ZHV94750BA - Virtuvės gartraukis ZANUSSI - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Traukos gartraukis
Prekės ženklas	ZANUSSI
Modelis	ZHV94750BA
Minimalus saugos atstumas (viryklė)	650 mm
Ištraukimo kanalo skersmuo	minimalus 120 mm
Elektros klasė	I klasė (reikalingas įžeminimas)
Valdymo tipas	Elektroninis mygtukais
Siurbimo greičiai	3 greičiai + intensyvus režimas (6 min)
Atidėto išjungimo funkcija	Automatinis išjungimas po 5 minučių
Apšvietimas	Maksimalus intensyvumas (tikėtina LED)
Riebalų filtras	Galima plauti indaplovėje, valyti kas 2 mėnesius
Aktyvintos anglies filtras	Neplaunamas, keisti kas 4 mėnesius
Naudojimas	Tik buityje
Montavimas	Neprijungti prie kamino kanalo
Saugumas	Nedeginti po gartraukiu; nepalikti atviros liepsnos be priežiūros
Maitinimas	220-240 V ~ 50/60 Hz

Dažnai užduodami klausimai - ZHV94750BA ZANUSSI

Koks yra minimalus saugos atstumas tarp gartraukio ir viryklės?

Minimalus saugos atstumas tarp viryklės ir gartraukio yra 650 mm. Jei jūsų dujinės viryklės instrukcijoje nurodytas didesnis atstumas, laikykitės jo.

Kaip valyti riebalų filtrus?

Riebalų filtrus reikia valyti kas 2 mėnesius. Juos galima plauti indaplovėje arba rankomis su neutraliu plovikliu. Po plovimo gerai išdžiovinkite prieš įdedant atgal.

Kada reikia keisti aktyvintos anglies filtrą?

Aktyvintos anglies filtras negali būti plaunamas ar regeneruojamas. Jį reikia keisti maždaug kas 4 mėnesius (arba dažniau esant intensyviam naudojimui).

Kaip naudoti intensyvų režimą?

Norėdami įjungti intensyvų režimą, dar kartą paspauskite D mygtuką (trečias greitis). Intensyvus režimas trunka 6 minutes, po to gartraukis automatiškai grįžta į ankstesnį greitį arba išsijungia. Norėdami išjungti rankiniu būdu, dar kartą paspauskite D.

Kaip įjungti atidėtą automatinį išjungimą?

Atidėtas automatinis išjungimas (Delay) leidžia pašalinti likusius kvapus. Ilgai paspauskite A mygtuką, kad įjungtumėte 5 minučių delsą. Delsos metu greičio piktograma mirksi. Norėdami išjungti, paspauskite greičio mygtuką arba išjunkite variklį.

Ką daryti, jei maitinimo laidas pažeistas?

Jei maitinimo laidas pažeistas, jį turi pakeisti gamintojas, jo techninės priežiūros tarnyba arba kvalifikuotas asmuo, kad būtų išvengta nelaimingų atsitikimų.

Ar galiu naudoti gartraukį su dujiniu prietaisu?

Taip, tačiau turite užtikrinti pakankamą vėdinimą patalpoje. Neigiamas slėgis neturi viršyti 0,04 mbar, kad būtų išvengta degimo dujų grįžimo atgal. Būtina anga į lauką.

Kaip įjungti gartraukio apšvietimą?

Trumpai paspauskite A mygtuką, kad įjungtumėte apšvietimą maksimaliu intensyvumu. Dar kartą paspaudus jį išjungsite.

Ar gartraukį galima montuoti recirkuliaciniam režimui?

Taip, naudojant recirkuliacinį režimą, gartraukyje turi būti aktyvintos anglies filtras (nepridedamas). Oras filtruojamas ir grąžinamas į patalpą. Vadovaukitės konkrečiomis recirkuliacinio montavimo instrukcijomis.

Kaip prižiūrėti gartraukį?

Prieš bet kokį valymą atjunkite arba išjunkite prietaisą. Gartraukį valykite drėgna šluoste ir neutraliu skystu plovikliu. Keiskite anglies filtrus kas 4 mėnesius ir valykite riebalų filtrus kas 2 mėnesius.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ZHV94750BA ZANUSSI

Patarimal ir nuorodos

• Naudiojimo instrukcijos taikomos keliems šio prietaiso variantams. Taigi galite rasti aprasyas tokias savybes, kurios nebudingos konkreciam jusy prietaisui.
  Gamintojas nebus atsakingas už jokia Žalá, atsiradusia netaisy Klingai arba netinkamai sumontavus prietaisa.
• Mažiausiasis saugus atstumastarp viryklès viršaus ir rinktuvo gaubto yra 650 mm (kai kurie modeliai gali buti montuojami Žemiau, Žr. paragraphus apie atstumus ir montavima).
• Patikrinkite, ar tinklo jtampa atitinka jtampa, nurodya ant techniniu duomenu lenteles, esancios gaubto viduje.
• Patikrinkite, ar l klasès prietaisai yra tinkamai jžeminti. Rinktuva prijunkite prie ventiliacijos kanalo, naudokite ne mažesnio kaip 120 mm skersmens vamzdj. Atstumas nuo garu rinktuvo iki ventiliacijos kanalo turetu butikuo trumpesnis.
• Garu rinktuvo nejunkite prie dumtakiu, per kuriuos šalinami degimo metu susidare dumai (boileriu,Židiniu ir t. t.).
• Jei rinktuvas yra naudiojasne su elektros jrenginiais (pvz.,duju degikliais), kambaryje tuributi jrengta tinkama ventiliacija, kad ismetamosios dujos nepatektu atgalj patalpa.Tarpvirtuves ir lauko turi buti tiesiogine orlaide, kadj patalgaletu patekti gryno oro. Kai gartraukis yra naudiojas su

jrenginiais, kuriems reikalinga kitokia energijos rusis (ne elektra), neigiamas slgis patalpoje neturi virsyti 0,04 mbar - taip bus uztikrinta, kad gartraukis nestums garj j patalpa.

• Jei pažeidžiamas elektrós kabelis, jj turi pakeisti gamintojas arba techninés priežiūros skyrius, kad būtu iśvengta bet kokiu pavoju.
• Jei pagal duju degiklio jrengimo instrukcijas nurodomas didesnis atstumas, i tai turi buti atsi-zvelgra. Tai pat reikia laikytis nurodymu, kurie reguliuoja oro ismetima.
• Gartraukiui tvirtinti naudokite tik sraigtus ir mažas dalis. [spejimas! Jei sraigtai ar tvirtinimo priemonés nebus montuojami pagal šias instrukcijas, tai gali sukelti elektros saugumo pavoju.
• Prijunkite gaubtaj elektros tinkla, naudodami dvipoli jungikli, tarpas tarp kontaktu turi buti nažesnis nei 3 mm.

Naudojimas

• Garu rinktuvas buvo sukurtas naudoti tik namuose virtuvës kvapams šalinti.
• Rinktuvo niekada nenaudokite kitiems tikslams, kurie nenua-tyi instrukcijoje.
• Garu rinktuvui veikiant, po juoniekada nepalikite dideles atviros uqnies.

• Sureguliuokite liepsnos intensyvuma taip, kad liepsna butu nukreipta j keptuves apacia, ji negali apimti sonu.

• Naudodami gilia keptuve, turite buti atidus: perkaites aliejus gali užsiliepsnoti.

• Po garu surinktu vu negaminkite patiekalu, kuriuos prieš patiekima ant stalo užpila spiritu arba konjaku ir uždega; yra gaisro pavojus.
• Ši prietaaisa gali naudoti 8 metu ir vyresni vaikai bei asmenys, turintys fiziniu, jutiminiu ar protiniu gezebjimu sutrikimu, taip pat asmenys, nemokéje ir nežinoje, kaip elgtis su prietaisu, jei tokie asmenys yra prižūrimi, buvo apmokyti, kaip saugiai su juo elgtis, ir supranta esama pa-voju. Vaikams negalima zaisti su prietaisu. Vaikams valymo ir priežiūros darbu atlikti be priežiūros negalima.
• ATSARGIAI! Jei viryklès nau- dojamos, rankomis paliečiamos dalys gali būti karstos.

Priežiūrā

• Ant gaminio arba jo pakuotas esantis simbolis nurodo, kad šis prietaisas nepriskiriamas prie jprastu buities atlieku. Prietaisas turi buti perduotas j reikiama sugirkimo punktä, užsiimantj elektros ir elektronines jrangos perdirbimu. Tinkamai sunaikindami šj gaminí, aplinka ir Žmogaus sveikata apsaugosite nuo galimú neigiamu pasekmiú, kuriú gali atsirasti del netinkamo šio gaminio/utilizavimo. Norédami gauti daugiau informacijos apie šio gaminio/utilizavima, kreipkités j vietines miesto institucijas, savo buitiniú atlieku tvarkymo

tarryba arba parduotuve, kurioje prietaisa nusipirkote.

• Prieš atlikdami bet kokius priežiūros darbus, prietaisa išjunkite arba ištraukite kištuka iš elektrös tinklo.
• Po nurodyto laiko išvalykite ir (arba) pakeiskite filtrus (dél gaisro pavojaus).
• Aktyvuotos anglies filtras yra neplaunamas ir antra kartanenaudojamas, turi buti pakeistas apytiksliai kas 4 darbo menesius arba dazniau, jei virykle ir garu surinktuvas naudojamintensyviai (W).

• Riebalu filtrai turi buti valomi kas 2 darbo menesius arba dažniau, jei virykle ir rinktuvas naudojam labai intensyviai; filtrus galima plauti indaplove (Z).

• Rinktuva valykite drégnu skudureliu, naudodami neutralu skysta ploviklj.

	1	2	3i
A	B	C	D

Mygtukas	Funkcija
A	Jungia arba išjungia apšvietimo(systema esant maksimaliamintensyvumui, trumpai paspaudusmygtuka. Apšvietimas gali būtijjungiamas arba išjungiamas esantbet kuriam greiciiui.
	AtidëjimasTinka prireikus pašalenti visuslikusius kvapus. Ilgas paspaudimas:aktyvuoja automatini išjungimapo 5 min. atidëjimo. Gali būtiaktyvinamas esant bet kuriamgreiciiui. Kai ši funkcija yra aktyvi,greicio simbolis blykćoja. Funkcija gali būti išjungta paspaudus greicio mygtuka ir išjungus variklj.
B	Trumpas paspaudimas. Varikljjungia pirmu greiciu.
C	Trumpas paspaudimas. Varikljjungia antru greiciu.
D	Trumpas paspaudimas. Varikljjungia trečiu greiciu. Traukos varikljungia trečiu greiciu. Paspauskiteantrā karta, kad jjungtumêTEINTENSYVU greitj, kuris turetuveikti 6 minutes, po to gartraukis išsijungs automatiskai. Ši funkcjaitinka maksimaliems maisto ruosimo metu susidariusimi gyar kiekiamsiistraukti. Vél paspauskite mygtukaD, kad išjungtumête INTENSYVU režima ir variklj.

Apšvietimas

• Del pakeitimo kreipkites j techninius darbuotojus (Noredami nusipirkti, kreipkites j techninius darbuotojus).

UK Pekomehdaizi Ta npaeni

• Lя iHCTpykciä 3 ekCnIyatacii 3aCTOCOByETbCЯ Do DekeJIbKOx MOdIeN npICrpoJ. Y 3B'ay3ky 3 cIM y Hi MoXHa 3HaIITN OINcN OKpeMIX cyHKci, rKi He HaJIeKAtb Do BaIJORO KOHKpETHO npICrpoJ.
  Bnpo6HnK He HecTmE BiDnOiDaIbHOCTi 3a KODHi NOLKODKeHHN, LIO BnHKnB pe3yIbTaTi HeInpaBnIbHOro a60 HeHaJIeXHOrOBCTaHOBJIeHHN.
  MiHimaibHa 6e3neuHa BiDCTaHb MIX NOBepxHeIO PINTTu BAHTJK KOIO CTAHOBNTb 650 MM (Jeaki MOdeI MoKyTb ByTu BCTAHOBNeHi HIXUe, DnBiTbcr Po3diPi npo pObooyi rabapntu Ta MOHTax).
  -ПepekoHaTeCЯ,ло HanpyaВМерекi BiДnobiJaE Hanpy3i,уka3aHи Ha nacnOpTHi TbIuZci,ло рo3TaUOBAHa 3 BHyTpIshHboICTOPOH N BITJKKN.
• Y pa3i BnKOpNCTaHnI npNCtpoIB KIacy I nepeKoHaITeC8 B TOMy, LIO BHyTpIiHc DKepeNo JxNBHeHn MaE BiNObIe 3a3eMJIeHn. PIdKJIIOuAte BNTJkky Do DMOXOy 3a DOlOMOroTO Tpy6n DiAMETpOM UOnaMEnIe 120 MM. LJIax Do DMOXOy IOBnHeH 6yTN JAKOMORA KOPOTUIM.
  He niklouaTe BnTgKky Do BVnTgKnX KaHaJIb, Ype3 Jki BVBOJaTbcra3n ropiHHa (3 BoJnepiB, KamHIB TOIO).
  JaKIO BNTJXKA BNIKOPNCOTByETbca pa30m i3 HeJIeKTPnHIMN npNCTPOrMn (HaIpNKlaI, pIncTPOrMn dIaCnIIOBaHHra3IB), y npMIuIeHHI HeO6XiIDHO 3a6e3neHTU DOCTaTHIO BEHTNJRAIIO, IIOb YHIK

HyTn 3BOPOTHO TAYN BiIDnpaCboBAHnX ra3iB. Ha KuxHi NOBnHeh 6bTy nOTBip, 3B'3aHnB 6e3nocepEnhBo 3 dKepeIOM CBIXOIO NobITpy, 0o6 3a6e3neHTn HAdxOJKeHHa YNCTO IOBITpy. JkIo KYXOHHa BNTJXKa BnKOpNCTOByETbcS B NOEiHaHHi 3 npICCTPOAM, kI ppaUOHT b BiD HeJIeKTPnuHx dKepeI eHepii, BiD'EMHn TnCK y npIMiueHHi He NOBHeH nepeBVuBaTn O,04 M6ap, 0o6 yHnKHyTu NOBepHenH BNTJXKOIO ra3iB Ha3ad y npIMi-

• Y pa3i noшкджehня ka6eIJO KINBJIeHnЯ IOrO 3aMHy NOBnHeN 3diIChHTn IpeIcTaNbHnK BnPobHnKa a6o BiDiiny TexHiHoro 06ClyrOByBaHnry, 5O6 yHNKhTyN 3arpo3n 6e3neKn.
  JaKIO B iHCTpykci3 MoNTaKy ra- 3OBOI pINTN Bka3aHO biBbUy BiDCTaHb, HIX Bnue, CII D B3rTu Ce Do yBaru. Heo6xIDNo DotpmyBaTncn HOpM IooD BnPyCKy NOBITpr.
  BnKOpNCToByIe TIIbKn TBnHTTa Mani Detani DnI niIDTpIMKn BNTJXKN.

PonepeJxHn. KxO yCTaHOBHTN rHHTn a6o KpiINbHn npi-CTpi i3 NopUSeHHam HabeDeHnx IHCTpyKci, ce MoXe pIn3BeCTn do He6e3neKn ypaXeHHn eJeKTpHuHNM CTpyMOM.

-ПлкючыВNTяЖуdo po3eTKn 3aДОПOMOЮДВОПЛIOCHOROBIMNKaHa3 KOHTaKTHm 3a3Opom UOHaIMeHSe 3 MM.

BvnkopncTahnn