HD4432 - Grill PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk grill
Märke	Philips
Modell	HD4432
Mått (L x B x H)	45 x 30 x 15 cm
Vikt	2.5 kg
Strömförsörjning	220-240 V, 50-60 Hz
Effekt	2000 W
Kroppsmaterial	Plast och rostfritt stål
Plattans beläggning	Non-stick
Kapacitet	Upp till 4 personer
Justerbar termostat	Ja, med ljusindikator
Ljusindikator	Värmeindikator
Grillfunktion	Enhetlig tillagning
Rengöring	Avtagbar platta, diskmaskinssäker
Säkerhet	Automatisk avstängning vid överhettning
Inkluderade tillbehör	Droppbricka, stekspade
Garanti	2 år
Produktkod	HD4432

Vanliga frågor - HD4432 PHILIPS

Hur tänder jag grillen Philips HD4432?

Anslut apparaten till ett eluttag och vrid termostaten till önskad temperatur. Ljusindikatorn tänds för att visa att uppvärmning pågår.

Vad är apparatens maximala effekt?

Maxeffekten är 2000 W, vilket möjliggör snabb temperaturhöjning och jämn tillagning.

Kan jag använda grillen utomhus?

Ja, men endast på en torr plats skyddad från regn. Använd den inte under ett täcke eller nära brandfarliga material.

Hur rengör jag tillagningsplattan?

Koppla ur apparaten och vänta tills den svalnat. Den non-stick-belagda plattan är avtagbar och kan diskas i diskmaskin eller med varmt tvålvatten.

Vad gör jag om apparaten inte värms upp längre?

Kontrollera att sladden är ordentligt ansluten och att termostaten är i driftläge. Om problemet kvarstår, se bruksanvisningen eller kontakta Philips kundtjänst.

Finns det en automatisk säkerhetsavstängning?

Ja, apparaten är utrustad med en automatisk avstängning vid överhettning för att förhindra brandrisk.

Vilka typer av livsmedel kan jag tillaga på denna grill?

Du kan tillaga kött, fisk, grönsaker och till och med smörgåsar. Den non-stick-belagda ytan passar alla livsmedel utan risk för att fastna.

Ingår droppbrickan?

Ja, en droppbricka medföljer för att samla upp tillagningssaft. Placera den under plattan före användning.

Kan jag justera temperaturen?

Ja, en justerbar termostat låter dig välja idealisk temperatur för varje typ av tillagning, från mild till stark.

Var kan jag hitta reservdelar?

Reservdelar (platta, bricka, etc.) finns hos Philips eftermarknadsservice eller på deras officiella webbplats. Se bruksanvisningen för referenser.

BRUKSANVISNING HD4432 PHILIPS

- Ha sidan 3 och 66 utvikt när ni läser bruksanvisningen.

Suomi Sivu 44

Läs först hela bruksanvisningen! Spara den! Spara köpbevis och kvitto!

Viktigt

• Läs bruksanvisningen noga och studera bilderna innan grillen används första gången.
• Innan grillen ansluts till vägguttaget, kontrollera att den spänning (Volt) som står angiven på undersidan, överensstämmer med spänningen där grillen skall användas. Om så inte är fallet, vänd dig till inköpsstället.
• Ställ upp grillen på ett stadigt, plant och brandsäkert underlag. Se också till att det är gott om fritt utrymme både runt och ovanför grillen, ställ den inte under ett skåp eller i närheten av hängande gardiner. Placera inte heller grillen på ömtåliga underlag.
• Anslut grillen till ett jordat vägguttag.
• Använd aldrig vassa metallbestick eller andra föremål som kan skada beläggningen på plattorna. Använd aldrig starka eller repande rengöringsmedel. De kan förstöra grillytornas beläggningar.
• Drag alltid ut stickproppen och låt grillen svalna innan du rengör den.
• Doppa aldrig grillen i vatten. Torka av den med en fuktig, väl urvriden trasa.
• För noggrann rengöring kan grillplattorna lösgöras och diskas.
• Se till att sladden inte kommer i kontakt mot de varma grillplattorna.
• Var aktsam så att barn inte kommer i beröring med grillen när den är varm.
• Låt inte sladden hänga över kanten på det underlag där grillen är placerad.
• När du grillar feta livsmedel, t ex fläskkött eller korv, kan det stänka. Tänk på det vid placering av grillen.
• Det som ska grillas får inte sticka utanför grillplattorna.
• Se till att sladden är helt utlindad när du använder grillen. Låt grillen kallna ordentligt innan du lindar upp sladden över hakarna på grillens undersida.
• Grillens åtkomliga ytor kommer att bli varma när den används.
• Om nätsladden är skadad, måste den bytas av Philips, ett av Philips auktoriserat serviceombud eller en likaledes kvalificerad person för att fara inte ska uppstå.

Grillens delar (fig 1 på sidan 3)

A Övre grillplatta B Undre grillplatta C Handtag D Klämmor för fastsättning av grillplattorna E Signallampa F Temperaturreglage G Gångjärn (2 lägen: högt och lågt) H Avrinningsränna I Hakar för förvaring av nätsladden

Innan grillen används första gången

• Öppna grillen i "Party-läge", fig 7, 10 och 11.
• Tag loss grillplattorna, fig 2, 3, och diska dem i varmt vatten med diskmedel, fig 4.
• Skölj och torka grillplattorna.
• Sätt tillbaka grillplattorna. Placera först den bakre kanten och för sedan ned den främre kanten och tryck ned den under klämman, fig 5.
• Placera grillen på ett stadigt och säkert underlag. Tänk på att det kan stänka fett under grillningen.
• Pensla grillplattorna lätt med matolja.

Grillning

• Placera en skål under avrinningsrännan när du ska grilla saftigt eller fett kött och när du använder mycket matfett, fig 6.
• Kött och fisk ska grillas torrt och osaltat. Salta efter grillningen.
• Torka fisk och kött noga innan det grillas.

Tre lägen

Grillen kan användas på tre sätt, i tre lägen:

"Party grill" (fig 7)

När grillen fälls ut i detta läge ger den en stor grillyta för grillning av olika slag av smårätter, såsom shashlik, små köttbitar, grönsaker, frukt etc.

• Sätt temperaturreglaget på 5, fig 8.
• Förvärm grillen i stängt läge i ungefär 15 minuter, fig 9.
• Lyft i handtaget så att gångjärnen kommer i översta läget, fig 10 och fäll grillen i dess öppna läge, fig 11. Var försiktig, grillplattorna är heta!
• Fördela det som ska grillas på grillplattorna.
• Vänd då och då på maten så att den får färg runt om. Använd trä- eller plastverktyg för att inte repa grillplattorna.

"Varmhållningsplatta" (fig 12)

Fäll ut grillen som beskrivits ovan.

Täck grillplattorna med aluminiumfolie, med den blanka sidan uppåt och sätt temperaturreglaget på låg temperatur, 2 eller 3.

Grillen fungerar nu som en termostatreglerad varmhållningsplatta vilken automatiskt håller maträtterna vid önskad temperatur.

"Kontaktgrill" (fig 13)

Detta läge är bästa valet för kraftig

grillning av t ex entrecote eller hamburgare, för att rosta bröd och för att göra varma dubbelsmörgåsar.

- Sätt temperaturreglaget på 4 eller 5, fig 14.

- Förvärm grillen i stängt läge i ungefär 15 minuter, fig 15.

- Öppna grillen så att övre grillplattan står vinkelrätt mot den nedre, fig 16.

- Placera det som skall grillas mitt på den nedre grillplattan, fig 17.

- Lyft den övre grillplattan något och stäng sedan grillen, fig 18.

- Den övre grillplattan trycker nu mot maten som blir grillad jämnt från båda sidor.

"Gratineringsgrill" (fig 19)

Detta läge kan användas för att grilla tjockare livsmedel, för att samtidigt grilla och gratinera. Genom att osten smälter ner får man en läcker krispig yta. Detta läge kan även användas för "öppna" smörgåsar med pålägg av t ex ägg, tomater, paprika och/eller lökringar som täcks av ost. Läget är inte lämpligt för rätter med ströbröd.

• Sätt temperaturreglaget på 5, fig 20.
• Förvärm grillen i stängt läge i ungefär 15 minuter, fig 21.
• Öppna grillen så att övre grillplattan står vinkelrätt mot den nedre, fig 22.
• Placera det som skall grillas mitt på den nedre grillplattan, fig 23.
• Lyft i handtaget så att gångjärnen kommer i översta läget, fig 24.
• Fäll ned övre grillplattan horisontellt över maten, fig 25.

OBS! I detta fall skall inte övre grillplattan vara i kontakt med maten.

Djupfryst mat (fig 26)

Detta läge kan även användas för att tina djupfryst mat.

Svep in det djupfrysta i aluminiumfolie.

Sätt temperaturreglaget på låg värme, 3 eller 4.

Tiden beror på mängden mat.

Vilken temperatur? Hur länge? Vilket läge?

I tabellen här intill finns en rad rätter som kan lagas till med kontaktgrillen.

Tabellen anger vilken temperatur som skall ställas in, hur länge maten skall grillas och det bästa läget för grillen.

Tiden för förvärmning av grillen är inte inräknad i de angivna grilltiderna.

Under grillningstiden kommer signallampan att tändas och släckas upprepade gånger.

Detta visar att grillen stabiliserar temperaturen efter inställningen.

Du kan lugnt fortsätta grilla.

Naturligtvis kan du anpassa temperatur och grilltid till din egen smak.

Temperatur och grilltid beror på olika faktorer, t ex köttets mörhet, tjocklek och utgångstemperatur.

Temperaturinställningar och ungefärliga grilltider för olika mattyper finns även indikerade på själva grillen.

Läs tabellen som en vägledning och låt din personliga smak avgöra hur du använder grillen.

Tips!

• Vid grillning av t ex fläskkött, kalv och kyckling rekommenderas att först använda högsta temperatur, läge 5, en kort stund. Övergå därefter till en lägre inställning för färdiggrillning.
• Korv vill gärna spricka när de tillagas. Därför bör du pricka eller skära lite i dem före grillningen.
• Färskt kött ger oftast bättre grillresultat än djupfryst.
• Salta inte före grillningen eftersom det kan dra ut vätska ur köttet och göra det mindre saftigt.
• Den här grillen rekommenderas inte för grillning av rätter med ströbröd.
• Se till att köttet du skall grilla inte är tjockare än cirka en och en halv centimeter, så blir resultatet det allra bästa.

Rengöring

• Drag ut stickproppen ur vägguttaget och låt grillen svalna tills grillplattorna går att beröra.
• Ställ grillen i "party-läge" och ta bort grillplattorna genom att trycka på fästklämmorna.
• Låt grillplattorna ligga i blöt cirka fem minuter i varmt vatten med diskmedel så att eventuella beläggningar lossnar.
• Diska grillplattorna i varmt vatten med diskmedel eller lägg dem i diskmaskinen.
• Utsidan kan torkas av med en fuktig väl urvriden trasa. Använd aldrig repande eller frätande medel vid rengöringen.

• Ställ grillen i "party-läge", fig 7.
• Sätt tillbaka grillplattorna. Placera först den bakre kanten och för sedan ned den främre kanten och tryck ned den under klämman, fig 5.

Förvaring

För att spara plats kan du förvara grillen stående.

- Ställ grillen upprätt och linda upp sladden över hakarna på grillens undersida, fig 27.

Maträtt	Grillens läge			Grilltid, minuter	Temperatur-inställnin
Lax eller tonfisk •Stora räkor •Fisk (i små bitar) •Korv •Hamburgare (djupfryst, •förstekt)Lammkotlett •Kött med kort grilltid •(t ex filé, entrecote)	•			5-73-44-68-106-84-6beroende av tjocklek, mörhet och personlig smak4-54-58-105-63-48-103-46-8	4-54-544-54-555554-554-54-5
Köttbitar •Grönsaker och frukt •täckta med ostMixed grill •(små bitar)Smörgås (“öppna”)t •Ananasskivor •Shashlick •Toast •(dubbla smörgåsar)Kalkon/kycklingfilé •(250 g)	•
Varmhållning •Upptining		•			2-33-4