VCR 2330 - Robotstøvsuger GRUNDIG - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Robotstøvsuger
Merke	Grundig
Modell	VCR 2330
Mål (Diameter x Høyde)	33 cm x 8 cm
Vekt	2.5 kg
Strømforsyning	14.8V Li-Ion oppladbart batteri, 2600 mAh
Ladetid	Omtrent 4-5 timer
Driftstid	Opptil 90 minutter
Støvbeholderkapasitet	0.5 L
Sugekraft	2000 Pa
Navigasjonssystem	IR-sensorer og støtsensorer
Rengjøringsmoduser	Auto, Spot, Kant, Planlagt
Fjernkontroll	Ja, inkludert
Planleggingsfunksjon	Ja, daglig plan
Indikator for full støvbeholder	Ja
Automatisk retur ved lavt batteri	Ja
HEPA-filter	Ja, vaskbart
Vedlikehold	Rengjør støvbeholderen etter hver bruk, vask filteret ukentlig
Sikkerhetsfunksjoner	Klippesensorer, fallbeskyttelse, stoppdeteksjon
Reservedeler tilgjengelig	Filtre, børster, batterier (bestilles fra Grundig-service)
Generell informasjon	Egnet for harde gulv og lavløps tepper

Ofte stilte spørsmål - VCR 2330 GRUNDIG

Hvordan planlegger jeg rengjøring på Grundig VCR 2330?

Trykk på Planlegg-knappen på fjernkontrollen, bruk deretter piltastene for å stille inn tid. Bekreft med OK. Roboten vil starte rengjøringen til innstilt tid daglig.

Hva bør jeg gjøre hvis roboten setter seg fast?

Flytt roboten manuelt til et klart område. Pass på at ingen ledninger eller hindringer forhindrer bevegelse. Roboten vil gjenoppta rengjøringssyklusen.

Hvor ofte bør jeg rengjøre filteret?

Rengjør HEPA-filteret minst én gang i uken. Bank av støv eller skyll med vann. La det tørke helt før du setter det tilbake.

Kan jeg bruke roboten på tepper?

Ja, VCR 2330 fungerer på lavløps tepper. For høyløps tepper kan ytelsen reduseres.

Hvordan får jeg roboten tilbake til ladestasjonen?

Trykk på Return-knappen på fjernkontrollen eller på roboten selv. Den vil automatisk finne og dokke for å lade.

Hvorfor lader ikke roboten?

Kontroller at ladestasjonen er plugget inn og at kontaktpunktene er rene. Pass på at robotens ladekontakter er fri for støv.

Hva betyr 'Feil 2'?

Feil 2 indikerer at et hjul har satt seg fast. Sjekk hjulene for hår eller rusk og rengjør dem. Start roboten på nytt.

Hvordan bytter jeg sidebørsten?

Bruk en skrutrekker for å fjerne skruen som holder sidebørsten. Trekk den av og fest en ny. Stram skruen godt.

Hva er batterilevetiden?

Li-Ion-batteriet varer opptil 90 minutter per lading. Full opplading tar omtrent 4-5 timer.

Er roboten egnet for dyrehår?

Ja, den sterke sugekraften og børstesystemet håndterer dyrehår. Rengjør børstene regelmessig for å forhindre at de floker seg.

BRUKSANVISNING VCR 2330 GRUNDIG

Takk for at du valgte et Grundig-produkt. Vi vil at du skal oppnå optimal effektivitet fra dette høykvalitetsproduktet, som er produsert med toppmoderne teknologi. Sørg for at du leser og forstår denne veiledningen og medfølgende dokumentasjon før bruk, og oppbevar den som referanse. Inkluder denne veiledningen med enheten hvis du overleverer den til andre. Følg alle advarsler og informasjon her, og følg instruksjonene.

Symboler og deres betydning

Følgende symboler brukes i løpet av hele bruksanvisningen:

Viktig informasjon og nyttige råd angående bruken av enheten.

ADVARSEL: Advarsler om farlige situasjoner angående fysisk sikkerhet og eiendom.

Beskyttelsesklasse mot elektriske støt.

1 Viktige sikkerhets- og miljøinstrukser

Dette avsnittet inneholder sikkerhetsinstruksjoner for å forhindre farer som kan føre til personskade eller skade på materiell.

Enhver garanti er ugyldig hvis disse instruksjonene ikke følges.

1.1 Generell sikkerhet

• Dette apparatet overholder internasjonale sikkerhetsstandarder.
• Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år, mennesker med fysiske, sensoriske eller mentale problemer, eller mennesker som mangler erfaring eller kunnskap, så lenge kontroll sikres eller informasjon er gitt om sikker bruk av enheten og farene involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
• Bruk ikke apparatet hvis strømledningen eller apparatet er skadet. Kontakt autorisert service.
• Oppbevar apparatet og kabelen utilgjengelig for barn under 8 år.
• Ikke slå på enheten med en multikontakt.
• Strømforsyningen må være i samsvar med informasjonen som er spesifisert på typeskiltet til apparatet.
• Ikke bruk apparatet med en skjøteledning.
• For å forhindre skade på strømledningen, må du unngå at den blir klemt, krøllet eller gnidd mot skarpe kanter.
• Apparatet skal ikke berøres med fuktige eller våte hender mens det er koblet til.
• Ikke trekk i ledningen når du trekker ut støpselet.

1 Viktige sikkerhets- og miljøinstrukser

• Ikke støvsug brannfarlige materialer, og sørg for at sigarettaske er avkjølt før du støvsuger den.
• Ikke støvsug vann eller andre væsker.
• Beskytt apparatet mot nedbør, fuktighet og varmekilder.
• Ikke bruk apparatet i eller i nærheten av eksplosive eller brennbare omgivelser og stoffer.
• Koble fra apparatet før rengjøring og vedlikehold.
• Dette produktet er ikke designet for kommersiell bruk; det er ment for hjemmebruk og i følgende bruksområder:
• I personalrom, butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer,
• I gårdshus,
• Av kunder i hoteller, moteller eller andre overnattingsfasiliteter;
• På herberger, eller lignende miljøer.
• Soveplasser og frokostmiljøer
• Ikke rengjøre apparatet eller strømledningen ved å senke dem i vann.
• Ikke demonter apparatet.
• Bruk bare originale deler eller deler anbefalt av produsenten. For å forhindre blokkering av filteret eller skade på motoren, må du ikke støvsuge sement, gips eller fragmenter av komprimert papir. Apparatet skal bare brukes med adapteren som leveres sammen med apparatet. Ikke bruk apparatet uten filtre, det kan bli skadet. Dersom du oppbevarer emballasjematerialet, må du oppbevare det utilgjengelig for barn.

1 Viktige sikkerhets- og miljøinstrukser

Dette apparatet er ikke beregnet på å brukes av personer, inkludert barn, med fysiske, sensoriske og psykiske funksjonshemninger, eller de som ikke har tilstrekkelig erfaring og kunnskap om hvordan apparatet skal brukes, med mindre de er under tilsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet eller er informert om betjeningen av apparatet.

Barna skal overvåkes for å forhindre at de leker med apparatet.

- For å unngå fare må skadde adaptere skiftes ut av produsenten, produsentens autoriserte representant eller tilsvarende kvalifisert tekniker.

- Hold fingrene, håret og løse klær vekk fra bevegelige deler eller klaringer mens du støvsuger.

- Kast brukte batterier i samsvar med lokale lover og regler.

- Batteriene som følger med apparatet, skal kun byttes ut av kvalifiserte personer.

- Ikke bruk batterier av forskjellige typer eller gamle og nye batterier sammen.

- Ikke kortslutt strømterminalene.

- Skal kun brukes med INR18650 CM 2000 mAh-batterier.

- Dette apparatet skal ikke betjenes av barn og personer med begrensede fysiske, sensoriske og kognitive ferdigheter eller personer med manglende erfaring og kunnskap med mindre de er under tilsyn eller mottar de relevante instruksjonene.

- Barna skal overvåkes for å forhindre at de leker med apparatet.

1 Viktige sikkerhets- og miljøinstrukser

• Legg ikke vekt oppå enheten. Pass på at barn og husdyr ikke kommer på apparatet.
• Bruk ikke enheten på høyere nivåer som oppå bord eller stoler.
• Apparatet skal bare brukes med enheten som følger med.
• Dette apparatet skal ikke brukes av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller man-gel på erfaring og kunnskap, med mindre de har fått tilsyn eller instruksjoner.

- Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med redusert fysisk eller psykisk helse eller som mangler erfaring og kunnskap, hvis de får tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene som er involvert.

- Barn uten tilsyn skal ikke leke med apparatet.

- Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

- Dette apparatet inneholder batterier som bare kan skifte ut av faglærte personer.

1.2 Overholdelse av WEEE-regelverket og avfallshåndtering

Dette produktet er i samsvar med EUs WEEE-direktiv (2012/19/EU). Dette produktet har et klassifiseringssymbol for kasserte elektriske og elektroniske produkter (WEEE).

Dette symbolet indikerer at dette produktet ikke skal kastes med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. Brukt utstyr må returneres til offisielt innsamlingssted for gjenvinning av elektriske og elektroniske enheter. For å finne disse innsamlingssystemene, kontakt lokale myndigheter eller forhandleren der produktet ble kjøpt. Hver husstand spiller en viktig rolle i gjenvinning og resirkulering av gamle apparater. Passende avhending av brukte apparater bidrar til å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse.

1.3 Emballasjeinformasjon

Emballasjen til produktet er laget av resirkulerbare materialer, i henhold til den nasjonale lovgivningen.

Ikke kast emballasjeavfallet sammen med husholdningsavfall eller annet avfall, og kast det på innsamlingsstedene for emballasje utpekt av lokale myndigheter.

1.4 Avfallsbatterier

Dette symbolet for oppladbare batterier/batterier eller på emballasjen indikerer at det oppladbare batteriet/batteriet ikke skal kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. For enkelte oppladbare batterier / batterier kan dette symbolet suppleres med et kjemisk symbol. Symboler for kvikksølv (Hg) eller bly (Pb) er gitt hvis de oppladbare batteriene / batteriene inneholder mer enn 0,0005 % kvikksølv eller mer enn 0,004 % bly.

Som Arçelik A.Ş., erklærer vi at dette produktet og/eller disse produktene er i samsvar med direktivet 2014/53/EU. Den fulle teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende nettsted: grundig.com.tr

1.6 Hva du bør gjøre for å spare energi

• Når du bruker apparatet, må du justere hastighetsinnstillingene i henhold til overflaten for å spare energi.
• Normalt brukes lavere hastigheter når du rengjør harde overflater, gardiner og mens du bruker høye hastigheter til rengjøring av tepper.

2 Boksens innhold

Robotstøvsuger Søppelbøtte 2x Sidebørste

produktdokumentasjon (2 stk) Rengjøringsbørste

1x Adapter, brukerhåndbok og

1. Punktrengjøringsknapp
2. Omnidireksjonell linse
3. Strømknapp
4. Deksel
5. Støvkassen
6. Nedre visualitetssensor
7. Sidebørste
8. Drivhjul
9. Universalhjul
10. Batteri
11. Støvkasselokk
12. Ledefjær for støvkasse
13. HEPA-filter

3.2 Tekniske data

Adapterspenning 100-240V~, 50/60 Hz
Adapteruttak 19 V 0,6 A
Batteri Li-ion: 14,4 V /2 Ah
Ladetid: 3-4 timer
Driftstid	Opptil 100 minutter (i dempet stilling)
Støvrengjøringskapasitet 0,3 l
Driftstid:	Maksimum: 80 minutterStille: 100 minutter

Parameter for ekstern strømforsyning

Produsent	: E-TEK Electronics
Manufactory Co., LTD
Modellidentifikator	: ZD012A190060EU
Inngangsspenning	: 100-240V~
Inngangsfrekvens : 50/60 Hz
Inngangsstrøm	: 0,5A
Utgangsspenning	: 19,0V DC
Utgangsstrøm	: 0,6 A
Utgangseffekt	: 11,4W
Gjennomsnittlig aktiv effektivitet	: 86.37%
Effektivitet ved lav belastning (10 %)	: 85.71%.
Strømforbruk uten belastning	: 0.074W

4 Montering

1 - Fjern beskyttelsessvampene.

Installasjon av sidebørste: juster hullene og trykk forsiktig for å feste sidebørsten på enheten.

Lad maskinen før første gangs bruk.

5.1 Betjening

Bruk av produktet - rengjøringsstart

Produktet har to rengjøringsmodi alt etter hvilke rengjøringsbehov man har. Du kan begynne disse to rengjøringsmodi via rengjøringsapparatet.

Automatisk rengjøring

Innstillingsmetode: Når strømmen er slått av, hold strømknappen inne. Etter at indikatorlampen er påslått, og dette vises, trykk en gang til på strømknappen.

Gjeldende scenario Rengjøringsmodi kan brukes på bakkenivå hvor urenheter er konsentrert. Hovedenheten rengjør bakkenivå i en spiralbane i det angitte området og går tilbake til opprinnelig punkt etter rengjøring.

Innstillingsmetode: Trykk knappen på rengjøringsenheten for å starte punktren-gjøring.

Pause, oppvåkning og avslåing

Pause: Når hovedenheten fungerer, trykk på hovedenhetens strømknapp for å suspendere hovedenheten.

Oppvåkning: Etter at hovedenheten frakoplet i mer enn ti minutter. Går den i dvale (indikatoren er da av). Trykk på strømknappen på hovedenheten for å vekke denne og trykk strømknappen på fjernkontrollen for å restarte hovedenheten.

5 Betjening

Av-knapp. Etter at hovedenheten er avslått, trykk og hold strømknappen på hovedenheten inne. Dersom indikatoren på hovedenheten er av, er produktet avslått.

* Etter at hovedenheten har fullført driften, anbefales det å ikke slå hovedenheten av. Hold hovedenheten i ladestatus slik at den kan virke bedre under neste operative bruk.

ADVARSEL: Hvis ladenivået er for lavt, kan ikke rengjøringen startes. Lad apparatet før du starter rengjøringen.

ADVARSEL: Før rengjøring skal alle kabler ryddes for å unngå frakoblinger på grunn av sammenfiltring/trekking av kablene og for å unngå skader på møblene.

Valg av vakuumkraft

Du kan velge ønsket rengjøringseffekt fra fjernkontrollen.

• Stille
• Maksimum

Start/Pause

Suction

6 Rengjøring og vedlikehold

Slå av apparatet og koble det fra før du rengjør det.

ADVARSEL: Bruk aldri bensin, løsemiddel, sli-pende rengjøringsmidler, metallgjenstander eller harde børster til å rengjøre apparatet.

6.1 Rengjøring av støvbeholder og filtre

For å oppnå maksimal ytelse med EPA-filter, rengjør med børste etter hver vaskerunde.

Hvis du har utført en rengjøring i et rom der det er byggestøv og støv med svært små partikler, bytter du ut filteret med et nytt for ikke å oppleve tap av ytelse.

Vedlikehold av deler - støvkasse

1. Trykk på knappen på støvkassen for å fjerne støvkassen.

1. Åpne sidedekselet på støvkassen.

6 Rengjøring og vedlikehold

1. Tøm søppelet.

1. Ta ut HEPA-filteret.

1. Gi HEPA-filteret en dunk i siden for å fjerne støvrestene

1. Tørr ut støvkassen og filterdelene for å garantere levetiden.

Det anbefales å fjerne støvet dersom Hepafilteret har vært brukt i 15\~30 dager. Maks leve-tid for hepa-filteret er tre måne-der.

6 Rengjøring og vedlikehold

1. Sett HEPA-filteret tilbake i støvkassen.

1. Lukk dekselet over støvkassen og installer støvkassen i hovedenheten.

6.4 Rengjøring av sensorer og forhjul

Vedlikehold av deler: nedre visualitetssensor, drivhjul og universalhjul

Nedre visualitetssensor og støtdemper inneholder følsomme elektroniske komponenter. Bruk en tørr klut for å rengjøre delene. Ikke bruk våt klut, da vann kan trenge inn i og ødelegge delene.

1. Rengjøring av nedre visualitetssensor.

1. Rengjøring av drivhjul og universalhjul

- Hvis produktet ikke brukes over lengre tid, bør det fullades og deretter slås av før det settes bort. Lad produktet hver tredje måned for å unngå at batteriet lades ut.

- Hvis batteriet overlades eller ikke brukes over tid, kan det bli umulig å lade. Kontakt kundeservicepersonell for vedlikehold. Ikke demonter apparatet.

7 Feilsøking

Feilsøking

Sjekk tabellen nedenfor for å løse problemene dine.

Spørretone Årsak til feil Løsning
Ett høyt pip Støtfangeren	sitter fast	Sjekk om støtfangeren kan sprette tilbake normalt.
To høye pip Robot suspendert		Sett roboten tilbake på gulvet og trykk på renseknappen igjen.
Ett lavt pip, ett høyt pip	Lavt batteri Lad roboten.
Ett lavt pip To høye pip	Roboten sitter fast	Flytt roboten til et barrierefrittsted og trykk på renseknappen.
To lave pip, ett høyt pip	Unormal sidebørste	Sjekk om sidebørsten er viklet i ståltråd og rydd opp i for-viklingen.
To lave pip, To høye pip	Hjulet har satt seg fast	Sjekk om hjulet er viklet inn i fremmedlegemer og fjern det som er viklet inn.