VCR 2330 - робот прахосмукачка GRUNDIG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Робот прахосмукачка
Марка	Grundig
Модел	VCR 2330
Размери (Диаметър x Височина)	33 см x 8 см
Тегло	2.5 кг
Захранване	14.8V Li-Ion акумулаторна батерия, 2600 mAh
Време за зареждане	Прибл. 4-5 часа
Време на работа	До 90 минути
Капацитет на контейнера за прах	0.5 л
Засмукваща мощност	2000 Pa
Навигационна система	IR сензори и сензори за допир
Режими на почистване	Автоматичен, Точков, Краен, Насрочен
Дистанционно управление	Да, включено
Функция за насрочване	Да, ежедневно разписание
Индикатор за пълен контейнер	Да
Автоматично връщане при нисък заряд	Да
HEPA филтър	Да, миещ се
Поддръжка	Почиствайте контейнера след всяка употреба, мийте филтъра седмично
Функции за безопасност	Сензори за ръбове, защита от падане, откриване на блокиране
Налични резервни части	Филтри, четки, батерии (поръчайте от сервиз на Grundig)
Обща информация	Подходящ за твърди подове и нисковласести килими

Често задавани въпроси - VCR 2330 GRUNDIG

Как да насроча почистване на Grundig VCR 2330?

Натиснете бутона Насрочване на дистанционното, след това използвайте клавишите със стрелки за да зададете времето. Потвърдете с OK. Роботът ще започне да почиства по зададеното време всеки ден.

Какво трябва да направя, ако роботът заседне?

Преместете робота ръчно до свободно място. Уверете се, че няма кабели или препятствия, които да пречат на движението. Роботът ще продължи цикъла си на почистване.

Колко често трябва да почиствам филтъра?

Почиствайте HEPA филтъра поне веднъж седмично. Тупайте праха или изплаквайте с вода. Оставете го напълно да изсъхне преди да го поставите отново.

Мога ли да използвам робота върху килими?

Да, VCR 2330 работи върху нисковласести килими. При високовласести килими производителността може да бъде намалена.

Как да върна робота на зарядната станция?

Натиснете бутона Връщане на дистанционното или на самия робот. Той автоматично ще намери и се прибере за зареждане.

Защо роботът не се зарежда?

Проверете дали зарядната станция е свързана и контактните точки са чисти. Уверете се, че контактите на робота за зареждане са без прах.

Какво означава 'Грешка 2'?

Грешка 2 показва блокиране на колелото. Проверете основните колела за косми или отпадъци и ги почистете. Рестартирайте робота.

Как мога да сменя страничната четка?

Използвайте отвертка за да отвиете винта, който държи страничната четка. Издърпайте я и прикрепете нова. Затегнете винта здраво.

Какъв е животът на батерията?

Li-Ion батерията издържа до 90 минути с едно зареждане. Пълното зареждане отнема около 4-5 часа.

Подходящ ли е роботът за косми от домашни любимци?

Да, силното засмукване и системата с четки се справят с косми от домашни любимци. Почиствайте четките редовно, за да предотвратите заплитане.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ VCR 2330 GRUNDIG

Моля, прочетете първо това ръководство!

Уважаеми клиенти,

Благодарим Ви, че избрахте продукт на Grundig. Бихме искали да постигнете оптималната ефективност от този висококачествен продукт, произведен с най-съвременната технология. Моля, уверете се, че сте прочели и разбрали това ръководство и допълнителната документация преди употреба и ги запазете за справка в бъдеще. Включете това ръководство с устройството, ако го предавате на някой друг. Спазвайте всички предупреждения и информация, посочени тук, и следвайте инструкциите.

В това ръководство са използвани следните символи:

Важна информация и полезни съвети относно използването на устройството.

ВНИМАНИЕ: Предупреждения за опасни ситуации относно безопасността на живота и имуществото.

1 Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда

Този раздел съдържа инструкции за безопасност за предотвратяване на опасности, които могат да доведат до нараняване или материални щети. Всяка гаранция е невалидна, ако тези инструкции не се спазват.

1.1 Общи правила за безопасност

• Този уред отговаря на международните стандарти за безопасност. • Този уред може да се използва от деца на и над 8 години, хора с физически, сетивни или умствени затруднения или хора с липса на опит или знания; стига да е осигурен контрол или да бъде предоставена информация относно безопасната употреба на устройството и свързаните с това опасности. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и потребителската поддръжка не трябва да се извършват от деца без надзор.

Почистването и потребителската поддръжка не трябва да се извършват от деца без надзор.

• Не използвайте уреда, ако кабелът или уредът са повредени. Свържете се с оторизиран сервиз.
• Пазете уреда и неговия кабел далеч от обсега на деца под 8 години.
• Не захранвайте Вашето устройство чрез разклонител.
• Вашето захранване от електрическата мрежа трябва да съответства на посочената информация на типовия етикет на уреда.
• Не използвайте уреда с удължителен кабел.
• За да предотвратите повреда на захранващия кабел, не позволявайте да се прищипва, притиска или трие в остри ръбове.

1 Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда

• Не докосвайте щепсела на уреда с влажни или мокри ръце, докато уредът е включен.
• Не дърпайте кабела, докато изключвате уреда.
• Не почиствайте с прахосмукачка запалими материали и се уверете, че пепелта от цигарите е охладена, преди да ги изсмуквате.
• Не почиствайте вода и други течности с прахосмукачка.
• Пазете уреда от валежи, влага и източници на топлина.
• Не използвайте уреда в или в близост до експлозивни или запалими среди и вещества.
• Изключете уреда от контакта преди почистване и поддръжка.

• Този продукт не е предназначен за търговска употреба, той е предназначен за употреба у дома и в приложения, както следва:

– В кухните за персонала на магазините, офисите и други работни среди, – В селскостопански сгради, – От клиенти в хотели, мотели или други съоръжения за настаняване; – В общежития или подобни среди. - Места за спане и закуска

- Не потапяйте уреда или захранващия му кабел във вода за почистване.

- Не разглобявайте уреда.

- Използвайте само оригинални части или части, препоръчани от производителя.

1 Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда

За да предотвратите запушване на филтъра или повреда на двигателя, не почиствайте с прахосмукачка цимент, гипс или парчета компресирана хартия.

Използвайте уреда само с адаптера, доставен с уреда.

Не използвайте уреда без филтри, може да се повреди.

Съхранявайте опаковъчните материали на недостъпно за деца място.

Този уред не е предназначен за използване от лица, включително деца, с физически, сетивни и умствени увреждания или такива, които нямат достатъчен опит и познания относно използването му, освен ако не са под наблюдението на лице, отговорно за тяхната безопасност, или са информирани за работата на уреда.

Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да не могат да си играят с уреда.

За да се избегне всякакъв риск от опасност, повреденият адаптер трябва да бъде заменен от производителя, упълномощения представител на производителя или техник с подобна квалификация.

Дръжте пръстите, косата и свободните си дрехи далеч от движещи се части или луфтове, докато почиствате с прахосмукачка.

Моля, изхвърлете използваните батерии в съответствие с местните закони и разпоредби.

Батериите в този уред могат да бъдат подменяни само от оторизиран сервиз.

1 Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда

• Не използвайте батерии от различен тип или стари и нови батерии заедно.
• Не свързвайте накъсо захранващите клеми.
• Трябва да се използва само с батерии INR18650 CM 2000mAh. Този уред не трябва да се използва от деца и хора с ограничени физически, сетивни и когнитивни умения или хора с липса на опит и познания, освен ако не са под надзор или не са получили съответните инструкции.
• Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да не могат да си играят с уреда.
• Не поставяйте тежест върху уреда. Уверете се, че децата и домашните животни не се качват върху уреда.
• Не включвайте уреда на високи места, като например маса или стол.
• Уредът трябва да се използва само с предоставения модул.
• Уредът не трябва да се използва от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и познания, освен ако не са били наблюдавани или инструктирани. Този уред може да се използва от деца над 8 годишна възраст, хора с физически, слухови или умствени затруднения, както и от хора с липса на опит или познания, ако е осигурен контрол или им е предоставена информация относно опасностите.
• Децата да се наблюдават да не си играят с уреда.

1 Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда

• Почистването и потребителската поддръжка не трябва да се извършват от деца без надзор. Този уред съдържа батерии, които могат да се сменят единствено от квалифицирани лица.

1.2 Спазване на Разпоредбите на ОЕО и изхвърляне на отпадъци

Този продукт съответства на Директива WEEE EU (2012/19/EU). Този продукт носи класификационен символ за отпадъчно електрическо и електронно оборудване (WEEE).

Този символ показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци в края на експлоатационния му живот. Използваното устройство трябва да бъде върнато в официалния пункт за събиране и рециклиране на електрически и електронни устройства. За да намерите тези системи за събиране, моля свържете се с местните власти или търговец на дребно, от където е закупен продукта. Всяко домакинство играе важна роля за възстановяването и рециклирането на стар уред. Правилното изхвърляне на използвания уред помага за предотвратяване на потенциални негативни последици за околната среда и човешкото здраве.

1.3 Информация за опаковката

Опаковката на продукта е направена от рециклируеми материали, в съответствие с националното законодателство.

Не изхвърляйте отпадъците от опаковки с битовите или други отпадъци, изхвърлете ги в зоните за събиране на опаковки, определени от местните власти.

1.4 Отпадъчни батерии

Този символ върху акумулаторните батерии/батерии или върху опаковката показва, че акумулаторната батерия/батерията не може да се изхвърля заедно с обикновените домашни отпадъци. За някои акумулаторни батерии/батерии този символ може да бъде допълнен от химически символ. Символи за живак (Hg) или олово (Pb) се предоставят, ако акумулаторните батерии/батерии съдържат повече от 0,0005 % живак или повече от 0,004 % олово.

Акумулаторните батерии/батерии, включително тези, които не съдържат тежки метали, не могат да се изхвърлят с битовите отпадъци. Винаги изхвърляйте използваните батерии в съответствие с местните екологични разпоредби. Направете запитвания относно приложимите разпоредби за изхвърляне, където живеете.

1 Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда

1.5 СЕ Декларация за съответствие

Като Arçelik A.Ş., ние декларираме, че този продукт и/или тези продукти отговарят на Директива 2014/53/EU. Пълният текст на EU декларацията за съответствие е достъпен на следния уебсайт: grundig.com.tr

1.6 Какво да направите, за да пестите енергия

• Когато използвате Вашия уред, регулирайте настройките на скоростта според повърхността, за да спестите енергия.
• Обикновено по-ниските скорости се използват при почистване на твърди повърхности, докато високите скорости се използват за почистване на килими.

2 Съдържание на кутията

Четка за почистване

1. Бутон за почистване на петна
2. Всепосочни леши
3. Бутон за включване
4. Повърхностно покритие
5. Кутия за прах
6. Долен визуален сензор
7. Странична четка
8. Задвижващо колело
9. Универсално колело
10. Батерия
11. Кутия за прах с подвижен капак
12. Проводима пружина на кутията за прах
13. НЕРА филтър

3.2 Технически данни

Параметър на външното захранване

Производител

Изходно напрежение: 19.0V DC

Изходен ток: 0,6 А

Изходяща мощност: 11,4 W

Средна активна ефективност: 86.37%

Ефективност при ниско натоварване (10%): 85.71%

Консумация на енергия без натоварване: 0.074 W

4 Монтаж

1- Отстранете защитните гъби.

2- Монтирайте страничната четка.

Монтаж на страничната четка: подравнете дупките и натиснете леко, за да фиксирате страничната четка върху устройството.

3- Свържете се към захранването.

Зареждане: Включете почистващия препарат в адаптера, за да го заредите (при зареждане светлинният индикатор диша; когато зареждането приключи, светлината остава включена. Времето за зареждане е около 3 часа).

5 Функциониране

Моля, заредете машината преди първа употреба.

5.1 Действие

Моля, заредете машината преди първа употреба.

5.1 Действие

Използване на продукта - Започване на почистване

Този продукт има два режима на почистване, от които да избирате според различните нужди за почистване. Можете да стартирате тези два режима на почистване чрез почистващия препарат.

Автоматично почистване

Метод на настройка: В състояние на изключено захранване натиснете и задръжте бутона за захранване. След като индикаторът на основното устройство светне, което показва, че основното устройство е включено, натиснете отново бутона за захранване.

Приложим сценарий: Режимът на почистване е приложим за земна среда, където са концентрирани боклуци. Основното устройство почиства земята по спираловидна пътека в определената зона и се връща в първоначалната точка след почистване.

Метод на настройка: Натиснете бутона 📄 на почистващия препарат, за да започнете почистване на петна.

Пауза, събуждане и изключване

Пауза: Когато основното устройство работи, натиснете бутона за захранване на основното устройство, за да го спрете.

5 Функциониране

Събуждане: След като основното устройство е спряно за повече от 10 минути, основното устройство активира режим на заспиване (индикаторът на основното устройство е изключен). Натиснете бутона за захранване на основното устройство, за да го събудите и натиснете бутона за захранване на дистанционното управление, за да рестартирате основното устройство.

Изключване: След като основното устройство е спряно, натиснете и задръжте бутона за захранване на основното устройство. Ако индикаторът на основното устройство е изключен, продуктът е изключен.

* След като основното устройство приключи работа, препоръчваме ви да не изключвате основното устройство. Поддържайте основното устройство в състояние на зареждане, за да може да работи по-добре при следващата операция.

ВНИМАНИЕ: Ако нивото на зареждане е твърде ниско, почистването не може да започне. Моля, заредете уреда, преди да започнете почистването.

ВНИМАНИЕ: Преди почистване подредете всички кабели, за да предотвратите прекъсвания поради оплитане/дърпане на кабелите и за да предотвратите повреда на мебелите.

Избор на мощност на прахосмукачката

Старт/Пауза

Смукателна мощност

Можете да изберете желаната мощност на почистване от дистанционното управление.

• Тих - Максимум

6 Почистване и поддръжка

Изключете уреда и го извадете от контакта, преди да го почистите.

ВНИМАНИЕ: Никога не използвайте бензин, разтворител, абразивни почистващи препарати, метални предмети или твърди четки за почистване на уреда.

6.1 Почистване на контейнера за прах и филтрите

Можете да се обадите в нашия отдел по обслужване на клиенти, за да поръчате нов филтър, когато вашият филтър достигне края на очаквания си живот, е деформиран или трябва да бъде сменен по друга причина.

За да постигнете максимална ефективност с EPA филтър, почиствайте го с четка след всяко почистване.

EPA филтърът е сменяем аксесоар.

Ако сте извършили операция по почистване в пространство, където има строителен прах и прах с много малки частици, сменете филтъра си с нов, за да не претърпите загуба на производителност.

Поддръжка на части – Кутия за прах

1. Натиснете бутона на кутията за прах, за да извадите кутията за прах.
2. Отворете страничния капак на кутията за прах.

6 Почистване и поддръжка

1. Изхвърлете боклука.

1. Извадете НЕРА филтъра.

1. Почукайте НЕРА филтъра, за да отстраните праха.

1. Почистете кутията за прах с кърпа.

1. Изсушете кутията за прах и филтърния компонент, за да удължите експлоатационния им живот.

Препоръчително е да отстранявате праха, ако НЕРА филтърът се използва в продължение на 15-30 дни. Максималният експлоатационен живот на НЕРА филтъра е три месеца.

6 Почистване и поддръжка

1. Поставете НЕРА филтъра обратно в кутията за прах.

Преди да инсталирате НЕРА филтъра, се уверете, че е сух.

Не излагайте НЕРА филтъра на слънчева светлина.

9. Затворете капака на кутията за прах и монтирайте кутията за прах на основното устройство.

6.4 Почистване на сензорите и предното колело

Поддръжка на части: долен визуален сензор, задвижващо колело и универсално колело

Долният визуален сензор и бронята съдържат чувствителни електронни компоненти. Използвайте суха кърпа, за да почистите частите. Не използвайте мокра кърпа, за да предотвратите навлизане на вода в частите и причиняване на повреда.

1. Почистване на долния визуален сензор.

1. Почистване на задвижващото и универсалното колело.

• Ако не използвате продукта дълго време, заредете го напълно и след това го изключете, преди да го приберете. Зареждайте продукта на всеки три месеца, за да предотвратите прекомерно разреждане на батерията.
• Ако батерията е прекомерно разредена или не е използвана дълго време, продуктът може да не може да се презарежда. Свържете се със сервизния персонал на компанията за поддръжка. Не разглобявайте продукта.

7 Отстраняване на неизправности

Отстраняване на неизправности

Моля, проверете таблицата по-долу, за да разрешите вашите проблеми.

Подканящ тон Причина за повреда Решение
Един висок звуков сигнал	Заклешена броня	Проверете дали бронята може да отскочи нормално.
Два високи звукови сигнала	Роботът е спрян	Поставете робота обратно на земята и натиснете от- ново бутона за почистване
Едно ниско бипкане Едно високо бипкане	Ниска батерия Заредете	робота
Едно ниско бипкане Две високи бипкания	Роботът е в капан	Преместете робота на мяс- то без бариери и натиснете бутона за почистване
Два ниски бипкания Едно високо бипкане	Ненормална странична четка	Проверете дали странич- ната четка е навита с тел и почистете заплитането
Два ниски звукови сигнала Два високи звукови сигнала	Заклинило колело	Проверете дали колелото е заплетено с чужди предмети и почистете заплетеното