HD4432 - Grill PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk grill
Mærke	Philips
Model	HD4432
Mål (L x B x H)	45 x 30 x 15 cm
Vægt	2,5 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50-60 Hz
Effekt	2000 W
Kroppens materiale	Plastik og rustfrit stål
Belægning på plade	Non-stick
Kapacitet	Op til 4 personer
Justerbar termostat	Ja, med lysindikator
Lysindikator	Varmeindikator
Grillfunktion	Jævn tilberedning
Rengøring	Aftagelig plade, opvaskemaskine-sikker
Sikkerhed	Automatisk slukning ved overophedning
Medfølgende tilbehør	Drypbakke, spatel
Garanti	2 år
Produktkode	HD4432

Ofte stillede spørgsmål - HD4432 PHILIPS

Hvordan tænder jeg Philips HD4432 grillen?

Sæt apparatet i en stikkontakt, og drej termostaten til den ønskede temperatur. Lysindikatoren tænder for at angive opvarmning.

Hvad er apparatets maksimale effekt?

Den maksimale effekt er 2000 W, hvilket giver hurtig opvarmning og jævn tilberedning.

Må jeg bruge grillen udendørs?

Ja, men kun på et tørt sted og i læ for regn. Brug den ikke under et tæppe eller i nærheden af brændbare materialer.

Hvordan rengør jeg kogepladen?

Tag stikket ud og vent, til den er kølet af. Den non-stick plade er aftagelig og kan vaskes i opvaskemaskinen eller med varmt sæbevand.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke varmer mere?

Kontrollér, at ledningen er sat i, og at termostaten står på driftsposition. Hvis problemet fortsætter, se vejledningen eller kontakt Philips kundeservice.

Er der en automatisk sikkerhedsslukning?

Ja, apparatet har en automatisk slukning ved overophedning for at forhindre brandfare.

Hvilke typer mad kan jeg tilberede på denne grill?

Du kan tilberede kød, fisk, grøntsager og endda sandwiches. Den non-stick overflade er velegnet til alle fødevarer uden fare for at sidde fast.

Er drypbakken inkluderet?

Ja, en drypbakke medfølger til at opsamle stegejuice. Placer den under pladen før brug.

Kan jeg justere temperaturen?

Ja, en justerbar termostat giver dig mulighed for at vælge den ideelle temperatur for hver type tilberedning, fra lav til høj.

Hvor kan jeg finde reservedele?

Reservedele (plade, bakke osv.) fås hos Philips kundeservice eller på deres officielle hjemmeside. Se vejledningen for referencer.

BRUGSANVISNING HD4432 PHILIPS

- Hold side 3 og 66 opslået mens De læser brugsanvisningen.

Norsk Side 36

• Læs brugsanvisningen grundigt og kig på illustrationerne, før apparatet tages i brug.
• Før der sluttes strøm til apparatet, kontrolleres det, at spændingsangivelsen i bunden af apparatet svarer til den lokale netspænding.
• Anbring apparatet på en fast, plan overflade.
• Anbring ikke apparatet under vægmonterede køkkenskabe, under hylder eller tæt ved brandbare materialer som f.eks. rullegardiner eller køkkengardiner.
• Brug aldrig køkkenredskaber i metal, slibemidler eller stærke rengøringsmidler, som kan beskadige grillpladernes “slip-let”-belægning.
• Før rengøring skal stikket tages ud af stikkontakten, og apparatet være afkølet.
• Nedsænk aldrig apparatet i vand. Rengøring foretages med en fugtig klud.
• Ekstra grundig rengøring foretages ved at tage grillpladerne af og vaske dem.
• Sørg for, at netledningen aldrig kommer i berøring med grillpladerne, når de er varme.
• Hold godt øje med børn, især når apparatet er varmt!
• Lad aldrig ledningen hænge ud over kanten på det bord, apparatet står på.
• Vær forsigtig når der grilles fedtholdigt kød eller pølser, da der kan forekomme fedtsprøjt.
• Sørg for, at fødevarerne holdes inden for grillpladens flade.
• Rul netledningen helt ud, når apparatet bruges. Lad apparatet køle helt af, før ledningen rulles op omkring hagerne på apparatets underside.
• De tilgængelige overflader kan være varme, når apparatet anvendes.
• Hvis netledningen beskadiges, må den kun udskiftes af Philips - autoriseret Philips serviceværksted - eller af tilsvarende kvalificerede personer for at undgå enhver risiko ved efterfølgende brug af apparatet.

A Øverste grillplade B Nederste grillplade C Håndtag D Klemme til fastgørelse af grillpladerne E Temperatur-indikatorlampe F Temperaturvælger G Hængsler (2 stillinger: Høj og lav) H Afløb Ledningsopbevaring

Før apparatet tages i brug første gang

• Stil apparatet i "Party-Grill"-stilling (se fig. 7, 11 og 12).
• Tag grillpladerne af (fig. 2, 3) og vask dem i varmt sæbevand (fig. 4).
• Grillpladerne skylles og tørres.
• Sæt grillpladerne på igen. Anbring pladernes bagkant i apparatet (fig. 5). Vip pladerne ned og tryk dem på plads under fastgørelsesklemmen.
• Kontaktgrillen placeres et forsvarligt sted. Husk, at der kan forekomme fedtsprøjt, når der grilles fedtholdigt kød og pølser.
• Grillpladerne pensles let med vegetabilsk olie.

Grillstegning

- Når man skal grille saftigt eller fedtholdigt kød og/eller bruger meget olie eller smør, skal man huske at anbringe en "drypfanger" under afløbet/afløbene til at opsamle fedtstof eller saft (fig. 6).

• Det er bedst at grille tørt og usaltet kød og fisk. Tilsæt først salt efter grillstegningen.
• Før grillning: Tør fisken/kødet omhyggeligt med køkkenrulle.

Kontaktgrillen kan anvendes i tre stillinger:

"Party-Grill" (fig. 7)

I denne stilling har kontaktgrillen en stor overflade til tilberedning af alle former for snacks som f.eks. shashlik, saté, grøntsager, frugt etc.

• Sæt temperaturvælgeren i stilling 5 (fig. 8).
• Grillen forvarmes i lukket stilling i ca. 15 minutter (fig. 9).
• Løft hængslerne op, så de står opad (fig. 10) og luk grillen op (fig. 11). Pas på: Grillpladerne er meget varme!
• Fordel fødevarerne på grillfladen.
• Fødevarerne vendes fra tid til anden med en træspatel.

"Varmeplade" (fig. 12)

Sæt kontaktgrillen i "Party-Grill"-stilling og dæk grillpladerne med aluminiumsfolie med den blanke side opad. Sæt temperaturvælgeren i lav stilling (2 eller 3). Dermed er grillen blevet til en termostatreguleret varmeplade, som automatisk holder maden på den ønskede temperatur.

"Kontaktgrill" (fig. 13)

• Temperaturvælgeren sættes i stilling 4 eller 5 (fig. 14).
• Grillen forvarmes i lukket stilling i ca. 15 minutter (fig. 15).
• Luk grillen halvt op (fig. 16).
• Anbring fødevarerne (kød, toast o.s.v.) midt på den underste grillplade (fig. 17).
• Overdelen løftes lidt, og grillen lukkes (fig. 18).
• Den øverste grillplade hviler nu på fødevarerne, som derved grilles lige kraftigt på begge sider.

"Gratinerings-grill" (fig. 19)

Dette er den ideelle stilling til grillstegning og gratinering på samme tid. Denne stilling er desuden velegnet til alle former for "åbne" ristede sandwiches/toast med f.eks. æg, tomat, peber

og/eller løgringe dækket med ost, men egner sig ikke til gratinering med rasp.

- Sæt temperaturvælgeren i stilling 5 (fig. 20).

- Forvarm grillen i lukket stilling i ca. 15 minutter (fig. 21).

- Anbring fødevarerne midt på den underste grillplade (fig. 23).

- Løft hængslerne op, så de står opad (fig. 24).

- Den øverste grillplade sænkes til vandret position (fig. 25).

Bemærk: Den øverste grillplade skal ikke være i berøring med fødevarerne!

Denne stilling kan også bruges til optøning af frosne fødevarer. Pak de frosne fødevarer ind i aluminiumsfolie og sæt temperaturvælgeren i lav stilling (3 eller 4). Optøningstiden afhænger af fødevarernes vægt.

Valg af temperatur, stegetid og indstilling

I tabellen findes en række forslag til retter, der kan tilberedes i kontaktgrillen.

Tabellen angiver temperatur, stegetid og den rigtige indstilling af grillen.

Forvarmning af grillen er ikke medregnet.

Under grillstegningen lyser temperaturindikatoren fra tid til anden.

Det betyder blot, at kontaktgrillen vedligeholder den indstillede grilltemperatur, og De kan roligt fortsætte grillningen.

Man kan naturligvis også tilpasse stegetid og temperatur efter ens egen personlige smag. Indstillingerne afhænger også af hvilken type mad, der skal tilberedes (f.eks. kød), tykkelse og temperatur.

Se også angivelserne på kontaktgrillen.

Gode råd

- Ved tilberedning af saté, kylling, svinekød eller kalvekød skal kødet først svitses ved høj temperatur (stilling 5). Sæt eventuelt temperaturvælgeren et trin ned og fortsæt til kødet er gennemstegt.

• Pølser har en tilbøjelighed til at sprænge, når de ristes. Man kan undgå dette ved at prikke dem et par gange med en gaffel før tilberedningen.
• Frisk kød giver et bedre resultat end frosset eller optøet kød.
• Vent med at komme salt på kødet, før det er grillet færdigt. Derved bliver kødet mere saftigt.
• Kontaktgrillen egner sig ikke til fødevarer med rasp.
• De bedste resultater opnås, hvis de kødstykker, der skal tilberedes, ikke er for tykke (kun ca. 1,5 cm).

Rengøring

• Tag stikket ud af stikkontakten og lad apparatet afkøle, til grillpladerne ikke længere føles varme.
• Sæt kontaktgrillen i "Party-Grill"-stilling og tag grillpladerne af (fig. 26) ved at trykke på fastgørelsesklemmerne.
• Læg grillpladerne i blød i varmt sæbevand i ca. 5 minutter, så eventuelle fastsiddende madrester løsnes.
• Rengør grillpladerne i varmt sæbevand eller i opvaskemaskinen.
• Udvendigt kan kontaktgrillen rengøres med en fugtig klud. Brug aldrig skuremidler eller andre skrappe rengøringsmidler.

Sådan sættes grillpladerne på igen

• Sæt apparatet i "Party-Grill"-stilling (fig. 7).
• Anbring pladernes bagkant i apparatet (fig. 5).
• Vip pladerne ned og tryk dem på plads under fastgørelsesklemmen

Opbevaring

For at spare plads kan apparatet stilles på højkant, når det stilles væk efter brug.

- Stil kontaktgrillen på højkant og rul netledningen op omkring hagerne (fig. 27).

Type fødevare	Indstilling af grill			Grill/stegetid (minutter)	Temperatur-indstilling
Lakse- eller tunbøf • Gambas • Fisk (små stykker) • Pølser • Hakkebøf (dybfrossen, • forstegt) Lammekoteletter • Kød med kort • grilltid (f.eks. bøffer)				5-7	4-5
				3-4	4-5
				4-6	4
				8-10	4-5
				6-8	4-5
				4-6	4-5
				Afhængig af kødets tykkelse og hvordan det ønskes stegt	5
Kødstykker • Grøntsager/frugt • dækket med ost Mixed grill • (små stykker) Åben sandwich • Ananasskiver • Shashlick • Ristet sandwich • Kalkun/kyllige-filet • (250 g)				4-5	5
				4-5	5
				8-10	5
				5-6	5
				3-4	4-5
				8-10	5
				3-4	4-5
				6-8	4-5
Holde mad varm • Optøning		•			2-3
					3-4

Norsk

Vigtig

NB! Den øvre grillplade skal ikke berøre maden.

Frossen mat (fig. 26)

Se også på bildene på grillen

Tips