NE-2140 - NE-2140 - Mikrobølgeovn PANASONIC - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Profesjonell mikrobølgeovn
Merke	Panasonic
Modell	NE-2140
Ytre mål (B × D × H)	650 × 526 × 471 mm
Indre mål (B × D × H)	535 × 330 × 250 mm
Nettovekt	54 kg
Strømforsyning	400 V 2N/PE, 50 Hz, 9,5 A
Effektforbruk	3650 W
Mikrobølgeeffekt (maks)	2100 W
Effektnivåer	Høy (2100 W), Middels (1050 W), Lav (340 W), Tining (170 W)
Mikrobølgefrekvens	2450 MHz
Kapasitet (volum)	Omtrent 44 L (beregnet)
Kontrolltype	Elektronisk med velgere og knapper
Hovedfunksjoner	Manuell tilberedning, tilberedning på 2 nivåer, tining, syklusteller, justering av lydsignaler
Sikkerhet	Sikkerhetslås, automatisk stans ved åpen dør, overopphetingsbeskyttelse
Vedlikehold og rengjøring	Regelmessig rengjøring av innsiden, luftfiltre og dørkroksystemet
Luftfiltre	2 avtakbare og vaskbare luftfiltre
Mellomhylle	Avtakbar keramisk hylle for tilberedning på 2 nivåer
Montering	Plan og stabil overflate, minimum klaring: 5 cm på sidene og bak, 20 cm over
Reparerbarhet	Reparasjon kun av kvalifisert tekniker; feilkoder vises (F01, F05, F33-34, F44, F81-84, F86-89)
Generell informasjon	Overholder europeiske EMC-standarder (gruppe 2, klasse B)

Ofte stilte spørsmål - NE-2140 - NE-2140 PANASONIC

Hva er maksimal effekt for mikrobølgeovnen Panasonic NE-2140?

Maksimal effekt er 2100 W i modus Høy. De andre nivåene er: Middels 1050 W, Lav 340 W og Tining 170 W.

Hvordan rengjør jeg luftfiltrene på ovnen?

Ta ut luftfiltrene ved å skyve dem, og vask dem med såpevann. La dem tørke før du setter dem tilbake. Et tett filter kan føre til overoppheting.

Kan jeg bruke metallbeholdere i denne ovnen?

Nei, metallbeholdere, aluminiumsfolie (bortsett fra i små mengder for å beskytte deler) og metallkanter er ikke tillatt da de kan forårsake lysbuer eller gnister.

Hva gjør jeg hvis feilkoden F01 vises?

Feilkode F01 indikerer overoppheting eller overkokt mat. Koble fra ovnen, la den avkjøles, og start på nytt. Hvis problemet vedvarer, kontakt en autorisert tekniker.

Hvordan justerer jeg lydstyrken på pipetonene?

Trykk på programmeringsknappen, deretter på pipetone-knappen for å velge intensitet (3 = høy, 2 = middels, 1 = lav, 0 = stille). Bekreft med programmeringsknappen.

Krever ovnen jording?

Ja, i henhold til sikkerhetsinstruksjonene må apparatet jordes. Bruk en stikkontakt med jord eller få installert av en kvalifisert elektriker.

Hvordan tiner jeg mat riktig?

Bruk tiningsfunksjonen på 170 W. For jevn tining, snu maten halvveis, fjern is og la den hvile. Ikke tin helt (70 % er nok).

Kan jeg koke hardkokte egg i mikrobølgeovnen?

Nei, egg med skall eller hardkokte egg kan eksplodere. For å koke et egg, stikk hull i eggeplommen og bruk en egnet beholder.

Hvilke typer beholdere er egnet?

Bruk ildfast glass (Pyrex), porselen eller keramikk uten metallmønstre, høy temperatur plast, spesielt mikrobølgepapir. Unngå metall, melamin, ubehandlet tre.

Hvordan bruker jeg tilberedning på 2 nivåer?

Plasser maten på bunnen og på den avtakbare mellomhyllen. Fordel maten jevnt. For en enkelt rett, bruk kun bunnen for best resultat.

BRUKSANVISNING NE-2140 - NE-2140 PANASONIC

Les noye igjennom disse instruksjonene focr du tar i bruk donne ovnen, og ta varre pa veiledningen for fremtidig reference.

Skötsel av din mikrovågsugn 158-159

Skötsel av din mikrovågsugn

Skötsel av din mikrovågsugn

RENGÖRING AV DÖRRHAKSSYSTEMET

Aktivering av programlåset

Installing av Ijudniva

Vedligeholdelse af din mikrobølgeovn

Vedligeholdelse af din mikrobølgeovn

RENGØRING AF DØRENS LASEKROGE

Hvordam biplyden slås fra

	Knap	Instruktion
1	PROG	Tryk Program knappen. (Døren skal nære entenøyben eller lukket.)
2	BUZZ	Tryk lyd/alarm knap. “bEEP” og første indikatoren “1” vil vises i displayet.
3	BUZZ	Tryk lyd/alarm knappen iven. “0 bEEP” vil vises i displayet.
4	PROG	Tryk Program knappen iven.

Funktionsoversigt for NE-1880

Display
Mikrobolgeeffekt display
③ Mikrobølgeeffektknap (□)
Omskifter knap (A→B)
Hukommelsesknap
Stop/anulleringsknap (念)
Start knappen (◇)
Tidsknappen

Ovn lys
Dörhändtag
Kontrol panel
Luft filter
Program knap (bag loft filter)
Lyd/alarm knap (bag loft filtrer)
Program Iås knap (bag loft filter)
Midor hylde

A—Programdisplay
B—Hukommelse indkodnings display
C—Hukommelse - nummer display
D—Tilberedningsstadie indicator
E—Tilberedningstid / Kogetid (min. sek)
F—Mikrobølgeeffekt

H0J
MELLEM
LAV
OPTØNING
Forsinket start/hviletid

Denne oven er for programmeret fra fabrikken til følgende:

Gentag andet og tredje trin fra foroven før ovenen startes

2 tilberedningstrin:

3 tilberedningstrin:

Første trin

Andet trin

Tredje trin

B. Programmeret tilberedning

Frakobling af programlås

For at vaelge numre fra B-siden,

Eksempel: For at programmere tilberedning på OPTØNING i 1 min, på hukommelsesknap “5”

Gentag trin 4 og 5 fra ovenover før programknappen trykkes.

Vedlikehold av mikrobølgeovnen 206-207

Hvilke bokser/beholdere som kan brukes. 208-209

Førbruk 210

Oversiktsbilde (NE-3240/NE-2140/NE-1840). 211

Betjening (NE-3240/NE-2140/NE-1840). 211

A. MANUELL TILBEREDNING 211
B.SYKLUSTELLEREN 212
C. PIPETONE 212

Oversiktsbilde (NE-1880) 213

Betjening (NE-1880). 214

A. MANUELL TILBEREDNING Ett-trinns tilberedning 214

For dobbel eller trippel mange de 214

B.PROGRAMMERT TILBEREDNING 214-215
C.PROGRAMMERINGAVMINNETASTER Ett-trinnstilberedning. 215

For dobbel eller trippel mange de . . . . . 215

D.PROGRAMLAs. 216
E. PIPETONE 216
F.PROGRAMLISTE 217
G.SYKLUSTELLEREN 217

Informasjon for brukerne om kassering av elektrisk og elektronisk utstyr 253

Dette Produktet opfyller den europeiske standard EN 55011 for EMC forstyrrelser (EMC = Elektromagnetisk kompatilitet). I henhold til这部分 standard er dette produit et apparat i��ge 2, klasse B og opfyller kravene for dette. Gruppe 2 betyr at radio-frekvent energia dannes i form av elektromagnetiske bølger, med henblickk på oppvarming av mat. Klasse B betyr at dette produit kan benytttes i almindelige husholdninger.

Produsert av: Panasonic Corporation, 1006 Oaza Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan

Importør: Panasonic Marketing Europe GmbH

Pakk ut ovnen, fjern alle emballasjematerialer og undersok om det finnes skader som bulker, ødelagte dørlåser eller sprekker i øreten. Kontakt forhandleren hvis encheten er ødelagt. Enheten MÅ IKKE installereres hvis den er ødelagt.

FJERNING AV BESKYTTESESFILM

Ovnen er dekker med en beskyttelsefasfilm som hinderer riping under transport. Fjernijke filmen for installation og bruk.

Hvis stikkontakten ikke er jordet, er det brukerens eget ansvar Å sørge for at den blir byttet ut og at den blir forskriftsmessig jordet.

NETTSPENNING

Nettspenningen skal vare den samme som den som er spesifisert på mikrobølgeovnen. Bruk av hoyere speening enn den som er spesifisert, er farlig og kan forårsake brann eller annen skade.

Ovnen skal ikke kobles til strømnettet med skjøteledning da dette kan medføre fare. Det er viktig Å koble ovnen direkte inn i en veggkontakt. Baksiden av apparatet blir varm under bruk. Strømledningen på ikkekommen i kontakt med ovnens bakside eller skapets overflate.

Viktig Sikkerhetsregler

FORSIKTIG (NE-3240/NE-2140)

Dette apparatet leveres uten nettstøpsel, og på installeres av en kvalifisert elektriker. Kravene er en 16 A kurs, 400 V 3/N/PE 50 Hz. Installasjonen på utføres i henhold til lokale regler og standarder. Vennligst se data påproduktes skilt.

En korrekt plassering av de strømførende kablene er/DDvendig, da koblingen ikke er avhengig av fase. Fargen på de strømførende kablene kan variere.

PLASSERING AV OVNEN

Sett ovnen på en jevn og stabil flate. Sett den ikke på et varmt eller fuktig sted, f.ecs.ær inntil annen ovn eller varmekilde. IkkeBruk ovnen i høyere rometemperatur enn 40^ og/eller i luftfuktigkeit over 85% . Det er viktig at det er fri luftflyt rundt ovnen. Mikrobølgeovnen kan forårsake noe interferens med svake singaler hvis den plasseres forær radio eller TV.

For sikker installationsjön på det vår tilstrekkelig med ventilasjon rundt ovnen. min. 5 cm päsidene, bak og 20 cm over.

Ovnen mA plasseres slick at kontrollpanelet og doren erlett tilgengelig, det mA ogsa vare enkelt a koble fra strommen aller a sla av strommen i sikringsskap eller jordfeilbryter.

En ekstern leder med potensialutligning er inkludert på baksiden av ovnen og merket med dette symbolet.

GARANTIKORT

Fyll ut og send det forhåndsadresserte garantikortet.

Lydtrykknivået erindre enn 70 dB (A vektet).

Viktig Sikkerhetsregler

ADVARSEL

1. Hvis øren eller lukkeinnretningen er ødelagtffa man ikke bruke ovnen for den er reparert av en kompetent person.
2. For Å forhindre brannsår må innholdet i tåteflasker og glass med barnemat røres om eller ristes og temperaturen må kontrolleres før det gis til barnet.
3. Væsker og andre matvarer på ikke varmes i forseglede beholdere, widen de kan eksplodere.
4. Oppvarming av drikke i mikrobølgeovn kan resultere i forsinket, eksplosjonsartet koking, og man ma derfr vare forsiktig.nr man handterer beholderen.
5. Det er farlig for alle andre enn en kompetent person Å utføre enhver service eller reparasjon som involverer fjerning av et deksel som gir beskyttelse mot mikrobølgeenergi.

FORSIKTIG

1. For Å redusere risikoen for brannsår, elektriske støt, brann, personskade og overdreten mikrobølgeenergi: Les alle instruksjonene før du bruker mikrobølgeovnen.
2. For Å unngå Å svekke strålerøreille andrekomponenter anbefales at man aldri starter ovenen uten at det er mat i den.
3. Det er høye spenninger innate i kabinettet. Reparasjoner og justeringer skal bare utføres av kvalifisert servicepersonale.

Viktig Sikkerhetsregler

1. Ikke oppbevar brennbare materialer ved sider av, oppå eller i ovnen. De kan utgjørre en brannfare.

Viktig Sikkerhetsregler

1. IKKE bruk dette ovnen til Å varme opp kjemikalier erller andreprodukter som ikke er matvarer. IKKE rengjør ovnen med etprodukt som inneholder etsende kjemikalier. Oppvarming avetsende kjemikalier i ovnen kan forårsake lekkasje avmikrobølgestraling.
2. Ikke bruk ovnen til hermetisering aller oppvarming av lukkede glass. Trykk vil byygges opp og glasset kan eksplodere. I tillegg kan/DDIkke mikrobolgeovnen holde maten på riktig temperatur for hermetisering. Feilaktig hermetisert mat kan bl delagt, og kan vare farlig a spise.
3. Ikke prøv frityrsteking i mikrobølgeovnen.
4. Poteter, epler, eggeplommer, hel squash og pólser er eksempler på mat med ikke-porøst skall. Det på stikkes hull i denne typen matvarer før tilberedning forå forhindre at den eksploderer.
5. IKKE BRUK ET VANLIG STEKETERMOMETER I MIKROBØLGEOVNEN. Bruk et TERMOMETER FOR MIKROBØLGEOVN när du skal kontrollere temperaturen i steker og fjærkre under tilberedingen. Alternativt kan du bruke et vanlig steketermometer när du har tatt maten ut av ovenen. Hvis steker og fjærkre ikke er tilberedt lenge nok,@má du sette det inn i ovenen igjen og tilberede det i noen minutter til ved anbefalt effektnivå. Det er viktig Å sorge for at kjøtt og fjærkre blir gjennomstekt.
6. Manmövaresvært forsiktig'nar man popper popcorn i en mikrobølgeovn.Stillinnpà minimum antall minutter anbefalt av popcorn-produsenten.Bruk retningslinjene som passer til effektent til din mikrobølgeovn.Mikrobølgeovnenm'ALDRI være uten tilsyn.narmanpopper popcornn.

Viktig Sikkerhetsregler

1. Fjern alltid toppen og tatesmokken när du varmer opp tateflasker. Væsken Øverst i flaskan blir mye pharmere enn væsken i bunnen, sø flaskan må ristes godt før temperaturen sjekkes. Lokket må øgsa fjernes fra glass med barnemat, og innholdet må rores eller ristes før temperaturen sjekkes.
2. Dørtetningene og områdene rundt skal rengjøres med en fuktig klut.
3. Hvis det oppdages røyk, slå av eller koble apparatet fra strømtilførselen og hold døren lukket for Å kvele eventuelle flammer.
4. Hvis ledningen skades, på den skiftes ut av produsenten, en serviceagent eller tilsvarende kompetente personer forå unngå fare.
5. Før bruk på det kontrolleres om kjøkkenredskapene er egnet for mikrobølgeovn.
6. Ved oppvarming av væsker, for eksampel supper, sauser og drikker, kan væsken koke over uten at den bobler. Dette kan gi plutselig overkoking av den varme væsken. For Å unngå overkoking, bør følgende forholdsrregler tas:

a) Ikke bruk beholderè med rette sider og smale halser.
b) Ikke bruk for sterk varme.
c) Rør om i væsken før den helles i beholderen, og rør om på nytt erter halvgått oppvarmimgstid.
d) Etter oppvarming bør beholderen få stå i ovnen en kort,stund. Rør sø om før den tas forsiktig ut.

Viktig Sikkerhetsregler

1. Ved oppvarming av mat i plast- eller papirbeholderere mä du holde et øye med ovnen på grunn av muligheten for antennelse.
2. Egg med skall og hele, hardkokte egg bør ikke varmes opp i mikrobølgeovn fordi de kan eksplodere selv uttered at oppvarmingen er avsluttet.
3. Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 År og eldre, og av personer med reduserte fysiske, sanselige eller mentale evner uller manglende erfaring og kunnskap hvis de er under oppsyn uller har fätt instruksjoner vedrørende sikkerBruk av apparatet og forstår farene som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og Brukervedlikehold skal ikke foretas av barn uten oppsyn.
4. Detmökke spyles direkte pā mikrobølgeovnen med vannstrålen när den rengjores.
5. Det er en mulig fare grunnet elektromagnetiske felt, personer med pacemakere anbefales Å ikke gå inn i områder med elektromagnetiske felt. Ved slike tilfeller anbefaler vi at vi Å fölgge instruksjönene fra produsenten.
6. Ikke oppbevar gjenstander innate i produitet hvis det ikke skal brukes. I motsatt fall kan det resultere i fare for omgivelsene hvis bryteren skrus på med et uhell.
7. Ikke bruk resirkulerte papirprodukter, dappe kan ineholder urenheter som kan forarsake gnister og/eller brann, med mindre det fremgår av emballasjen at den er spesielt utviklet for bruk i mikrobølgeovn.

Viktig Sikkerhetsregler

1. Apparatet skal kobles fra strømforsyningen under service ogningar deler byttes. Når støpselet er tatt ut av kontakten, på det vare synlig for serviceoperatoren for a sikre at utilsiktet tilkobling unngås.
2. Ovnen skal rengjores regelmessig og matrester skal fjernes.
3. Ikke bruk metallartikler, keramikk dekorert med gull eller sølv eller beholdere med metallinnhold.
4. Det er viktig at mat som varmes opp serveres "rykende varm" (72 °C). Kontroller alltid før du serverer, og hvis du er i tvil må du sette maten tilbake i ovenen og varme den opp en gang til.
5. Hviletid, altså den tiden maten står i ovnen etter fullfør oppvarming, er viktig for tillaging og oppvarming av mat i mikrobølgeovn. I løpet av这部分 tiden vil varmen bli fordelt mot midten for Å fertigstille/ varme opp maten. Jo fettere maten er, jo lengre tid tar det. Oppvarming av mat trenger øgså en viss hviletid.

BRUK AV OVNEN

Hvis man bruker den øverste hyllen skal man ikke ta ut eller sette inn med tallerkener eller matvarer på hyllebrettet.

Viktig Sikkerhetsregler

Du pågressive endre på, justere eller prove Å reparere dorene, kontrollpanelhuset, sikkerhetslåsen aller andre deler av ovenen.

Vedlikehold av mikrobølgeovnen

Hvis man ikke holder ovenen ren kan det skade overflaten, dette kan igjen ha negativ innvirkning på apparatets levetid og muligens före til en farlig situasjon.

1. Fjern stopselet fra attaket for rengjøring.
2. Hold innsiden av ovenen ren. Hvis matrester eller væskesøl kleber seg til ovnsveggene eller mellom dørtetning og øroverflate, vil de absorbere mikrobølger og kan forårsake gnistoverslag eller gnister. Tørk opp altøy med en fuktig klut. Oppvaskmiddel eller desinfisierungsmiddel kan brukes hvis ovenen blir veldig skitten. Ikke bruk grove vaskemidler eller slipemidler.
3. Overflaten på utsiden av mikrobølggeovnen skal rengjores med sape og vann og deretter tørkes med en myk klut. Sørg for at vannet ikkekommen inn i apningen til ventilasjonen på baksiden eller i kontrollpanelet, sider dette kan skade encheten.
4. Vinduet på doren skal vaskes med veldig mild sape og vann. Sorg for Å bruke en myk klut. Aldri bruk vindusrens. Grov sape eller grove rengjøringsmidler kan lage riper på doren.
5. Ikke spray ting direkte mot doren aller veggene aller inn i ovsrommet. Spray på en klut og tørk over.
6. Unnlatelse av a ffolge disse rengjøringsinstruktene kan medfore bortfall av garanti på dette apparatet.

Vedlikehold av mikrobølgeovnen

RENGJØRING AV DØRHENGSELSSYSTEMET

Pass på at det ikkekommen vaskemidler inn i hulrommet ved dørkroksystemet, sider dette kan renne videre inn i dørkrokssystemet og dermed ødelegge,enheten.

Døren på aldri lukkes hvis det er kjøkkensape eller -vaskemidler på dørkrokene. Sæpen eller vaskemiddelet vil trenge inn i encheten gjennom hulrommet og södelegge encheten.

RENGJØRING AV LUFTFILTRE

Rengjør luftfiltrene med javne mellomrom i henhold til følgende instruksjoner. Problemer kan oppsta hvis luftfiltrene tettes med skitt eller støv.*

1. Ta det høyre luftfilteret av fra nedre kant foran ved ø trekke skyvepinnen rett ut. Skyvderetter filteret mot høyre og løft det av stiften i midten. Ta venstre luftfilter av på samme mæte ved ø skyve mot venstre.
2. Vask luftfiltrene i vann og sape.

3. Slik setter du filteret på plass: Hold luftfilteret innrettet medmidtstiften og med skyveppinnens fremre ende vendt fremover,setter du dens bakre ende inn i hullet. Trykk på skyveppinnens fremre ende, og den vil klikkes på plass. Pass på at luftfilttrene er på plass før du bruker ovnen.

4. Hvis luftfiltrene tettes av støv eller fett, vil ovenen kinne overopphetes.

Hvilke bokser/beholdere som kan brukes

1. GLASS

BRUK: lldfast glass, f.eks. Pyrex

BRUK IKKE: Tynt glass, krystall, blykrystal o.l. som kan sprekke erler skate lysbuer.

2. PORSELEN/KERAMIKK

BRUK: Glaserte porselensfat, porselen og keramikkfat som er beregnet på matlaging.

BRUK IKKE: Fat som ikke er glasert kan absorbere vann, som igjen absorberer energia.

Dette gjør at fetet blir varmt, og øker oppvarmingstiden.

4. FOLIE/METALL

BRUK: Små(OP)nge alumiumsfolie kan brukes til á dekke deler av kjøtt under TINING - pass på at folien ikke berørER veggene eller døren.

BRUK IKKE: Metallfat, trådhyller, METALLGRILLSPYD, fat med METALLMØNSTER eller YTTERKANT av metall. ALUMINIUMSBEHOLDERE SKAL IKKE BRUKES - DE KAN SKAPE LYSBUERningar de er BULKETE eller SKADET. Ikke bruk fat fra Le Crueset (stpejern dekker med emalje).

Hvilke bokser/beholdere som kan brukes

5. PLAST

BRUK: Bruk heller solid plast som taler hoy temperatur, som polysulfon (PSU), enn myke, boyelige fat. (Fjern lukkemekanismer i metall.)

BRUK IKKE: Beholdere laget av melamin, polypropylen, fenolkarbamid. Bruk heller ikke oppbevaringsbeholdere og -poser av plast, som f.eks. margarin-og -yoghurtbeger.

6. DEKKEFOLIE

BRUK: Spesiell plastfilm for mikrobølgeovn. Filmen pågressive brannsår forårsaket av damp, anbefaler vi Å stikke små hull i filmen slik at dampen kan slippe ut, og deretter ta filmen forsiktig av.

BRUK: Grillspyd av tre, beregnet på mat.

BRUK IKKE: Kurver, treboller (etter lang tids bruk pleier disse Å tørke ut, og kan ta fyr)

8. PAPIR

BRUK: Engangsbeholdere av papp belagt med polyester, hvis disse er beregnet på bruk i mikrobølgeovn.

BRUK IKKE: Papirservietter (de kan ta fyr) voksbelagte krus, resirkulerteprodukter (med mindedr produsenten opplyser om at disse kan brukes i mikrobølgeovn)

Ved tilberedning av en enchet plasseres beholderenmidt på bunnplaten.

Ved tilberedning av hovedsakelig en enchet av gangen tasmidtplaten ut og bunnplaten benytts.

Med to encheter samtidig plasseres de ved sider av hverandre på bunnplaten hvis det er plass, hvis ikke, settes de på hver sin plate.

Ved tilberedning av flere enn to enheter, plasseres de jevnt fordelt pa de to platene.

La det alltid vare rom mellom enchetene i ovenen, den ma aldri pakkes for tett.

Ved tining eller koking i ovnen skal bare bunnplaten benyttes, aldri begge platene.

TINING AV FROSSEN MAT

1. Hvis du prøver Å tine mat helt opp i mikrobølgeovnen, kan det oppstå ujevn tining på grunn av ulikheter i matens tykkelse og form. Drypping kan også forekomme, og noen ganger kokes en del av maten selv om andre deler forblir frosne. Når du bruker frossen mat, bør du vanligvis ikke tine maten helt opp. 70% tining i mikrobølgeovn er ideelt og nyttig for nests teilberedningsprossess.
2. Snu og flytt om på maten under tining for Å tine den jevnt.
3. Nár du skal tine kjott med mye fett, varmer du det en kort stund i mikrobolgeovnen og lar det hvile i romtemperatur, ellar varmer det i flere omganger helt til det er tint.
4. Når du tiner en hel kylling eller annen frossen mat med ujevn form, må du pakke inn beina ulltynne deler med alumiunumsfolie. Ellers vil de tynne delene tines raskere, og vil i noen tilfeller kokes for Andre deler har blitt skikkelig tint. For store kjottstykker, pakker du inn sidene med alumiunumsfolie sik at de tines javnt kun med loddrette mikrobølger.
5. Is skal fjernes i omganger under tining.

ANDRE NYTTIGE INSTRUKSER

FOR BEST RESULTAT

1. Ved fastsetting av tid for bestemt mat, beregn alltid minimumstid og sjekk fremgangen av og til under tilberedning. Mikrobølgeovnen tilbereder veldig rask, SSE det er enkelt a koke maten for lenge.
2. Vær forsiktig med tilberedningstid for små matmengder og mat med lavt vanninnhold. De kan bli brent hvis de tilberedes for lenge.
3. Ikke bruk ovnen til a tørke kjokkenhandklær ell servietter. De kan ta fyr hvis de varmes for lenge.
4. Ikke prøv á koke egg i ovenen.
5. Nár du koker et egg, má du sorge for Å stikke hull i eggeplommen før du setter det i ovenen, for Å forhindre at det eksploderer.

HVORDAN FÁ BRUN OVERFLATE

Vanligvis blir ikke maten brun nár den tilberedes i mikrobølgeovn. Dette er en av funksjonene til utstyret. For Å brune kylling, pafør saus på overflaten før og under tilberedning. Du kan ogsa brune kjott i en vanlig stekepanne for tilberedning i ovnen. En bruningspanne for mikrobølgeovnen kan gi samme resultat.

FOR Å FÅ MAT MED JEVNT RESULTAT

Apne doren og vend maten halvveis, eller vend om maten under tilberedning. Dette hjelper med a oppna jevnere resultat.

Oversiktsbilde (NE-3240/NE-2140/NE-1840)

Digitalt display
Effektnivåindikatorer
Effektnivåtaster
4 Tidsinnstilling
⑤ Starttast
6 Dörhandtak
Ovnslampedeksel
Luftfilter
9 Programbryter (bak luftfilter)
Lydbryter (bak luftfilter)
Midplate

A-Programindikator

B—Modus display med pipetone

C—Indikator (min. sek.)

D-Effektniväindikator

H0Y
MIDDELS
LAV
TINING

Betjening (NE-3240/NE-2140/NE-1840)

Avlesing av total brukstid for ovenen

	BRYTER/TAST	ANVISNING
1		Apne døren. “0” vises på displayet.
2		Lukk døren. MERK: Trinn 3 på utføres innen 60 sekunder etter at døren lukkes, ellers vil displayet bli slettet.
3	BUZZ + PROG	Hold signalasteninne og trykk på programinnleggingstasten.

C. PIPETONE

Sletting av pipesignal

	BRYTER/TAST	ANVISNING
1	PROG	Trykk på programinnlegginstasten. (Døren kan=vare øpen eller lukket.)
2	BUZZ	Trykk på signaltasten. -“bEEP” og 1. trinns indicator “1” vises på Displayet.
3	BUZZ	Trykk på signaltasten igjen. -“0 bEEP” vises på Displayet.
4	PROG	Trykk på programinnleggingstasten igjen.

Oversiktsbilde (NE-1880)

Digitalt display
Effektnivadisplay
Effektvelger ()
4 Minnevelger (AB)
⑤ Minnetaster
Stopp/nullstilltast ()
7 Starttast (
Timer/Tidsinnstilling

Ovnslampedeksel
Dörhandtak
1 Kontrollpanel
Luftfilter
Programbryter (bak luftfilter)
Lydbryter (bak luftfilter)
Programlåsbryter (bak luftfilter)
Midplate

A-Programindikator
B—Minnevelgerindikator
C-Minnetastindikator
D—Indikator for tilberedningstrinn
E—Indikator for tilberedningstid (min. sek.)
F—Effektnivåndikator

H0Y
MIDDELS
LAV
TINING
PAUSE

Du kan gjenta nøyaktig samme manuelt valgte tilberedningstid ved Å trykke på tasten, hvis du bruker oven den igjen innen 1 minut (inner 30 minutter hvis doren har statt apen.)

Etter 1 minutts státid med døren lukket (30 minutter med døren Åpen), blir repetisjonsfunksjonden slettet.

For dobbel eller trippel(OP) mengde

Gjenta trinn 2 og 3 over før trykk på starttast

To trinns tilberedning:

I ulåst programfunksjon

	BRYTER/TAST	ANVISNING
1		Äpne døren og sett maten inn i ovenen. Påse at “0” og vises på displayet.
2	Ex. 5	Trykk ønsket minnetast.
3		Trykk på starttasten.

Betjening (NE-1880)

I lasting programfunksjon

	BRYTER/TAST	ANVISNING
1		Äpne døren og sett maten inn i ovenen. Påse at “0” og vises på displayet.
2	Ex. 5	Trykk Minnetaster. Oppvarming starter automatisk.

trykk minnevelger (tast 4) fsigma.

Eksempel: Programming av tilbereding med TINE - effekt i 1 minut inn på nummer/minnetast "5"

	BRYTER/TAST	ANVISNING
1		Hold øren lukket. ► Digital Display vindu skal ære blankt eller vise “0”.
2	PROG	Trykk på programinnleggingstasten.
3	5	Trykk på den minnetasten du vil programmere.
4		Trykk på effektivåtasten fire ganger.
5	PROG	Still inn oppvarmingsid.
6		Trykk på programinnleggingstasten igjen.

For dobbel eller trippel(OP)nge

Gjenta trinn 4 og 5 over før trykk på programinnlegginstast.

trykk minnevelger (tast 4) fsigma.

Betjening (NE-1880)

D.PROGRAMLÅS

Aktivering av Programlås

	BRYTER/TAST	ANVISNING
1		Hold øren lukket. Påse at displayet er slettet.
2	PROGLOCK	Trykk på programlåsten til “PROG”, “P” og “L” vises. (i mer fem sekunder).

Iprogramlafsfunksjon:

• Ovnen startes med minneknappen (ikke nødvendig Å trykke "Start").
• Apning av doren sletter ikke resttiden på programmet.
• Programmering av ovn er seks mulig med programlåsen på.

Deaktivering av programlås

	BRYTER/TAST	ANVISNING
1		Hold øren lukket. Påse at displayet er slettet.
2	PROGLOCK	Trykk på programlåsten til “PROG” og “P” vises. (i mer fem sekunder).

I ulast stilling:

• Både minneknapp og startknapp påtrykkes for a starte ovenen.
• Repetisjonsfunksjon er aktiv. Åpning av døren sletter ikke resttiden på programmet.
• Minneknappene kan programmeres.
• Justering av tonehøyde og-varighet er mulig.

E. PIPETONE

Lydstyrken på og varigheten av pipetonen ved oppvarmingsslutt kan stilles inn.

Høyeste lydnivå og 3 pip er forhåndsinnstilt fra fabrikken.

A velge lydnivå på pipetonen

	BRYTER/TAST	ANVISNING
1	PROG	Trykk på programinnleggingstasten. (Døren kan,vareåpen.)
2	BUZZ	Velg ønsket lydnivå ved trykke på signaltasten BUZZ. Nivaet indikeres med et siffer fulgt av ordet "bEEP"; "3bEEP" = høyest, "2bEEP" = middels, "1bEEP" = lavest, "0bEEP" = stille
3	PROG	Trykk på programinnleggingstasten igjen.

A velge pipetonens varighet/length

4	BUZZ	Innen tre sekunder etter trykk på programinnleggingstasten i trinn 3, velges pipetonevarighet ved Å trykke på signaltasten BUZZ. Varigheten indikeres av oppvarmingsindikatoren for 1. eller 2. trinn; “1” = 3 bip, “2” = korte pip i 60 sekunder
5	PROG	Trykk på programinnleggingstasten igjen.

Betjening (NE-1880)

F. PROGRAMLISTE

All innprogrammert informasjon (alle minneknapper, pipetone ogevt. programlås) vil vises.

	BRYTER/TAST	ANVISNING
1		La dōren stå Åpen.
2	+	Hold stopp/resettasten inne og trykk på starttasten. Etter at alle minnetastinnstillingene er vist, viser displayet pipetoneinnstlinger fulgh av programlås: “P”, “L” (eller program Åppe “P”)

G. SYKLUSTELLEREN

Avlesing av total brukstid for ovenen

	BRYTER/TAST	ANVISING
1		Äpen døren. “0” vises på displayet.
2		Lukk døren. MERK: Trinn 3 mA utføres innen 60 sekunder etter at døren lukkes, ellers vil displayet bli slettet.
3	BUZZ + PROG	Hold signalasteninne og trykk på programinnleggingstasten.

GRUNNLEGGENDE OM MIKROBOLGER

Det finnes noen grunnleggende prinsipper som avgjør om tilberedning av mat i mikrobølgeovn blir vellykke.

De er:

1. MATENS TEMPERATURE — Frossen mat eller mat som holder kjoleskapstemperatur vil kreve lengre oppvarmingstid forå nå onskelig serveringstemperatur enn mat som holder romtemperatur.
2. MATKOMPONENTER — Mat med høyt sukker-, salt-, fett- og faktighetsinnhold varmes raskere fordi disse egenskapene tiltrekker seg mikrobølgeenergi. Tettere mat med mye protein og fiber absorberer mikrobølgeenergi senere, noe som betyr lengre oppvarmingstid.
3. OMFANG/VOLUM — Jo større masse på maten,除去 lenghte tar det Å varme den.
4. BEHOLDERE — Keramikk, papir, porselen, isopor, glass og plast er egnet for bruk i mikrobølgeovner med følgende advarel.

Oppvarming av mat med enten høyt sukker-eller fettninhold skal KUN gjores i beholderemed høy temperaturmotstand sider disse matvarene blir veldig varme. Bruk av isoporbeholdere for sik mat vil føre til at isoporen fordreies.

Andre beholdere med lav temperaturmotstand av glass aller plast kan sprekke aller fordreies under lignende forhold.

IKKE VARM OPP mat i en TETT beholder aller pose. Mat utvides nár den varmes opp og kan ødelegge beholderen aller posen.

1. UNNGÅ METALL fordi den "spretter" mikrobølger, noe som forer til ujevn oppvarming og noen ganger gnister som kan taere pa aller merke ownens indre, metallbeholderen uller dekorasjonen pa fotet.
2. Oppvarmede væsker kan eksplodere hvis de ikke blandes med luft. Ikke varm væsker i mikrobølgeovnen uten Å røre i dem Först.

GENERELLE RETNINGSLINJER FOR OPPVARMING I EN MIKROBØLGEOVN

For spesifikk tid, se hver matkategori for egnet oppvarmingsteknikk og ndvendig forberedelse av maten.

OPPVARMING AV MAT SOM HOLDER KJØLESKAPSTEMPERATUR

Mat som oppbevares i kjoleskapet (5^) skal tildekkes for oppvarming, med unntak av brd, kaker og andre bakeverk som skal varmes opp uten tildekning for a forhindre at de blir blote.

De feste vanlige forhandstilberedte matvarer bør vare litt unterkocht, sik at de/DDE blir overkocht under oppvarming i mikrobolgeovn.

Tilberedte matvarer, sann som grønnsaker, kan legges på fat i porsjoner og tildekkes for oppvarming uten tap av farge, konsistens eller næringsinnhold.

OPPVARMING AV MAT SOM HOLDER ROMTEMPERATUR

Matvarer som forretter pà boks, grønssaker, osv.
trenger betraktelig mindre oppvarmingstid enn de
som holder kjoleskapstemperatur.

VIKTIGE ANBEFALINGER

1. For best résultat anbefales det at mat som forberedes på vanlig mæte er litt undertokkt før den varmes i mikrobølgeovnen.
2. HUSK at etter oppvarmingssyklusen har blitt fullført, vil den indre mattemperaturen fortsette Å øke litt i mat som varmes i ovenen.
3. En matvarekategori som svert ofte behandles feil i mikrobelgeovn er brd, kaker og paier. De er trrere enn innsiden og fyll, og varmes senere. Derfor skal bakevarer KUN varmes opp til skorpen er varm a ta pä (50 °C–55 °C).
4. IKKE OVEROPPHEMATEN: 99% av alle klager på kvaliteten på matvarer som varmes i mikrobølgeovn, er relatert til overoppheting.

Guide for koking/tining

Tidene angitt i diagrammet under er bare ment som retningslinjer. Matvarenes temperatur ved oppstart av ovnen er bare en av faktorene som har betydning for hvor lang oppvarmingstiden blir. Tidene for koking og tining mä tilpasses der det viser seg nødvendig.

Alle tidene under viser til tester gjort med de falgende temperaturer ved oppstart;

Nedkjolte matvarer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Ca. +5 °C

Frosne matvarer .Ca.-18 ^ C

For at gjeldende hygieneforskrifter for matvarer skal imtekommes, ma du alltid kontrollere temperatren i kjernen av matvarene med et egnet termometer.

Funksjon	Matvare	mengde	Effekt nivå	Tid
				NE-3240	NE-2140	NE-1880/1840
Tining	Fiskefilet	500 g		6 min 40 s	6 min 40 s	8 min
	Kjøttdeig	500 g		4 min 15 s	4 min 15 s	5 min
	Hel kylling	1,36 kg		21 min 15 s	21 min 15 s	25 min
	Sammensatt rett
	Flere porsjoner	1,36 kg		17 min	17 min	20 min
	En porsjon	275 g		6 min 40 s	6 min 40 s	8 min
	Eplepai	1 porsjon		1 min 05 s	1 min 05 s	1 min 15 s
	Kake	1 porsjon		1 min 40 s	1 min 40 s	2 min
	Rundstykker	1 porsjon på 50 g		25 s	25 s	30 s
Koking fra nedkjølt,rå matvare	Eggerøre	2 egg + 2 spsk. Melk		13–17 s	22–25 s	26–30 s
	Brokkoli	500 g		1 min 40 s	3 min	3 min 30 s
	Fiskefilet	500 g		2 min 20 s	4 min	4 min 45 s
	Bacon	2 skiver		25 s	40 s	50 s
	Porsjoner av kylling	500 g		2 min 30 s	6 min	7–8 min
				-3 min 25 s	-6 min 50 s
Koking og/ller ny oppvarming av frosen matvarer	Erter	500 g		2 min 10 s	3 min 25 s	4 min
	Kokt ris	167 g		1 min	1 min 25 s	1 min 40 s
	Kokte pølser	x 3 (50 g)		40 s	50 s	1 min
	Stekte kyllingvinger	x 7 stk.		1 min	1 min 25 s	1 min 40 s
	Kokt, fertigpakket cheeseburger	75 g		40 s	50 s	1 min
	Sjokoladekake	1 porsjon		25 s	25 s	30 s
Ny oppvarming av tidligere kokte, nedkjølte matvarer	Lasagne	325 g		1 min 40 s	2 min 30 s	3 min
	Chilli	325 g		1 min 40 s	2 min 30 s	3 min
	Eplepai	1 porsjon		8 s	14 s	16 s
	Peppersaus	100 ml		35 s	40 s	50 s
	Bakte bonner	100 ml		35 s	40 s	50 s
	Suppe	125 ml		26 s	40 s	50 s

TIPS:

• Du må ikke koke, varme opp eller tine mat direkte på ovnens bunnplate - bruk en egnet beholder.
• Når du skal tine flere porsjoner med mat, bør du snu matvarene og skillle de enkelte bitene fra hverandre for Å sikre at mikrobølgeenergien fordeles jevnt.
• Massive/tette matvarer bør ikke kokes direkte fra grossen tilstand, da de iningen bil overkokte rundt kantene forkjernen har oppnàdd riktig temperatur.
• Dekk til tallerkener ved koking/oppvarming der dette er hensiktsmessig. På这部分 maten bevarer maten fuktigheten, og du unngår sprut og söl.
• Løsne lokk og stikk hull på plastfolin før du koker/varmer opp innpakkede matvarer.
• RørElleristmatvarerhalvvesi koke/tinetidenfora enjevn fordeling av varmen.
• La matvarene sta en stund før du kontrollerer temperaturen ell er serverer maten.

Selvdiagnose med Feilkoder

Ovnen overvåker driften og displayet viser en feikode hvis det oppstår et problem.

KODE	ÄRSAK	TILTAK
F01	·Overkocht mat. ·Utblåsningsluft for varm.	·Ta ut stikkontakten for ä stopp pipetonen. ·La ovenen kjøle seg ned før gjentatt bruk. ·Hvis maten tar fyr, på doren ikke øpnes. ·Hvis normal drift ikke gjenopptas, ring servicefirmaet og oppgi feilkoden.
F05	·Defekt minnekrets.	·Ta ut stikkontakten og vent longer enn 1 minutt før den settes inn igjen. ·Hvis normal drift ikke gjenopptas, ring servicefirmaet og oppgi feilkoden.
F33–34	·Defekt termistorkrets.
F44	·Defekt kontrollpanel.
F81–F84	·Defekt relékrets.
F86–F89

Merk: Ovennevnte koder dekker ikke alle feilmuligheter.

Sisälto

Tekniske specificationer

	NE-1880/NE-1840	NE-2140	NE-3240
Strømforsyning	50 Hz, 230 V	50 Hz, 2N 400 V	50 Hz, 2N 400 V
Strømforbrug	15,0 A 3200 W	9,5 A 3650 W	12,9 A 4960 W
Effekt	HØJ 1800 W* MELLEM 900 W LAV 340 W OPTØNING 170 W	HØJ 2100 W* MELLEM 1050 W LAV 340 W OPTØNING 170 W	HØJ 3200 W* MELLEM 1600 W LAV 340 W OPTØNING 170 W
Frekvens	2450 MHz	2450 MHz	2450 MHz
Ydreål (B×D×H)	650×526×471 mm	650×526×471 mm	650×526×471 mm
Indvendigeål (B×D×H)	535×330×250 mm	535×330×250 mm	535×330×250 mm
Netto vægt	54 kg	54 kg	65 kg

var din narmsta Återvinningsstation finns.

Informasjon for brukerne om kassering av elektrisk og elektronisk utstyr (private husholdninger)

Når et produit og/eller medfølgende dokumenter er merket med dette symbolet, betyr det at det elektriske eller elektroniske utstyret ikke bxr kasseresammen med vanlig husholdningsavfall.

For at det kasserte utstyret skal bli behandlet, gjenvunnet og resirkulert på riktig måte, må du bringe det til nærmestre innsamlingspunkt eller gjenvinningsstasjon. I enkelte land kan du alternatively returnere Produktene dine til den lokale forhandleren, eventuelt mot kjop av et tilsvarende nytt produit.

Hvis du kasserer dette produitet på riktig måte, bidrar til du til Å bevare verdifulle ressurser og til Å motvirke de negative virkningene på miljøet og den menneskelige helse som kan forårsakes av feilaktig avfallsbehandling. Ta kontakt

med de lokale myndigheter hvis du onsker ytterligere informasjon om ditt naermeste innsamlingspunkt.

Feilaktig kassering av dette utstyret kan kanskje botelegges, avhengig av nasjonale lover og regler.

For bedriftskunder i den Europeiske Union

Hvis du ønsker á kassere elektrisk og elektronisk utstyr, mä du kontakte forhandleren ell leverandøren din for a fã mer informasjon.

Informasjon om kassering i land utenfor den Europeiske Union

Dette symbolet er kun gyldig i den Europeiske Union.