VCR 2330 - Robotický vysávač GRUNDIG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Robotický vysávač
Značka	Grundig
Model	VCR 2330
Rozmery (priemer x výška)	33 cm x 8 cm
Hmotnosť	2.5 kg
Napájanie	14.8V Li-Ion nabíjateľná batéria, 2600 mAh
Čas nabíjania	Približne 4-5 hodín
Výdrž batérie	Až 90 minút
Kapacita nádoby na prach	0.5 L
Sací výkon	2000 Pa
Navigačný systém	IR senzory a nárazové senzory
Režimy čistenia	Automatický, Bodový, Okrajový, Plánovaný
Diaľkové ovládanie	Áno, súčasťou balenia
Funkcia plánovania	Áno, denný plán
Indikátor plnej nádoby	Áno
Automatický návrat pri nízkej batérii	Áno
HEPA filter	Áno, umývateľný
Údržba	Vyčistite nádobu po každom použití, filter umývajte týždenne
Bezpečnostné prvky	Senzory proti pádu, detekcia zastavenia
Dostupnosť náhradných dielov	Filtre, kefy, batérie (objednajte z Grundig servisu)
Všeobecné informácie	Vhodné na tvrdé podlahy a nízke koberce

Často kladené otázky - VCR 2330 GRUNDIG

Ako naplánujem čistenie na Grundig VCR 2330?

Stlačte tlačidlo Schedule na diaľkovom ovládaní, potom pomocou šípok nastavte čas. Potvrďte tlačidlom OK. Robot začne čistiť každý deň v nastavenom čase.

Čo mám robiť, ak sa robot zasekne?

Ručne presuňte robota na voľné miesto. Uistite sa, že žiadne káble ani prekážky nebránia pohybu. Robot bude pokračovať v čistení.

Ako často mám čistiť filter?

Čistite HEPA filter aspoň raz týždenne. Vytraste prach alebo opláchnite vodou. Pred vložením nechajte úplne vyschnúť.

Môžem používať robot na kobercoch?

Áno, VCR 2330 funguje na nízkych kobercoch. Na vysokých kobercoch môže byť výkon znížený.

Ako vrátim robota na nabíjaciu stanicu?

Stlačte tlačidlo Return na diaľkovom ovládaní alebo na samotnom robote. Automaticky nájde a zaparkuje na nabíjanie.

Prečo sa robot nenabíja?

Skontrolujte, či je nabíjacia stanica zapojená a kontaktné body sú čisté. Uistite sa, že nabíjacie kontakty robota sú bez prachu.

Čo znamená 'Error 2'?

Chyba 2 indikuje zaseknutie kolesa. Skontrolujte hlavné kolesá, či v nich nie sú vlasy alebo nečistoty a vyčistite ich. Reštartujte robota.

Ako vymením bočnú kefu?

Pomocou skrutkovača odstráňte skrutku, ktorá drží bočnú kefu. Stiahnite ju a nasaďte novú. Pevne utiahnite skrutku.

Aká je výdrž batérie?

Li-Ion batéria vydrží až 90 minút na jedno nabitie. Úplné nabitie trvá približne 4-5 hodín.

Je robot vhodný na chlpy domácich zvierat?

Áno, silný sací výkon a systém kief si poradia so srsťou domácich zvierat. Pravidelne čistite kefy, aby ste predišli zamotaniu.

NÁVOD NA OBSLUHU VCR 2330 GRUNDIG

Najskôr si prečítajte túto príručku!

Vážení zákazník,

Ďakujeme Vám, že ste si zvolili spotrebič Grundig. Boli by sme radi, keby ste dosiahli optimálnu účinnosť tohto vysoko kvalitného výrobku, ktorý bol vyrobený pomocou najmodernejších technológií. Pred použitím sa uistite, že ste si túto príručku a doplnkovú dokumentáciu prečítali a porozumeli jej, a pred použitím si ju uschovajte ako referenciu. Priložte túto príručku k spotrebiču, ak ho odovzdáte niekomu inému. Dodržiavajte všetky varovania a informácie uvedené v tomto dokumente a postupujte podľa pokynov.

V tejto príručke sa používajú nasledujúce symboly:

Dôležité informácie a užitočné rady týkajúce sa používania zariadenia.

VAROVANIE: Upozornenia na nebezpečné situácie týkajúce sa bezpečnosti života a majetku.

Trieda ochrany pred úrazom elektrickým prúdom.

1 Dôležité bezpečnostné a environmentálne pokyny

Táto časť obsahuje bezpečnostné pokyny, pre zabránenie nebezpečenstvám, ktoré môžu viesť k zraneniu alebo poškodeniu majetku. V prípade nedodržania týchto pokynov je záruka neplatná.

- Toto zariadenie je v súlade s medzinárodnými bezpečnostnými normami.

- Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov, osoby s fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi problémami alebo osoby s nedostatkom skúseností alebo znalostí; pokiaľ je zabezpečená ich kontrola alebo sú poskytnuté informácie o bezpečnom používaní prístroja a súvisiacich rizikách. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie a údržbu vykonávanú užívateľom nesmú vykonávať deti bez dozoru.

• Zariadenie nenapájajte pomocou viacnásobnej zásuvky.

- Váš sieťový zdroj musí byť v súlade s údajmi uvedenými na typovom štítku spotrebiča.

- Aby ste predišli poškodeniu napájacieho kábla, zabráňte jeho zovretiu, krimpovaniu alebo treniu o ostré hrany.

- Pokiaľ je prístroj zapojený do zásuvky, nedotýkajte sa zástrčky prístroja vlhkými alebo mokrými rukami.

1 Dôležité bezpečnostné a environmentálne pokyny

• Pri odpájaní prístroja zo zásuvky neťahajte za kábel.
• Nevysávajte horľavé materiály a pred vysávaním sa uistite, že je popol z cigariet ochladený.
• Nevysávajte vodu a iné tekutiny.
• Chráňte prístroj pred zrážkami, vlhkosťou a zdrojmi tepla.
• Nepoužívajte prístroj v blízkosti výbušných alebo horľavých prostredí a látok.
• Pred čistením a údržbou spotrebič odpojte od elektrickej siete.
• Tento produkt nie je určený na komerčné použitie, je určený na použitie v domácnosti a na nasledujúce použitie:
• v zamestnaneckých kuchyniach v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach,

vo farmových domoch, zákazníkmi v hoteloch, moteloch alebo iných ubytovacích zariadeniach, v hosteloch alebo v podobnom prostredí, na miestach na spanie a v prostredí na raňajky.

Pri čistení neponárajte prístroj ani jeho napájací kábel do vody.

Používajte iba originálne diely alebo diely odporúčané výrobcom.

Aby ste zabránili upchatiu filtra alebo poškodeniu motora, nevysávajte cement, sadru alebo úlomky stlačeného papiera.

Nepoužívajte prístroj bez filtrov, môže sa poškodiť.

Toto zariadenie nie je určené na použitie osobami (vrátane detí) s telesným, zmyslovým alebo mentálnym postihnutím, ani osobami, ktoré nemajú dostatočné skúsenosti a vedomosti o jeho používaní, pokiaľ nie sú pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo nie sú informované o prevádzke spotrebiča.

- Poškodený adaptér z dôvodu zabránenia rizika musí byť vymenený výrobcom, autorizovaným zástupcom výrobcu alebo podobne kvalifikovaným technikom.

- Počas vysávania nedávajte prsty, vlasy a voľné oblečenie do blízkosti pohyblivých častí alebo medzier.

- Použité batérie zlikvidujte v súlade s miestnymi zákonmi a predpismi.

- Batérie v tomto prístroji môžu vymieňať iba autorizované servisy.

- Nepoužívajte rôzne typy batérií alebo staré a nové batérie.

- Neskratujte svorky napájania.

- Používa sa len s batériami INR18650 CM 2000 mAh.

- Toto zariadenie nesmú obsluhovať deti a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými a kognitívnymi schopnosťami alebo osoby s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dohľadom alebo pokiaľ im nie sú poskytnuté príslušné pokyny.

- Na deti je potrebné dohliadať, aby sa im zabránilo hrať sa so spotrebičom.

1 Dôležité bezpečnostné a environmentálne pokyny

• Na prístroj nekladte záťaž. Dbajte na to, aby sa na spotrebič nedostali deti a domáce zvieratá.
• Neumiestňujte prístroj na vysoké plochy, ako je stôl alebo stolička.
• Spotrebič sa smie používať len s dodanou jednotkou.
• Prístroj nesmú používať osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dohľadom alebo im neboli poskytnuté inštrukcie.

- Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ sú pod dohľadom alebo im boli dané inštrukcie týkajúce sa použitia prístroja osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

• Deti musia byť pod dohľadom, aby sa s prístrojom nehrali.
• Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
• Tento spotrebič obsahuje batérie, ktoré môžu vymeniť iba na to kvalifikované osoby.

1 Dôležité bezpečnostné a environmentálne pokyny

Tento výrobok spĺňa požiadavky smernice WEEE EÚ (2012/19/EÚ). Tento výrobok je označený klasifikačným symbolom pre odpad z elektrických a elektronických zariadení (WEEE).

Tento symbol znamená, že na konci svojej životnosti sa tento výrobok nesmie likvidovať spolu s ostatným domovým odpadom. Použité zariadenie sa musí odniesť na oficiálne zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Informácie o takýchto zberných dvoroch vám poskytnú miestne orgány, prípadne predajca, od ktorého ste si produkt zakúpili. Každá domácnosť plní dôležitú úlohu pri zhodnocovaní a recyklácii starých zariadení. Správna likvidácia použitého spotrebiča pomáha predchádzať možným negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie.

1.3 Informácie o balení

Obal tohto výrobku je vyrobený z recyklovateľných materiálov, v súlade s Národnou legislatívou pre životné prostredie.

Nevyhadzujte odpad z obalov do domového odpadu alebo iného odpadu, odovzdajte ho do zberných priestorov určených miestnymi úradmi.

1.4 Použité batérie

Tento symbol na nabíjateľných batériách alebo batériách alebo na obale označuje, že nabíjateľné batérie / batérie sa nesmú likvidovať spolu s bežným domovým odpadom. V prípade určitých nabíjateľných batérií / batérií sa tento symbol môže doplniť chemickým symbolom.

Symboly pre ortuť (Hg) alebo olovo (Pb) sú uvedené, ak nabíjateľné batérie / batérie obsahujú viac ako 0,0005% ortuti alebo viac ako 0,004% olova.

Nabíjateľné batérie / batérie, vrátane tých, ktoré neobsahujú ťažké kovy, sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom. Použité batérie vždy likvidujte v súlade s miestnymi predpismi o ochrane životného prostredia. Informujte sa o platných predpisoch o likvidácii v mieste bydliska.

1.5 CE Vyhlásenie o zhode

Ako spoločnosť Arçelik A.Ş. vyhlasujeme, že tento výrobok a/alebo tieto výrobky sú v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto webovej stránke: grundig.com.tr

1.6 Čo urobiť pre úsporu energie

• Pri používaní spotrebiča upravte nastavenia rýchlosti podľa povrchu, aby ste ušetrili energiu.
• Normálne sa na čistenie tvrdých povrchov používajú nižšie otáčky, zatiaľ čo na čistenie kobercov sa používajú vyššie otáčky.

2 Obsah balenia

Robotický vysávač Odpadkový kôš 2x Bočná kefa

1x Adaptér Používateľská príručka

1. Tlačidlo bodového čistenia
2. Všesmerová šošovka
3. Tlačidlo zapnutia
4. Povrchový kryt
5. Prachová nádoba
6. Dolný vizuálny senzor
7. Bočné kefy
8. Hnacie koleso
9. Univerzálne koleso
10. Batérie
11. Obrátenie prachovej nádoby
12. Vodivá pružina prachovej nádoby
13. HEPA filter

3.2 Technické údaje

Napätie adaptéra 100-240V~, 50/60 Hz
Výstup adaptéra 19 V 0.6 A
Batérie Li-Ion: 14.4V / 2 Ah
Doba nabíjania: 3-4 hodín
Prevádzková doba	Až 100 minút (v stl-menej polohe)
Kapacita nádoby na prach	0,3 L
Doba prevádzky	Maximálne: 80 minútTicho: 100 minút

Parameter externého napájacieho zdroja

Výrobca: E-TEK

Priemerná aktívna účinnosť: 86.37%

Účinnosť pri nízkom zaťažení (10%): 85.71%

Spotreba energie bez zaťaženia: 0.074W

4 Inštalácia

1- Odstráňte ochranné hubky.

2 - Nainštalujte bočnú kefu

Inštalácia bočnej kefky: zarovnajte otvory a jemným stlačením pripevnite bočnú kefku na zariadenie.

Pred prvým použitím zariadenie nabite.

5.1 Prevádzka

Tento výrobok má dva režimy čistenia, z ktorých si môžete vybrať podľa rôznych potrieb čistenia. Tieto dva režimy čistenia môžete spustiť prostredníctvom čističa.

Spôsob nastavenia: Vo vypnutom stave stlačte a podržte tlačidlo napájania. Po rozsvietení indikátora hlavnej jednotky, ktorý znamená, že je hlavná jednotka zapnutá, stlačte znova tlačidlo napájania.

Uplatniteľný scenár: Režim čistenia je použiteľný v prízemnom prostredí, kde sa sústreďujú odpadky. Hlavná jednotka čistí zem v špirálovej dráhe v určenej oblasti a po vyčistení sa vráti do pôvodného bodu.

Spôsob nastavenia: Stlačením tlačidla 📄a čističi spustite bodové čistenie.

Pozastavenie, Prebudenie a Vypnutie

Pauza: Keď hlavná jednotka pracuje, stlačením tlačidla napájania na hlavnej jednotke pozastavte hlavnú jednotku.

Prebudenie: Po pozastavení hlavnej jednotky na viac ako 10 minút sa hlavná jednotka aktivuje do režimu spánku (indikátor hlavnej jednotky je vypnutý). Stlačením tlačidla napájania na hlavnej jednotke prebudíte hlavnú jednotku a stlačením tlačidla napájania na diaľkovom ovládači reštartujete hlavnú jednotku.

5 Prevádzka

Výpadok elektrického prúdu: Po pozastavení hlavnej jednotky stlačte a podržte tlačidlo napájania na hlavnej jednotke. Ak indikátor hlavnej jednotky nesvieti, výrobok je vypnutý.

* Po skončení prevádzky hlavnej jednotky sa odporúča hlavnú jednotku nevypínať. Udržujte hlavnú jednotku v stave nabíjania, aby mohla pri ďalšej prevádzke lepšie fungovať.

VAROVANIE: Ak je úroveň nabitia príliš nízka, čistenie sa nedá spustiť. Pred začatím čistenia spotrebič nabite.

Výber výkonu vysávania

Požadovaný čistiaci výkon môžete zvoliť na diaľkovom ovládači.

• Ticho
• Maximum

Štart/Pauza

Sanie

6 Čistenie a údržba

Keď váš filter dosiahne koniec očakávanej životnosti, je zdeformovaný alebo ho treba z nejakého dôvodu vymeniť, môžete zavolať na naše call centrum a objednať si nový filter.

Pre dosiahnutie maximálneho výkonu s EPA filtrom, po každom čistení ho vyčistite kefkou.

EPA filter je vymeniteľné príslušenstvo.

Ak ste vykonali čistenie v priestore, kde sa nachádza stavebný prach a prach s veľmi malými časticami, vymeňte filter za nový, aby nedošlo k zníženiu výkonu.

1. Stlačením tlačidla na prachovej nádobe ju vyberte.

1. Otvorte bočný kryt prachovej schránky.

1. Vysušte prachovú nádobu a filtračný komponent, aby ste zaručili ich životnosť.

Ak sa filter Hepa používa 15 \~ 30 dní, odporúča sa odstrániť prach. Maximálna životnosť filtra HEPA je tri mesiace.

Filter HEPA nevystavujte slnečnému žiareniu.

1. Zatvorte kryt prachovej nádoby a nainštalujte prachovú nádobu na hlavnú jednotku.

6.4 Čistenie snímačov a predného kolesa

Údržba dielov: spodný vizuálny senzor, hnacie koleso a univerzálne koleso

Spodný vizuálny senzor a nárazník obsahujú citlivé elektronické komponenty. Na čistenie dielov použite suchú handričku. Nepoužívajte mokrú handričku, aby sa do dielov nedostala voda a nepoškodila ich.

1. Čistenie spodného vizuálneho snímača.

1. Čistenie hnacieho a univerzálneho kolesa.

- Ak výrobok dlhší čas nepoužívate, pred uskladnením ho úplne nabite a potom vypnite. V prípade nadmerného vybitia batérie nabíjajte výrobok každé tri mesiace.

- Ak je batéria nadmerne vybitá alebo sa dlhší čas nepoužíva, výrobok sa nemusí dať dobíjať. V prípade potreby údržby sa obráťte na popredajný servis spoločnosti. Výrobok nerozoberajte.

7 Riešenie problémov

Riešenie problémov

Pri riešení problémov si pozrite nasledujúcu tabuľku.

Prompt Tone Príčina zlyhania Riešenie
Jedno vysoké pípnutie	Zaseknutý nárazník	Skontrolujte, či sa nárazník môže odraziť normálne.
Dve vysoké pípnutia Robot pozastavený		Položte robota späť na zem a znova stlačte tlačidlo čistenia.
Jedno slabé pípnutie, jedno vysoké pípnutie	Slabá batéria Nabite robota.
Jedno nízke pípnutie, dve vysoké pípnutia	Robot je uväznený	Presuňte robota na bezbarié- rové miesto a stlačte tlačidlo čistenia.
Dve nízke pípnutia, jedno vysoké pípnutie	Abnormálna bočná kefa	Skontrolujte, či je bočná kefa navinutá drôtom a vyčistite zapletenie.
Dve nízke pípnutia, dve vysoké pípnutia	Zaseknuté koleso	Skontrolujte, či koleso nie je zapletené do cudzích pred- metov a zapletené predmety vyčistite.