SILK EPIL 5 CORPS ET VISAGE 5580-N - Epilator BRAUN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Epilator
Merk	Braun
Model	Silk Epil 5 Lichaam en Gezicht 5580-N
Voeding	Transformator 12 V met netstekker
Epilatiesysteem	X'pert-epil met 40 pincetten
Beginnerskop	Verminderde en ver uit elkaar geplaatste pincetten voor een zachtere epilatie
Inclusief accessoires	Massagerollen, EfficiencyPro, okselkop, gezichtsaccessoire, verkoelend accessoire (gelpack + handschoen)
SmartLight functie	Ingebouwde verlichting voor betere zichtbaarheid van fijne haartjes
Snelheden	2 snelheden: Optimal (snel) en Soft (langzaam)
Aanbevolen haarlengte	2 tot 5 mm
Gebruiksgebieden	Lichaam (benen, oksels, bikinilijn) en gezicht
Reiniging	Meegeleverd borsteltje, alcohol voor de pincetten
Veiligheid	Niet nat maken, buiten bereik van kinderen houden, spanning controleren
Garantie	2 jaar (fabrieksfouten)
Verbruik	Laag verbruik, transformator 12 V
Onderhoud	Reinig de epilatiekop na elk gebruik
Normen	Conform aan de Europese richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG

Veelgestelde vragen - SILK EPIL 5 CORPS ET VISAGE 5580-N BRAUN

Hoe gebruik ik de epilator voor de eerste keer?

Begin met de beginnerskop voor een zachtere epilatie. Zorg ervoor dat de haartjes 2 tot 5 mm lang zijn. Gebruik indien nodig het verkoelende accessoire. Epileer 's avonds zodat de huid 's nachts kan kalmeren.

Hoe maak ik de epilatiekop schoon?

Koppel het apparaat los. Verwijder het accessoire. Gebruik het reinigingsborsteltje gedrenkt in alcohol om de pincetten schoon te maken door de cilinder met de hand te draaien.

Welke accessoires worden meegeleverd met de Silk Epil 5?

De accessoires zijn: massagerollen, EfficiencyPro, okselkop, gezichtsaccessoire en verkoelend accessoire (gelpack + handschoen).

Hoe gebruik ik het verkoelende accessoire?

Plaats de gelpack minimaal 2 uur in de vriezer. Plaats deze onder het doorzichtige rooster van de handschoen. Breng de koele kant 1/2 minuut aan op het te epileren gebied vóór de epilatie. Niet langer dan 2 minuten op hetzelfde gebied.

Kan ik de epilator onder de douche gebruiken?

Nee, het apparaat is niet ontworpen voor gebruik in water. Het moet worden gebruikt op een droge huid zonder crème of olie.

Wat te doen bij irritatie na het epileren?

Irritaties zijn normaal bij de eerste keren. Gebruik het verkoelende accessoire om de huid te kalmeren. Als de irritatie langer dan 36 uur aanhoudt, raadpleeg dan een arts.

Hoe voorkom ik ingegroeide haartjes?

Exfolieer regelmatig uw huid met een paardenhaarhandschoen of exfoliant om dode huidcellen te verwijderen. Dit helpt fijne haartjes om niet onder de huid vast te komen zitten.

Wat is het verschil tussen de standaard en beginners epilatiekop?

De beginnerskop heeft minder pincetten, verder uit elkaar, voor een zachtere epilatie. De standaardkop (met 40 pincetten) is sneller en effectiever voor ervaren gebruikers.

Kan de epilator op het gezicht worden gebruikt?

Ja, met het speciale gezichtsaccessoire gemonteerd op de okselkop. Reinig eerst de huid met de meegeleverde pre-epilatie doekjes. Vermijd het gebied rond de ogen.

Wat is de garantie van de Braun Silk Epil 5?

Braun biedt een garantie van 2 jaar vanaf de aankoopdatum, die fabrieksfouten dekt. De garantie dekt geen schade door onjuist gebruik of normale slijtage.

GEBRUIKSAANWIJZING SILK EPIL 5 CORPS ET VISAGE 5580-N BRAUN

Onze Produkten voldoen aan de hoogste eigensen van kwaliteit, functionaalteit en design. Wij wensen u veel plezier met uwieve Silk-epil Xelle Easy Start Body&Face.

In deze gebruksaanwijzing wollen wij u vertrouwd make met het apparaat en u voorzien van nuttige informatie over epileren. Lees eerst zorgvuldig de gehele gebruksaanwijzing voordat u het apparaat gebruikt.

Braun Silk-epil Xelle is ontworpen om het verwijderen van haartjes zo efficien, zacht en makkelijk möglich te makeen. Het bewezen epileersysteme verwijdert haartjes vanaf de wortel voor een wekenlange gladde huid. De haartjes die teruggroien, voelenlient en zacht aan, dus geen stoppelsmeer.

Het neue epileerhoofd met het X'pert-epil systemeem bevat 40 pincetjes die op een uneke wijze gespositioneerd zijn waardoor meer haartjes in een enkele beweging worden verwijderd, voor ongekende efficientie. De geinteggreerde SoftLift tips zorgenervoor dat zelfs de kortste haartjes (0,5mm) en platligende haartjes vanaf de wortel worden verwijderd.

Wordt geleverd met twee verschillen opzetstukken:

De massagerollers zorgen voor ultra zacht epileren. Deze massagerollers maseren ontspannen de huid, waardoor het epileren zachter aanvoelt.
1b De EfficiencyPro clip zorgt voor een grondige epilatie die nu nog sneller is. Het verzekert maximaal contact met de huid en tevens de juiste positie tov de huid - voor meer efficiente.

Het SmartLight, geinteggreerd in de aan/uit knop, geeftlicht dat bijna het daglicht

nabootst, waardoor zelfs de dunste haartjes zichtbaar worden en geeft meer contrôle - voor nog更是 difficie.

Indien u nog Niet eerder een epileerapparaat hebgt gebruikt, of indien u langereiTjdt neit mehr geepileerd heeft, kan het enige tijd duren voordat de huid zich hebte aangepast aan het epileren.

Eventuele bij de eerste keren epileren zaanmerkelijk minder worden wanneer het aanthal haartjes dat verwijdert dient te worden aanneften en wanneer de huid zich heeft aangepast aan het epileren.

Braun Silk-epil Xelle Easy Start is special onworpen om het epileren de eerste keren makkelijker te makeen en uw huid door de aanpassingsfase te helpen.

• Het starters epileerhoofd ② is special enstwikkeld voor de eerste keren epielen, wanner de huid hier nog Niet aan gewend is, en voor de gevoelige huid. Vergeleken met het standard epileerhoofd, heeft het starters epileerhoofd更是 pincetten die verder uit elkaar staan. Hierdoor worden minder haartjes tegelijktijd verwijdert.

Dit maakt het epileren zachter en helpt uw huid wennen aan het epileren, maar het epileren duurt langer dan wanner het standaard epileerhoofd worden gelebruikt.

• Het verkoelingssysteme ① vermindert möglichlijke huidirritaties na het epileren en zorgt ervoor dat de huid koel en fris aanvoelt.

Het oksel epileerhoofd ⑧ is perfect geschikt voor het volgen van de contouren van gevoelige lichaamsdelen, zoals oksels en bikinilijn. Minder pincetten en het smalle ontwerp, speciaal aangepast aan deze lichaamsdelen, verbeteren de hantering en zorgen voor een zachte epilering van deze gebieden.

De gezichtsset verwijdert ongewenste Haartjes van het gezicht. Het gezichts- opzetstuk ⑨ dient te worden geplaatst op het onskel epilieerhoof ⑧ , om zo ongewenste gezichtshaartjes gemakkelijk te verwijderen. Door het verminderde+aantal pincetten kunt u uw gezichtshaartjes effcient en zacht verwijderen.

Waarschuwing

• Houd het apparaat droog.
  Houd het apparaat buiten bereik van kinderen
• Houd het apparaat tijdens gelebruik op veilige afstand van het hoofdhaar, wenkbrauwen,haarlinten etc. om verwondingen en blokkeren of beschadenigen van het apparaat te voorkomen
• Controller voor gebruik of de netspanning overeenkomt met de waarde aangegeven op de adapter. Gebruik alleen de bijgeleverde 12 Volt adapter.

Algemene informatatie over epileren

Silk-épil is ontworpen om haartjes op de benen te verwijderen, maar kan ook worden gebrukt op gevoelige delen van het lichaam zoals oksels en bikinilijn.

Ledere ontharingsmethode waar bij haartjes met wortel en al worden verwijderd, kan leiden tot ingegroeide haartjes en huidirritatie (bijv. jeuken, branderig gevoel of het rood worden van de huid), affankenlijk van de conditie van de huid en haartjes. Dit is een normale reactie diechyter snel verwijnt. Wanner u voor het eerst epieleert of wannaer u een gevoelige huid heeft, kan de reactie op het epileren zichter iets sterker+zijn.

Het gebruik van een verkoelingssystem helpt irritaties voorkomen.

Als na 36 uur de huid nog steeds geirriteerd is, dan is het raadzaam uw arts

te raadplegen. Normaal gesproken verdwijnen irritaties en het gevoel van bijn vanzelf als u de Silk-epil regelmatin gebruikt.

In sommige gevallen kan een ontsteking van de huid ontstaan wonneer bacteriën de huid binnendringen (bijv. door het bewegen van het apparaat over de huid). Grondige reingering van het epilerohoof voor elk gebruik beperkt het risico van infectie tot een minimum.

Raadpleeg bij twijfel omtrent het gebruik van dit aparaat uw huisarts. In de volgende geallen mag u dit apparaat alleen gebruiken nadat u een arts hebgteraadpleegd:

• eczeem, wondjes, onstekingen van de huid zoalsfolliculitis (etterendehaarfollik) of spataderen
• verdikte moedervlekken
  verminderde immuniteit van de huid, bijv. suikerziekte,ijdens de zwangerschap en bij de ziekte van Raynaud
• hemofilie

Handige tips

Epileren gaat makkelijker en voelt prettiger aan wanneer de haartjes tussen 2 en 5 mm lang maar. Indien de haartjes longeraar is het aan te raden deze eerst op deze lengte af te scheren.

In het begin is het raadzaam om 's avonds te ontharen zodat mogelijk irritaties 's nachts hunnen wegtrekken. Wij raden aan om na het epileren een vochtinbrengende crème aan te brengen om de huid te kalmeren.

Het kan voorkomen dat teruggroieende fijn haartjes fier door de huidopervlakte kuren komen. Om het risico van ingroeende haartjes te voorkomen, is het

raadzaam om regelmatig een massage spons of huidpeeling te gebruiken (bijv. na het douchen). Door een zachte scrubbeweging worden de bovenste huidlaag verwijdert en+kunnen fijnhe haartjes door de huidoppervlakte groeien.

Het is een feit dat het teruggroeien van de haartjes met 50% verminder als je de haartjes regelmatig, minstens elke 4 weken, vanaf de wortel verwijdert gebruik makend van de Silk-épil

A Beschrijving (zie pagina 4)

1a Massagerollers
EfficiencyPro clip
2a Epileerhoofd met X'pert-epil system
26 Starters epileerhoofd
③ Knopjes voor het verwisselen van de epileerhoofden
④ Aan/Uit knop met het SmartLight
⑤ Contactopening
(6) Stekkaansluiting
⑦ 12 Volt adapter
⑧ Oksel epileerhoofd
⑨ Gezeichnetsset
10 Gezichtsreinigingsdoekjes
⑪ Verkoelingsystem (Gel pack (a), Verkoelingshand Schoen (b))

Voordat u begint

Uw huid voorbereiden

De huid moet droog zich en vrij van olie of crème.

Koeling van de huid: wanneer u begint met epilieren of indien u een gevoelige huid heeft,kest u het verkoelingssysteme ① gefruiken.Dit systeme is aangeraden door dermatologen en helpt maybelke huidirritatie voorkomen.

• De Gel pack要去 minste 2aar in de vriezer haben gelegen (u kunth het Gel pack in de vriezer bewaren, zodat deze als tijd maar is voor gelebruik).

• Plaats de Gel pack in de verkoelings-handschoen onder het transparante plastic. Gebruik de Gel pack alleen in combinatie met de handschoen.

• Plaats de transparante Kant van de handschoen op uw huid.
  Beweeg de verkoelingshandsochen ongeveer 1/2 minuut over de huid, of langer indien nodig.
• Epilieer de gekoelde huid direct na het koelen zoals beschren in deel «Epileren.
• Herhaal het koelen en het epileren totdat de totale oppervlakte is behandeld.
  Zorg ervoor dat uw huidijdens het epileren droog is.

Belangrijk: de verkoelingshandsschoen nicht langer dan 2 minutes op hetzelfde stuk huid gebruiken. Niet blootstellen aan direct zonlicht. De Gel pack nietsmeer gebruiken indien deze beschadigd is. Gel pack kan met het huisvuil worden weggegooid.

Het verkoelingssystem niezt gebruiken in geval van hypergevoeligheid, allergie voor kou of indien uw huid aan gevoelsstoornissen lijdt, in geval van hartziekten of ontregelde bloedsomloop.

Het gebruik van uw Silk-epil

• Het epileerhoofd dat u gaat gebruiken (26) of (26) dient voor gebruik te zijn gereinigd.
• Om het epileerhoofd te verwijderen drukt u de ontgrendelingsknappen ③ aan beiden kanten geliktijdig in en trekt u het epileerhoofd van het apparaat.
• Klik het gewenste epileerhoofd op het apparatus:
• Kies het starters epileerhoofd ⑥ indien u voor de eerste koer gaat epileren of indien u een zeer gevoelige huid hebft.
• Wanneruw huid gewend is aan het

epileren kurz u het standardaepileerhoofd 23 gebruiken. Hetstandaard epilerhoofd heeftmeerpincetten waardoor de haartjessneller en efficienter wordenverwijderd.

Steen de plug van het snoer ⑥ in de contactopening ⑤ en steen de stekker van de adapter ⑦ in een stopcontact.

Epileren

1 Zorg ervoor dat een van de opzetstukken 13 of 16 op het epileerhoofd is geklikt. Om het apparaat aan te zetten, schuif de aan/uit knop 4aar “optimal”. Voor minder sleheid, schuif de knop waar «soft». Het SmartLight blij branden zolang het apparaat aan is.

2 Wrijf over de huid zodat korte haartjes zich oprichten. Voor een optimaal resultaat dient de Silk-epil loodrecht (90^) op de huid te worden geplaaatst. Beweeg het apparaat in een langzame, continue beweging, zonder hard te drukken, gegen de haargroeirichting in, in de richting van de schakelaar. Omdat haartjes in verschillende richtingen können groeien, is het raadzaam het apparaat in verschillende richtingen over de benen te bewegen voor een optimaal resultaat.

Beide rollers van de massagerollers ⑧ dienen altdij in contact te zijn met de huid, waardoor de pulserende bewegingen de huid stimuleren en ontspannen voor zachter epileren. Als je gewend bent aan het epileren en op zoek bent maar een snellere manier om efficient haartjes te verwijderen, gebruik dan de EfficiencyPro clip ⑥ Deze zorgt voor een maximaal contact met de huid en verzekert tevens een optimale hoek tov de huid.

3 Benen epileren

(standaard epileerhoofd 2 met opzetstukken 1 of 1b

Zorg dat het onderbeen omhoog worden gehondenijdens het epileren. Voor het epileren van de knieholte dient het been gestrekt te worden gehonden.

4 Oksel en bikinilijn epileren (oksel epileerhoof ⑧ zonder opzetstuk) Voor deze specifieke functie is het smalle oksel epileerhoof ontwikkeld. Dankzij het specifieke design aangepast aan de vormen van deze lichaamsdelen, zorgt dit epileerhoof voor een zachte en nauwkeurige epilering.

Let op: met name in het begin kuren\ deze lichaamsdelen zeer gevoelig zijn\ voir bijn. Bij herhaaldelijk gebruik za\ de pijnsensatie afnemen. Voor meer\ comfort, dient u er voor te zorgen dat\ de lengte van de haartjes onceveeer\ 2-5 mm is.

Voordat u gaat epileren dient u het te behandelen lichaamsdeel goed te wassen om bijv. restjes deodorant te verwijderen. Dep de oksel voorzichtig droog met een handdoek. Bij het epileren van de oksel houdt u uw arm omhoog zodate du huid gespannen staat en beweegt u het apparaat in verschillende richtingen. Omdat de huid direct na het epileren wat gevoelig kan zich,(Int,untubergeen irriterende huidverzorgingsprodukten,zoals deodorants met alcohol,gebruiken.

5 Gezicht epileren

Klik de gezichtsset ⑨ op het oksel epileerhoofd ⑧ en uw Silk-epil Xelle is geschikt voor het verwijderen van haartjes van de bovenlip, kin en kaaklijn. Voordat u gaat epileren, raden wij aan uw huid te reinigen met alcohol

voorteen goede hygiene. Wrijf met de bijglesloten gezichtsreinigingsdoekjes 10 over

het gebied dat u wilt epileren. Bij het epileren van het gezicht gebruikt u een hand om de huid te spannen, houdt u met uw andere hand het epileerapparaat in een hoek van 90^ en beweegt u het apparaat langzaam in de richting van de schakelaar.

Waarschuwing: de gezichtsreinigingsdoekjes zijn alleen voor extern gebruik. Gebruik de doekjes Niet in of nabijde ogen. Buiten bereik van kinderenhouden. Indien uw huid geirriteerdraakt, dient u te stoppen met hetgebruik. Ontvlambaar, Niet in de buurt van vuur houden.

Het epileerhoofd reinigen

6 Trek na het epilieren het apparaat uit het stopcontact en reinig het gebruikte epilieerhoofd:

Verwijder eerst de 4-voudig bewegende huidverzachter ⑧, ⑨ en kaak deze schoon met het borsteltje.

7 Om de pincetjes schoon te make, gebruik het borsteltje met een beetje alcohol. Draai de epileerschijf handmatig rond en reinig zo alle pincetten. Plaats na het schoonmakeen het gewenste opzetstuk wee op het epileerhoofd

Wijzigingen voorbehonden.

Dit produkt voldoet aan de EMC-normen volgens de EEG richtlij 89/336 en aan de EEG laagspannings richtlij 73/23.

Gooi dit apparaat aan het eind van zichn nuttige levendsduur Niet bij het huisafval. Lever deze in bij een Braun Service Centre of bij de door uw gemeente aangewezen inleveradressen.

Dansk

Op dit produit verlenen wij een garantie van 2aar geldend vanaf datum van aankoop. Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricagefonten en/of materiaalfouten gratis door ons worden verholpen, hetzij door reparatie, verranging van onderdelen of omruilen van het apparatusaat.

Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit apparaat wordt geleverd door Braun of een officieel aangestelde vertegenwoordiger van Braun.

Beschadigingen ten gevolge van onoordeelkundig gebruik, normale slijtage en gebreken die werking of waarde van het apparaat Niet noemenswaardig beinvloeden vallen nicht onder de garantie. De garantie verralt bij reparatie door nicht door ons erkende service-afdelingen en/of gebruik van nicht originele Braun onderdelen.

Om gelebruik te makes van once service binnen de garantieperiode, dient u het complete apparaat met uw aankoopbewijs af te geven of op te sturen maar een geauthoriseerd Braun Customer Service Centre.

Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service Centre bij u in de buurt.

Dansk

Garanti