SILK EPIL 5 CORPS ET VISAGE 5580-N - Epilator BRAUN - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Epilator
Merke	Braun
Modell	Silk Epil 5 Kropp og Ansikt 5580-N
Strømforsyning	12 V transformator med støpsel
Epileringssystem	X'pert-epil med 40 pinsetter
Nybegynnertopp	Reduserte og mer adskilte pinsetter for en skånsommere epilering
Inkluderte tilbehør	Massasjeruller, EfficiencyPro, armhulehode, ansiktstilbehør, avkjølingstilbehør (gelpose + hanske)
SmartLight-funksjon	Innebygd lys for bedre synlighet av fine hår
Hastigheter	2 hastigheter: Optimal (rask) og Soft (sakte)
Anbefalt hårlengde	2 til 5 mm
Bruksområder	Kropp (ben, armhuler, bikini) og ansikt
Rengjøring	Medfølgende børste, sprit til pinsettene
Sikkerhet	Må ikke bli våt, holdes utilgjengelig for barn, sjekk spenning
Garanti	2 år (produksjonsfeil)
Strømforbruk	Lavt forbruk, 12 V transformator
Vedlikehold	Rengjør epileringshodet etter hver bruk
Standarder	I samsvar med EU-direktivene 89/336/EEC og 73/23/EEC

Ofte stilte spørsmål - SILK EPIL 5 CORPS ET VISAGE 5580-N BRAUN

Hvordan bruke epilatoren for første gang?

Start med nybegynnertoppen for en skånsommere epilering. Sørg for at hårene er 2 til 5 mm lange. Bruk avkjølingstilbehøret om nødvendig. Epiler om kvelden for å la huden roe seg i løpet av natten.

Hvordan rengjøre epileringshodet?

Koble apparatet fra. Fjern tilbehøret. Bruk rengjøringsbørsten dyppet i sprit for å rengjøre pinsettene mens du roterer sylinderen for hånd.

Hvilket tilbehør følger med Silk Epil 5?

Tilbehøret inkluderer: massasjeruller, EfficiencyPro, armhulehode, ansiktstilbehør, og avkjølingstilbehør (gelpose + hanske).

Hvordan bruke avkjølingstilbehøret?

Legg gelposen i fryseren i minst 2 timer. Sett den inn under den gjennomsiktige grillen på hansken. Påfør den kalde siden på området som skal epileres i 1/2 minutt før epilering. Ikke overskrid 2 minutter på samme område.

Kan jeg bruke epilatoren under dusjen?

Nei, apparatet er ikke designet for bruk i vann. Det skal brukes på tørr hud og uten krem eller olje.

Hva gjør jeg ved irritasjon etter epilering?

Irritasjon er normalt ved første gangs bruk. Bruk avkjølingstilbehøret for å berolige huden. Hvis irritasjonen vedvarer i mer enn 36 timer, kontakt lege.

Hvordan unngå inngrodde hår?

Eksfolier huden regelmessig med en hanskle eller eksfolierende middel for å fjerne døde celler. Dette hjelper fine hår med å ikke bli sittende fast under huden.

Hva er forskjellen mellom standard og nybegynner epileringshoder?

Nybegynnertoppen har færre pinsetter, mer adskilt, for en skånsommere epilering. Standardtoppen (med 40 pinsetter) er raskere og mer effektiv for erfarne brukere.

Kan epilatoren brukes på ansiktet?

Ja, med spesialtilbehør for ansiktet montert på armhulehodet. Rengjør først huden med de medfølgende pre-epileringsserviettene. Unngå området rundt øynene.

Hva er garantien for Braun Silk Epil 5?

Braun gir 2 års garanti fra kjøpsdato, som dekker produksjonsfeil. Garantien dekker ikke skader på grunn av feil bruk eller normal slitasje.

BRUKSANVISNING SILK EPIL 5 CORPS ET VISAGE 5580-N BRAUN

Beskrivelse (se side 4)

13 Massagerulle-tilbehør
EfficiencyPro-tilbehør
Epileringshoved med X'pert-epil-system

Huden skal vare helt tør og fri for fedt og creme.

Afkoling afHUDen: De forste par gange du epilerer (eller hisv du har sart hud), kan du anvende koletilbehoret, som af dermatologer anbefales for at reducere eventuel hudirritation.

Epiler benene nedefra og opefter.

Ved epilering i knaehasen skal benet holds strakt welt ud.

4 Epilering under armene og i bikinilinjen

til at fjerne hare fra overlae, hage og kæbelinje.

För epilering anbefaler vi, at huden renses med alcohol af hygijniske ársager.

6 After epilering tages stikket ud af stikkontakten og epilatorhovedet rengøres: Fjern den tilbehør 18, 19 aller 9 og borst rullerne.

Våreprodukter er produsert for Å imötekomme de høyeste standarder nár detgjelder kvalitet, funksjon og design.Vi hapen du vil få mye glede av dinnye Braun Silk-epil Xelle Easy StartBody&Face.

Vi onsker videre Å gjore deg kjent med produitet, samt gi en del nyttig informasjon om epilering. Vennligst les bruksanvisningen grundig før apparatet at i bruk.

Braun Silk-epil Xelle er utviklet for gjore fjerning av uønsket hare sa effektiv, skansomt og enkelt som mulig. Den har et velprovd epileringssystem som fjerner hare froten og gjør huden glatt i ukevis. Fordi haret som vokser ut igjen er tynt og mykt blir det ingen stubber.

Det nye epileringshodet 2 med X'pert-epil-systemet, har 40 pinsetter som alle er speesielt plassertig for a fjerne mer hare i enkelt bevegelse, noe som gir enestaende effektivitet. SoftLift tips som er integrett i epileringshodet, sorger for at til og med korte hare (0,5 mm) og flattliggende hare fjernes grundig fra roten.

Den leveres med to forskjellige tilbehør:
1a Det masasjerulletilbehøret som gjör epileringen ultraskånsom. Dets pulserende bevegelser stimulerer og beroliger huden og nøytraliserer følelsen av harene som trekkes ut.
EfficiencyPro-tilbehoret gir en grundig epilering som nà ogsa er raskere. Det sorger for maksimal hudkontakt ved optimal brukstilling og sikrer en mer effektiv härfjerning.

SmartLight-lyset som er integrert i bryteren, gir nesten daglysforhold og viser selv det fineste härstrå og gir deg bedre kontroll og forbedret epilerings-effektivitet.

Omdu ikke har brukt en epilator Förller omdu ikke har brukt den på en stund, kan det ta litt tid För huden venser seg til epileringiigen. Ubehaget som oppleves i begynnelsen, reduseres betraktelig etter gjentatte gangers bruk ettersom antall här som skal fjernes reduseres over tid, og huden venser seg til prosessen.

Braun Silk-épil Y'elle Easy Start er spesielt designet for à gîiore starten på epileringen enkel, ettersom den skánsomht hjelper heden i tilpasningsfasen.

Epilatorhodet for begynnere 2 er speiselt designet for de forste fapeipeleringer, nahr huden ikke ervant til prosessen og ogsa for omtalig hud. Sammenlignet med standard epilatorhodet har ditte faerre pinsetter plassert med storre mellomrom, og napper faerre här samtidig.Dette gjor prosessen mer skansom, and hjelper huden din a venne seg til epileringen, men det det vil ta litt lengre tid enn med et standard epilatorhode.
- Avkjolingssettet ⑪ gir ekstra hjelp til Å redusere eventuelle hudirritasjoner etter epilering og vil gi huden en sval og frisk folelse.

Epileringshodet for armhule ⑧ passer perfekt til de mer ømfintlige områdene på kroppen, som armhuler og bikinilinjer. Et redusert antall pinsetter og et smalere design som er spezialaget til slike kroppsdeler, forbedrer handteringen og sikrer en ekstra skånsom epilering i disse områdene.

Med ansiktsettet fjernes pa en behaglig mate uønsket här fra ansiktet. Ansiktstilbehoret ⑨ festet pa epilerings-hodet for armhule ⑧, gjör det mulig á fjerne uønsket här fra ansiktet pa en behagligMate. Med et minde antall aktive pinsetter kan du fjerne ansiktshár pa en effektiv og skånsommate.

Advarsel

• Apparatet må ikke bli vätt.
• Oppbevar apparatet utilgengeling for barn.
• När apparatet er slätt pa, ma det ikke komme i kontakt med här på hodet, øyevipper, slyfer, e. l., dette forå unngå eventuelle skader sä vel som forå forhindre blokkeringer eller skader på produitet.
• Før apparatet tas i bruk, sjekk om spenningsangivelsen på transformatoren korrespondender med nettspenningen. Bruk alltid vedlagte 12 volt transformatoren.

Generell informasjon om epilering

Silk-épil er designet for fjerning av här på leggene, men kan ochs brukes på alle sensitive omrader som på armene, under armene og lungs bikinilijen.

Alle harfjerningsmetoder som fjerner harene fra rottene kan fere til hare som vokser innover og irritasjoner (f. eks. kloe, ubehag eller rodlflammet hud), avhengig av hud- og hartype.

Dette er en normal reaksjon som raskt vil avta, men kan forsterkes de Forste gangene harene fjernes fra rottene ellom du har omtalig hud. Bruk av nedkjolingshansken vil bidra til a redusere irritasjoner.

Viser huden din fremdeles irritasjon perpet 36 timer, anbefaler vi at du oppsoeker lege. Mudreaksjon og foleslen av ubehag vil generelrt avta betraktelig etter gjentatte gangers anvendelse av Silk-epil. Generet vil foleslen av smerte og hudirritasjon avta betraktelig etter gjentatte gangers bruk av Silk-epil.

I noen tilfeller kan en betennelseseaksjon i huden oppsta ved at bakterierkommen

inn huden (f. eks. när apparatet fores over huden). Grundig rengjörning av epilator-hodet forh bruk minsker risikoen for infeksjoner.

Hvis du er i tvil om du kan bruke apparatet, vennligst ta kontakt med lege. I folgende tilfeller bør dette apparatet kun benyttes etter konsultasjon med lege:

• eksem, sär, betente hudreaksjoner som follikulit (betente harsekker) og areknuter
  -rundt foflekker
• redusert hudimmunitet, f.eks. diabetes, ved graviditet, Raynaud's sykdom
• blodersykdom aller nedsatt immunitet

Nyttige tips

Epilering er lettere og mer komfortabelt när harene har en optimal lengde på 2-5 mm (0,08-0,2 in.) Om harene er lengre, anbefaler vi at de på forhand kuttes til这部分 lengde.

Ved feste gangs epilering anbefaler vi
à epilere om kvelden, slik at eventuell
rodflammethet kan forsvinne i lopet av
natten. Etter epilering anbefaler vi à bruke
en faktighetskrem som beroligerHUDen.

Det kan skje at fine härstrå som vokser ut ijen ikke klarer Åkommen gjennom til hudoverflaten. For Å eliminere risikoen for här som vokser innover, anbefaleri vi regelmessig bruk av en masseringssvamp (f.eks. etter en dusj) eller en hampvott. Ved forsiktig skrubbing, fjernes det øverste hudlaget og fine här kankommen gjennom til hudens overflate.

Det er et faktum at ny harvekst reduseres med 50% his vdu fjerner hare fra roten jevnig og minst haver fjerde uke, med din Silk-epil.

Beskrivelse (se side 4)

18 Masasjerulletilbehor
EfficiencyPro-tilbehør
Epileringshode med X'pert-epilsystem
Epileringshode for nybegynnere
③ Utløserknapper
④ Bryter med integrert SmartLight-lys
⑤ Apparatinntak
⑥ Apparatkontakt
⑦ 12 V transformer med stopsel
⑧ Epileringshode for armhule
⑨ Ansiktstilbehør
10 Renseserviett for ansikt
1 Avkjolingssett (Gelepakke (a), Avkjolingshanske (b))

Førbruk

Forberedelser

Hudén din må vare tørr og fri for fett eller krem.

Valgfrkjolng av huden: De forste gangene du epilerer ellom du har folsom hud, anbefales bruk avkjolingsenheten.

Anbefales av dermatologer for a redusere mulige hudirritasjoner.

• Legg gelepakken i dypfryseren (^***) i minst 2 timer (for enkelhets skyld anbefales oppbevaring av gelepakkene i fryseren).
• En gelepakke legges i under hanskens transparente folie. Brukes kun med hanske.
• Legg den transparente (kalde) sider av hansken på leggen.
  Kjol ned omradet i ca. 1/2 minutt aller lenger om nadvendig.
• Epiler det nedkjolte omradsed med en gang som beskrevet under «Hvordan epilere».
  Gjenta nudkjoling og epilering til du er fertig.
• Forsikre deg om atHUDEN holdes tarn under epilering.

Viktig: Hold/DDek avkjolingshansken longer enn 2 minutter på samme område.

Fd du begynner rengjores epilatorhodet du onsker a bruke (20 og 20) grundig.
- For à ta av epilatorhode, trykkinn utloserknpappé 3 pa venstre og høyre side og trekk epilatorhodet av.
- Onsket hode klikkes på plass:

• Epilerer du forste gang ellr her meget folsom hud, start med det hvite epilatorhodet ⑧ for beginnere.

• Straks huden din er blittvantil epilepsy,kan du skiffe til det lila standard epilatorhodet ② som gir en raskere og mer effektiv epilepsy takket vaere flere pinsettgrep.

Sett apparatuskontakten ⑥ i apparatinn-taket ⑤, transformatorens ⑦ stopsel settes i et nettuttak.

Hvordan epilere

1 Forsikre deg om at et av tilbehorene ⑱ erller ⑲ er festet pa epileringshodet. Sla paskinen ved a skyve bryteren ④ til stillingen «optimal». Sett bryteren i stillingen «soft» for a redusere hastigheten. SmartLight lyser nár apparatet er slätt pa.
2 Gni huden for a lofte korte har. For at resultatet skal bli best mulig, hold apparatet irett vinkel (90^) mot huden og for den sakte, uten trykko, mot harvektreningen og i bryterens

retning. Da hare kan gro i forskjellige rettninger, vil det ogsa hjelpe og fore apparatet i forskjellige rettninger for a oppna et optimaltresultat.

Begge rullene på det massasjerulle-tilbehoret (1a), bor alltid vare i kontakt med huden slik aan den pulserende bevegelsen kan stimulere og berolige huden og gi en skansom epilering. Hvis du ervant med epilering og er pa utkikk erter enn raskere og mer effektiv mæte Å fjerne här på, kan du benyttte EfficiencyPro-tilbehoret (1b). Det gir(Maximal hudkontakt og sorger for en optimal brusstkilling.

3 Epilering av leggene

Epiler leggene dine nedenfra og oppover. Nar du epilerer bak kneet skal leggen holdes helt utstrekt.

4 Armhule- og bikibilinje-epilering

(epileringshode for armhule ⑧ uten tilbehør)

Den smale epilatoren for armhuler er utviklet nettopp medanke på dette bruksområdet. Taktet vare et specialdesign tilpasset linjene i disse områdene, gir den en skånsom og grundig epilering.

Vær oppmerksom på at i begyn- nelsen vil disse områdene vare ekstra folsomme ovenfor smerte. Ved gjentatt bruk vil smerten reduseres. For mer komfort bør härliengden vare mellem 2 og 5 mm.

Vask de aktuelle stedene grundig for epilering for a fjerne residuum (som deodorant). Deretter torkes stedet forsiktig med et handkle. Ved epilering av armhulene skal armen vare hevet opp i vaeret slik atHUDen er strukket. FOr epilatorene i flere forskjellige retninger.

Da huden ofte er mer folsom rett etter epilering, bor man unnga a bruke midler som kan irritere heden, som for eksempel alkoholbaserte deodoranter.

5 Ansiktsepilering

Fest ansiktstilbehoret ⑨ til epilator-hodet for armhule ⑧ , og din Silk-epil Xelle blir perfectt tl fjerning av har lungs overleppen, kinner og kjeven.

Vi anbefaler av hygieniske Årsaker at du renser heden med alkohol for epilering. Benyt de inkluderte renseserviettene 10 til a tke over områdene som skal epileres.

Ved epilering av ansiktet skal du strekke heden med den ene handen, mens du holder epilatoren i en 90^ graders vinkel med den andre handen, og forer den langsomt i bryterens retning.

Adversel: Renseservietter for ansikteter kun til eksternt bruk. Ikke bruk dem i erler i naerheten av oynene. Oppe vares utilgengelig for barn. Ikke bruk serviettene hisd du merker at huden reagerer på dem. Brennbare, hold unna brann og flammer.

Ingredienser: Isopropylalkohol, vann.

Rengjoring av epilatorhodene

6 Slá av apparatet ta ut stopselet og rengjör det bruke epilatorhodet: Ta forst av tilbehör 1a, 1b aller 9, og borst av rullene.

7 Nár du skal rengjörne pinsettelementet, dypper du rengjöringsbørsten i alkohol. Rengjör pinsettene, med børsten fra baksiden av epilatorhodet, samtidig som du dreier cylinderten manuelt. Etter rengjöringen setter du pa onsket tilbehør pa epileringshodet.

Forbehold om endringer.

Dette produktet oppfyller kravene i EU-direktivene EMC 89/336/EEC og Low Voltage 73/23/EEC.

Ikke kast dette produktet sammen med hushholdningsavfall naretdet skal kasseres.Det kan leveres hos et Braun servicesenter erlen emiljostason.

Svenska

Vissa irritationer som orsakas av harfort

5 Epilering i ansiktet

Vi gir 2 Års garanti på produitet gjeldende fra kjøpsdato.

bortfaller dersom reparasjoner uffores av ikke autorisert person erller hvis andre enn originale Braun reservedepler benyttes.

For service i garantitiden skal hele Produktet leveres aller sendes sammen med kopii av kjopskvittering tilernaeste autoriserte Braun Serviceverksted.

Ring 22 63 00 93 for à blihenvist til
næmestre autoriserte Braun
serviceverksted.

NB

For varer kjopt i Norge har kunden garanti i henhold til NEL's Leveringsbetingelser.

Svenska

Garanti