NESPRESSO CREATISTA PLUS SEL - Kaffemaskin SAGE - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Automatisk kaffemaskin med dampdyse
Merke	Sage (modell Nespresso Creatista Plus SEL)
Mål (L x H x D)	17 x 30,9 x 40,9 cm
Vekt	Omtrent 5,2 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50-60 Hz, 1300-1600 W
Trykk	19 bar (maks 1,9 MPa)
Vannbeholder kapasitet	1,5 L
Drikketyper	Ristretto, Espresso, Lungo, Cappuccino, Latte Macchiato, Café Latte
Melkeskumsystem	Dampdyse med temperatur- og skuminnstilling
Skjerm	Fargeskjerm med navigasjon via roterende knapp
Tilpasning	Kaffevolum (25-60 ml for espresso, 70-150 ml for lungo), melketemperatur (56-76 °C), melkeskum (2-30 mm)
Pakkens innhold	Maskin, melkekanne, smaksprøvesett, hardhetsteststrimmel, håndbok
Vedlikehold	Daglig rengjøring av dryppbrett, vannbeholder, melkekanne; planlagt avkalking
Rengjøring av dampdyse	Automatisk syklus via Vedlikehold-menyen (~15 min)
Energisparefunksjon	Standby etter 2 min, avslåing etter 10 min
Sikkerhet	Automatisk avstenging, overopphetingsbeskyttelse, varm overflate indikert
Garanti	2 års begrenset (Sage)
Reparerbarhet	Kontakt Nespresso Club eller autorisert servicesenter
Materialer	Rustfritt stål, plast, glass (beholder)
Beskyttelsesindeks	Kun innendørs bruk

Ofte stilte spørsmål - NESPRESSO CREATISTA PLUS SEL SAGE

Hvordan avkalker jeg Nespresso Creatista Plus-maskinen?

Bruk Nespresso avkalkingssett. Gå til Vedlikehold-menyen via den roterende knappen, velg Avkalking og følg instruksjonene på skjermen. Avkalking er nødvendig når advarselen vises eller etter 10 bruk etter alarmen.

Hvilken type melk bør brukes for optimalt skum?

For perfekt skum, bruk pasteurisert helmelk eller lettmelk ved kjøleskapstemperatur (ca. 4-6 °C). Medfølgende melkekanne er obligatorisk.

Hvordan rengjør jeg dampdysen?

Etter hver bruk, tørk dysen med en fuktig klut. For grundig rengjøring, gå til Vedlikehold > Rengjør dampdyse og følg instruksjonene (varighet ~15 min). Bruk metallrengjøringspinnen under vannbeholderen om nødvendig.

Hva gjør jeg hvis maskinen ikke produserer kaffe eller vann?

Kontroller at vannbeholderen er riktig plassert og fylt med drikkevann. Hvis problemet vedvarer, utfør en avkalking. Forsikre deg om at spaken er helt lukket og at ingen kapsel er blokkert.

Hvordan tilpasser jeg kaffevolum eller melketemperatur?

Velg drikken med den roterende knappen, trykk for å få tilgang til innstillingene. Du kan justere kaffevolum (25-60 ml for espresso, 70-150 ml for lungo), melketemperatur (56-76 °C) og skum (2-30 mm). Bekreft med den roterende knappen.

Hvorfor viser maskinen 'Senk dysen'?

Dampdysen må være i nedre posisjon for at melkekannens temperatursensor skal fungere. Senk den helt før du starter skumforberedelsen.

Hvordan tilbakestiller jeg fabrikkinnstillingene?

Gå til Innstillinger via den roterende knappen, velg Tilbakestill og deretter Tilbakestill til fabrikkinnstillinger. Bekreft med √. Maskinen slår seg av og må konfigureres på nytt.

Hva gjør jeg ved vannlekkasje under maskinen?

Kontroller at dryppbrettet ikke er fullt og at det er satt inn riktig. Hvis problemet vedvarer, kontakt Nespresso Club.

Hvordan stiller jeg inn vannhardhet?

Bruk medfølgende teststrimmel: dypp den 1 sekund i vann, vent 1 minutt, sammenlign deretter med skalaen. Gå til Innstillinger > Vannhardhet og velg tilsvarende nivå.

Maskinen slår seg ikke på, hva gjør jeg?

Forsikre deg om at den er koblet til og at stikkontakten fungerer. Trykk på Start/Avbryt-knappen eller drei den roterende knappen. Hvis skjermen forblir av, kontroller sikringen. Hvis problemet vedvarer, kontakt Nespresso Club.

BRUKSANVISNING NESPRESSO CREATISTA PLUS SEL SAGE

Gratulerer med ditt kjøp av Nespresso Creatista Plus – maskinen som lar deg lage melkebaserte kaffedrikker som en ekte barista.

Innehåll / Innhold

Boks med smaksprøver av Nespresso-kapsler

3 Mjölkkanna

Melkemugge

4 Nespresso välkomstbroschyr

Nespresso velkomstbrosjyre

⑤ Bruksanvisning

Brukermanual

Merker for lokalt språk i brukerhåndboken

Creatista Plus / Creatista Plus

SNE800

BRUKSANVISNING/ BRUKERMANUAL

Nespresso er et eksklusivt system for å lage perfekt kaffe – kopp etter kopp. Hver av parameterne har blitt kalkulert med stor presisjon for å sikre at all aroma fra hver enkelt kapsel kan trekkes ut for å gi kaffen fylde og en herlig tykk og fløyelsmyk crema.

ADVARSEL: Når du ser dette symbolet, bør du følge deige sikkerhetstiltak for å unngå skade på personer og utstyr.

INFORMASJON : Når du ser dette symbolet, bør du lese rådene for korrekt og trygg håndtering av kaffemaskinen.

\~

220-240 V \~, 50-60 Hz, 1300-1600 W

Pmax

19 bar / 1.9 MPa

\~5,2 kg / 11.4 lbs

1,5 L / 50 oz

17 cm 6.7 in

30,9 cm 12.2 in

40,9 cm 16.1 in

WARNING!	OM ELKABELN ÄR SKADAD – DRA UT STICKKONTAKTEN UR ELUTTAGET
RISK FÖR ELETRISK STÖT	WARNING! HET YTA

WARNING!

Sikkerhetsreglene er en del av apparatet. Les dem nøye før du begynner å bruke det nye apparatet. Oppbevar dem på et lett tilgjengelig sted for senere bruk.

⚠ ADVARSEL: Når du ser dette symbolet, bør du lese sikkerhetsreglene nøye for å unngå skade.

i INFORMASJON: Når du ser dette symbolet, bør du lese rådene for korrekt og trygg håndtering av apparatet.

• Apparatet er utviklet for å tilberede drikker i henhold til disse instruksjonene.
• Bruk ikke apparatet til annet enn det det er tiltenkt for.
• Dette apparatet er utviklet for bruk innendørs og ikke under ekstreme temperaturforhold.
• Apparatet må beskyttes mot direkte sollys, vedvarende vannsøl og fuktighet.

• Dette er utelukkende et husholdningsapparat. Det er ikke beregnet for bruk i personalrom i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer, i driftsbygninger, av kunder på hoteller, moteller og andre former for bomiljøer eller gjestehus.

• Dette apparatet kan brukes av barn over åtte år så lenge de er under tilsyn eller får veiledning om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet og fullt ut er klar over de involverte farene. Rengjøring og bruksvedlikehold skal ikke utføres av barn med mindre de er over åtte år og er under tilsyn av en voksen.

• Hold apparatet og ledningen utenfor rekkevidde for barn under åtte år.
• Dette apparatet kan brukes av personer med nedsatte sensoriske eller mentale evner, eller personer uten tilstrekkelig erfaring eller kunnskap, hvis de er under

tilsyn eller har blitt gitt veiledning i sikker bruk av apparatet og forstår mulige farer ved bruk.

• Barn må ikke bruke apparatet som leketøy.
• Produsenten påtar seg intet ansvar for og garantien vil ikke dekke noen former for kommersiell bruk, uriktig håndtering eller bruk av apparatet, skader som oppstår som følge av bruk til andre formål, feilaktig betjening, reparasjoner utført av ikke-profesjonelle eller manglende overholdelse av disse instruksene.

Unngå risikoer for dødelig elektrisk støt og brann

• I nødstilfeller: Trekk umiddelbart støpselet ut av stikkontakten.
• Koble alltid apparatet til en egnet og lett tilgjengelig jordet stikkontakt. Sørg for at strømkilden har samme spenning som apparatet (se merkeskiltet). Garantien gjelder ikke ved feilkoblinger.

• Unngå å trekke strømledningen over skarpe kanter, klem den ikke og la den ikke henge fritt.
• Hold strømledningen unna varme og damp.
  • Hvis strømledningen er

skadet, må den byttes av produsenten, en godkjent servicetekniker eller tilsvarende kvalifisert person for å unngå risikoer for skade eller brann.

• Hvis strømledningen eller kontakten er skadet, må den byttes av produsenten, en godkjent servicetekniker eller tilsvarende kvalifisert person for å unngå risikoer for skade eller brann.
• Hvis du bruker skjøteledning, må du sørge for at den er jordet og har en tykkelse på minst 1,5 mm ^2 eller lignende inngangseffekt.
• For å unngå skader må du aldri plassere apparatet på eller i nærheten av varme overflater, for eksempel radiatorer, komfyrer, gassbrennere, åpne flammer

eller lignende.

• Plasser det alltid på en horisontal, stabil og jevn overflate. Overflaten må kunne tåle varme og væsker, for eksempel vann, kaffe, avkalkingsmiddel og lignende væsker.
• Ta støpselet ut av stikkontakten hvis apparatet ikke skal brukes over lengre tid. Koble fra apparatet ved å trekke i støpselet, ikke i selve ledningen, ellers kan ledningen bli skadet.
• Ta støpselet ut av stikkontakten før rengjøring og vedlikehold, og la apparatet kjøle seg ned.
• Berør aldri ledningen med väte hender.

• Apparatet eller apparatets deler må aldri senkes ned i vann eller annen væske.

• Apparatet eller apparatets deler må aldri kjøres i en oppvaskmaskin.

• Elektrisitet og vann er en farlig kombinasjon og kan føre til dødelige elektriske støt.
• Apparatet må ikke åpnes. Farlig elektrisk spenning inni maskinen!
• Stikk ikke ting inn i åpningene. Det kan resultere i brann eller elektrisk støt!

• Forlat ikke apparatet uten tilsyn under bruk.
• Dersom apparatet er skadet eller ikke fungerer som det skal, må det ikke brukes. Trekk umiddelbart støpselet ut av stikkontakten. Kontakt Nespresso Club eller en

autorisert Nespresso-representant for å få utført undersøkelser, reparasjoner eller justeringer.

• Et skadet apparat kan forårsake elektriske støt, brannskader og brann.
• Steng alltid skyvelokket helt og løft det aldri opp när apparatet er i drift. Fare for skålding.
• Stikk ikke fingrene under kaffeutløpet, da det medfører fare for skålding.
• Stikk ikke fingrene inn i kapselbeholderen eller kapselsjakten. Fare for personskade!
• Det kan flyte vann rundt en kapsel når den ikke perforeres av knivbladene, og dette kan skade maskinen.
• Bruk aldri skadede eller deformerte kapsler. Dersom

en kapsel blokkeres i kapselrommet, må du slå av maskinen og koble den fra før den håndteres. Ring Nespresso Club eller en autorisert Nespresso-representant.

• Fyll vanntanken med rent drikkevann.
• Tøm vanntanken dersom apparatet ikke skal brukes over lengre tid (i ferier o.l.).
• Skift vannet i vanntanken när apparatet ikke brukes i helger eller en tilsvarende tidsperiode.
• Bruk ikke apparatet uten dryppfatet og dryppristen for å unngå å søle væske på omkringliggende flater.
• Bruk ikke sterke rengjøringsmidler eller løsemidler. Bruk en fuktig klut og et mildt rengjøringsmiddel

for å rengjøre overflaten på apparatet.

• Bruk kun rene redskaper ved rengjøring av maskinen.
• Fjern plastfilmen og kast den när du pakker ut maskinen.
• Dette apparatet er utformet for bruk med kaffekapsler fra Nespresso. De er kun tilgjengelige via Nespresso Club eller din autoriserte Nespresso-representant.
• Alle Nespresso-apparater gjennomgår strenge kontroller. Det utføres stikkprøver av utvalgte enheter under realistiske forhold. Disse kan derfor ha spor etter tidligere bruk.
• Nespresso forbeholder seg retten til å endre instruksene uten forvarsel.
• Denne maskinen inneholder magneter.

Avkalking

- Når det brukes korrekt, vil avkalkningsmiddelet fra Nespresso bidra til en velfungerende maskin i hele dens levetid, og at du får like perfekt kaffe hver gang.

TA VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNINGEN Sørg for at den leses av alle som skal bruke maskinen. Bruksanvisningen er også tilgjengelig i PDF-format på www. nespresso.com.

Maskinöversikt /

Oversikt over maskinen

Färgdisplay

Fargedisplay

SELECT-vred

VALGKNAPP

START | CANCEL-knapp

START-/AVBRYT-knapp

Skyvelokk for kapselinnføring

Kapselbehållare

Kapselbeholder

Utdragbart koppstöd

Utskyvbar koppholder

Borttagbart droppgaller

Avtakbar drypprist

Borttagbar

droppskål med

tömningsindikator

Avtakbart dryppfat

med full-indikator

Trykk på START-/AVBRYTknappen for å starte eller avbryte en handling eller gå tilbake

Avtakbart rengjøringsverktøy

Vri VALG-knappen til venstre eller høyre for å velge kaffedrikk

Les sikkerhetsinstruksene for å unngå alvorlig elektrisk støt og brann.

Sett vanntanken på plass og sett på plass dryppfatet og kapselbeholderen. For din egen sikkerhet bør du kun bruke maskinen når dryppfatet og kapselbeholderen er på plass.

Anslut maskinens

stickkontakt till eluttaget.

Koble maskinen til

strømuttaket.

Slå maskinen PÅ ved å trykke på START-/AVBRYT-knappen. Oppvarmingen tar ca. 3 sekunder.

Vri på VALG-knappen for å angi språk. Trykk på VALG-knappen for å bekrefte.

For å stille inn vannhardheten dypper du testpinnen for vannhardhet i vanntanken. Vent i 1 minutt før du tar den ut. Les av hvilket hardhetsnivå den viser. Still inn vannhardhet ved å vri VALG-knappen i samsvar med resultatene som fremkom på testpinnen. Trykk på VALG-knappen for å bekrefte. For ytterligere informasjon se side 97.

Følg instruksjonene i displayet for å skylle og klargjøre maskinen før bruk.

For å slå AV maskinen trykker du på START-/AVBRYT-knappen i 2 sekunder til maskinen er avslått.

Café Latte START CANCEL SELECT

→

Cappuccino START CANCEL SELECT

1

Vri VALG-knappen for å velge kaffedrikk

Cappuccino START CABBEG SELECT

2

Displayet viser nåværende drikkevalg, kaffemengde, melketemperatur, melketekstur.

Cappuccino START CAVELE SELECT

Trykk på START-/AVBRYT-knappen for å tilberede kaffe med de gjeldende innstillingene.

Cappuccino START GARCE SELECT

Coffee Volume START CANCEL SELECT

→

Milk Temp Ideal START CANCEL SELECT

→

Milk Froth Setting 4 START CANCEL SELECT

Trykk på VALG-knappen for å justere den aktuelle innstillingen.

Slå maskinen PÅ ved å trykke på START-/AVBRYT-knappen. Oppvarmingen tar ca. 3 sekunder.

Sett en kopp under kaffeutløpet. Bruk koppholderen hvis påkrevd. SKYV koppholderen for å løsne den.

Løft opp skyvelokket, sett inn en kapsel og lukk skyvelokket. Vri på VALG-knappen for å velge kaffe

Ristretto (25 ml / 0,85 oz)

Espresso (40 ml / 1,35 oz)

Lungo (110 ml / 3,7 oz)

Trykk på START-/AVBRYT-knappen for å brygge kaffen

Av hygieniske årsaker anbefaler vi at du kun bruker ubrukte kapsler.

Tilberedningen stopper automatisk. Løft opp skyvelokket for å skyve ut kapselen.

For å stoppe kaffestrømmen trykker du på START-/AVBRYT-knappen.

TIPS: For å oppnå et perfekt melkeskum bør du bruke pasteurisert hel- eller lettmelk som holder kjøleskapstemperatur (rundt 4–6 °C).

Benytt koppholderen hvis du bruker små kopper. SKYV koppholderen for å løsne den.

Vri VALG-knappen for å velge kaffedrikk.

Fyll melkemuggen med nok fersk og kald melk. Minimums- og maksimumsnivåene er markert på inn- og utsiden av melkemuggen.

Løft steamrøret og plasser det i midten av melkemuggen.

Løft skyvelokket og sett inn kapselen.

Trykk på START-/AVBRYT-knappen for å starte kaffebryggingen.

Når bryggingen er avsluttet, trykker du på START-/AVBRYT-knappen for å starte melkeskummingen.

Når melkeskummingen er fullført, løfter du opp steamrøret og tørker av det med en ren og fuktig klut.

Sett steamrøret på plass slik at rengjøringsprosessen starter automatisk.

Benytt koppholderen hvis du bruker små kopper. SKYV koppholderen for å løsne den.

Vri på VALG-knappen for å velge kaffedrikk.

Løft håndtaket og sett inn kapselen.

Trykk på START-/AVBRYT-knappen for å starte kaffebryggingen.

MAX MIN

Fyll melkemuggen med nok fersk og kald melk til to kaffedrikker. Maksimumnivået er markert på inn- og utsiden av melkemuggen. Fyll ikke over angitt nivå.

Når melkeskummingen er fullført, løfter du opp steamrøret og tørker av det med en ren og fuktig klut.

Sett steamrøret på plass slik at rengjøringsprosessen starter automatisk.

Plasser den andre koppen under kaffeutløpet.

Løft opp skyvelokket og sett inn kapselen.

Trykk på START-/AVBRYT-knappen for å starte kaffebryggingen.

Tillagning av Latte Macchiato /

Tilberedning av latte macchiato

For å få plass til et latteglass, skyver du koppholderen inn til den låses.

Vri på VALG-knappen for å velge kaffedrikk.

MAX MIN

Tillagning av Latte Macchiato /Tilberedning av latte macchiato

Når melkeskummingen er fullført, løfter du opp steamrøret og tørker av det med en ren og fuktig klut.

Sett steamrøret på plass slik at rengjøringsprosessen starter automatisk.

Hell melk i latteglasset og sett det under kaffeutløpet.

Løft opp skyvelokket og sett inn kapselen.

Trykk på START-/AVBRYT-knappen for å starte kaffebryggingen.

Trykk på VALG-knappen for å justere kaffemengden.

Trykk på VALG-knappen for å lagre eller avslutte, eller trykk på START-/AVSLUTT-knappen for å avslutte uten å lagre.

1. Ristretto: fra 25 til 60 ml
2. Espresso: fra 25 til 60 ml
3. Lungo: fra 70 til 150 ml

Vri VALG-knappen til kaffedrikken og trykk på VALG-knappen for å justere den.

Trykk på VALG-knappen for å angi, og vri for å justere innstillingen. Foreslåtte innstillinger for skumnivåer og kaffemengder er markert med en stiplet linje.

Trykk på VALG-knappen for å lagre eller avslutte, eller trykk på START-/AVBRYT-knappen for å avslutte uten å lagre.

Trykk på START-/AVBRYT-knappen for å gå ut av justeringsmenyen.

For å tilbakestille innstillingene:

1. Velg INNSTILLINGER
2. Velg TILBAKESTILL
3. Velg TILBAKESTILL KAFFE
4. Velg √ for å bekrefte
5. Velg ✕ for å avbryte

For å tilbakestille fabrikkinnstillingene:

1. Velg INNSTILLINGER
2. Velg TILBAKESTILL
3. Velg TILBAKESTILL FABRIKKINNSTILLINGER
4. Velg √ for å bekrefte
5. Velg ✕ for å avbryte
6. Maskinen vil slå seg av
7. Ved neste gangs bruk må du se instruksjonene for førstegangs bruk

Fjern vanntanken. Plasser den tomme melkemuggen under kaffeutløpet.

Vri VALG-knappen til VEDLIKEHOLD og trykk på VALG-knappen. Velg "Tømmeprosess" og trykk på VALG-knappen for å starte prosessen. Når pumpen stanser, tømmer og tørker du kapselbeholderen og dryppfæt.

Energisnål / Energisparing

Energieffektiv: Maskinen reduserer strømforbruket når du ikke lager kaffedrikker. Displayet dimmes 2 minutter etter siste bruk, og vil slås av etter 10 minutter. Gjenstart ved å trykke på START-/AVBRYT-knappen.

Dagligt underhåll / Daglig rengjøring

Tøm dryppfatet og kapselbeholderen hver dag. Ta av koppholderen ved at du først fjerner kapselbeholderen, deretter løsner koppholderen, trekker den forover og løfter den opp slik at den frigjøres fra maskinen. Rengjør koppholderen og tørk inni maskinen med en ren og fuktig klut. Sett delene på plass igjen. Fjern vanntanken og lokket, rengjør dem med et luktfritt rengjöringsmiddel og skyll med varmt vann. Fyll vanntanken på nytt med rent drikkevann.

Skyl melkemuggen og tørk den etter hver bruk. Hvis påkrevd, vask muggen med et mildt rengjøringsmiddel.

Fyll opp melkemuggen med drikkevann mellom minimum- og maksimummerkene. Velg MELK-funksjonen og trykk på START. Når prosessen er ferdig, heller du ut det varme vannet og tørker steamrøret med en ren og fuktig klut.

Dagligt underhåll / Daglig rengjøring

Bruk ikke sterke rengjøringsmidler eller slipemidler, skuresvamp eller flytende skurepulver. Må ikke vaskes i oppvaskmaskinen.

Tørk alle deler med en myk og ren klut og sett dem sammen igjen. Rengjør kaffeutløpet og innsiden av maskinen jevnlig med en ren, fuktig klut.

Rengöring av ångröret / Rengjøringsprosedyre for steamrøret

Rengöring av mjölksystemet.

Rengjøringsprosedyre for melkesystemet.

Det anbefales at du gjennomfører dette månedlig for å hindre blokkeringer i steamrøret, eller när meldingen "Rengjør steamrør" vises i displayet.

Velg Rengjør steamrør

Følg instruksjonene i displayet

Les sikkerhetsinstruksene på avkalkingspakken og se tabellen for bruksfrekvens. Avkalkingsmiddelet kan være skadelig. Unngå kontakt med øyne, hud og overflater. Bruk aldri andre produkter enn avkalkingssettet fra Nespresso som selges av Nespresso Club, ettersom andre produkter kan skade maskinen. Følgende tabell indikerer avkalkingsfrekvensen for optimal ytelse basert på vannhardheten. Har du flere spørsmål om avkalking, kan du kontakte Nespresso Club.

Avkalking: Fjerner oppbygging av kalk, opprettholder en god smak på kaffen og forebygger skader på maskinen. Hyppigheten avhenger av vannhardhet og bruksmengde. Avkalk maskinen når det varsles i displayet. Maskinen vil "låses" for bruk hvis avkalkingsprosessen ikke er utført etter 10 kaffedrikker. Det vil vises en nedtelling for "låsingen" som varsler deg om antall kaffedrikker som gjenstår før maskinen stopper.

Vri på knappen for å velge VEDLIKEHOLD

For å avgjøre hardhetsgraden på vannet kan du bruke den medfølgende testpinnen.

For å endre innstillingene for vannhardhet:

Følg instruksjonene i displayet

Vattnets hårdhet:* / Vannhardhet:*

	App.	fH	dH	CaCO_3
	Level / Nivå 0	<5	<3	<50 mg/l	2 200
	Level / Nivå 1	>7	>4	>70 mg/l	1 800
	Level / Nivå 2	>13	>7	>130 mg/l	1 400
	Level / Nivå 3	>25	>14	>250 mg/l	1 000
	Level / Nivå 4	>38	>21	>380 mg/l	600

dH Tysk hårdhetsgrad tyske hardhetsgrader

CaCO _3 kalciumkarbonat kalsiumkarbonat

Knappene lyser ikke.	- Maskinen slår seg AV automatisk. Se avsnittet «Energisparing».- Trykk på START-/AVBRYT-knappen eller VALG-knappen for å gå til «PÅ-modus».	- Kontroller strømuttaket: støpselet, spenningen og sikringen.
Ingen damp eller varmt vann.	- Trykk på START-/AVBRYT-knappen eller VALG-knappen for å gå til «PÅ-modus».	- Kontroller strømuttaket: støpselet, spenningen og sikringen.
Ingen kaffe, ikke vann, unormal kaffestrøm.	- Kontroller om vanntanken er korrekt plassert og fyll den med drikkøvann hvis den er tom.	- Avkalk maskinen hvis nødvendig.
Kaffen er ikke varm nok.	- Forvarm koppen.	- Avkalk maskinen hvis nødvendig.
Skyvelokket lukkes ikke helt igjen.	- Tøm kapselbeholderen.	- Kontroller at det ikke er en blokkert kapsel inni maskinen. (Merk: stikk ikke fingrene inn i maskinen)
Lekkasje (vann under maskinen).	- Tøm dryppfætet hvis det er fullt.- Sjekk at dryppfætet er satt riktig på plass.	- Hvis problemet vedvarer, ring Nespresso Club.
Ingen kaffestrøm, vannet går rett til kapselbeholderen (til tross for at kapselen at er satt inn).	- Sørg for at skyvelokket er lukket.	- Tøm kapselbeholderen og kontroller at det ikke er en blokkert kapsel inni maskinen.(Merk: stikk ikke fingrene inn i maskinen) Hvis problemet vedvarer, ring Nespresso Club
Fargedisplayet er uklart og vanskelig å se/lese.	- Maskinens display dimmes automatisk etter 2 minutter uten bruk.- Se avsnittet «Energisparing».- Trykk på START-/AVBRYT-knappen eller VALG-knappen for å gå til «PÅ-modus».	- Juster innstillingene for lysstyrken i displayet. Gå til Innstillinger. VELG Lysstyrke display. Vri på knappen og velg høy.
Knappene blinker.	- Følg instruksjonene i displayet.- Kontroller vanntanken. Er den tom, fyller du den med drikkøvann og brygger en kopp kaffe.- Sjekk om steamuten er blokkert. Bruk rengjøringsverktøyet som finnes under vanntanken for å rense hullene.	- Avkalk maskinen hvis nødvendig.- Hvis nødvendig, fullfør en syklus med "Rengjør steamrør".
Meldingen "Fyll vanntank" vedblir i displayet (men vanntanken er full).	- Sjekk at vanntanken er satt riktig på plass.	- Hvis problemet vedvarer, ring Nespresso Club.
Meldingen "Avkalk" vises i displayet.	- Avkalk maskinen. Gå til Vedlikeholdsmenyen.- Velg Avkalk og følg instruksjonene i displayet.
Feilmelding på maskin vises i displayet.	- Det har oppstått en større feil.	- Besøk nespresso.com eller ring Nespresso Club for å kontakte ditt lokale servicesenter.
Maskinen er PÅ, men har sluttet å virke.	- Slå av maskinen ved å trykke på START-/AVBRYT-knappen.- Vent i 60 minutter og trykk deretter på START-/AVBRYT-knappen eller VALG-knappen for å gå til «PÅ-modus».	- Hvis problemet vedvarer, ring Nespresso Club.
Maskinen går til AV-modus.	- For å spare strøm vil maskinen deaktiveres når den ikke har vært i bruk de siste 10 minuttene. Se avsnittet «Energisparing».	- Trykk på START-/AVBRYT-knappen eller VALG-knappen for å gå til «PÅ-modus».

Feilsøking – Tilberedning av melkeskum

Melkeskumprosessen starter ikke	- Kontroller om vanntanken er korrekt plassert og fyll den med drikkevann hvis den er tom.- Sjekk om steamtuten er blokkert og sjekk at røret er nedsenket.
Dårlig kvalitet på melkeskummet	- Sørg for å bruke helmelk eller lettmelk med kjøleskaptemperatur (rundt 4–6 °C). Bruk nyåpnet melk for best mulig resultat.- Sjekk innstillingene for melkeskum.	- Bruk kun den medfølgende melkemuggen.- Rengjør både melkemuggen og steamrøret etter hver bruk.- Rengjør steamrøret. Gå til Vedlikeholdsmenyen.- Velg "Rengjør steamrør" og følg instruksjonene i displayet.
Dampen er veldig fuktig	- Bruk kaldt drikkevann. Bruk ikke svært filtrert, demineralisert eller destillert vann.
Melken renner over	- Fyll muggen med passende mengde melk.- Minimumnivået er markert på inn- og utsiden av melkemuggen.- Maksimumnivået er markert på inn- og utsiden av melkemuggen.	- For å stoppe strømmen, kan du enten redusere melkemengden og/eller redusere skumnivået. Dette varierer avhengig av melketype.
Melketemperaturen er for høy	- Bruk kun den medfølgende melkemuggen.- Sjekk at melkemuggen er plassert riktig på temperatursensoren.- Sjekk at temperatursensoren på dryppfaget er ren.	- Senk innstillingene for melketemperaturen.
Melketemperaturen er for lav	- Forvarm koppen.- Bruk kun melkemuggen som fulgte med maskinen.- Sjekk at melkemuggen er plassert riktig på temperatursensoren.	- ∅k innstillingene for melketemperaturen.- Sjekk om steamtuten er blokkert.
Meldingen "Senk steamrør" vises i displayet	- Sikre at steamrøret er senket.
Meldingen "Rengjør steamrør" vises i displayet	- Rengjør steamrøret.	- Gå til Vedlikeholdsmenyen. – Velg "Rengjør steamrør" og følg instruksjonene i displayet.

Kontakta Nespresso Club / Kontakt Nespresso Club

Til tross for en grundig gjennomgang kan vi ikke garantere at vi har forutsett alle bruksmulighetene til apparatet. For mer informasjon, ved problemer eller for veiledning, ring Nespresso Club eller din autoriserte Nespresso-representant. Kontaktopplysningene til din Nespresso Club eller din autoriserte Nespresso-representant finner du i brosjyren «Velkommen til Nespresso» i maskinens eske eller på www.nespresso.com.

Apparatet inneholder verdifulle materialer som kan gjenvinnes eller resirkuleres. Apparatet inneholder flere ulike avfallsmaterialer som kan sorteres og resirkuleres til verdifulle råmaterialer. Lever inn apparatet på din miljøstasjon. Lokale myndigheter kan gi deg mer informasjon om avfallshåndtering.

Begränsad garanti / Begrenset garanti

Sage garanterer dette produktet mot materialfeil og produksjonsfeil for en periode på 5 år. Garantiperioden innledes på kjøpsdatoen, og Sage krever å få se det originale kjøpsbeviset for å fastslå denne datoen. I garantiperioden vil Sage (etter eget skjønn) enten reparere eller erstatte et defekt produkt. Dette apparatet overholder EU-direktiv 1999/44/EF. For utbytteprodukter eller reparerte produkter gjelder bare garantien i den resterende delen av den opprinnelige garantiperioden eller i seks måneder (avhengig av hva som er lengst). Denne begrensede garantiperioden gjelder ikke defekter som skyldes forsømmelighet, uhell, misbruk eller en annen grunn som med rimelighet ligger utenfor Sage sin kontroll – inklusive, men ikke begrenset til: vanlig slitasje, forsømmelse eller manglende overholdelse av produktinstrukser, upassende eller feilaktig vedlikehold, kalkavleiringer eller opphopning av kalk, tilkobling til feil strømkilde, uautorisert endring eller reparasjon av produktet, bruk til kommersielle formål, brann, lynnedslag, oversvømmelse eller andre eksterne årsaker. Denne garantien er kun gyldig i kjøpslandet eller i andre land hvor Sage selger samme modell med identiske tekniske spesifikasjoner. Vedlikehold basert på garantien utenfor landet apparatet er kjøpt i, er begrenset til vilkårene i den tilsvarende garantien i det landet der vedlikeholdet utføres. Der kostnader for reparasjoner eller utskiftinger ikke dekkes av denne garantien, vil Sage informere eieren om dette, og kostnaden vil tilskrives eieren. Denne begrensede garantien utgjør det maksimale omfanget av Sage erstatningsansvar uansett årsak. Vilkårene for denne begrensede garantien utelukker, begrenser eller endrer ikke de pålagte, juridiske rettighetene vedrørende salg av dette produktet, unntatt i den grad dette er mulig i henhold til gjeldende lovverk. Dersom du tror at produktet er defekt, kan du kontakte Nespresso or Sage for å få instrukser om hvordan man fortsetter med en reparasjon.

Se vår hjemmeside, www.nespresso.com, for kontaktopplysninger.

kunder på hoteller, moteller og andre opholdssteder; bed and breakfast typiske miljøer

Giv dem videre til påfølgende brugere.

9 For at slukke din maskine, tryk og hold START/AFBRYD tasten nede i to sekunder indtil maskinen er slukket.

8 Sikr dig, at mælkebeholderen er i kontakt med temperatursensoren, som er placeret i drypbakken.

1. Ristretto: fra 25 til 60 ml
2. Espresso: fra 25 til 60 ml
3. Lungo: fra 70 til 150 ml

2 Roter VÆLG-tasten til VEDLIGEHOLDELSE, tryk på VÆLG-tasten. Vælg 'Tøm system' og tryk på VÆLG for at starte. Når pumpen stopper, tøm og tør kapselholderen og drypbakken af.