SILK EPIL 5 CORPS ET VISAGE 5580-N - Epilator BRAUN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Epilator
Mærke	Braun
Model	Silk Epil 5 Krop og Ansigt 5580-N
Strømforsyning	12 V transformator med stik
Epilationssystem	X'pert-epil med 40 pincetter
Begyndelseshoved	Reducerede og adskilte pincetter for en blidere epilation
Inkluderede tilbehør	Massageruller, EfficiencyPro, armhulehoved, ansigtstilbehør, kølende tilbehør (gelpude + handske)
SmartLight funktion	Indbygget belysning for bedre synlighed af fine hår
Hastigheder	2 hastigheder: Optimal (hurtig) og Soft (langsom)
Anbefalet hårlængde	2 til 5 mm
Anvendelsesområder	Krop (ben, armhuler, bikinilinje) og ansigt
Rengøring	Medfølgende børste, sprit til pincetter
Sikkerhed	Må ikke gøres våd, holdes utilgængeligt for børn, kontroller spænding
Garanti	2 år (fabrikationsfejl)
Strømforbrug	Lavt strømforbrug, 12 V transformator
Vedligeholdelse	Rengør epilationshovedet efter hver brug
Standarder	Overholder EU-direktiverne 89/336/EEC og 73/23/EEC

Ofte stillede spørgsmål - SILK EPIL 5 CORPS ET VISAGE 5580-N BRAUN

Hvordan bruger jeg epilatoren for første gang?

Begynd med begyndelseshovedet for en blidere epilation. Sørg for at hårene er 2-5 mm. Brug det kølende tilbehør om nødvendigt. Epilér om aftenen for at lade huden berolige sig i løbet af natten.

Hvordan rengør jeg epilationshovedet?

Tag stikket ud. Fjern tilbehøret. Brug den medfølgende rengøringsbørste dyppet i sprit til at rense pincetterne, mens du drejer cylinderen med hånden.

Hvilket tilbehør følger med Silk Epil 5?

Tilbehøret inkluderer: massageruller, EfficiencyPro, armhulehoved, ansigtstilbehør og kølende tilbehør (gelpude + handske).

Hvordan bruger jeg det kølende tilbehør?

Placer gelpuden i fryseren i mindst 2 timer. Sæt den ind under det gennemsigtige gitter på handsken. Påfør den kolde side på det område, der skal epileres, i 1/2 minut før epilation. Overskrid ikke 2 minutter på samme område.

Kan jeg bruge epilatoren under bruseren?

Nej, apparatet er ikke designet til brug i vand. Det skal bruges på tør hud og uden creme eller olie.

Hvad gør jeg ved irritation efter epilation?

Irritation er normalt ved første brug. Brug det kølende tilbehør til at berolige huden. Hvis irritationen varer mere end 36 timer, skal du kontakte en læge.

Hvordan undgår jeg indgroede hår?

Eksfolier regelmæssigt huden med en hestehårshandske eller eksfoliator for at fjerne døde celler. Dette hjælper fine hår med ikke at blive fanget under huden.

Hvad er forskellen mellem standard- og begyndelseshovedet?

Begyndelseshovedet har færre pincetter, mere adskilt, for en blidere epilation. Standardhovedet (med 40 pincetter) er hurtigere og mere effektivt for erfarne brugere.

Kan epilatoren bruges i ansigtet?

Ja, med det specielle ansigtstilbehør monteret på armhulehovedet. Rens først huden med de medfølgende præ-epilationsservietter. Undgå området omkring øjnene.

Hvad er garantien på Braun Silk Epil 5?

Braun tilbyder en 2-års garanti fra købsdatoen, der dækker fabrikationsfejl. Garantien dækker ikke skader som følge af forkert brug eller normal slitage.

BRUGSANVISNING SILK EPIL 5 CORPS ET VISAGE 5580-N BRAUN

Vore Produkter er fremstillet, sa de opfylder de hõjeste krav til kvalitet, anvendelig-hed og design. Vi haber, du vil fä stor glaede af Braun Silk-épil Xelle Easy Start Body&Face.

I det ffolgende vil vi gore dig fortrolig med apparatetamt give dig nogle nyttige oplyssninger omkring epilering.

Laes venligst brugsanvisingen grundigt igennem, for apparatet bruges forste gang.

Braun Silk-epil Xelle er designet til at gore fjernelse af uønsket hårvekst sa effektiv, nænsom og let som muligt. Det gennemprovede epileringssystem fjerner haretd roden og afterlader huden glati uevis. Nár härene vokser ud, er de fine og blode, og der er ingen stubbe.

Det nye epileringshoved 2 med X'pert-epil system har 40 pincetter, som er placeret pa enunik made, sa harene fjernes med et strog med uovertruppen effektivitet. SoftLift tips, der er integreret i epileringshovedet, sikker, at selv korte hare (0,5 mm) og fladtliggende hare fjernes welt nede ved roden.

Den findes med to forskellige slags tilbehør:

1a De massageruller gør epilering ekstra nænsom. Den pulserende bevægelse stimulerer og afslapper huden for at opveje følelsen at ryk.
EfficiencyPro-tilbehoret giver en grundig epilering, som nu er endnu hurtigere. Det sikrer storst mulig Kontakt med huden, narr det holdes helt rigtigt og gor det salledes muligt af fjeme hare mere effektivt.

SmartLight indbygget i kontakten skaber lysforhold næsten ligesom dagslys og afslørser således selv de fineste帽子, hvilkjet giver dig bedre kontrol og storre epileringseffektivitet.

Hvis du ikke brugt en epilator for, eller hvis det er laanse sider, kan det tage et lille stykke tid for huden at vænne sig til epileringsprocessen. Det ubehag man oplever i starten reduceres væsentligt ved gentagen brug, da der bliver faerreHard der skal fjernes og huden vænner sig til processen.

Braun Silk-épil Xelle Easy Start er specielt designet til at goe din start inden for epilering sā nem og blid som mulig i tilvæningsfasen.

• Begynder epilatorhovedet ② er udviklet speielt til de første epileringer, hvror huden endnu ikke har vænnet sig til processen, samt til sailt hud. Sammenlignet med standard epilatorhovedet ② har det færre pincetgrep som sidder længere fra hinanden, SSE de trækker færre hare ud på en gang. Dette gør processen meget blidere og hjæper din hud med at tilpasse sig epilering, men det tager liddt længere tid end med standard epilatorhovedet.
  Koletilbehoret ⑪ hjælper yderligere med at mindske eventuel hudirritation after epileringen og aftelader huden kolig og frisk.

Epilatorhovedet til armhulen ⑧ er perfectt tilpasset til at folge konturunerne på folsomme omrader som unter armene og i bikinlinjen. Färer pincetter og en smal udformning, som er specielt tilpasset disse omrader på kroppen, gør handteringen nennmere og sikrer en saarlig blid epilering af omraderne.

Med ansigtstilbehoret fjernes uønsket här i ansigitet nemt. Ansigsttilbehoret ⑨, som sættes på epilatorhovedet til armhulen ⑧, fjerner nemt uønsket här i ansigitet. Med det mindre antal aktive pincetter kan du effektiv og skånsomf jerne här i ansigitet.

Advarsel

Hartorren mä ikke blive vad.
- Apparatet skal opbevares utilgaengeligt for børn.
- Nár apparatet er tændt mæ det aldrig komme i Kontakt med hovedhár, öjenvipper, harband etc. Dette for at undgå skader bade på brugeren og på apparatet.
- Kontroller Först om netspændingen i lysnettet stemmer overens med spændingsangivelsen på transformeren. Anvend altid denen vedlagte 12 V transformer.

Generelle ophysninger om epilering

Silk-épil er designet til at fjerne här på benene, men kan ochså anvendes på alle sarte omrader som f.ecks. på armene, i armhulen eller langs bikinilinien.

Alle former forharfjernelse, hvor harene fjernes med rod, kan medfore hudriritation ell har, der vokser under huden (f.eks. kloe, ubehag ell erodmen), afhaengig af hud- og hartype.Dette er en helt normal reaktion, som hurtigt vil forsvinde. Dog kan det vare laengere, hvis det er forste gang du fjerner har med roden ellher hvis dur har sart hed.

Brug af koletilbehoret vil afhjelpe hudirritation.

Hvis din hud - after 36 timer - stadig viser tegn på irritation, bør du kontakte din læge. Generelt vil hudreaktioneme og smertefolelsen aftage væsentigt, afterhänden som du har anvendt Silk-epil nogle gange.

I nogle tilfælde kan der opstæ betændelsepágrund af baktier, som træŋger ned iHUDEN (f.eks.nar apparatet fores overhuden). Grundig rengöring af epilator-hovedet for brug nedsætter risikoen forinfektioner.

Hvis du er i tvivl om, hvor vidt du kan tale at bruge apparatet, bor du tale med din lage. I ffolgende tilfaelde bor apparatet kun anvendes after konsultation hos laagen:

• ved eksem, sär, betændelsestilstande i huden sāsom betænde hãrsække (små 'bumser) i hãrsækkene) smt Åreknuder
• omkring modernaerker
• ved nedsat immunitet iHUDen, f.eks.
  ved sukkersyge, under graviditet, ved Raynauds syge
• hvis du er blader eller har nedsat immunforsvar

Nyttige tips

Det er nomenclature is the following.
Det er nomenclature is the following.
Det er nomenclature is the following.
Det er nomenclature is the following.

I begyndelsen anbefales det at epilere om aftenen, sa en eventuel rodmen kan forsvirde i lobot af natten. Efter endt epilering anbefales det at pafore en fugtighedscreme.

Nyudvoksede, fine här kan have svært ved at bryde gennm hudoverfladen. Regelmaessig brug af en massagesvamp (f.eks. after badet) eller eksfolierende peeling crème forhindrer at härene gror indad, da de blide skrubbebevgelser fjerner det overste Hudlag, sa de fine här kan bryde gennm hudoverfladen.

Det er et faktum, at udvoksnig reduceres med 50% ,hvis du fjerner harene ved roden mindist haver 4. uge veg hjaelp af din Silk-epil.

2b Starter epileringshoved
③ Udloserknapper
④ Kontakt med indbygget SmartLight
⑤ Stik til ledning
⑥ Ledning
⑦ 12 V transformer med stik til stikkontakti
Hoved til epilering under armene
⑨ Ansigtstilbehör
10 Ansigtsservietter
⑪ Køletilbehør (Gelépakke (a), Kølehandse (b))

För du begynder

Klargoring af huden

• Sorg for at gelépakken har ligget i fryseren ( ) i mindst 2 timer (for nemheds skyld ken gelépakkerne opbevares i fryseren).
• Læg gelepakken under handskens transparente folie. Må kun bruges sammen med handsken.
• Laeg den transparente (kolde) side af handsken på benet.
• Afkol i ca. 1/2 minut aller längere, hisn nodsvendigt.
• Epiler den afkolede hud omgaende som beskrevet i afsnit «Epilering».
  Gentag afkolings/epileringsprocessen indtil hele benet er epileret.
• Det er vigtigt, atHUDen er tcr under epileringen.

Vigtigt: Den afkolede handske m kun ligge påHUDEN i max. 2 minutter. Må ikke udsættes for solys. Hvis gelépakken er beskadiget, mä den ilke anwendes, men smides i skraldespanden. Må ikke anven

des, hvis du er overfølsom, allergisk over for kulde, hvis din hud er overfølsom, hvis du lider af hjerte-kar sygdomme eller lider af darligt blodomlo.

Sádan anvendes Silk-épil

• For du begynder bør du sikre dig, at det epilatorhoved du onsker at anvende er grundigt rengort (2b) eller (2b).
  Tryk på udloserknapperne ③ på venstre og hoje dire for at fjerne epilatorhovedet.
  Klik det onskede hoved papi plads:

Vael det begyender epilatorhoved ②,
hvis det er firste gang du epilerer,
eller hvis du har meget sant hud.

Nar huden er blevetvant til epilering, kan du skiffe til det standard epilatorhoved 23, som giver en mere effektiv og hurtigere epilation takket vare det store antal pincetgreb.

Saat ledningen ⑥ indgangsstikket ⑤ og tilslut transformeren ⑦ til en stikkontakt.

Epiling

1 Sorg for, at enten tilbehør 13 aller 16 er monteret på epileringshovedet.

For at taende for apparatet skubbess kontakten (4) til stillingen «optimal». For at sænke hastigheden vælges indstillingen «soft». SmartLight lyser,...

2 Gnid huden for at lofte korte hare. For det optimale resultat holds apparatet vinkelret (90^) mod huden. Uden at trykke fores apparatet mod harenes grottning, i retting mod afbryderen. Da hare kan gro i forskeiligre retninger, kan det vare en god ide at fore apparatet i forskeiligre retninger for at opna det optimale resultat.

Begge ruller pà tilbehoret med de massageruller 18 skal altid røre huden, sáledes at de pulserende bevegelser

kan stimulere og afslappe huden og gore epileringen mere nænsom.

Hvis du ervant til epilering og onsker at fjerne här hurtigt og effektiv, skal du anvende EffciencyPro-tilbehoret (B).

Det giver maksimal hudkontakt og sikrer optimal drug.

3 Epilering af benene

(epileringshoved 2 met tilbehør 1a)
eller 1b)

(hoved til epilering under armene ⑧ uden tilbehør)

Det smalle hoved til epilering under armene er udviklet speicielt til deutschebrug.Den specielle udformning, som er tilpasset konturerne på这部分 omrader,giver en blid og grundig epilering.

Vær opmærksom pa, at omraderne især i begyndelsen er meget folsomme over for smerte. Ved gentagen brug aftager følsen af smerte. Det er mere behageligt, hvis du sikrer, at harene har den optimale længe pa 2-5 mm.

De resepitive omrader skal vaskes grundigt for epilering for at fjerne rester af for eksempel deodorant.

Dup dig derefter forsigtigt tormed et händklæde. Nár du epilerer under armen, skal armen holdsloftet, saheden er strakt ud. Bevæg apparatet i forskellige retninger.

Da huden kan vare mere folsom lige after epilering, bor du undgå at bruge irriterende midler som deodoranter med alcohol.

5 Ansigtsepiling

Klik ansigtstilbehoret 9 pa epilatorhovedet til epilering under armene 8. Nu er din Silk-epil Xelle perfekt tilpasset

Gnid det omrade, du vil epilere, med de medfolgende ansigtsservietter 10.

Nár du epilerer ansigtet, skal du strække hudem den ene hand, holde epilatoren i en vinkel på 90^ med den,anden hand og fore den langsomt i kontaktens retning.

Adversel: Ansigtsservietterne på kun anvendes en enkelt gang på huden.

Ma ikke anvendesaetpøjnene.

Opbevares utilgengelt for born. Hvis oppstar en inflammation, skal brugen ophore. Brændbare, holdes væk fra iid.

Ingredienser: Isopropylalkohol, vand.

Rengoring af epilatorhovedet

7 For at rengore pincetten bruges rensebørsten dyppet i sprit. Rens pincetterne med borsten fra bagsiden af epilatorhovedet, mens du drejercylinderen manuelt. Efter rengoring sættes det foretrukne tilbehör tilbage på epilatorhovedet.

Der tages forbehold forændringer uden forudgående varsel.

Dette produit er i overensstemmelse med bestemmelserne i EMC Direktiv 89/336/EEC og Lavspændingsdirektivet 73/23/EEC.

Apparatet bør after endt levetid
ikke kasseres sammen med
husholdningsaffaldet.

Bortskaffelse kan ske på et Braun Servicecenter aller passende, lokale opsamlingssteder.

Norsk

Skal/DDke icke utsettes for direkte sollys. Bruk ikke gelepakken om den er defekt. Kan kastes i husholdningsavfallet.

Skal违法犯罪. Skal违法犯罪. Skal违法犯罪. Skal违法犯罪. Skal违法犯罪. Skal违法犯罪. Skal违法犯罪. Skal违法犯罪. Skal违法犯罪. Skal违法犯罪. Skal违法犯罪. Skal违法犯罪. Skal违法犯罪. Skal违法犯罪. Skal违法犯罪. Skal违法犯罪. Skal违法犯罪. Skal违法犯罪. Skal违法犯罪. Skal违法犯罪. Skal违法犯罪. Skal违法犯罪. Skal违法犯罪. Skal违法犯罪. Skal违法犯罪. Skal违法犯罪.

Braun yder 2 Års garanti på dette produkt gändende fra kobsdatoen. Inden for garantiteripoden vil Braun for egen regning afhjælpe fabrikations- og materialefelj after vort skon gennem reparation er alombytning af apparatet. Denne garanti gælder i alle lande, hvor Braun er repræsenteret.

Denne garanti dækker违法犯罪 opstæt ved fejltbetjening, normal slid aller fejl som har ringe effekt på værden er folknktysdytgitheden af apparatet. Garantien bortfalder ved reparationer udført af andere ende af Braun anzviste reparatorer og hvør originale Braun resededeile ici er anvendt.

Ved service inden for garantipieroden
afleveres aller indsendes hele apparatet
sammen med købsbevis til et autoriseret
Braun Service Center.

Ring 7015 0013 for oplysning om naermeste Braun Service Center.

Norsk

Garanti