SILK EPIL 5 CORPS ET VISAGE 5580-N - Epilator BRAUN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Epilator
Märke	Braun
Modell	Silk Epil 5 Corps et Visage 5580-N
Strömförsörjning	Transformator 12 V med stickkontakt
Epileringssystem	X'pert-épil med 40 pincetter
Nybörjarhuvud	Minskade och åtskilda pincetter för en mjukare epilering
Inkluderade tillbehör	Massagerullar, EfficiencyPro, armhålehuvud, ansiktstillbehör, kylande tillbehör (gelpåse + handske)
SmartLight-funktion	Inbyggd belysning för bättre synlighet av fina hårstrån
Hastigheter	2 hastigheter: Optimal (snabb) och Soft (långsam)
Rekommenderad hårlängd	2 till 5 mm
Användningsområden	Kropp (ben, armhålor, bikinilinje) och ansikte
Rengöring	Medföljande borste, alkohol för pincetterna
Säkerhet	Får inte blötas, hållas utom räckhåll för barn, kontrollera spänning
Garanti	2 år (tillverkningsfel)
Förbrukning	Låg förbrukning, transformator 12 V
Underhåll	Rengör epileringshuvudet efter varje användning
Standarder	Överensstämmer med EU-direktiven 89/336/EEC och 73/23/EEC

Vanliga frågor - SILK EPIL 5 CORPS ET VISAGE 5580-N BRAUN

Hur använder jag epilatorn första gången?

Börja med nybörjarhuvudet för en mjukare epilering. Se till att håren är 2 till 5 mm. Använd det kylande tillbehöret vid behov. Epilera på kvällen för att låta huden lugna sig under natten.

Hur rengör jag epileringshuvudet?

Koppla bort apparaten. Ta bort tillbehöret. Använd rengöringsborsten doppad i alkohol för att rengöra pincetterna genom att vrida cylindern för hand.

Vilka tillbehör medföljer Silk Epil 5?

Tillbehören inkluderar: massagerullar, EfficiencyPro, armhålehuvud, ansiktstillbehör, och kylande tillbehör (gelpåse + handske).

Hur använder jag det kylande tillbehöret?

Lägg gelpåsen i frysen i minst 2 timmar. Sätt in den under den genomskinliga gallret på handsken. Applicera den svala sidan på området som ska epileras i 1/2 minut före epilering. Överskrid inte 2 minuter på samma område.

Kan jag använda epilatorn i duschen?

Nej, apparaten är inte avsedd för användning i vatten. Den ska användas på torr hud och utan kräm eller olja.

Vad gör jag om irritation uppstår efter epilering?

Irritationer är normala vid första användningarna. Använd det kylande tillbehöret för att lugna huden. Om irritationen kvarstår mer än 36 timmar, kontakta läkare.

Hur undviker jag inåtväxande hår?

Exfoliera huden regelbundet med en krämhandske eller exfoliering för att ta bort döda hudceller. Det hjälper fina hår att inte fastna under huden.

Vad är skillnaden mellan standard- och nybörjarhuvud?

Nybörjarhuvudet har färre pincetter som är mer åtskilda för en mjukare epilering. Standardhuvudet (med 40 pincetter) är snabbare och effektivare för vana användare.

Kan epilatorn användas i ansiktet?

Ja, med specialtillbehör för ansiktet monterat på armhålehuvudet. Rengör huden först med de medföljande förepileringsservetterna. Undvik området runt ögonen.

Vilken garanti har Braun Silk Epil 5?

Braun erbjuder en 2-års garanti från inköpsdatum, som täcker tillverkningsfel. Garantin täcker inte skador till följd av felaktig användning eller normalt slitage.

BRUKSANVISNING SILK EPIL 5 CORPS ET VISAGE 5580-N BRAUN

Før bruk avproduktet

(epileringshode 2a met tilbehor 1a eller 1b)

Väraprodukter ar framtagna for att uppyfylla högsta krav när det gäller kvalitet, Funktion och design. Vi hoppas att din verklagenkommen att trivas mad dinnya Silk-épil Xelle Easy Start Body&Face.

Med följande text vill vi góra dig bekant medenna produit och ge nagra goda rād om epilering. Lás noga igenom hela braupsanvisningen innan du anvander Produkten.

Braun Silk-epil Xelle har designats for att gōrā borttagningen av oónskad härväxt sä effektiv, skonsam och enkel som möjligt. Dess beprövade epileringssystem tar bort härstrāna vid roten och huden häller sig len i flera veckor. Nár härstrāna växer ut igen ar de fina och mjuka, och du slipper stubb i fortsettningen.

Det nya epileringshuvudet 2 med X'pertepil-system har 40 pincetter som ar ordnade p sett und for att kunna ta bort mer här i ettenda drag - en verkan utan motstycke. SoftLift spetsarna, som finns integrerade i epileringshuvdet, ser till att även korta härsträn (0,5 mm) och platt liggande härsträn tas bortända frän roten. Levereras med två olika clips:

19 Det massagerulleclipset gör epileringen extra skonsam. Dess pulserande rörelse stimuler harden och fär den att slappna av for att ta bort kānslan när härstràna dras ut.
EfficiencyPro-clipset ger en noggrann epilering som nu ar annu snabbare. Detta ger en maximal hudkontakt och optimal användningsposition, sa att härborttagningen sker på ett annu effektivare satt.

SmartLight som finns inbyggd i reglaget,
reproducerar nastan dagsljusforhallende,
sà att även de finaste härstrana avslojas
och ger dig utokad kontroll som forbättrar
epileringseffektiviteten.

Om du aldrig tidigare aller om det var länge sedan ni epilerade er kan det ta en liten stund for huden att vänja sig. Obehagetkommen snabbt att avta med upprepad behandling dantalet härsträn som avlängnas minskar och huden vänjer sig.

Braun Silk-epil Xelle Easy Start ar framtagen speiclert for att gora forsta-gangs epilering sa skonsam och mild som mojigt och hjalper din hud under invanjningstiden.

Pincetthuvudet forforstagans
anvandare ar specielt framtagen for
de forsta epilingstillfallena dà huden
fortarande inte harvant sig ellera
känslig hskall epileras. Jämfört med
standard huvudet 23 har den färe
pincetter som ar mer utspridda.
Dessa drar ut färre härsträn at gangen.
Detta ger en skonsammare epiling
och hjälper huden att vänja sig vid pro
cessen. Det tar dock nagot lagre tid att
epilera an med standard huvudet.
Kylhandsken ① reducerar ytterligare möglichen till irritation after epilering och ger en svalkande och frasch kānsla.

Epileringshuvudet for armhãlorna 9 ar perfekt anpassat for att fola kroppens linjer på lite kanskeligare områden, som under armarna och bikinilinjen. Ett färe antal pincetter och en smalare design som ar specielt anpassad for dessa kroppsdelar gør hanteringen lättare och garanterar en extra skonsam epilering av områdena.

Tillbehöret für ansiktet hjälper dig att enkelt ta bort önskad härväxt frän ansiktet. Ansiktstillbehöret ⑧ tar enkelt bort önskad härväxt frän ansiktet om det sätts på tillbehöret für harborttagning under armarna ⑨. Med ett färe antal

pincetter kan du enkelt och skonsamt ta bort osnskad härväxt fran ansiket.

Viktigt

• Låt inte apparaten blivåt.
• Förvara apparaten utom räckhäll for barn.
  När apparaten ar pasklagen, fär den aldrig komma i kontakt med huvudhär, ögonfransar, harband erller liknande for att undvika persorskada och forhindra stopp ellert skada uppstä pa apparaten.
• Innan apparaten används mäste du kontrollera att spansningen i ditt uttag stämmer överens med den som anges på transformatorn. Använd alltid bifogad 12 V transformatorn.

Generell information om epilering

Silk-epil ar fremtagen for att avlagsna oönskad härväxt frän benen, den kan även anvandas på mer kānsliga kroppsdalar sāsom underarmar, armhålör och bikini-linjen.

Alla harfborttagningsmetoder darrharstan tass bort med rotterna kan leda till inatvaxande harstran och irritation (sasom kla, obehag och rodnader) beroende pa hudens och harets egenskaper. Detta ar dock en normal reaktion som gär over snabbt. Reaktionen kan vara mer patalig de forsta gangerna aller om huden ar extra kanslig.

Kylhandsken hjalper till att minska irritationer.

Om din hud after 36 timmar fortfarande ardiriterad,rekommenderarvi att du kontaktar likare.I allmanhet tenderar hudreaktionerna och smartfornimmelsen att minska avsevart after upppad anvandning med Silk-epil.

tagning kan leda till inflammation om bakteri träger in i huden (t.ex. narr harbortagaren förs over heden). Genom att noggrant rengöra epileringshuvudet fore varje användning minimeras risken for inflammmationer.

Om du ar tveksam när det gäller att
använda denna produkt ber vi dig rådfråga
en lakare. I följande fall skallprodukten
inte användas forrän du har konsulterat en
lacare:

• eksem, sār, hudinflammation, t.ex.
  hårsäcksinflammation och äderbrack
• runt födelsemörken
• nedsatt hudforsvar, t.ex. diabetes, graviditet, Raynauds sjukdom
• blödarsjuka eller nedsatt immunförsvar.

Endyttigatips

Epilering ar behagligast och enklast纳税aret har en langd av 2-5 mm(0,08-0,2 in.) Om haret ar langre rekommenderar vi att forst klippa ner haretilldenna langd.

I början recommenderar vi att du epilerar
pà kvällen sá att eventuell rondad kan
försvinna under natten. Efter epilering
rekomenderar vi att nägon fuktcreme
appliceras for att huden skull kunna «vila».
Det kan inträffa att tunna härstrán som
växer tillbaka inte formár trānga信息公开
hudytan. För att forhindra risiken für inatväxande härstrán, rekomenderan vi
regelbunden användning av torborste
(t.ex. after att ha duschat) aller exfolierande krämér. Genom att mjukt borsta
utsatta delar avlågsnas det yttersta hudlagret sá att härstrán kan ta sig信息公开
hudytan.

Det ar ét faktum att härāterväxten minskar med 50 % om du regelbundet tar bort härstrán frán roten, atminstone var fjärde vecka med din Silk-épil.

Beskrivning (se sidan 4)

13 Massagerulleclips
EfficiencyPro-clips
Epileringshuvud med X'pert-epil-system
Epileringshuvud, nyborjare
③ Frisläppningsknappar
④ Reglage med inbyggd SmartLight
⑤ Anslutning for stickkontakt
⑥ Stickkontakt
⑦ 12 V transformer med nätkontakt
⑧ Epileringshuvud for harforttagning under armarna
⑨ Tillbehör für ansiktet
Rengöringservletfor ansiktet
⑪ Kylpaketet (Gelpack (a), Kylhandseke (b))

Innan du börjar

Förbered heden

Din hud mäste vara torr och fri frän fett och hudcreme.

Kyla nerHUDen:Deforsta gangerna du epilerar erler om du har kanslig hud kan du anvanda kylhandsken. Hudlakare rekomenderar kyla for att minska risken for hudirritation.

Lagg Gelpacken i frysen (^**) i minst tvā timmar. (For enkelhentens skull kan du fövara gelpacken i frysen.)
- Trä in under handskens genomskinliga folie. Andvänds endast tillsammans med handsken.
- Häll den transparenta (kalla) sidan av handsken mot benet.
Kyl huden i ungefar 1/2 minut erler langre om sa onskas.
- Epilera sedan den kylda delen omedelbart enligt avsnitt «Hur man epilerar».
- Upprepa kylning, epilering tills du ar klar.
- Set till att heden ar torr nár du epilerar.

Viktigt

Kyl inte sama del for mer an 2 minutes.

Häll utom räckhäll for barn. Utsett inte for direkt soljus. Andvänd inte skadad Gelpack. Kassera i völnga hushallsavfallet. Andvänd inteenna produit om du äknslig, eller allergisk mot kyla.

Ej heller om du fär känselstörningar i huden, lider hjärtsjukdomar eller har problem med blodcirulationen.

Innan du börjar

• Innan epilering pābörjas, rengör noggrant grant pécetthuvuden som skall anvandas (2) eller (25).
• För att ta av pinctethuvudet, tryck pa den högra och vänstra frigöringskappen ③ och dra av huvudet.

• Klicka på det önskade pincetthuvudet:

• Välj pincetthuvudet med den Truman (2), «starter», om det ar Första gängen aller om du har känslig hy.

När din hud harvant sig vid epilering kan du byta till det standardhuvudet 2a,da fár du en mer effektiv och snabbare epilering tack vare det storre antelet pincetter.

Tryck in stickkontakten ⑥ i uttaget ⑤ och koppla in nätkontakten ⑦ till ett elektriskt vagguttag.

Hur man epilerar

1 Se till att ett av clipsen 1a aller aft vid epileringshuvudet.

Satt igang apparaten genom att fora reglaget (4) till den "optimala" installningen. For att minska hastigheten, välj "soft", den mjuka installningen. SmartLight lyser sä länge apparaten ar pascalgen.

2 Massera din hud sà att korta hár lyfts upp. För att fá ut maximal effecthall apparaten vinkelratt (90^) mot huden ochforall mothars i riktning mot

strömbrytaren mjukt och försiktigt,
tryck inte für hart.

Dà haret kan växa i olika riktninger kan
vara nödvändigt att fora epilatorn i olika
riktninger for att uppnà basta resultat.
Báda rullarna till det masquerulle
clipset ® måste alltid ha kontakt med
huden, for att lata de pulserande
rörelserna stimulera och fáHUDEN ATT
slappna av für en skonsammare
epilering.

Om du ar van vid epilering och letar aftert ettn snabbare satt att effektiv ta bort HAR ska du byta till EfficiencyProclipset 10. Den ger dig storsta mojiga hudkontakt och lafter dig f an optimal anvandarposition.

3 Epilera benen

(epileringshuvud ② met clipsen ⑧
eller ⑩)

Epilera benen nerifran och upp. Nár du epilear i och kring knávecken skall benen vara strácka.

4 Epilering under armarna och vid bikiniljen (epileringsuvudet for armhãlor 8utan tillbehãr)

Det speciella, smala epileringshuvudet
har utvecklats speicielt für detta undamål. Tack vare den specifica designen
som anpassar sig till kroppens konturer
fär du en skonsam och effektiv epi-
lering.

Var medveten om att dessa områden kan upplevas som extra smärtsamma i borjan. Efter en tids användande minskar smärtan. För att gōra det lite lättare bör härstrāna vara mellan 2-5 mm进展情况.

Innan du epilerar bör du rengöra
omrändet noggrant für att ta bort
eventuella rester av t.ex. deodorant.
Torka sedan genom att klappa med en
handduk. När du epilerar dig under

armarna bör du hälla armen upplyft sā att huden sträcks ut och sedan För a apparaten över de olica områdena. Eftersom huden kan vara extra kändlig precis after epileringen bör du undvika att annvanda t.ex.deodoranter med alcohol.

Satt fast ansiktststillbehoret 9 pa
epileringshuvudet for armhalorna 8
och sedan ar din Silk-epil Xelle redo
for att skonsamt ta bort här fran
overlappen, hakan och kasklinjerna.
Innan du böjr med epileringen
rekommenderar vi att du rengör huden
forett hygieniskt användande.

Använd gärna de bifogade rengöringservetterna 10 pä de områden du ska epilera.

När du epilerar i ansiktet, sca du sträcka utHUDEN med en hand och halla epilatorn i 90^ vinkel med den andra handen. För apparaten langsamt i knappens riktning.

Varning: Rengöringservetterna ér endast for utvátres bruk. Använd dem inte i eller runt ögonen. Förvaras utom räckhäll für barn. Om inflammation uppst, sca du avbryta användandet. Brandfarlicht, forvaras ej i narhet av eld eller lager.

Ingredienser: Isopropyl, alcohol, vatten.

Rengöring och skötsel

6 After epilering, dra ur kontakten och rengör pincetthuvudet: Ta forst av det 4-vagsrørligaSMARTlindraren (1a), (1b) erler (9), och borsta rent spolarna.

7 Använd en rengöringsborste doppad i alkohol när du sak rengöra pincett-systemet. Rengör pincettermaed

borsten fran baksidan av epileringshuvudet medan pincetthjulet vrids manuell. Efter rengoringen satter du tillbaka det clips som du anvander mest auf epileringshuvudet.

Med reservation for eventuella andringar.

Denna produkt uppyller bestammelserna i EU-direktiven 89/336/EEG om elektron magnetisk kompatibilitet (EMC) och 73/23/EEG om lagspanningsutrusting.

Närprodukten arforbrukad farden inte kastas tillsammans medhushallssoporna.Avfallshanteringkan ombesorjas av Braunservicecenter erper pa din lokalaatervinningsstation.

Suomi

Vi garantarer denna produkt for två ar frän och med inköpsdatum. Under garantitiden kommer vi utan kostnad, att avhjalpa alla brister i apparaten som ar hänforbara till fel i material eller utforande, genom att antingen reparera eller byta ut hela apparaten efter eget gottfinnande. Denna garanti gäller i alla ländere dnen da apparat levereras av Braun er deras auktoriserade Återforsäjare.

Garantin gäller ej: skada på grund av felaktig användning eller normal slitage, liksom brister som har en försumbar inverkan på apparentats varde eller Funktion. Garantin upphör att gälla om reparationer utförs av icede behörig person erler om Brauns originaldeler inte används.

For att erhälla service under garantitiden skall den kompletta apparaten lamnas in tillsamms med inköpskvittot, till ett auktoriserat Braun verkstad.

Ring 020-21 33 21 for information om** närmaste Braun verkestad.

Suomi

Takuu