PST 900 PEL 620W - Stikksag BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PST 900 PEL 620W BOSCH

Tomgangsslagtall n0 min-1 500–3100 500–3100 Informasjonene gjelder for nominell spenning [U] på 230 V. Ved avvikende spenning og på visse nasjonale modeller kan disse informasjonene variere noe. Legg merke til produktnummeret på typeskiltet til elektroverktøyet ditt. Handelsbetegnelsene for de enkelte elektroverktøyene kan variere. Bosch Power Tools Stikksag Slag Max. skjæredybde – i tre – i aluminium – i stål (ulegert) Skjærevinkel (venstre/høyre) max. Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01/2003 Beskyttelsesklasse

2,1 /II 2,2 /II Informasjonene gjelder for nominell spenning [U] på 230 V. Ved avvikende spenning og på visse nasjonale modeller kan disse informasjonene variere noe. Legg merke til produktnummeret på typeskiltet til elektroverktøyet ditt. Handelsbetegnelsene for de enkelte elektroverktøyene kan variere. Støy-/vibrasjonsinformasjon Måleverdier for lyden funnet i henhold til EN 60745. Det typiske A-bedømte støynivået for maskinen er dB(A) Lydtrykknivå Lydeffektnivå dB(A) Usikkerhet K= Bruk hørselvern! Totale svingningsverdier ah (vektorsum fra tre retninger) og usikkerhet K beregnet jf. EN 60745: Saging av sponplate: m/s2

11,5 4,0 10,0 2,0 8,5 2,0 7,0 2,0 Vibrasjonsnivået som er angitt i disse anvisningene er målt iht. en målemetode som er standardisert i EN 60745 og kan brukes til sammenligning av elektroverktøy med hverandre. Den egner seg til en foreløbig vurdering av svingningsbelastningen. Det angitte svingningsnivået representerer de hovedsakelige anvendelsene til elektroverktøyet. Men hvis elektroverktøyet brukes til andre anvendelser, med avvikende innsatsverktøy eller utilstrekkelig vedlikehold, kan svingningsnivået avvike. Dette kan føre til en tydelig øking av svingningsbelastningen over hele arbeidstidsrommet. Til en nøyaktig vurdering av svingningsbelastningen skal det også tas hensyn til de tidene maskinen er slått av eller går, men ikke virkelig brukes. Dette kan tydelig redusere svingningsbelastningen over hele arbeidstidsrommet. 2 609 005 651 | (10.8.11) OBJ_BUCH-1053-002.book Page 72 Wednesday, August 10, 2011 8:56 AM 72 | Norsk Bestem ekstra sikkerhetstiltak til beskyttelse av brukeren mot svingningenes virkning, som for eksempel: Vedlikehold av elektroverktøy og innsatsverktøy, holde hendene varme, organisere arbeidsforløpene. inn i den passende utsparingen i sagbladdepotet. Opp til tre sagblad kan ligge over hverandre. Lukk sagbladdepotet og skyv det frem til anslaget inn i utsparingen på fotplaten 7. Samsvarserklæring Glidesåle (PST 1000 PEL) Vi erklærer som eneansvarlig at produktet som beskrives under «Tekniske data» stemmer overens med følgende normer eller normative dokumenter: EN 60745 jf. bestemmelsene i direktivene 2011/65/EU, 2004/108/EF, 2006/42/EF. Tekniske data (2006/42/EF) hos: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 03.08.2011 Montering f Før alle arbeider på elektroverktøyet utføres må støpselet trekkes ut av stikkontakten. Innsetting/utskifting av sagblad f Bruk vernehansker ved montering av sagbladet. Ved berøring av sagbladet er det fare for skader. Valg av sagblad En oversikt over anbefalte sagblad finner du bak i denne instruksen. Sett kun inn sagblad av T-tange-typen. Sagbladet bør ikke være lengre enn kuttet det skal lage. Bruk et smalt sagblad til saging i smale kurver. Innsetting av sagblad (se bilde A1) Ta eventuelt vernedekselet 10 av (se «Vernedeksel»). Skyv sagbladet 19 med tennene i skjæreretning inn i slagstangen 16 til det går i lås. SDS-spaken 17 springer automatisk bakover, og sagbladet låses. Trykk ikke spaken 17 bakover med hånden, ellers kan du skade elektroverktøyet. Ved innsetting av sagbladet må du passe på at sagbladryggen befinner seg i sporet til føringsrullen 18. f Kontroller om sagbladet sitter godt fast. Et løst sagblad kan falle ut og skade deg. Utkasting av sagbladet (se bilde A2) f Hold elektroverktøyet slik ved utkasting av sagbladet at ingen personer eller dyr skades av det utkastede sagbladet. Drei SDS-spaken 17 fremover til anslaget i retning av berøringsvernet 20. Sagbladet løsner og kastes ut. Sagbladdepot (PST 900 PEL) (se bilde B) I sagbladdepotet 21 kan du oppbevare opp til seks sagblad med en lengde på ef. 110 mm. Legg sagbladene med T-tange 2 609 005 651 | (10.8.11) Ved bearbeidelse av ømfindtlige overflater kan du sette glidesålen 11 på fotplaten 7 for å unngå at overflaten ripes. Til påsetting av glidesålen 11 henger du den inn foran på fotplaten 7, trykker den opp bak og lar den gå i lås. Flisvern Flisvernet 22 (tilbehør) kan forhindre at overflaten revner ved saging av tre. Flisvernet kan kun brukes ved visse sagbladtyper og kun i en skjærevinkel på 0°. Fotplaten 7 må ved saging med flisvern ikke settes bakover til saging nær kanter. Trykk flisvernet 22 nedenfra inn i fotplaten 7. PST 1000 PEL (se bilde C): Ved bruk av glidesålen 11 settes flisvernet 22 ikke inn i fotplaten 7, men i glidesålen. Skjærelinjekontroll «Cut Control» Skjærelinjekontrollen «Cut Control» muliggjør en presis føring av elektroverktøyet langs en skjærelinje som er avmerket på arbeidsstykket. Byggesettet «Cut Control» inneholder også et vindu 12 med snittmarkeringer og en sokkel 13 til festing av elektroverktøyet. Festing av «Cut Control» på fotplaten (se bilde D) Klem vinduet for «Cut Control» 12 fast i holderne på sokkelen

13. Trykk så sokkelen svakt sammen og den smekke i lås i

føringen 23 på fotplaten 7. Festing av «Cut Control» på glidesålen (PST 1000 PEL) (se bilde E) I dette skjærelinjekontroll-systemet kan vinduet for «Cut Control» 12 enten festes sammen med sokkelen 13 på fotplaten 7 eller separat direkte i holderne på glidesålen 11. Fjern sokkelen for «Cut Control» 13 fra fotplaten 7. Trykk da sokkelen svakt sammen og ta den ut av føringen 23. Trekk vinduet for «Cut Control» 12 av fra sokkelen 13 og klem det fast i holderne på glidesålen 11. Støv-/sponavsuging f Støv fra materialer som blyholdig maling, noen tresorter, mineraler og metall kan være helsefarlige. Berøring eller innånding av støv kan utløse allergiske reaksjoner og/eller åndedrettssykdommer hos brukeren eller personer som befinner seg i nærheten. Visse typer støv som eik- eller bøkstøv gjelder som kreftfremkallende, spesielt i kombinasjon med tilsetningsstoffer til trebearbeidelse (kromat, trebeskyttelsesmidler). Asbestholdig materiale må kun bearbeides av fagfolk. – Bruk helst et støvavsug som er egnet for dette materialet. – Sørg for god ventilasjon av arbeidsplassen. – Det anbefales å bruke en støvmaske med filterklasse P2. Følg ditt lands gyldige forskrifter for de materialene som skal bearbeides. f Unngå støv på arbeidsplassen. Støv kan lett antennes. Bosch Power Tools OBJ_BUCH-1053-002.book Page 73 Wednesday, August 10, 2011 8:56 AM Norsk | 73 Vernedeksel (se bilde F) Monter vernedekselet 10 før du kobler elektroverktøyet til et støvavsug. Sett dekselet 10 slik på elektroverktøyet at holderne smekker i lås i utsparingene på huset. Ta vernedekselet 10 av til arbeid uten støvavsug og til gjæringssnitt. Trykk da dekselet sammen på høyden av de ytre holderne og trekk det av fremover. Tilkobling av støvavsuget Sett en avsugslange 4 (tilbehør) inn på avsugstussen 5. Forbind avsugslangen 4 med en støvsuger (tilbehør). En oversikt over tilkobling til forskjellige støvsugere finner du på slutten av denne instruksen. Slå av sponblåseinnretningen når du har koplet til støvavsuget (se «Sponblåseinnretning»). Støvsugeren må være egnet til materialet som skal bearbeides. Ved avsuging av spesielt helsefarlig, kreftfremkallende eller tørt støv må du bruke en spesialstøvsuger. – Til innstilling av presise gjæringsvinkler har fotplaten på høyre og venstre side låsepunkter ved 0°, 22,5° og 45°. Sving fotplaten 7 i henhold til skalaen 25 til ønsket posisjon. Andre gjæringsvinkler kan innstilles med en vinkelmåler. – Sving deretter fotplaten 7 frem til anslaget i retning sagbladet 19. – Trekk skruen 24 fast igjen. PST 1000 PEL (se bilde H): – Åpne spennspaken 6 på fotplaten og skyv fotplaten 7 litt i retning avsugstuss 5. – Til innstilling av presise gjæringsvinkler har fotplaten på høyre og venstre side låsepunkter ved 0°, 22,5° og 45°. Sving fotplaten 7 i henhold til skalaen 25 til ønsket posisjon. Andre gjæringsvinkler kan innstilles med en vinkelmåler. – Sving deretter fotplaten 7 frem til anslaget i retning sagbladet 19. – Lukk spennspaken 6, for å låse fotplaten i innstilt posisjon. Skjærelinjekontroll ved gjæringssnitt (PST 900 PEL) Bruk 45 ˚

Driftstyper f Før alle arbeider på elektroverktøyet utføres må støpselet trekkes ut av stikkontakten.

Til skjærelinjekontroll finnes det på vinduet for «Cut Control» 12 en markering 29 for et rettvinklet snitt med 0° og en markering 30 hver for gjæringssnitt mot høyre eller venstre med 45° i henhold til skalaen 25. Snittmarkeringen for gjæringsvinkelen mellom 0° og 45° oppstår proporsjonalt. Den kan i tillegg avmerkes med en ikke permanent marker på vinduet for «Cut Control» 12 og lett fjernes igjen. Utfør helst en prøveskjæring for nøyaktig arbeid. Skjærelinjekontroll ved gjæringssnitt (PST 1000 PEL) 45 ,5˚

PST 900 PEL (se bilde G): – Trekk sagbladdepotet 21 ut av fotplaten 7. – Løsne skruen 24 og skyv fotplaten 7 litt i retning avsugstussen 5.

Innstilling av gjæringsvinkelen Fotplaten 7 svinges opp til 45° mot høyre eller venstre til gjæringssnitt. Vernedekselet 10 og flisvernet 22 kan ikke brukes ved gjæringssnitt. Ta eventuelt av vernedekselet 10 (se «Vernedeksel», side 73) og fjern flisvernet 22 (se «Flisvern», side 72). 45 0˚

Det optimale pendeltrinnet til enhver bruk kan finnes frem til med praktiske forsøk. Følgende anbefalinger finnes: – Velg et mindre pendeltrinn hhv. slå pendelbevegelsen helt av, hvis skjærekanten skal bli enda finere og renere. – Slå pendelbevegelsen helt av ved bearbeidelse av tynne materialer (f.eks. metallplater). – Arbeid med liten pendelbevegelse i harde materialer (f.eks. stål). – I myke materialer og ved saging av tre i fiberretning kan du arbeide med maksimal pendelbevegelse. 45 0˚

Innstilling av pendelbevegelsen Pendelbevegelsen som kan innstilles i fire trinn muliggjør en optimal tilpasning av skjærehastighet, skjæreytelse og snittbilde til materialet som skal bearbeides. Med innstillingsspaken 8 kan pendelbevegelsen også innstilles under drift. Ingen pendelbevegelse Liten pendelbevegelse Middels pendelbevegelse Stor pendelbevegelse

Til skjærelinjekontroll finnes det på vinduet for «Cut Control» 12 en markering 29 for et rettvinklet snitt med 0° og to markeringer hver for gjæringssnitt mot høyre eller venstre med 45° i henhold til skalaen 25. Ved festing av skjærelinjekontrollen med sokkelen for «Cut Control» 13 på fotplaten 7 gjelder den indre markeringen 30. Ved festing av vinduet for «Cut Control» 12 direkte på glidesålen 11 gjelder den ytre markeringen 31. 2 609 005 651 | (10.8.11) OBJ_BUCH-1053-002.book Page 74 Wednesday, August 10, 2011 8:56 AM 74 | Norsk Snittmarkeringen for gjæringsvinkelen mellom 0° og 45° oppstår proporsjonalt. Den kan i tillegg avmerkes med en ikke permanent marker på vinduet for «Cut Control» 12 og lett fjernes igjen. Utfør helst en prøveskjæring for nøyaktig arbeid. Justering av fotplaten Til saging nær kanter kan fotplaten 7 settes bakover. PST 900 PEL (se bilde G): – Trekk sagbladdepotet 21 ut av fotplaten 7. – Løsne skruen 24 og skyv fotplaten 7 frem til anslaget i retning av avsugstussen 5. – Trekk skruen 24 fast igjen. PST 1000 PEL (se bilde H): – Åpne spennspaken 6 på fotplaten og skyv fotplaten 7 helt inn i retning avsugstussen 5. – Lukk spennspaken 6, for å låse fotplaten i innstilt posisjon. Saging med forskjøvet fotplate 7 er kun mulig i en gjæringsvinkel på 0°. Dessuten må skjærelinjekontrollen «Cut Control» med sokkelen 13, parallellanlegget med sirkelføringen 26 (tilbehør) og flisvernet 22 ikke brukes. Sponblåseinnretning Med luftstrømmen til sponblåseinnretningen 9 kan skjærelinjen holdes fri for spon. Innkobling av sponblåseinnretningen: Til arbeid med stor sponfjerning i tre, kunststoff o. l. skyver du bryteren 9 i retning av avsugstussen. Utkobling av sponblåseinnretningen: Til arbeid i metall og ved tilkoplet støvavsug skyver du bryteren 9 i retning sagblad. Igangsetting f Ta hensyn til strømspenningen! Spenningen til strømkilden må stemme overens med angivelsene på elektroverktøyets typeskilt. Elektroverktøy som er merket med 230 V kan også brukes med 220 V. Innkobling av LED-arbeidslys Arbeidslyset 14 forbedrer sikten innenfor arbeidsområdet. Du kan oppnå spesielt bra sageresultater ved å bruke arbeidslyset sammen med skjærelinjekontrollen «Cut Control». Du slår på arbeidslyset 14 ved å trykke forsiktig på på-/av-bryteren 3. Hvis du trykker kraftigere på på-/av-bryteren, slås elektroverktøyet på og arbeidslyset fortsetter å lyse. f Ikke se rett inn i arbeidslyset, det kan blende deg. Inn-/utkobling Til innkobling av elektroverktøyet trykker du på på-/av-bryteren 3. Til låsing av på-/av-bryteren 3 holder du denne trykt inne og skyver låsen 1 mot høyre eller venstre. 2 609 005 651 | (10.8.11) Til utkobling av elektroverktøyet slipper du på-/av-bryteren