VCR 2330 - Robotporszívó GRUNDIG - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Robotporszívó
Márka	Grundig
Modell	VCR 2330
Méretek (Átmérő x Magasság)	33 cm x 8 cm
Tömeg	2.5 kg
Tápfeszültség	14.8V-os újratölthető Li-Ion akkumulátor, 2600 mAh
Töltési idő	Kb. 4-5 óra
Üzemidő	Akár 90 perc
Porgyűjtő űrtartalma	0.5 L
Szívóerő	2000 Pa
Navigációs rendszer	IR érzékelők és ütközésérzékelők
Tisztítási módok	Automata, Pontszerű, Széli, Időzített
Távirányító	Igen, mellékelve
Időzítési funkció	Igen, napi ütemezés
Porkamra telítettség jelző	Igen
Gyenge akkumulátor automatikus visszatérés	Igen
HEPA szűrő	Igen, mosható
Karbantartás	Minden használat után ürítse ki a porgyűjtőt, hetente mossa meg a szűrőt
Biztonsági jellemzők	Szintérzékelők, leesésgátló, elakadásérzékelés
Pótalkatrészek elérhetősége	Szűrők, kefék, akkumulátorok (rendelés a Grundig szerviztől)
Általános információk	Kemény padlókhoz és alacsony szálhosszúságú szőnyegekhez alkalmas

Gyakran ismételt kérdések - VCR 2330 GRUNDIG

Hogyan ütemezhetek takarítást a Grundig VCR 2330 készüléken?

Nyomja meg a távvezérlőn az Időzítés gombot, majd a nyílgombokkal állítsa be az időt. Erősítse meg a OK gombbal. A robot naponta a beállított időben kezdi meg a takarítást.

Mit tegyek, ha a robot elakad?

Helyezze át kézzel a robotot egy akadálymentes területre. Győződjön meg arról, hogy sem kábelek, sem akadályok nem akadályozzák a mozgást. A robot folytatja a takarítási ciklust.

Milyen gyakran kell tisztítani a szűrőt?

Tisztítsa meg a HEPA szűrőt legalább hetente egyszer. Porolja le vagy öblítse le vízzel. Hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszahelyezi.

Használhatom a robotot szőnyegen?

Igen, a VCR 2330 alacsony szálhosszúságú szőnyegeken működik. Magas szálhosszúságú szőnyegek esetén a teljesítmény csökkenhet.

Hogyan küldjem vissza a robotot a töltőállomásra?

Nyomja meg a távvezérlőn vagy a roboton a Vissza gombot. A robot automatikusan megtalálja a töltőállomást és csatlakozik a töltéshez.

Miért nem tölt a robot?

Ellenőrizze, hogy a töltőállomás be van-e dugva, és az érintkező felületek tiszták. Győződjön meg arról, hogy a robot töltőérintkezői pormentesek.

Mit jelent az 'Error 2'?

Az Error 2 kerékberagadást jelez. Ellenőrizze a főkerekeket haj vagy törmelék szempontjából, és tisztítsa meg őket. Indítsa újra a robotot.

Hogyan cseréljem ki az oldalkefét?

Csavarhúzóval távolítsa el az oldalkefét rögzítő csavart. Húzza le a régi kefét, és tegyen fel egy újat. Húzza meg a csavart biztonságosan.

Mennyi az akkumulátor élettartama?

A Li-Ion akkumulátor töltésenként akár 90 percig bírja. A teljes feltöltés kb. 4-5 órát vesz igénybe.

A robot alkalmas állatszőrre?

Igen, az erős szívás és a kefe rendszer elbánik az állatszőrrel. Tisztítsa rendszeresen a keféket, hogy elkerülje a összegubancolódást.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VCR 2330 GRUNDIG

Először ezt az útmutatót olvassa el!

Kedves Vásárló!

Köszönjük, hogy a Grundig terméket választotta. Szeretnénk, ha ezzel a kiváló minőségű termékkel, amelyet a legkorszerűbb technológiával gyártottak, optimális hatékonyságot érne el. Használat előtt feltétlenül olvassa el és értse meg ezt az útmutatót, illetve a kiegészítő dokumentációt, továbbá őrizze meg őket későbbi felhasználásra. Ha az egységet továbbadja, akkor ezt az útmutatót is adja át az egységgel együtt. Tartsa be az utasításokban található figyelmeztetéseket és információkat.

Szimbólumok és azok jelentése

Az útmutatóban a következő szimbólumokat használtuk:

Fontos információk és hasznos tanácsok a készülék használatával kapcsolatban.

FIGYELEM: Figyelmeztetések az élet- és vagyonbiztonságot érintő veszélyes helyzetekre.

Érintésvédelmi osztály.

1 Fontos biztonsági és környezetvédelmi utasítások

Ez a rész biztonsági utasításokat tartalmaz az olyan veszélyek megelőzésére, amelyek sérülést vagy anyagi kárt okozhatnak. Az utasítások be nem tartása a garancia elvesztésével jár.

1.1 Általános biztonság

• Ez a készülék megfelel a nemzetközi biztonsági szabványoknak.
• A készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek, fizikai, érzékszervi vagy mentális problémákkal küzdő személyek, illetve tapasztalatlan vagy tájékozatlan személyek használhatják; feltéve, hogy az eszköz biztonságos használata és az ezzel járó veszélyek biztosítva vannak, vagy az ellenőrzés biztosított. Gyermekeknek tilos a készülékkel játszani. A tisztítást és a felhasználói karbantartást nem végezhetik felügyelet nélküli gyermekek.
• Ne használja a készüléket, ha a tápkábel vagy maga a készülék sérült. Forduljon a hivatalos szervizhez.
• A készüléket és kábelét 8 évesnél fiatalabb gyermekek elől elzárva kell tartani.

- Ne táplálja a készüléket elosztó aljzatról.

- A hálózati áramellátásnak összhangban kell lennie a készülék típuscímkéjén megadott információkkal.

- A berendezés használatakor ne alkalmazzon hosszabbítót.

- Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne sérüljön azáltal, hogy összenyomja, meghajlítja vagy éles széleken vezeti át.

- Ne érintse nedves vagy vizes kézzel a készülék dugaszát, amíg a készülék csatlakoztatva van.

- A készülék kihúzása közben ne a kábelt ragadja meg.

1 Fontos biztonsági és környezetvédelmi utasítások

• Ne porszívózzon gyúlékony anyagokat, és gondoskodjon arról, hogy a cigarettahamu a porszívózás előtt lehűljön.
• Ne porszívózzon vizet és más folyadékokat.
• Védje a készüléket a csapadéktól, a nedvességtől és a hőforrásoktól.
• Ne használja a készüléket robbanásveszélyes vagy gyúlékony környezetben és anyagok közelében.
• Tisztítás és karbantartás előtt húzza ki a készüléket a konnektorból.
• Ezt a terméket nem kereskedelmi, hanem otthoni felhasználásra, alkalmazásra tervezték a következők szerint:

- az üzletek, irodák más munkakörnyezet alkalmazottai konyhájában,

- Farmházakban,

• szállodákban, motelekben vagy egyéb szállásadó helyeken;
• hostelekben vagy hasonló létesítményekben,
• Alvóhelyek és reggelizőhelyek
• Ne merítse a készüléket vagy a tápkábelt vízbe tisztítás céljából.
• Ne szerelje szét a készüléket.
• Csak eredeti vagy a gyártó által ajánlott alkatrészeket használjon. A szűrő eltömődésének vagy a motor károsodásának elkerülése érdekében ne porszívózzon cementet, gipszet vagy tömörített papírdarabokat.

A készüléket csak a készülékhez mellékelt adapterrel használja.

Ne használja a készüléket szűrők nélkül, mert megsérülhet.

1 Fontos biztonsági és környezetvédelmi utasítások

Ha megőrzi a csomagolóanyagokat, azokat tartsa gyermekek elől elzárva.

A készüléket nem használhatják testi, érzékszervi és szellemi fogyatékossággal élő személyek, beleértve a gyermekeket is, illetve olyan személyek, akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal és ismeretekkel a használatáról, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt állnak, vagy tájékoztatást kapnak a készülék működéséről.

A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játszhassanak a készülékkel.

- A veszély elkerülése érdekében a sérült adaptert a gyártónak, a gyártó meghatalmazott képviselőjének vagy egy hasonlóan képzett szakembernek kell kicserélnie.

- Porszívózás közben tartsa távol ujjait, haját és laza ruháit a mozgó alkatrészektől vagy a hézagoktól.

- Kérjük, hogy a helyi törvényeknek és előírásoknak megfelelően dobja ki a használt elemeket.

- A készülékben található akkumulátorokat csak az erre felhatalmazott szerviz cserélheti ki.

- Ne használjon együtt különböző típusú, illetve régi és új elemeket.

- Ne zárja rövidre a tápcsatlakozókat.

• Csak INR18650 CM 2000mAh akkumulátorokkal használható.

1 Fontos biztonsági és környezetvédelmi utasítások

- Ezt a készüléket gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzékszervi és kognitív képességekkel rendelkező személyek, illetve tapasztalat és ismeretek hiányával rendelkező személyek csak felügyelet mellett vagy a megfelelő utasítások birtokában kezelhetik.

- A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játszhassanak a készülékkel.

- Ne helyezzen súlyt a készülékre. Ügyeljen arra, hogy a gyermekek és a háziállatok ne kerüljenek a készülékbe.

- Ne működtesse a készüléket magas alapon, például asztalon vagy széken.

- A készüléket csak a mellékelt egységgel szabad használni.

- A készüléket nem használhatják csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalat és ismeretek hiányában tapasztalatlan és ismeretekkel nem rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is), kivéve, ha felügyelet alatt állnak, vagy oktatást kaptak.

• A készülék használható 8 éves és ennél nagyobb gyermekek által, valamint csökkentett fizikális, érzékelési vagy mentális készségekkel rendelkező személyek által, vagy tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek által, ha őket a biztonságukért felelős személy a készülék használatával kapcsolatban tájékoztatással vagy iránymutatással látta el.

1 Fontos biztonsági és környezetvédelmi utasítások

• A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játsszanak a készülékkel.
• A tisztítási és karbantartási műveleteket gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.
• A készülék olyan akkumulátorokat tartalmaz, amit csak szakképzett személy cserélhet ki.

1.2 WEEE irányelvnek való megfelelőség és a termék ártalmatlanítása

Ez a termék megfelel az EU WEEE irányelvének (2012/19/EU). Ezen a terméken megtalálható az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak osztályozására vonatkozó szimbólum (WEEE).

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a terméket élettartama végén nem szabad más háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. A használt eszközt elektromos és elektronikus eszközök újrafeldolgozása céljából létrehozott hivatalos gyűjtőhelyen kell leadni. A gyűjtőpontokkal kapcsolatban keresse a helyi hatóságokat vagy a kereskedőt, ahol a terméket vásárolta. A háztartások fontos szerepet játszanak a régi készülékek elszállításában és újrahasznosításában. A használt készülék megfelelő ártalmatlanítása segít megelőzni a környezetre és emberi egészségre gyakorolt potenciálisan kedvezőtlen következményeket.

1.3 Csomagolási információk

A termék csomagolása újrahasznosítható anyagokból készül, a nemzeti jogszabályoknak megfelelően.

Ne dobja ki a csomagolási hulladékot a háztartási hulladékba vagy más hulladékba, hanem vigye a helyi hatóságok által meghatározott csomagolási gyűjtőhelyekre.

1.4 Hulladék akkumulátorok

Az újratölthető akkumulátorokon/akkumulátorokon vagy a csomagoláson található jelölés azt jelzi, hogy az újratölthető akkumulátorok/akkumulátorok nem dobhatók ki a normál háztartási hulladékkal. Bizonyos újratölthető akkumulátorok/akkumulátorok esetében ez a szimbólum kiegészülhet egy kémiai szimbólummal. A higany (Hg) vagy az ólom (Pb) szimbólumokat akkor kell feltüntetni, ha az újratölthető akkumulátorok/akkumulátorok 0,0005 %-nál több higanyt vagy 0,004 %-nál több ólmot tartalmaznak.

Az újratölthető akkumulátorokat/akkumulátorokat, beleértve azokat is, amelyek nem tartalmaznak nehézfémeket, nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. A használt akkumulátorokat minden esetben a helyi környezetvédelmi előírásoknak megfelelően dobja ki. Érdeklődjön a lakóhelye szerint érvényes, a megsemmisítésre vonatkozó előírásokról.

1 Fontos biztonsági és környezetvédelmi utasítások

1.5 CE-megfelelőségi nyilatkozat

Mint Arçelik A.Ş., kijelentjük, hogy ez a termék és/vagy ezek a termékek megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő weboldalon érhető el: grundig.com.tr

1.6 Teendők az energiatakarékosság érdekében

• A készülék használatakor az energiatakarékosság érdekében a sebességbeállításokat a felületnek megfelelően állítsa be.
• Általában a kemény felületek tisztításakor alacsonyabb fordulatszámot használnak, míg a szőnyegek tisztításakor magas fordulatszámot.

2 A csomagolás tartalma

Robot porszívó Portartály 2x Oldalsó kefe

és termékdokumentáció (2 db) Tisztítókefe

1x Adapter Felhasználói kézikönyv

3.1 Ellenőrzések és alkatrészek

1. Pont tisztítás gomb
2. Omnidirekcionális lencse
3. Bekapcsoló gomb
4. Felület borítás
5. Portartály
6. Alsó vizuális érzékelő
7. Oldalsó kefe
8. Vezető kerék
9. Univerzális kerék
10. Akkumulátor
11. Portartály átfordítás
12. Portartály vezető rugó
13. HEPA szűrő

3.2 Műszaki adatok

Adapter feszültség 100-2	40V~, 50/60 Hz
Adapter kimenet 19 V 0.6	A
Akkumulátor Li-ion: 14.4V / 2 Ah
Töltési idő: 3-4 óra
Üzemidő	Akár 100 percig (néma állásban)
Porgyűjtő tartály kapacitása	0,3 L
Üzemelési idő	Maximum: 80 PercCsendes: 100 Perc

Külső tápegység paraméterei

Gyártó: E-TEK

Bemeneti feszültség: 100-240V~

Bemeneti frekvencia: 50/60Hz

Bemeneti áram: 0.5A

Kimeneti feszültség: 19,0 V DC

Kimeneti áram: 0,6 A

Kimeneti teljesítmény: 11,4W

Átlagos hatékonyság: 86,37%

Hatékonyság alacsony

terhelésnél (10%): 85,71%

Terhelés nélküli

energiafogyasztás: 0,074 W

4 Üzembe helyezés

1 - Távolítsa el a védőszivacsokat.

2- Szerelje fel az oldalsó kefét

Oldalsó kefe felszerelése: igazítsa egymáshoz a lyukakat, és óvatosan nyomja meg, hogy rögzítse az oldalsó kefét a készülékre.

3- Csatlakoztassa a tápellátáshoz;

Töltés: A töltéshez csatlakoztassa a porszívót az adapterhez (töltés közben a jelzőlámpa „lélegzik”; a töltés befejeztével a kijelző égve marad. A töltési idő körülbelül 3 óra).

5 Üzemeltetés

Kérjük, első használat előtt töltse fel a készüléket.

5.1 Üzemeltetés

Termékhasználat - Tisztítás megkezdése

Ez a termék két tisztítási móddal rendelkezik, amelyek közül választhat a különböző tisztítási igényeknek megfelelően. Ezt a két tisztítási módot a tisztítóprogramon keresztül indíthatja el.

Automatikus tisztítás

Beállítási módszer: Kikapcsolt állapotban nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsológombot. Miután a főegység kijelzője kigyulladt, ami azt jelzi, hogy a főegység be van kapcsolva, nyomja meg újra a bekapcsológombot.

Alkalmazható forgatókönyv: A tisztítási üzemmód olyan padló környezetben alkalmazható, ahol a szennyeződés koncentráltan van jelen. A főegység spirális pályán tisztítja a padlót a megadott területen, és a tisztítás után visszatér az eredeti pontra.

Beállítási módszer: Nyomja meg a gombot a porszívón a pontszerű tisztítás megkezdéséhez.

Szünet, Ébresztés és Kikapcsolás

Szünet: Amikor a főegység működik, nyomja meg a főegység bekapcsológombját a főegység felfüggesztéséhez.

5 Üzemeltetés

Ébresztés: Miután a főegység több mint 10 percre felfüggesztésre került, a főegység alvó üzemmódba kapcsol (a főegység kijelzője kikapcsol). Nyomja meg a főegység bekapcsológombját a főegység felébresztéséhez, és nyomja meg a távirányítón a bekapcsológombot a főegység újraindításához.

Kikapcsolás: Miután a főegység felfüggesztésre került, nyomja meg és tartsa lenyomva a főegység bekapcsológombját. Ha a főegység kijelzője kialszik, a termék ki van kapcsolva.

* Miután a főegység befejezte a működést, javasoljuk, hogy ne kapcsolja ki a főegységet. Tartsa a főegységet töltési állapotban, hogy a következő művelet során jobban működhessen.

FIGYELEM: Ha a töltöttségi szint túl alacsony, a tisztítás nem indítható el. A tisztítás megkezdése előtt töltse fel a készüléket.

FIGYELEM: A tisztítás előtt tegyen rendet az összes kábelen, hogy elkerülje a kábelek összegabalyodása/elhúzódása miatti megszakadásokat, valamint a bútorok károsodását.

Szívó teljesítmény kiválasztása

A kívánt tisztítási teljesítményt a távirányítóról választhatja ki.

• Csendes
• Maximum

Start/Pause

Szívás

6 Tisztítás és karbantartás

Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a konnektorból.

FIGYELEM: Soha ne használjon benzint, oldószert, súrolószereket, fémtárgyakat vagy kemény keféket a készülék tisztításához.

6.1 A portartály és a szűrők tisztítása

Hívja hívásközpontunkat, hogy új szűrőt rendeljen, ha szűrője elérte a várható élettartamának végét, deformálódott vagy valamilyen okból cserére szorul.

A HEPA szűrő maximális teljesítményének elérése érdekében minden tisztítás után tisztítsa meg kefével.

A HEPA szűrő cserélhető tartozék.

Ha olyan térben végzett tisztítási műveletet, ahol építési por és nagyon apró részecskéket tartalmazó por van, cserélje ki a szűrőt egy új szűrőre, hogy ne tapasztaljon teljesítménycsökkenést.

Alkatrészek karbantartása - Portartály

1. Nyomja meg a portartályon lévő gombot a portartály eltávolításához.

1. Nyissa ki a portartály oldalsó fedelét.

6 Tisztítás és karbantartás

1. Szemét kidobása.

1. Vegye ki a HEPA-szűrőt.

1. Ütögesse meg a HEPA-szűrőt a por eltávolításához.

1. Tisztítsa meg a portartályt egy ronggyal.

1. Szárítsa meg a portartályt és a szűrőelemet, hogy biztosítsa élettartamukat.

A por eltávolítása ajánlott, ha a HEPA szűrőt 15-30 napig használják. A HEPA szűrő maximális élettartama három hónap.

6 Tisztítás és karbantartás

1. Tegye vissza a HEPA-szűrőt a portartályba.

A HEPA-szűrő beszerelése előtt győződjön meg arról, hogy a HEPA-szűrő száraz.

Ne tegye ki a HEPA-szűrőt napfénynek.

1. Zárja be a portartály fedelét, és szerelje a portartályt a főegységre.

6.4 Az érzékelők és az első kerék tisztítása

Alkatrészek karbantartása: Alsó vizuális érzékelő, Meghajtó kerék és Univerzális kerék

Az alsó vizuális érzékelő és a lökhárító érzékeny elektronikus alkatrészeket tartalmaz. Az alkatrészek tisztításához használjon száraz törlőruhát.

Ne használjon nedves ruhát, nehogy víz kerüljön az alkatrészekbe és kárt okozzon.

1. Az alsó vizuális érzékelő tisztítása.

1. A hajtókerék és az univerzális kerék tisztítása.

- Ha hosszú ideig nem használja a terméket, töltse fel teljesen, majd a tárolás előtt kapcsolja ki. Háromhavonta töltse fel a terméket, ha az akkumulátor túlságosan lemerülne.

- Ha az akkumulátort túlságosan lemerítik vagy hosszú ideig nem használják, a termék nem feltétlenül tölthető újra. Karbantartás céljából forduljon a vállalat vevőszolgálati személyzetéhez. Ne szerelje szét a terméket.

7 Hibaelhárítás

Hibaelhárítás

Kérjük, ellenőrizze az alábbi táblázatot a problémák megoldásához.

Prompt Tone Hiba oka Megoldás
Egy magas hangjelzés	A lökhárító beragadt	Ellenőrizze, hogy a lökhárító visszapattanhat-e normális esetben.
Két magas hangjelzés	Robot felfüggesztve	Helyezze vissza a robotot a talajra, és nyomja meg ismét a tisztító gombot.
Egy mély hangjelzés, egy magas hangjelzés	Lemerült elem Töltse fel a robotot.
Egy mély hangjelzés, két magas hangjelzés	A robot csapdába esett	Helyezze a robotot akadálymentes helyre, és nyomja meg a tisztító gombot.
Két mély hangjelzés, egy magas hangjelzés	Rendellenes oldalkefe	Ellenőrizze, hogy az oldalkefe nincs-e feltekerve dróttal, és tisztítsa meg az összegabalyodást.
Két mély hangjelzés, két magas hangjelzés	A kerék beszorult	Ellenőrizze, hogy a kerék nincs-e belegabalyodva ide-gen tárgyakba, és tisztítsa meg a begabalyodott.