbITJXKN.
Длгпборов Класа InpOBepbTe,чTOБыВЗнКТрсЕСКОСТУВашERO ДOMA БИЛАnpEDUCMOTpeHa COOTBETCTBYUSSA CNTeMa 3a3eMJIeHЯ.СоeINHITe BvITJKKy CDbIMOXODOM C NOMOUsIbTpy6bl MInHMaJIbHOrO DnAmEtpa 120 MM.Tpy6aДлг OTBeDEHЯДыIMAdoJxHa 6bITb KAK MOXHO KopoYe.
He coeHnHnTe BCaCbIBaUOyu BbITJxKc C DbIMOXoDAMN, NO KOTOpbIM BbIBOHTcR DbIM, Obpa3yUOniCRA NpOceCE ropeHnA (HaPmEep, OTONITbHbIe KOTJIbI, KaMnHbI n pOu.).
- Ecni BbITJXHOn aInpaT nCIOJIb3yETcB COUeTaHn C npIbOpamn, paOtaUzIMn He OT 3NeKtpNue

CKOROTOKa (Haipnimep, ra3OBbIe np6Opbl), NOMEUeHne DOJXHO XoPOwO pNOBETPnBaTbcra BO 36EkaHne O6paTHoro IOTOKa OTXODAUX RA3OB.ДЯ pINTOKa B NOMEUeHne CBExero BO3dUxa Ha KuxHe DOJXHO 6bITb PpeDyCMOTpeHO BByOXDAUeHa yUInCy OKHO. PnIOJIb3OBaHm KxOHHO BbITgKoB B COUeTAHN C pN6Opamn, pa6OtaHUMn He OT 3NeKTprueckoro TOKa, OTPuaTeNbHO DaBJIeHne B NOMEUeHm He DOJXHO pReBbIuTaB 0,04 M6ap C TEM, YTO6bl DbIM He BCaCbIBaJIcR BbITgKoB O6paTHO B NOMEUeHne.
-Bo n36eXaHHe ONaCHoCTN B CJIyuae NOBpeXdEHN Ka6eY NiTaHnO, OH DOnJKeH 6bITb 3aMeHEn N3rTOBbTeJIem IIN CPeUaJIncTAmN OTDeJa TEXHnueCKOrO O6CJIyKInBaHnI.
- EcINB INHCTpyKUJX NO yCTaHOBe ra3OBoI pINTbI cKa3aHO, YTOpacCTOHaHne DO BbITRAKKI DOnJHKo6bITb 6OJIbSe yKa3aHHOrO BblSe, CJIeDyET npIDepKJBaTbcrnpednCaHHbIX pa3MepOB. Co6IIOJaTe BCE HOpMaTHNBbIE Tpe6OBaHnI NO OTBeDEHIO OTPa6OTaHHORO BO3dYxa.
- IcnoJIb3yIte TOJIbKO BnHTbl N MeTn3bl, pIriOJHbIe dIra yCTaHOBKn BbyITJxKNI.

IpeynpexdHne: NcIOJIb-3OBaHHe BnHTOB n 3axKIMhblYcTPOJCTB, He COOTBETCTBYUOxNYka3aHnAM DaHHbIX INHCTpyKcN,MOKET PnIBeCTN K BO3HNKHOBeHIO ONaChbIX CNTyaCm n K 3JIeKTPnueCKM yDapam.

CoeHnHe BbITgKc C cETbIO nTahnC NOMOuDByXNoHOCHOB BIKIooYaTeJI C MHNMaJbHbIM pa3BeDeHnEM KOHTaKTOB 3 MM.

3KcπJyaTaçaŋ

BcacsibaOuaa BbITJkKa npedHa3NaueHa TOnbKO dIpynpMeHnB 6byT dIy ydaJIeHn I3 Kuxn3aNaXOB OT rTOBKn.
- HNkoIa He NIOb3yIteCb BbITJX-KoB B INbIX UeJIAX, OTIIuHbIX OTTex,ДЯ KOTOpbIX OHa IpeHa-3NaUeHa.
- HNKOrJa He OCTaBJIaITe BbICOKoe PJIaMЯ NOД BbITJXKoi, HaxOJaIsqeIcR BaPbOTE.
- PeruInpuYte CnIy PnAmeHn TaKIM o6pa30M, YTO6bI OHO OCTaBaNoCb IOD INOM EMKOCTN DJI RTOBKN I He BblpblAINOcB 3a erO npedeJIbl.
-При ratOBKe BO ФрntHOpHnue noCTOraHHo cIeIte 3a ee pa6Toi: CJIbHO HarpTeOE MaCIO MOKET BOCIIaMeHHTbcr.
He roTOBbTe 6JIHOda qIam6e noD BbITJIKKoI: ONaCHOCTb BO3HnKHOBeHnI NOJapa.
- Pπb6pOM MOrγT NOJb3OBAbC8dETn CTap7e 8 letn IInca cOrpaHnueHHbIMN NCNXnueCKIMN,Φn3nueCKIMN n CeHCOPNbIMN CNOcO6HOCTaMn,a TaKKe He NMeHOLUneDOCTaTOUHO ONbITA n 3HaHn,HOTobko NOD PnncmOTpOM OTBETCTBEHNbIX NtI N pRyUCIOBNu,HTO OHN OByeHbI 6e3OpacHOJ3KcPnlyatauN Pn6bopa n 3HaOTOCBraHHbIX C eRO HEnpaBnblbIMNCNoJIb3OBaHHe mOnaCHOCTX.CJeNTe,yTo6bl dTeN He ngpAINc Pn6bOPom. OunchkY uXoD 3aPn6bOPom DOJnxH eObceNeHBaTB NOJb3OBaTeJIb,Takne DeiCTBnMyOT BbINOJIHrT bDeTI, HO TOJbKO NOI Na3OPOm B3POCSbIX.
BHIMAHNE:doCTynbIe qactn

BbITaXKn MOryT CnIbHo HArpeBaTbcr BO BpEmr pa6Otbl r30OBbIX np6OpOB.

yxoA

CnmboHa n3deHn nn Ha ynapOBKe yka3bIBaet, YTO npnbOp HeNb3B Bbl6pacsBtB, KaK ObUHbIb6bTOBOm MycOp. Pnp6op, NOJExKaunyHNUHTOKeHNIO, HeOxOIMo CdaTb B CNEuaJIbHbIc6OpHbIpyHKT DnI NOBTOPHORIOIOJIb3OBAHNIAeKTPuYeCKNX IN3NeKTPoHHbIX KOMNOHETOB.IOnb3OBaTeIb, IpaBnIbHO CdaHOUsn np6Op Ha nepepa6OTKy, NOMaETPepOTBpATNTb NOTEHuaJIbHbIE HeratNBhIe NocJeDCTBNr DnIg OKpykaUoSe Cpebl N DnI 3doPobBy IIODei, BO3HnKAUzne B CUYae HnPaBnIbHoro erO yHNUToXeHn. 3a 60nee IOdpo6HOINΦopMauzne O BTOpHOM NCNoIb3OBaHnn Pnp6opa ObpaauTecB B rOPOdCKoCBet, B MeCTHyIO CNY6by IIO nepepa6OTke OTxoIDOB INI B Mara3In, rDe np6Op 6bl INpno6peTeH.

-Перед Вылолнем Любов onepaцино очирке и ухody ВьIKЮчITE ИЛN OTOCoEDINHTE пибор OTЗпКТрИЧЕСКО сETN.
OuHuaTe H/INJN 3aMeHnTe QnJIbTpBI NIO NCTeueHnYka3aHNO To nepNoDa BpeMeHn (OnaCHOctb BO3HNKHOBeHn IOXapa).

-ФильтпаakTNBnPoBAHHomугЛe HeJIb3ЯMbIbИBOCCTaHaBJIINBaTb, erO CJIeDyET MeHЯТь пИМepHo pa3В4MeCApa6OTblIINuAaSe B CJIyae OChEB INHTeHCNBHOrO NcIOJIb3OBaHniaПриБopa(W).

• XinpoBbIeФnIbTpblHeo6xOaHMO OuHsTaB pa3 B 2 MeCra ca pa60TbI Nn YuASe B Cnyuae OChb INHTeHCNBHO IcNoJIb3OBaHnI np6Opa; XinpoBbIe FnIbTpbl MOxHOMbITb B IocyDOMoeHOn MaShInHe (Z).

OuHaaTe BbITJxKU BJaXHOI TpIKNo, CMOeHHoB HNeITpaJIb-HOM XnIDKOM MOIOSeM BeIeCTBe.

Oprahbl ynpaBHeHn