SILK EPIL 5 CORPS ET VISAGE 5580-N - Depilador BRAUN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato SILK EPIL 5 CORPS ET VISAGE 5580-N BRAUN en formato PDF.
| Tipo de producto | Depiladora |
| Marca | Braun |
| Modelo | Silk Epil 5 Cuerpo y Rostro 5580-N |
| Alimentación | Transformador 12 V con enchufe de red |
| Sistema de depilación | X'pert-epil con 40 pinzas |
| Cabezal para principiantes | Pinzas reducidas y espaciadas para una depilación más suave |
| Accesorios incluidos | Rodillos masajeadores, EfficiencyPro, cabezal axilas, accesorio rostro, accesorio refrescante (bolsa de gel + guante) |
| Función SmartLight | Iluminación integrada para mejor visibilidad del vello fino |
| Velocidades | 2 velocidades: Optimal (rápida) y Soft (lenta) |
| Longitud de vello recomendada | 2 a 5 mm |
| Zonas de uso | Cuerpo (piernas, axilas, línea del bikini) y rostro |
| Limpieza | Cepillo incluido, alcohol para las pinzas |
| Seguridad | No mojar, mantener fuera del alcance de los niños, verificar tensión |
| Garantía | 2 años (defectos de fabricación) |
| Consumo | Bajo consumo, transformador 12 V |
| Mantenimiento | Limpiar el cabezal de depilación después de cada uso |
| Normas | Cumple con las directivas europeas 89/336/CEE y 73/23/CEE |
Preguntas frecuentes - SILK EPIL 5 CORPS ET VISAGE 5580-N BRAUN
Preguntas de los usuarios sobre SILK EPIL 5 CORPS ET VISAGE 5580-N BRAUN
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Depilador en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones SILK EPIL 5 CORPS ET VISAGE 5580-N - BRAUN y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. SILK EPIL 5 CORPS ET VISAGE 5580-N de la marca BRAUN.
MANUAL DE USUARIO SILK EPIL 5 CORPS ET VISAGE 5580-N BRAUN
Nuestros products estar desarrollados para alcanzar los más altoas estandares de calidad, funcionalidad y Diseño. Esperamos que disfrute de suresha Silk-epil Xelle Easy Start Body&Face.
A continuación, queremos que se familiarice con el aparato asi como, darle informaciónutil acerca de depilacion. Por favor, antes de usar el aparato lea atentamente las instrucciones.
Braun Silk-épil Xelle ha sido disénada para hacer que la depilación del vello no deseo sea lo más eficaz, suave y coma moda possible. Está probado que el sistema de depilacion electrica extrae el peo de raiz ydea tu piel suave y libre de vello durante semanas. Además el vello vuye a crecer más fin y suave.
El nuevo CZezeal de depilacion 20 incorpora el systema X'pert-epil que dispone de 40 pinzas distribuidas de forma exclusiva. Elimina mas vello de una simple pasada, logrando una eficacia sin precedentes. Las puntas SoftLift® integradas en el czaeal de la depiladora aseguran que incluo el vello más corto (0,5 mm) yqhel pegado a la piel能把an completamente eliminados desde la raiz.Se incluyen dos accesos differentes:
El accesario de masaje con rodillos que permitea una depilacion ultra suave. Sus movimientos pulsantes estimulay relajan la piel para minimizar lasensacion de tirantez.
El accesorio de positionalmente EfficiencyPro proporciona una depilacion aun más=rápida. Asegura que unmaximum de pinzas estén en contacto con la piel y que la depiladora esta ahora en la posición correcta, y garantizando de este modo una depilacion más eficaz.
La luz SmartLight incorpora en el interruptor reproduceunas conditiones casi iguales a las de la luz solar,deferando ver asincluso el vello mas bajo, proportionsionando un mayor control para una eficacia aun mayor en la depilacion
Si nunca ha uso una depiladora antes, o no se ha depilado de raiz desde hacer tiempo, puede que su lien tarde un tiempo en acostumbarse a este método.
Esta primera sensación se reduce considerablemente con el repetition uso, ya que lacantad de vello disminuye con el tiempo y la piel se va acostumbrando a la depilacion.
Braun Silk-epil Xelle Easy Start has sido especialmente disnada para una iniciación a la depilación de raiz más fácil, ya que suavamente帮你 a supiel a acostumbarse.
- El cabezal de depilaciónstarter 25 ha sido Diseñado para reducir las molestias de las primeras vezes que se depila de raíz, cuando la piel todavia no está acostumbrada y también para pieles sensibles. Comparado con el cabezal estándar 26, este Tiene menos pinzas y está másSeparated, extrayendo menos vello de raíz Simultáneamente, lo que hace el proceso mucho más suave yshipsa a su piel a acostumbrarse a la depilación, excepta tardará más tiempo en depilarse que con el cabezal estándar.
- La aplicación de frío ⑪ reduce la possible irritación de la piel afterwards de la depilación yadelmasdeja un agradable sensación de frescor.
El cabezal de depilacion de raiz especialco para zonas sensibles ⑧ se adaptaperfectamente a los contornos de laszonas delicadas del cuerpo como lasaxillas y la linea del bikini. Su numero reducido de pinzas y su diseno mas
estrecho, que se adapta especificamente a estas zonas del cuerpo, mejor en manejo de la depiladora y aseguran una depilacion suave en estas zonas.
El set facial permite depilar comoamente el vello facial. El accesorio facial (9), se colocata sobre el cabeza de depilacion de raiz de zonas delicadas ⑧ reduciendose el numero de pinzas activas y asi pueda depilar el vello facial de forma eficaz y suavamente.
Precaución
- No permita que el aparato se moje.
- Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
- Cuando el aparato está funciona, evite el contacto con el caballo, pesas, etc. para prevenirrialquier daño, asi como que el aparato quede bloqueado o se estropee.
- Antes de utiliser el aparato, compruebe que el voltaje de la red corresponda con el voltaje marcado en el transformador. Utilice siempre el enchufe transformador de 12 V incluido con el producto.
Información general sobre depilación de raíz
Silk-épil está diseñada para depilar el vello de las peirmas, sin embargo pruebas de uso(LLVadas a cabo por dermatologos han demostrado que también puede'utilarse para la depilación de las axillas y la linea del bikini.
Todoos métodos de depilación de raízSEO.
puede producir que el vello crecz pordentro e irritaciones (e.j. picores, molestias o enrojecimiento de la piel), dependiendo del tipo de piel y vello.
Esta es una reccion normal y deben desaparecer rápidamente, pero puede ser más fuerte en la primeras depilaciones de raíz o si supiel es sensible.
El uso de la aplicación de frio le ayudará apreventar la irritación.
Si al cabo de 36 horas, su/piel sigue mostrando irritaciones,le recomendamos que consulta a su medico.Generamente,las reacaciones de la piel y la sensacion de tiranetz típica de la depilacion de raiz tienden a disminuir considerablemente con el uso continuado de Silk-epil.
En algunos casos, la irritación de la piel puede occurrir por posiblo contactode bacteriases con la piel (por ej. al desilizarse la depiladora sobre la piel). Una limpieza a fondo del cabezal de depilacion antes de cada uso minimarare el riesgo de infec tion.
Si tiene una duda antes de utilizar este producto, por favor consulte a su medico. En los siguientes casos, esta depiladora deben sólo utiliser新时期 de consul- tar con su especialista:
- eczema, heridas, inflamaciones de la piel como foliculitis (foliculos purulentos del pelo) y varices
-alrededor delunes - en casos de reduccion de imunidad, por ej. en casos de diabetes melitus, durante el embarazo o la enfermedad de Raynaud's
- hemofilia o immuno deficiencia.
Algunos consejos practicos
La depilación es más fácil y comaidea cuando el pelo tiene una longitud optima de entre 2-5 mm. Si el vello es más largo, se recomienda, o bien que se depile con el cabezal de depilación de corte primero y después de 1 á 2 semanas con el cabezal de depilación de raiz.
Si es la primera vez que se depila, es recomendable que lo haga por la tarde, de mannersa que,该如何lesposnedrojeccimientode la pieluedeasaparecer
durante la noche. Para aliviar la piel le recomendamos aplicar una crema hidratande après de la dep封装.
El vello bajo que vuelve a crecer podía no hacerlo por encima de la superficie de la piel. El uso regular de esponjas de masaje (por ej. después de la ducha) o los peelings exfoliantes le ayudan aatar que el vello crezca por dentro, ya que el suave frotamente levanta la capa más superficial de la piel y el pelo más fino pueda临港ar a la superficie de la piel.
Es un hecho que el vello que vuelve a crecer se reducirá un 50% si te depilas de raíz con tu Silk-épil al menos cada 4 semanas.
Descripción (ver págin4)
13 Accesorio de masaje con rodillo
Accesorio de posicionamento EfficiencyPro
Cabezal de depilacion con sistemas X'pert-epil
Cabezal de incidación
③ Botones de extracción de cabezas
④ Interruptor con luz SmartLight incorporada
⑤ Punto de conexión de cable
⑥ Cable de connexion
⑦ Transformador de 12 V
Cabezal de depilación de raíz especialo para las axillas y la linea del bikini
⑨ Accesorio facial
Toallitas limpiadoras faciales
① Aplicacion de frío (Pack de gel (a), Guante para enfiar (b))
Antes de comenza
Prepare su piel
Su pielDebe estar seca y libre de-grasa ocrema.
Aplicación de frío optional: para las primeras
deplaciones de raiz o si Tiene piel sensible你能 usar la aplicacion de frio, recomendada por dermatologos para ayudar a reducir la possible irritacion de la piel.
- Asegürese que el pack de gel ha estado en el congelador ({*}) por lo menos durante 2 horas (para mayor comodidad能把 guardar el pack de gel en el congelador).
- Inserte el pack de gel por bajo de la capa transparente del quante. Utilicelo solo con quante.
- Ponga la parte transparente del guante (fría) sobre su pierna.
- Cornience a enfiar durante aproximamente 1/2 minuto, o algo mas si esnecessary.
- Depile la zona depiel fria immediamente tal y como se muestra en la sección «Como depilarse».
- Repita la operation de enfiar y depilar hasta que finalice.
- Mientras se está depilando, por favor asegúrese de que su piel está seca.
Importante: No aplicue el guante frío sobre la misma zona durante más de 2 horas. Manténgalo alejado de la luz del sol. No utilise el pack de gel si este está dañado. Tirelo con el resto de los desperdicios del hogar.
No lo utilise si usted es hipersensible, alergico al frío, o si su piel sufre alteraciones sensoriales, si sufre infermedades cardíacas o alteraciones de la circulación arterial.
Prepare el aparato
- Antes de conectar el aparato, limpie哽idasamente el cabeza de depilacion que deseear utilizes (20) o (20) .
-
Para extraer el cuestion de depilacion, presione los botones de extracion del cuestion ③ situados derecha e izquierda y tire hacia arriba.
-
Coloque el cuestion de la idea en su situó:
-
Elija el cabezal starter ② si se va a depilar por primera vez o si Tiene la piel sensible.
- Una vez que su piel esta habituala a la depilacion,uede�能ar al cabezal estandar ② que le proportionaruna depilacion mas eficaz y másrapida gratias a su mayor numero de pinzas.
Enchufé el cable ⑥ en su punto de conexión y enchufé el transformador ⑦ en la corrente electrónica.
Cómo depilarse
1 Asegúrate de que uno de los accesos o está acoplado al cebazal de depilación. Para reducir la velocidad elige la posión «soft». Mientras this encendía the depiladora, la luz SmartLight functionará.
2 Frótese la piel para levantar el vello corte. Para Obtener un resulto optimo, colocque la depiladora sobre la superficie de la piel en ángulo recto (90^) . Muevala lentamente de forma continua, sin presión, en sentido contrario al crecimiento del vello y en la dirección del interruptor. Como el vello pueda crecer en variedas direcciones, asegurará resultados optimos si mueve la depiladora en differentes direcciones.
Los dos rodillos del accesorio de masaje 14 deben estar siempre en contacto con la piel,deferando que sus movimientos pulsátiles estimulen y relajen la piel para una depilación mas sueve.
Si estás acostumbrada a la depilación electrónica y.buscas un modo más rápidode eliminar el vello de forma eficaz,acopla el accesorio EfficiencyPro 1b Este te asegura el máximo contacto con la piel y una posición de uso adecuada.
3 Depilación de piernas
(cabezal de depilacion 2 con accesorio de masaje con rodillo 1o clip EfficiencyPro 1b)
Se debe depilar las piernas desde la parte de abajo hacía arriba.Cuando se depile detrás de la rodilla,mantenga la piernaestirada yrecta.
4 Depilación de las axillas y la linea del bikini
(cabezal de depilacion de raiz especialco para axillas y linea del bikini ⑧ sin acces0rio)
Para esta aplicación españica, se ha disnéado un cabezal de depilación de raíz estrecho. Gracias a su Diseño espécico que se adapta al contorno de estas zonas, proportióna una depilación suave y eficaz.
Tenga en cuenta que sobre todo en las primeras depilaciones, estas dos zonas son particularmente sensibles al dolor. Con el uso continuado de la depiladora, la sensacion de dolor ira disminuyen comoablemente.
Para mayor comodidad, asegürese de que el velloonga una longitud optima de entre 2-5 mm.
Antes de la depilacion, limpie en profundidad la zona a depilar eliminando por exemplerialquier resto de desodorante. Despues sequa la zona suavamente con una toalla. Cuando se depile las axillas, mantenga el brazo estirado para que la piel este tensa, y pueda mover el aparato en distinctas direcciones.
Como la piel suele estar más sensible酐o afterwards de la depilacion, evite el uso de productos irritantes, como los desodorantes con alcohol.
5 Depilación facial
Coloque el accesorio facial ⑨ sobre el cabezal para zonas sensibles ⑧ y su
Silk-épi Xelle estáperfectamente adaptada para depilar de raiz el vello del labio superior y la barbilla.
Antes de la depilacion, recomendamos limpie la piel con alcohol para proportionar una buena higiene. Por favor utilise las toallitas limpiadoras 10 paraasarlas sobre la zona que desea depilarse.
Cuando se depile una zona facial, estiresse la piel con una mano, mantenga la depiladora con la othera mano formando un ángulo de 90^ con la caray guiela despacio en direccion al botón.
Advertencia: Las toallitas limpiadoras faciales son solo para uso externo.
No las utilise cerca de los ojos.
Manténgalas fauna del alcance de los niños. Si apareciera alguna irritación, disCONTUE su uso. Inflammable, manténgalas alejadas del fuego o llama.
Ingredients: Alcohol isopropilo,agua.
Limpieza de los cabezas de depilacion
6 Después de cada uso, desconecte el aparato y limpie el cabeza正常使用.
Si ha utilisé uno de los accesos 18, 19 o 9,ultimate primero y bajo limpieo con el cepillito.
7 Para limpiar la parte de las pinzas, utilise el cepillo limpiador mojado en alcohol. Gire el cebazalmanualmente,mientras limpia las pinzas con el cepillo.Después del limpiarlo,coloca de nuevo tu accesorio favorito en el cebazal de la depiladora.
Modificaciones reservadas.
Este producto cumple con las normas de compatibiliad Electromagnética (CEM)建立起cidas por la Directiva Europea 89/336/EEC y las Regulaciones para Bajo Voltaje (73/23 EEC).
No tire este producto a la basura al final de su vidautil. Llevelo a un Centro de Asistencia Técnica Braun o a los+puntos de recogida habilidades por losayuntamientos.
Português
La garantía solamente tendrá validez si la Fecha de compras es confirmada mediante la factura o el albarán de compras correspondiente.
Esta garantía Tiene validez en todos los paises donde este producto sea distribuido por Braun o por un distribuidor asignado por Braun.
En caso de reclamacion bajo esta garantia, dirijase al Servicio de Asistencia Técnica de Braun más cerrano.
Solo para España
Servicio al consumidor: Para localizar a su Servicio Braun más cercano o en el caso de queonga Vd. alguna duda referente al funcionaamento de este producto, le rogamos contacte con el téléphone de este service 901 11 61 84.
Espanol
Garantia
Braun concede a este producto 2 años de garantía a partir de la Fecha de compra. Dentre del periodo de garantía, subsana-remos, sin cargo algoño,在哪quier defecto del aparato imputable tanto a los materiales como a la fabricación, ya sea reparando, sustituyendo piezas, o fácilido un aparato nuevo según nuestro criterio.
La garantía no ampara averías por uso indefinido, funciona a partir de la月下旬 del indicado, conexión a un enchufe inadequado, rotura, desgaste normal por el uso que causeñen defectos o una disminución en el valor o funciona del producto.
La garantía perdá su efecto en caso de ser efectuadas reparaciones por personas no autorizadas, o si no son realizados recambios originales de Braun.
