HD4432 - Grill PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk grill
Merke	Philips
Modell	HD4432
Mål (L x B x H)	45 x 30 x 15 cm
Vekt	2.5 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50-60 Hz
Effekt	2000 W
Kroppsmaterial	Plast og rustfritt stål
Platebelegg	Non-stick
Kapasitet	Opptil 4 personer
Justerbar termostat	Ja, med lysindikator
Lysindikator	Oppvarmingsindikator
Grillfunksjon	Jevn steking
Rengjøring	Avtakbar plate som kan vaskes i oppvaskmaskin
Sikkerhet	Automatisk avstengning ved overoppheting
Inkluderte tilbehør	Avløpsbrett, slikkepott
Garanti	2 år
Produktkode	HD4432

Ofte stilte spørsmål - HD4432 PHILIPS

Hvordan slår jeg på Philips HD4432-grillen?

Koble apparatet til stikkontakten, og drei termostaten til ønsket temperatur. Lysindikatoren lyser for å indikere oppvarming.

Hva er maksimal effekt for apparatet?

Maksimal effekt er 2000 W, noe som gir rask oppvarming og jevn steking.

Kan jeg bruke grillen utendørs?

Ja, men bare på et tørt sted i ly for regn. Ikke bruk den under et teppe eller i nærheten av brennbare materialer.

Hvordan rengjør jeg stekeplaten?

Koble fra apparatet og vent til det er avkjølt. Den non-stick platen er avtakbar og kan vaskes i oppvaskmaskin eller med varmt såpevann.

Hva gjør jeg hvis apparatet ikke blir varmt?

Kontroller at ledningen er koblet til og at termostaten er i driftsposisjon. Hvis problemet vedvarer, se bruksanvisningen eller kontakt Philips kundeservice.

Har den en automatisk sikkerhetsstopp?

Ja, apparatet er utstyrt med automatisk avstengning ved overoppheting for å forhindre brannfare.

Hvilke typer mat kan jeg tilberede på denne grillen?

Du kan tilberede kjøtt, fisk, grønnsaker og til og med smørbrød. Den non-stick overflaten egner seg for all mat uten fare for å sitte fast.

Er avløpsbrettet inkludert?

Ja, et avløpsbrett følger med for å samle opp stekesaften. Plasser det under platen før bruk.

Kan jeg justere temperaturen?

Ja, en justerbar termostat lar deg velge ideell temperatur for hver steketype, fra lav til høy.

Hvor kan jeg finne reservedeler?

Reservedeler (plate, brett osv.) er tilgjengelige fra Philips kundeservice eller på deres offisielle nettsted. Se bruksanvisningen for referanser.

BRUKSANVISNING HD4432 PHILIPS

- Slå opp på side 3 og 66 før De leser videre.

Svenska Sid 40

Generell beskrivelse (se fig. I på side 3)

Denne stillingen er den mest egnede til intens og rask grillsteking (biff, hamburger etc.) og tilberedning av toast/smørbrød.

Frosne matvarer (fig. 26)

• Les bruksanvisningen nøye og studer illustrasjonene før apparatet tas i bruk.
• Kontroller at spenningen angitt på typeskiltet på undersiden av apparatet stemmer overens med nettspenningen i hjemmet.
• Plasser apparatet på et stabilt og jevnt underlag.
• Ikke plasser apparatet under overskap på kjøkkenet, hylle, eller i nærheten av brennbare materialer, gardiner og persienner.
• Ikke bruk kjøkkenredskaper i metall, skuremidler eller aggressive rengjøringsmidler, da dette kan skade slippbelegget på grillplatene.
• Trekk alltid ut støpselet og la apparatet avkjøle før rengjøring.
• Apparatet må aldri dyppes i vann. Det kan rengjøres med en fuktig klut.
• For en grundigere rengjøring kan grillplatene tas av og vaskes.
• Pass på at nettledningen ikke kommer i berøring med de varme grillplatene.
• Apparatet skal tilkobles et jordet nettuttak.
• Påse at barn ikke kommer i berøring med apparatet når det er varmt.
• Ikke la nettledningen henge over kanten av underlaget som grillen står på. Vær forsiktig: Spruting av fett kan forekomme ved grilling av fett kjøtt og pølser.
• Maten skal ikke stikke utenfor grillen mens grillingen foregår.
• Trekk nettledningen helt ut når apparatet er i bruk. Apparatet skal avkjøles før nettledningen vikles rundt hakene på apparatet.
• De ytre overflatene på produktet kan være varme når apparatet er under bruk.
• Dersom nettledningen er ødelagt, må den skiftes ut av Philips, et servicesenter autorisert av Philips eller liknende kvalifisert personell slik at man unngår farlige situasjoner.

Generell beskrivelse (fig. 1, side 3)

A Øvre grillplate B Nedre grillplate C Håndtak D Festeklips for grillplate E Temperatur/indikatorlampe F Temperaturregulator G Hengsler (2 innstillinger: høy og lav) H Avløpsrenne Oppbevaring av nettledning

Før første gangs bruk

• Sett kontaktgrillen i “Party grill” posisjon (se fig. 7, 11, 12).
• Ta av grillplatene (fig. 2, 3) og vask disse hver for seg i varmt såpevann (fig. 4).
• Skyll og tørk grillplatene.
• Sett grillplatene tilbake på plass. Sett bakeste del av grillplatene på plass i apparatet (fig. 5). Senk platene og press dem ned under festeklemmen.
• Plasser kontaktgrillen på et sikkert sted og husk at det kan sprute fett ved steking av kjøtt og pølser.
• Smør grillplatene forsiktig med matolje.

Grilling

• Ved grilling av saftig eller fett kjøtt og ved bruk av mye olje eller smør, glem ikke å plassere drypp-kopp(er) under avløpsrennen(e) for å samle opp fett eller kraft (fig. 6).
• Grill tørt og usaltet kjøtt og fisk (De kan tilsette salt etter grillingen).
• Før grilling: fisk eller kjøtt skal tørkes grundig.

De kan bruke kontaktgrillen i tre posisjoner:

I denne posisjonen vil De få en stor grillflate for tillaging av alle typer snacks, slik som grillspyd med løk, frukt, kjøtt til gryteretter etc.

• Sett temperaturregulatoren til innstilling 5 (fig. 8).
• Forvarm grillen i ca. 15 minutter i lukket posisjon (fig. 9).
• Løft hengslene til høy posisjon (fig. 10) og sett deretter kontaktgrillen i åpen posisjon (fig. 11). Vær forsiktig: for grillplatene er varme.
• Fordel maten over grillflaten.
• Snu maten av og til ved hjelp av en stekespade i tre.

"Varmeplate" (fig. 12)

Sett kontaktgrillen i denne posisjonen og dekk til grillplatene med aluminiumsfolie og sett temperaturregulatoren til den laveste innstilling (2 eller 3). Nå er grillen omgjort til en termostatkontrollert varmeplate som automatisk vil holde ønsket temperatur på maten.

"Kontaktgrill" (fig. 13)

Denne posisjonen er best egnet for intens grilling (oksefileter, hamburgere etc.), for risting av brød og for tillaging av toast.

• Sett temperaturregulatoren til innstilling 4 eller 5 (fig. 14).
• Forvarm grillen i lukket stilling i ca. 15 minutter (fig. 15).
• Åpne grillen halvveis (fig. 16).
• Legg maten (kjøtt, toast etc.) midt på den nedre grillplaten (fig. 17).
• Løft den øvre delen litt og lukk deretter grillen (fig. 18).

Den øvre delen av grillen hviler nå på maten som blir varmet jevnt fra begge sider.

"Gratinering grill" (fig. 19)

Dette er den ideelle posisjonen for samtidig å grille og gratinere: ved å smelte ost på snacks vil De få en velsmakende skorpe. Denne stillingen er også velegnet for all slags "åpen risting" med egg, tomat, paprika og/eller løkringer dekket med ost.

- Sett temperaturregulatoren til innstilling 5 (fig. 20).

- Forvarm grillen i lukket stilling i ca. 15 minutter (fig. 21).

- Åpne grillen halvveis (fig. 22).

- Legg maten midt på den nedre grillplaten (fig. 23).

- Trekk hengslene opp til høy posisjon (fig. 24).

- Sett den øvre delen horisontalt (fig. 25).

Denne posisjonen kan også brukes til å tine frossen mat. Pakk den frosne maten inn i aluminiumsfolie. Sett temperaturregulatoren til lav innstilling (2 eller 3).

Hvilken temperatur, hvor lenge og hvilken posisjon?

I tabellen kan De finne en rekke retter som kan tilberedes med kontaktgrillen. Den viser også hvilke temperaturer som skal innstilles, hvor lenge maten skal grilles og den mest hensiktsmessige posisjonen. Tiden til forvarming er ikke inkludert i grilltiden.

I løpet av grillingen vil indikatorlampen lyse av og til. Dette betyr at kontaktgrillen stabiliserer den innstilte temperaturen. De kan fortsette grillingen.

Grilltider og temperaturer kan selvfølgelig tilpasses Deres egen smak. Innstillingene avhenger også av hvilken type mat som skal lages (for eksempel kjøtt), tykkelse og temperatur.

• Ved tilberedning av kjøtt til gryteretter, kylling, svinekjøtt, stek først kjøttet en kort tid på høy temperatur (posisjon 5). Hvis det er nødvendig, kan temperaturen settes på en posisjon lavere og man kan grille til maten er ferdig.
• Pølser har lett for å sprekke når de blir kokt. For å hindre dette kan man stikke noen hull i dem med en gaffel.
• Ferskt kjøtt gir bedre grillresultat enn frossent eller tint kjøtt.
• Grillen skal ikke brukes til panert mat. For å oppnå det beste resultatet bør kjøttstykkene ikke være for tykke (ca. 1,5 cm).
• Salt ikke kjøttet før det er ferdig grillet. Da vil du miste en del av saften.

Rengjøring

• Ta ut støpselet og la apparatet avkjøles til grillplatene ikke lenger er varme.
• Sett grillen i "party grill"-stilling og fjern grillplatene (fig. 26) ved å klemme på festeklipsene.
• La grillplatene ligge i varmt såpevann i noen minutter for å løse opp rester som kan være innbrent.
• Rengjør grillplatene i varmt såpevann, eller legg dem i oppvaskmaskinen.
• Apparatet kan rengjøres utvendig med en fuktig klut. Bruk aldri skarpe eller ripende redskaper.

Sette sammen grillplatene

• Sett grillen i "party grill" stilling (fig. 7).
• Sett bakeste del av grillplatene på plass i apparatet (fig. 5).
• Senk platene og press dem ned under feste klemmen.

Oppbevaring

For å spare plass kan apparatet lagres i vertikal stilling.

- Sett apparatet i vertikal stilling. Grillen har oppbevaring av nettledningen på apparatets underside (fig. 27).

Type mat	Grill posisjoner			Grilltid min.	Posisjon på temperaturregulator
∅rret eller tunfisk • Grillben • Fisk(små stykker) • Pølser • Hamburger (dyp- • frossen, ferdigstekt) Lammekotelett • Kjøtt m/kort steketid • (filet, mørbrad eller. entrecote)	•			5-7	4-5
				3-4	4-5
				4-6	4
				8-10	4-5
				6-8	4-5
				4-6	4-5
				avhengig av kjøttets tykkelse og personlige smak	5
Kjøttstykker små • Frukt/grønnsaker m/ost • Blandet grill små • stykker Åpen toast • Ananas (skiver) • Gryllspyd • Toast • Kalkun/kylling fileter • (250 g)	•			4-5	5
				4-5	5
				8-10	5
				5-6	5
				3-4	4-5
				8-10	5
				3-4	4-5
				6-8	4-5
Holde retter varme • Tining		•			2-3
					3-4

Svenska

Montering av grillplattorna