NE-2140 - NE-2140 - Mikroaaltouuni PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE NE-2140 - NE-2140 PANASONIC

2- tai 3-jaksoinen kuumennus . . . . . . . . . . . . . 238

B. ESIVALINNOILLA KUUMENNUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238–239

C. MUISTIPAINIKKEIDEN OHJELMOIMINEN 1-jaksoinen kuumennus . . . . . . . . . 239

2- tai 3-jaksoinen kuumennus . . . . 239

D. OHJELMOINNIN LUKITUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

E. MERKKIÄÄNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 F. OHJELMOINTILISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

• Ennen kypsennystä p. 242
• Kypsennys/Sulatusopas p. 243
• Vikakoodien Selitykset p. 244
• Tekniset tiedot p. 248
• Tietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä Tämä on laite, joka täyttää Eurooppalaisen EMC-standardin (EMC = Elektromagneettinen yhteensopivuus) EN 55011. Tämän standardin mukaan laite kuuluu ryhmään 2, luokkaan B ja täyttää vaadittavat ehdot. Ryhmä 2 tarkoittaa, että radioaaltoenergia syntyy elektromagneettisen säteilyn muodossa ruoan lämmittämiseksi tai kypsentämiseksii. Luokka B tarkoittaa, että tätä laitetta voidaan käyttää kotitalouksissa. p. 253

Suomi Valmistaja: Panasonic Corporation, 1006 Oaza Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japani Maahantuoja: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksa Tärkeitä turvallisuusohjeita ASENNUS TARKASTA UUNI Avaa uunin pakkaus, irrota kaikki pakkausmateriaali ja tarkasta uuni vaurioiden, kuten lommojen, rikkoutuneiden luukun salpojen ja luukun säröjen varalta. Ota välittömästi yhteys jälleenmyyjään, jos laite on vaurioitunut. ÄLÄ ota laitetta käyttöön, jos se on vaurioitunut. SUOJAKALVON POISTAMINEN Mikrouunin kotelon ulkopinta on suojattu muovikalvolla naarmuuntumisen estämiseksi kuljetuksen aikana. Poista tämä suojakalvo ennen uunin asentamista tai käyttöä. KIINNITÄ VAROITUSLAPPU Jos uunisi mukana on varoitustarra, liimaa se laitteen päälle ennen käyttöä. MAADOITUS

TÄRKEÄÄ: KYTKE LAITE AINOASTAAN MAADOITETTUUN

PISTORASIAAN HENKILÖKOHTAISEN TURVALLISUUDEN

VARMISTAMISEKSI. Ellei pistorasia ole maadoitettu, anna sähköasentajan vaihtaa se maadoitettuun pistorasiaan.

VERKKOJÄNNITETTÄ KOSKEVA VAROITUS

Käyttöjännitteen on oltava sama kuin mikrouunin arvokilvessä mainittu. Korkeamman jännitteen käyttö on vaarallista ja voi aiheuttaa tulipalon tai muun tyyppisen vahingon. Älä yhdistä uunia jatkojohdon kautta, sillä se voi olla vaarallista. On tärkeää yhdistää uuni suoraan seinäpistorasiaan. Laitteen tausta kuumenee käytön aikana. Älä päästä virtajohtoa kosketuksiin laitteen taustan tai kotelon pinnan kanssa.

Tärkeitä turvallisuusohjeita HUOMIO (NE-3240/NE-2140) Tämä laite on toimitettu ilman pistotulppaa, jonka saa asentaa vain ammattitaitoinen sähkömies. Laite on asennettava 16 A sulakelinjaan. (400 V 3/N/PE 50 Hz) Asennuksen on täytettävä paikallisen maan standardit ja säännökset. Varmista tarvittavat tiedot laitteen tuotekilvestä. TÄRKEÄÄ: Virtakaapelin johdot ovat luokiteltu värien mukaan seuraavasti: Vihreä ja Keltainen: Maa Blue: Neutraali Viiden sähköjohtimen järjestykseltään oikea kytkeminen ei ole tarpeen, koska kytkentä ei ole riippuvainen vaiheesta. Näiden johdinten väri voi vaihdella. MIKROUUNIN SIJOITTAMINEN Sijoita mikroaaltouuni tasaiselle ja vakaalle alustalle. Älä sijoita mikrouunia paikkaan joka on kuuma tai kostea, esimerkiksi lähelle kaasu- tai sähköliettä. Älä käytä mikrouunia yli 40 °C huonelämpötiloissa, tai, jos kosteus on yli 85%. Vapaa ilmankierto uunin ympärillä on tärkeää. Jos mikrouunia käytetään lähellä radio- tai TV-vastaanotinta, voi heikkosignaalisten lähetysasemien vastaanotolla ilmetä häiriöitä. Pidä huoli siitä, että uunin ilmanvaihtoreikiä ei tukita: ilmatilaa tulee jättää vähintään 5 cm sivuille ja taakse ja vähintään 20 cm uunin päälle. Näin voidaan taata uunin turvallinen ja tehokas toiminta. Älä asenna laitteita korkeammalle kuin 1,6 m, eikä myöskään matalammalle kuin 0,8 m. Uuni täytyy sijoittaa siten, että ohjauspaneeli ja luukku ovat helposti käytettävissä sekä virtajohdon irrottaminen tai virran sammuttaminen irrottamalla sulake tai käyttämällä pääkatkaisijaa onnistuvat helposti. Uunin takana on ulkoinen potentiaalintasausjohdin, joka on merkitty tällä symbolilla. TAKUUKORTTI Täytä ja postita esitäytetty takuukortti.

Suomi Äänenpainetaso on alle 70 dB (A-painotettu). Tärkeitä turvallisuusohjeita VAROITUS

1. Jos luukku tai luukun tiivisteet ovat vaurioituneet, uunia ei saa

käyttää ennen kuin ammattihenkilö on korjannut sen.

2. Ennen kuin lapselle tarjotaan tuttipullossa tai ruokapurkissa

lämmitettyä ruokaa, ruokaa on sekoitettava tai ravistettava ja lämpötila tarkistettava, jotta vältetään palovammat.

3. Nesteitä ja muita ruokia ei tule lämmittää suljetuissa astioissa,

koska ne voivat helposti räjähtää.

4. Juomien kuumentaminen mikroaaltouunissa saattaa aiheuttaa

jälkikiehumista, joten on oltava erityisen varovainen astioita uunista otettaessa.

5. Sellaisten huolto- tai korjaustoimenpiteiden suorittaminen, joihin

liittyy mikroaaltosäteilyltä suojaavan kannen irrottaminen, on vaarallista kaikille muille paitsi ammattihenkilöille. HUOMIO

1. Vähentääksesi palovammojen, sähköiskun, tulipalon,

henkilövahinkojen tai liiallisen mikroaaltosäteilyn vaaroja sinun täytyy lukea kaikki ohjeet ennen mikroaaltouunin käyttämistä.

2. Magnetronin ja muiden osien korkean laadun ylläpitämiseksi, älä

käynnistä tyhjää uunia.

3. Kotelon sisällä on korkeita jännitteitä. Ainoastaan valtuutetun

huoltohenkilöstön on luvallista huoltaa tai korjata mikrouunia.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

4. Tämän mikrouunin takaosa vaatii vapaan ilmankierron maksimi

jäähdytys-tehokkuuden saavuttamiseksi. Älä peitä tuuletusaukkoja kypsentäessäsi mikrouunilla ruokaa.

5. Älä kuivaa vaatteita mikrouunissa, koska ne voivat syttyä

palamaan, jos ne jätetään liian pitkäksi ajaksi uuniin.

6. Käytä mikroaaltouunia vain tässä käyttöoppaassa kuvattuun

7. Älä käytä mikroaaltouunia, jos se ei toimi kunnolla tai se on

vaurioitunut tai pudonnut.

8. Älä käytä ulkona.

9. Älä upota sähköjohtoa tai pistoketta veteen.

10. Pidä sähköjohto etäällä kuumista pinnoista.

11. Älä anna sähköjohdon riippua pöydän tai tiskin reunan yli.

12. Vähentääksesi uunin sisällä syttyvän tulipalon vaaraa:

a) Älä ylikuumenna ruokia. Pidä mikroaaltouunia huolellisesti silmällä, jos uuniin laitetaan paperia, muovia tai muita syttyviä materiaaleja. b) Poista teräslankaa sisältävät pussinsulkijat ennen pussien laittamista uuniin. c) Jos uunin sisällä olevat materiaalit syttyvät, pidä uunin luukku suljettuna, vedä pistoke irti pistorasiasta tai katkaise virta sulakkeesta tai pääkytkintaulusta.

13. Älä säilytä syttyviä materiaaleja uunin lähellä, sen päällä tai sen

sisällä. Se saattaa aiheuttaa tulipalovaaran. Suomi

Tärkeitä turvallisuusohjeita

14. ÄLÄ käytä uunia kemikaalien tai muiden kuin elintarvikkeiden

kuumentamiseen. ÄLÄ puhdista uunia millään tuotteella, jonka etiketissä kerrotaan sen sisältävän syövyttäviä kemikaaleja. Syövyttävien kemikaalien kuumentaminen uunissa saattaa aiheuttaa mikroaaltosäteiden vuotoa.

15. Älä käytä uunia säilykkeiden valmistukseen tai suljetun

säilytyspurkin kuumentamiseen. Muodostuvan paineen takia säilytyspurkki voi räjähtää. Mikroaaltouuni ei pysty kuumentamaan ruokia säilykkeiden valmistuksen vaatimaan lämpötilaan. Säilyke, jota ei ole valmistettu oikein, voi pilaantua ja saattaa olla terveydelle vaarallinen.

16. Älä yritä uppokypsentää rasvassa mikroaaltouunissa.

17. Perunat, omenat, munankeltuaiset, kokonaiset kurpitsat ja

makkarat ovat esimerkkejä ruoka-aineista, joiden kuori on tiivis. Näiden pintaan on ennen kypsennystä tehtävä muutama reikä räjähtämisen estämiseksi.

18. ÄLÄ KÄYTÄ MIKROAALTOUUNISSA TAVALLISTA LIHAN

LÄMPÖMITTARIA. Käytä vain MIKROAALTOUUNIN LÄMPÖMITTARIA lihan kypsyysasteen tarkastamiseen. Voit vaihtoehtoisesti käyttää tavallista lihan lämpömittaria sen jälkeen, kun ruoka on otettu pois uunista. Jos liha tai siipikarja ei ole valmista, laita se takaisin uuniin ja kypsennä muutama lisäminuutti suositellulla tehotasolla. On tärkeää varmistaa, että liha ja siipikarja on kunnolla kypsennetty.

19. Erityistä varovaisuutta on noudatettava, jos mikroaaltouunissa

valmistetaan popcorneja. Valmista popcornien valmistajan suosittelema vähimmäisaika. Käytä mikroaaltouunisi tehoon sopivia ohjeita. ÄLÄ KOSKAAN jätä mikroaaltouunia ilman valvontaa, kun valmistat popcorneja.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

20. Lasten tuttipulloja lämmitettäessä poista aina kansi ja tutti. Pullon

pinnalla oleva neste on aina paljon kuumempaa kuin pohjalla oleva neste, ja siksi sisältöä on ravistettava kunnolla ennen lämpötilan tarkistamista. Lastenruokapurkkien kannet on myös poistettava ja sisältö on sekoitettava tai ravistettava ennen lämpötilan tarkistamista.

21. Puhdista ovitiivisteet ja tiivistealueet kostealla liinalla.

22. Mikäli havaitset savua, sammuta uuni tai vedä pistoke irti

pistorasiasta ja pidä uunin ovi suljettuna, jotta mahdollinen palo tukahtuu.

23. Jos sähköjohto on vaurioitunut, sen saa vaihtaa uuteen vain

valmistaja, sen valtuuttama huoltoliike tai asianmukaisen koulutuksen saanut henkilö vaarojen välttämiseksi.

24. Tarkista ennen käyttöä, että käyttämäsi astiat sopivat

25. Kuumentaessasi mikrouunissa nestettä, esim. keittoa, kastiketta tai

juomaa, neste saattaa kuumeta yli kiehumispisteen ilman, että näkyy minkäänlaista kuplintaa. Tämä voi johtaa kuuman nesteen äkilliseen ylikuumenemiseen. Suorita seuraavat toimenpiteet välttääksesi tämän: a) Vältä suorasivuisten ja kapeakaulaisten astioiden käyttöä. b) Vältä ylikuumentamista. c) Sekoita neste ennen astian asettamista uuniin. Sekoita uudelleen kypsennyksen puolivälissä. d) Anna kypsennyksen jälkeen tasaantua uunissa hetken aikaa. Sekoita uudelleen ennen kuin varovasti poistat astian. Suomi

Tärkeitä turvallisuusohjeita

26. Pidä uunia silmällä silloin, kun ruokaa lämmitetään muovi- tai

pahviastiassa, koska vaarana on astian syttyminen.

27. Älä keitä kananmunia kuorineen tai kuumenna kokonaisia

kovaksikeitettyjä kananmunia mikroaaltouunissa, sillä ne voivat räjähtää, vaikka mikroaaltokuumennus on jo päättynyt.

28. Tätä laitetta saavat käyttää aikuiset ja yli 8-vuotiaat lapset. Sellaiset

henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset ominaisuudet ovat heikentyneet tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä, saavat käyttää laitetta vain, jos heitä on opastettu tai neuvottu laitteen turvallisessa käytössä, ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa ilman valvontaa puhdistaa tai huoltaa laitetta.

29. Laitetta ei saa puhdistaa vesisuihkulla.

30. Sähkömagneettiset kentät saattavat aiheuttaa vaaran ja

henkilöiden, joilla on sydämentahdistin pitäisi pysyä poissa alueilta, joilla on sähkömagneettisia kenttiä. Ota tässä tapauksessa huomioon valmistajan toimittamat ohjeet.

31. Jos laitetta ei aiota käyttää, älä säilytä mitään sen sisällä. Siitä

saattaa aiheutua vaaraa ympäristölle, jos laite kytketään tahattomasti päälle.

32. Älä käytä uusiopaperista valmistettuja tuotteita, paitsi jos

pakkauksessa mainitaan erikseen, että ne on tarkoitettu mikroaaltouunissa käytettäviksi. Ne sisältävät epäpuhtauksia, jotka saattavat aiheuttaa käytön aikana kipinöintiä ja/tai tulipaloja.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

33. Laite on irrotettava sähkövirrasta huollon ja osien vaihtamisen

ajaksi. Kun pistoke on irrotettu pistorasiasta, se täytyy pitää asentajan näköpiirissä, jotta vältetään laitteen tahaton liittäminen sähköverkkoon.

34. Uuni täytyy puhdistaa säännöllisesti ja kaikki ruokajäämät on

35. Älä käytä metallisia astioita, keraamisia astioita, joissa on kultaa tai

hopeaa, tai mitään astioita, joissa on metallia.

36. Lämmitettävä ruoka on tarjoiltava “tulikuumana” (72 °C). Tarkista

ruoka aina ennen tarjoilua ja laita ruoka takaisin uuniin lämmitettäväksi, jos sen kuumuudesta on epäilyä.

37. Seisonta-ajat ovat välttämättömiä, jos ruokia valmistetaan tai

lämmitetään mikroaalloilla. Seisonta-ajan aikana lämpö jatkaa siirtymistään ruoan keskustaa kohti ja kypsentää sen täydellisesti. Seisonta-aika on sitä pidempi, mitä kiinteämpää ruoka on. Uudelleenlämmitettyjen ruokien on myös annettava seistä.

Älä säilytä mitään uunin sisällä, se voidaan kääntää tahattomasti päälle. Sähköhäiriön ilmetessä uuni voidaan sammuttaa irrottamalla pistoke pistorasiasta. Älä liu’uta irrotettavaa hyllytasoa sisään tai ulos asettaessasi sille ruokaa tai poistaessasi siltä ruokaa. Tämä toimenpide voisi vahingoittaa hyllytasoa tai aiheuttaa kuuman ruoan kaatumisen käyttäjän päälle. Jos toista tasoa käytetään, älä vedä tai työnnä toisen tason alustaa yhdessä ruokien kanssa. Suomi

Tärkeitä turvallisuusohjeita UUNIN KUNNOSSAPITO JOS UUNISI TARVITSEE HUOLTOA, ota yhteyttä paikalliseen Panasonic-huoltoon. Älä yritä tehdä mitään säätöjä tai korjauksia luukkuun, ohjauspaneelin koteloon, turvalukituslaitteisiin tai mihinkään osaan uunia, äläkä yritä käsitellä niitä millään tavalla. Mikroaaltouunin hoito Uunin puhtaana pitämisen laiminlyöminen saattaa johtaa pinnan vaurioitumiseen, joka voi vaikuttaa haitallisesti laitteen käyttöikään ja aiheuttaa mahdollisen vaaratilanteen.

1. Irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistamista.

2. Pidä uunin sisäpuoli puhtaana. Jos ruoan tähteitä tai nesteitä

pinttyy uunin seinämiin tai oven tiivisteisiin ja oven pintaan, ne imevät mikroaaltoja ja saattavat aiheuttaa kipinöintiä. Poista kaikki tähteet kostealla liinalla. Jos uuni on hyvin likainen, sen voi puhdistaa keittiökäyttöön tarkoitetulla puhdistusaineella. Älä käytä voimakkaita tai hankaavia aineita.

3. Mikroaaltouunin ulkopinta puhdistetaan saippualla ja vedellä ja

kuivataan pehmeällä liinalla. Varo päästämästä vettä takana oleviin ilmanvaihtoaukkoihin tai ohjauspaneeliin, sillä se voi vaurioittaa laitetta.

4. Oven ikkuna pestään hyvin miedolla saippualla ja vedellä. Muista

käyttää vain pehmeää liinaa. Älä käytä ikkunanpesuainetta. Voimakkaat saippuat tai puhdistusaineet voivat naarmuttaa etuikkunaa.

5. Älä suihkuta mitään aineita suoraan luukun ja seinämien pinnoille

tai uunitilaan. Suihkuta aine liinaan ja pyyhi sillä.

6. Näiden puhdistusohjeiden noudattamatta jättäminen voi mitätöidä

Mikroaaltouunin hoito

LUUKUN SALPAJÄRJESTELMÄN PUHDISTAMINEN

Varo, ettei pesuaineita tai saippuaa pääse luukun salpajärjestelmän reikään, koska se voi päästä sisälle luukun salpajärjestelmään ja vaurioittaa laitetta. Puhdista luukun salvat kostealla liinalla uunin puhdistamisen jälkeen tai jos ne ovat likaiset. Älä koskaan sulje luukkua, jos saippuaa tai puhdistusainetta jää luukun salpoihin. Saippua tai puhdistusaine pääsee laitteeseen reiän kautta ja vaurioittaa laitetta. ILMANSUODATTIMIEN PUHDISTUS Puhdista ilmansuodattimet silloin tällöin seuraavien ohjeiden mukaisesti. Uunin toiminnassa saattaa esiintyä ongelmia, jos lika tai pöly tukkii ilmansuodattimet.* PROG

1. Poista oikeanpuoleinen

ilmansuodatin pohjan etuosasta vetämällä oikeanpuoleisesta ponnahdustapista suoraan Keskituki ulospäin. Siirrä suodatin sitten oikealle ja nosta se irti Ponnahdustappi Ponnahdustappi keskituesta. Poista vasemmanpuoleinen ilmansuodatin samalla tavalla siirtämällä se vasemmalle. ProΙΙ

2. Pese ilmansuodattimet saippualla ja vedellä.

3. Aseta ilmansuodatin paikoilleen kohdistamalla se keskitukeen ja

pitämällä ponnahdustappia ulosvedettynä, kunnes tapin takaosa osuu omaan reikäänsä. Paina tapin etuosasta, jolloin se ponnahtaa paikoilleen. Muista vaihtaa ilmansuodattimet ennen uunin käyttöä.

• Mikrouuni saattaa ylikuumeta, jos ilmansuodin tukkeutuu pölystä tai rasvasta. Suomi

Käytettävien astioiden tyypit

KÄYTÄ: Lämmönkestävää lasia, esim. Pyrex ÄLÄ KÄYTÄ: Hienoa lasia, lyijykristallia jne., jotka saattavat haljeta tai kipinöidä.

2. POSLIINI/KERAMIIKKA

KÄYTÄ: Lasitettuja posliiniastioita, ruoanlaittoon tarkoitettuja posliini- ja keramiikka-astioita. ÄLÄ KÄYTÄ: Metallikuvioilla koristeltuja luuposliiniastioita. Liimatulla kahvalla varustettuja kannuja.

3. SAVIASTIAT/FAJANSSI/KIVIASTIAT

KÄYTÄ: Jos astiat ovat kokonaan lasitettuja. ÄLÄ KÄYTÄ: Jos astiat ovat lasittamattomia, ne imevät vettä, joka puolestaan imee energiaa. Tämä tekee astioista kuumia ja lämmitysaika pitenee.

KÄYTÄ: SULATUKSEN aikana pieniä alumiinifolion paloja voidaan käyttää suojaamassa lihapaloja, mutta varo, ettei folio pääse koskettamaan seiniä tai luukkua. ÄLÄ KÄYTÄ: Metallitarjottimia, metalliritilähyllyjä, METALLISIA PAISTINVARTAITA, METALLIKUVIOLLA tai -REUNUKSELLA varustettua astiaa. ÄLÄ KÄYTÄ FOLIORASIOITA, sillä KIPINÖINTIÄ saattaa esiintyä niiden LOMMOUTUESSA tai VAHINGOITTUESSA. Älä käytä Le Crueset -tyylisiä astioita (emalipinnoitteinen takorauta).

Käytettävien astioiden tyypit

KÄYTÄ: Lämmönkestäviä muoveja, kuten kestävä polysulfoni mieluummin kuin pehmeitä ja joustavia astioita. (Poista kaikki metalliset sulkimet.) ÄLÄ KÄYTÄ: Melamiinista, polypropyleenistä tai fenoliureasta tehtyjä astioita, äläkä myöskään käytä muovisia ruoansäilytyspusseja tai astioita, kuten margariini- ja jogurttipurkkeja tai majoneesituubeja.

KÄYTÄ: Mikroaaltouunikäyttöön tarkoitettua pehmentämätöntä suojakelmua. Älä anna kelmun koskettaa ruokaa. Lävistä kelmu päästääksesi höyryn ulos ja irrota kelmu astiasta varovasti välttääksesi höyryn aiheuttamat ikävät palovammat. ÄLÄ KÄYTÄ: Ainoastaan ruoan peittämiseen tarkoitettua kelmua.

KÄYTÄ: Ruoanvalmistukseen tarkoitettuja puisia vartaita. ÄLÄ KÄYTÄ: Pajukoreja, puisia kulhoja (jatkuvassa käytössä ne kuivuvat ja saattavat syttyä)

KÄYTÄ: Kertakäyttöisiä, polyesteripinnoitteisia kartonkiastioita, jos ne on suunniteltu mikroaaltokäyttöön. ÄLÄ KÄYTÄ: Paperisia lautasliinoja (ne saattavat syttyä), vahapinnoitteisia kuppeja, uusiotuotteita (paitsi, jos valmistaja ilmoittaa soveltuvuudesta) Suomi

Ennen käyttöä KYPSENTÄMINEN KAHDESSA TASOSSA

OHJEITA Kuumentaessasi yhtä ruokaa, aseta astia aina keskelle uunin alatasoa.

PARHAAN TULOKSEN SAAMISEKSI

Käytät mikrouunia pääasiallisesti yhden ruoan kuumentamiseen kerralla, poista tällöin keskitaso ja käytä ainoastaan pohjatasoa. Jos kuumennat kahta ruokaa samanaikaisesti, aseta molemmat astiat pohjatasolle vierekkäin, paitsi, jos astiat ovat liian suuret. Aseta ne tällai-sessa tapauksessa yksi kummallekin tasolle. Jos kuumennat useampia ruokia kuin kaksi lautasta, aseta ruoat tasaisesti kahdelle tasolle. Jätä jonkin verran tilaa jokaisen lautasen väliin, älä sullo kerralla liikaa ruokaa uuniin. Sulattaessasi tai kypsentäessäsi mikrouunilla, käytä ainoastaan pohjatasoa. Älä käytä kahta tasoa samanaikaisesti. PAKASTEIDEN SULATTAMINEN

1. Jos yrität sulattaa mikroaaltouunissa täysin

jäässä olevia tuotteita, saattaa seurauksena olla epätasainen sulaminen ruoan paksuudesta ja muodosta riippuen. Tuotteet voivat myös valua, ja joskus osa tuotteesta kuumenee ja muut osat jäävät jäisiksi. Pakasteruokia käytettäessä niitä ei yleensä pitäisi sulattaa kokonaan. 70 %:n sulatus mikroaaltouunissa on ihanteellinen ja helpottaa seuraavaa valmistusvaihetta.

2. Jotta sulaminen tapahtuisi tasaisesti, ruokaa pitää

käännellä sulatuksen aikana.

3. Jos sulatat rasvaista lihaa, kuumenna sitä lyhyt

aika mikroaaltouunissa ja jätä se sitten sulamaan huonelämpötilaan tai kuumenna sitä aika ajoin, kunnes se on kokonaan sulanut.

4. Kun sulatat kokonaista kanaa tai jotain muuta

ruokaa, jonka muoto ei ole säännöllinen, kiedo koivet tai muut ohuet osat alumiinifolioon. Muutoin ohuet kohdat sulavat nopeammin ja kuumenevat ennen kuin muut osat ovat sulaneet. Jos sulatat isoja lihapaloja, kiedo sivuille alumiinifoliota, jotta ne sulavat tasaisesti vain vertikaalisilla mikroaalloilla.

5. Jäätä on poistettava silloin tällöin sulatuksen

1. Kun määrität ruokien valmistusaikoja, valitse aina

vähimmäisaika ja tarkista silloin tällöin valmistumisen edistymistä. Mikroaaltouunissa valmistaminen on niin nopeaa, että ruoat ylikypsyvät helposti.

2. Ole varovainen valmistusaikojen kanssa, jos

valmistat pieniä määriä tai ruokaa, jossa on vähän nestettä. Ne saattavat palaa, jos niitä pidetään uunissa liian kauan.

3. Älä käytä uunia pyyhkeiden tai lautasliinojen

kuivattamiseen. Ne saattavat palaa, jos kuumennetaan liian kauan.

4. Älä yritä keittää kananmunia uunissa.

5. Jos valmistat kananmunia, tee reikä

ruskuaiskalvoon ennen kuin laitat ne uuniin, jotta estät kananmunien rikkoutumisen.

MITEN SAADAAN RUSKEA PINTA

Yleisesti ruoat eivät ruskistu, jos ne valmistetaan mikroaaltouunissa. Tämä on yksi laitteen ominaisuuksista. Voit ruskistaa kanaa sivelemällä kastiketta niiden pintaan ennen valmistamista tai valmistamisen aikana. Voit myös ruskistaa lihan tavallisella paistinpannulla ennen mikroaaltouuniin laittamista. Mikroaaltouunin ruskistava alusta voi saada aikaan saman tuloksen. TASAINEN LOPPUTULOS Avaa ovi ja sekoita ruokaa tai käännä ruoka kokonaan ympäri valmistuksen aikana. Tämä auttaa saamaan tasaisemman lopputuloksen.

Yleiskuva (NE-3240/NE-2140/NE-1840) Digitaalinen näyttöruutu Tehotason osoitin Tehotasovalitsin Ajanvalitsin Käynnistyskytkin Oven kahva Uunin lampun suojus Ilmansuodatin Ohjelmointikytkin (Ilmasuotimien takana) Merkkiäänikytkin (Ilmasuotimien takana) Keskimmäinen hyllytaso ProΙΙ

A — Ohjelmanäyttö B — Piippausäänen näyttö C — Kuumennusajan osoitin (min., sek.) D — Tehotason osoitin TÄYSITEHO PUOLITEHO PIENITEHO SULATUS Mikroaaltouunin Käyttö (NE-3240/NE-2140/NE-1840)

OHJEET Avaa ovi ja laita ruoka uuniin. Varmista, että näyttöön ilmestyy “0” sekä tehoalue

Valitse haluttu teho kääntämällä tehovalitsinsäätimestä.

Säädä haluttu aika. (max 60 minuuttia)

Paina Käynnistysnäppäintä.

• Painettaessa Käynnistys-näppäintä oven ollessa auki ilmestyy “0” näyttöön joka tilanteessa.
• Tehoalue voidaan valita vielä valmistusajan säätämisen jälkeen.
• Valmistusaikaa voi säätää valmistumisen aikana yksinkertaisesti säätämällä ajastinta.
• Uuni voidaan myös sammuttaa kääntämällä ajastinsäädintä vasempaan kunnes “0” ilmestyy näyttöön ja kuuluu piip-ääni. Suomi

Mikroaaltouunin Käyttö (NE-3240/NE-2140/NE-1840)

B. SYKLILASKURIN LUKEMINEN

XXUunin kumulatiivisten käyttökertojen tarkistaminen

Avaa ovi. “0” ilmestyy näyttöön. OHJEET Sulje ovi. HUOM: Suorita vaihe 3 60 sekunnin kuluessa oven sulkemisesta, tai näyttö tyhjenee. Samalla painaen Merkkiäänikytkin paina Ohjelmointinäppäintä. PROG

OHJEET Paina Ohjelmointinäppäintä. (Ovi voi olla auki tai kiinni tässä vaiheessa.) PROG

Paina Merkkiäänikytkin. Näyttöön ilmestyy “bEEP” sekä ensimmäisen vaiheen kypsennyksen näyttö “1”. Paina Merkkiäänikytkin uudestaan. Näyttöön ilmestyy “0 bEEP”. BUZZ

Paina Ohjelmointinäppäintä. PROG

Yleiskuva (NE-1880) PROG

ProΙΙ PROG Digitaalinen näyttöruutu Tehotason osoitin Tehotason valintanäppäin ( ) A-B vaihtonäppäin (i) Muistinäppäimet Pysäytys/nollausnäppäin ( ) Aloitusnäppäin ( ) Käynnistyskytkin PROG

PROG LOCK Uunin lampun suojus Oven kahva Ohjauspaneeli Ilmansuodatin Ohjelmointikytkin (Ilmasuotimen takana) Merkkiäänikytkin (Ilmasuotimen takana) Ohjelmanlukituskytkin (Ilmasuotimen takana) Keskitaso

A — Ohjelmointinäyttö B — Muistialuenäyttö C — Muistinäppäimen numeronäyttö D — Jakson kuumennuksen osoitin E — Kuumennusajan osoitin (min., sek.) F — Tehotason osoitin TÄYSITEHO PUOLITEHO PIENITEHO SULATUS SEISONTA-AIKA

Suomi Tähän mikrouuniin on tehty tehtaalla seuraavat esiasetukset: XX Manuaalinen käyttö XX Täydelle teholle esiasetetut numeropainikkeet näytön ilmaisemille kypsennysajoille yksivaiheista kypsennystä varten. 1 = 10 sek. 2 = 20 sek. 3 = 30 sek. 4 = 45 sek. 5 = 1 min. 6 = 1 min. 15 sek. 7 = 1 min. 30 sek. 8 = 2 min. XX Ohjelmoinnin vapautus XX Käyttökertalaskuri on asetettu nollaan jokaiselle muistipaikalle. Jos haluat muuttaa näitä aikoja, katso käyttöohjetta. Mikroaaltouunin Käyttö (NE-1880)

A. MANUAALINEN KUUMENNUS

XX1-jaksoinen kuumennus Esim: Ruuan kypsennys täysteholla 2 minuutin ajan

OHJEET Avaa ovi ja laita ruoka uuniin. Varmista, että näyttöön ilmestyy “0”.

Paina tehonsäätönäppäintä kertaalleen.

Säädä kypsennysaika. max 15 min. — tehoilla, 60 min.

Paina Aloitusnäppäintä.

• Kertaustoiminto Voit halutessasi kerrata tarkalleen saman manuaalisesti valitun kypsennysajan painamalla painiketta, jos käytät mikrouunia uudelleen 1 minuutin sisällä (30 minuutin sisällä, jos uunin ovi jätetään auki). Kertaustoiminto peruuntuu ellei uunia käytetä 1 minuutin sisällä oven ollessa suljettu (30 minuutin sisällä oven ollessa avoinna). XX2- tai 3-jaksoinen kuumennus Toista vaiheet 2 ja 3 ennen käynnistysnäppäimen painamista

Kaksivaiheinen Kuumennus: Kolmivaiheinen Kuumennus: Ensimmäinen vaihe Toinen vaihe Kolmas vaihe

B. ESIVALINNOILLA KUUMENNUS

XXOhjelmalukituksen ollessa vapautettuna

OHJEET Avaa ovi ja laita ruoka uuniin. Varmista, että näyttöön ilmestyy “0”. Paina haluttua Ohjelmanäppäintä. Paina Aloitusnäppäintä.

Mikroaaltouunin Käyttö (NE-1880) XXOhjelmalukituksen ollessa päällä

OHJEET Avaa ovi ja laita ruoka uuniin. Varmista, että näyttöön ilmestyy “0”. Paina haluttua Ohjelmanäppäintä. Kypsennys alkaa automaattiscsti. Ohjelmoidaksesi B-tasolle, paina A-B Vaihtonäppäintä i ennen muistipaikan valintaa.

C. MUISTIPAINIKKEIDEN OHJELMOIMINEN

XX1-jaksoinen kuumennus UUNIA EI VOIDA OHJELMOIDA OHJELMALUKITUKSEN OLLESSA PÄÄLLÄ! ÄLÄ AVAA OVEA OHJELMOINNIN AIKANA! Esim: Sulatuksen ohjelmoiminen yhdeksi (1) minuutiksi muistinäppäimeen “5”

OHJEET Pidä ovi suljettuna. Digitaalinäyttöikkunan tulee olla tyhjä ja näyttää “0”. Paina Ohjelmointinäppäintä. PROG

Paina ohjelmoitavaa muistinäppäintä.

Paina tehonsäätönäppäintä neljä kertaa.

Säädä kypsennysaika.

Paina Ohjelmointinäppäintä. PROG XX2- tai 3-jaksoinen kuumennus Toista vaiheet 4 ja 5 ennen ohjelmointinäppäimen painamista. PROG Ensimmäinen vaihe Toinen vaihe

PROG Kolmas vaihe Ohjelmoidaksesi B-tasolle, paina A-B Vaihtonäppäintä i ennen muistipaikan valintaa. Suomi

Mikroaaltouunin Käyttö (NE-1880)

D. OHJELMOINNIN LUKITUS

XXOhjelmalukituksen aktivoiminen

PROG LOCK Pidä ovi suljettuna. Varmista, että näyttö on tyhjä. OHJEET Paina Ohjelmalukitus-näppäintä kunnes “PROG”, “P” ja “L” ilmestyvät näyttöön (enemmän kuin 5 sekuntia). Lukitussa Ohjelmatilassa:

• Mikrouuni käynnistetään painamalla haluttua muistipainiketta. painiketta ei tarvitse painaa.
• Keskeytystoiminto vapautuu. Uunin oven avaaminen peruuttaa ohjelmoidun jäljellä olevan ajan.
• Mikrouunia ei voi ohjelmoida uudelleen ennen kuin ohjelmalukitus on vapautettu. XXOhjelmalukituksen vapauttaminen

PROG LOCK Pidä ovi suljettuna. Varmista, että näyttö on tyhjä. OHJEET Paina Ohjelmalukitus-näppäintä kunnes “PROG” ja “P” ilmestyvät näyttöön (enemmän kuin 5 sekuntia). Ohjelmalukitus Peruutettuna:

• Mikrouuni palaa 2 kosketuksen toimintatilaan (muistipainike sekä
• Kertaus- ja keskeytystoiminnot ovat toiminnassa.
• Muistipainikkeet voidaan ohjelmoida.
• Äänen voimakkuus- ja pituussäätö toimivat. painike).

Piip-äänen voimakkuutta ja kestoa voidaan säätää. Tehtaalla on esiasetettu kovin ääni ja 3 piippausta. XXVoimakkaimman tason valitsemiseksi

OHJEET Paina Ohjelmointinäppäintä. (Ovi voi olla auki tai kiinni tässä vaiheessa.) Säädä haluttu äänenvoimakkuus painamalla äänisummerinäppäintä. Äänenvoimakkuuden taso ilmaistaan numerolla seuraavasti; “3bEEP” = kova ääni, “2bEEP” = keskikova ääni, “1bEEP” = hiljainen ääni, “0bEEP” = äänetön Paina Ohjelmointinäppäintä. PROG XXMerkkiäänen pituuden valinta BUZZ

Kolmen sekunnin kuluessa Ohjelmointinäppäimen painamisesta kohdassa 3, valitse piip-äänen pituus painamalla numero/muistinäppäintä “0”. “1” = 3 piippausta, “2” = lyhyet piippaukset 60 sekunnin ajan Paina Ohjelmointinäppäintä. PROG

Mikroaaltouunin Käyttö (NE-1880) F. OHJELMOINTILISTA Näytössä näkyy kaikista ohjelmapaikoista kaikki ohjelmoitu tieto [ohjelmoitu ohjelma (A-B-tasot), Merkkiääni, ja Ohjelmalukitus].

Avaa ovi ja jätä se auki. OHJEET Samalla painaen Stop/reset-näppäintä paina Käynnistysnäppäintä. Kun kaikki muistinäppäinohjelmoinnit on näytetty, näyttöön ilmestyy piip-äänen asetukset sekä ohjelmalukituksen tila: lukitus päällä “P”, “L” (tai pois päältä “P”)

XXUunin kumulatiivisten käyttökertojen tarkistaminen

Avaa ovi. “0” ilmestyy näyttöön. OHJEET Sulje ovi. HUOM: Suorita vaihe 3 60 sekunnin kuluessa oven sulkemisesta, tai näyttö tyhjenee. Samalla painaen summerikytkintä paina Ohjelmointinäppäintä. PROG Suomi

Ennen kypsennystä MIKROAALTOJEN PERUSASIOITA YLEISET OHJEET

MIKROAALTOUUNISSA Tietyt periaatteen vaikuttavat ruoan valmistuksen onnistumiseen mikroaaltouunissa. Katso jokaisen ruokakategorian ajat, lämmitystekniikat sekä ruokien esivalmistelut. Niihin kuuluvat:

1. RUOKIEN LÄMPÖTILAT — Pakasteet ja

jääkaapista suoraan otetut ruoat vaativat pidempiä kuumennusaikoja, jotta ne saavuttavat tarjoilulämpötilan, kuin huoneenlämpöiset ruoat.

2. RUOAN AINESOSAT — Ruoat, joissa on paljon

sokeria, suolaa, rasvaa ja kosteutta, kuumenevat nopeammin, koska nämä ominaisuudet vetävät puoleensa mikroaaltoenergiaa. Kiinteämmät ruoat, joissa on paljon proteiinia ja kuituja, imevät mikroaaltoenergiaa hitaammin ja vaativat pidemmän kypsennysajan.

3. MÄÄRÄ/TILAVUUS — Mitä isompi ruokakappale,

sitä kauemmin sen lämmitys kestää.

4. ASTIAT — Keramiikka, pahvi, posliini, styroksi,

lasi ja muovi soveltuvat mikroaaltouuniin seuraavin varoituksin. Sellaisten ruokien lämmittäminen, joissa on joko paljon sokeria tai paljon rasvaa, tulisi tehdä VAIN korkeita lämpötiloja kestävissä astioissa, koska nämä ruoat kuumenevat hyvin kuumiksi. Vaahtomuoviastioiden käyttäminen aiheuttaa vaahtomuovin vääntymisen. Lasi- tai muovilautaset vaativat matalia lämpötiloja, muuten ne halkeavat tai vääntyvät. ÄLÄ LÄMMITÄ ruokia SULJETUISSA astioissa tai pusseissa. Ruoka laajenee lämmitettäessä ja voi rikkoa astian tai pussin.

5. VÄLTÄ METALLIA, koska se “sinkoaa”

mikroaallot ja aiheuttaa epätasaisen kuumenemisen. Joskus ne voivat myös kipinöidä, joka voi vaurioittaa uunin sisusta, metalliastiaa tai levyn vannetta.

JÄÄKAAPPILÄMPÖISTEN RUOKIEN

Ruoat, jotka on säilytetty jääkaapissa (5 °C), tulee peittää ennen lämmittämistä, lukuun ottamatta leipiä, piiraita tai muita leivonnaisia, jotka tulisi lämmittää ilman peittämistä mehukkuuden säilymiseksi. Useimmat ruoat tulisi jättää hieman raaoiksi ja pitää jääkaapissa, jotta mikroaaltouunissa lämmitettäessä ei tapahdu ylikuumenemista. Keitetyt ruoat, kuten vihannekset, voidaan annostella lautasille ja peittää kuumennuksen ajaksi, eivätkä ne menetä väriään, rakennettaan tai ravintosisältöään.

HUONEENLÄMPÖISTEN RUOKIEN

Ruoat kuten säilykkeet, vihannekset jne. vaativat merkittävästi lyhyempiä lämmitysaikoja kuin jääkaapissa pidetyt ruoat.

TÄRKEITÄ SUOSITUKSIA

1. Saat parhaan tuloksen, jos jätät ruoan

valmistamisen aikana hieman raaemmaksi, jotta se ei ylikuumene tässä uunissa.

2. MUISTA, että kun kuumennussykli on päättynyt,

ruoan sisälämpötila jatkaa nousua vielä hieman mikroaaltokuumennuksen jälkeen.

3. Usein leipiä, piiraita ja piirakoita lämmitetään

väärin mikroaaltouunissa. Ne ovat kuivempia päältä kuin sisältä ja lämpiävät hitaammin. Tästä syystä leivonnaisia tulisi lämmittää VAIN, kunnes pinta on lämmin kosketettaessa (50 °C–55 °C).

4. ÄLÄ YLIKUUMENNA RUOKIA: 99% kaikista

mikroaaltouunilla tehdyn ruoan laatua koskevista valituksista johtuu ylikuumentamisesta.

6. Lämmitetyt nesteet voivat räjähtää, jos niitä ei

sekoiteta ilman kanssa. Älä lämmitä nesteitä mikroaaltouunissa ilman sekoittamista.

Kypsennys/Sulatusopas Allaolevan taulukon ilmaisemat ajat ovat ainoastaan viitteellisiä. Useat tekijät, kuten esim. ruuan aloituslämpötila, vaikuttavat vaadittuun kuumennusaikaan. Kypsennys- ja sulatusajat tulee säätää tarpeen mukaan. Kaikki ajat on tarkistettu käyttämällä allaesitettyjen aloituslämpötilojen mukaisia ruokia; Kylmät ruuat . . . . . . . . . . . . . . . Noin +5 °C Pakastetut ruuat . . . . . . . . . . . . Noin -18 °C Tarkista aina oikea sisälämpötila elintarvikeviranomaisten antamien määräysten mukaisesti. Toiminto Ruoka Sulatus Tehot aso Paino NE-3240 6 min 40 s 4 min 15 s 21 min 15 s Aika NE-2140 6 min 40 s 4 min 15 s 21 min 15 s NE-1880/1840 8 min 5 min 25 min 17 min 6 min 40 s 1 min 05 s 1 min 40 s 25 s 13–17 s 17 min 6 min 40 s 1 min 05 s 1 min 40 s 25 s 22–25 s 20 min 8 min 1 min 15 s 2 min 30 s 26–30 s 3 min 4 min 40 s 6 min –6 min 50 s 3 min 25 s 1 min 25 s 3 min 30 s 4 min 45 s 50 s 7–8 min Kalafileet Jauhelihapihvit Kokonainen broileri Ruoka-annokset Useampi annos Yksi annos Omenapiiraat Kakku Sämpylät Jääkaappiläm- Munakokkeli pöisen raa’an ruuan Parsakaali kypsennys Kalafileet Pekoni Broileriannokset 500 g 500 g 1,36 kg Pakasteiden Herneet kypsennys ja/ Kypsennetty riisi tai lämmitys Kypsennetyt makkarat Keitetyt kanankoivet Kypsennetty juustopurilainen Kinuskikakku Kypsytetyn Lasagne jääkaappiläm- Chili pöisen ruuan Omenapiiras lämmitys Pippurikastike Kypsennetyt pavut Keitto 500 g 167 g 1 min 40 s 2 min 20 s 25 s 2 min 30 s –3 min 25 s 2 min 10 s 1 min x 3 (50 g/kpl) 40 s 50 s 1 min x 7 kappaletta 1 min 1 min 25 s 1 min 40 s 75 g 1 annos 325 g 325 g 1 annos 100 ml 100 ml 125 ml 40 s 25 s 1 min 40 s 1 min 40 s 35 s 35 s 26 s 50 s 25 s 2 min 30 s 2 min 30 s 14 s 40 s 40 s 40 s 1 min 30 s 3 min 3 min 16 s 50 s 50 s 50 s 1,36 kg 275 g 1 annos 1 annos 1 annos 50 g 2 munaa+ 2 rkl maitoa 500 g 500 g 2 pekoniviipaletta 500 g 4 min 1 min 40 s

• Älä kypsennä/lämmitä/sulata suoraan mikrouunin pohjalla - käytä sopivaa astiaa.
• Sulattaessasi useampia ruoka-annoksia, käännä ja erottele ruoka pienempiin osiin sulatusajan puolivälissä mikroaaltoenergian tunkeutumisen helpottamiseksi.
• Kovin tiiviitä ruokia ei pidä kypsentää pakasteesta sillä ne ylikypsyvät reunoista ennen kuin keskusta on saavuttanut vaaditun lämpötilan.
• Peitä ruuat tarpeen vaatiessa kypsennyksen/lämmityksen ajaksi. Tämä säilyttää kosteuden ja estää roiskumiset.
• Avaa kannet/pistele kelmuun reikiä ennen peitettyjen ruokien kypsentämistä/lämmittämistä.
• Sekoita tai ravista ruokia kypsennyksen/sulatuksen puolivälissä lämmön tasaisempaa leviämistä varten.
• Anna ruuan tasaantua ennen lämpötilan tarkistusta ja tarjoilua. Vikakoodien Selitykset Tämä mikroaaltouuni tarkkailee omaa toimintaansa ja ilmaisee automaattisesti vikakoodin näytössä, jonkin ongelman ilmetessä. Miten toimia, jos vikakoodi ilmestyy näyttöön: KOODI F01 MAHDOLLINEN SYY
• Ruoka on ylikypsynyt.
• Poistoilman lämpötila on liian korkea. F05 F33–34 F44 F81–F84 F86–F89

• Muisti-IC on viallinen.
• Termistoripiiri on viallinen.
• Säätöpaneeli on viallinen.
• Relepiiri on viallinen. KORJAUSTOIMENPIDE
• Irrota verkkojohto pistorasiasta piippaamisen lopettamiseksi.
• Anna uunin jäähtyä toimintojen normalisoimiseksi.
• Älä avaa uunin ovea, jos ruoka kipinöi.
• Elleivät uunin toiminnot jostain syystä palaudu normaaleiksi, ota yhteys valtuutettuun huoltoon ja kerro uunin näytössä näkyvä vikakoodi.
• Irrota verkkojohto pistorasiasta, odota vähintään 1 minuutti ja kytke sen jälkeen verkkojohto udelleen pistorasiaan.
• Elleivät uunin toiminnot jostain syystä palaudu normaaleiksi, ota yhteys valtuutettuun huoltoon ja kerro uunin näytössä näkyvä vikakoodi. Huomautus: Näytön ilmaisemat ylläesitetyt koodit eivät ilmaise laitteen kaikkia mahdollisia vikoja.

Tekniset tiedot Verkkojännite Tehontarve Kuumennusteho NE-1880/NE-1840 50 Hz. 1 fase 230 V 15,0 A 3200 W

PUOLITEHO 1600 W PIENITEHO 340 W SULATUS 170 W 2450 MHz 650526471 mm Taajuus Ulkomitat (leveyssyvyyskorkeus) Uunin mitat 535330250 mm 535330250 mm 535330250 mm (leveyssyvyyskorkeus) Paino 54 kg 54 kg 65 kg *IEC testausmenetelmä Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ilmoitusta. Näet mikroaaltouunin nimikilvestä valmistuskuukauden, valmistusmaan ja sarjanumeron. 55 mm 526 mm 501 mm 25 mm 850 mm 471 mm 650 mm 10 mm 630 mm 10 mm 455 mm