SILK EPIL 5 CORPS ET VISAGE 5580-N - Epilator BRAUN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SILK EPIL 5 CORPS ET VISAGE 5580-N BRAUN

5395393_SE5580_S6-76 Seite 40 Mittwoch, 11. Oktober 2006 11:38 11 Dansk Vore produkter er fremstillet, så de opfylder de højeste krav til kvalitet, anvendelighed og design. Vi håber, du vil få stor glæde af Braun Silk·épil Xelle Easy Start Body&Face. I det følgende vil vi gøre dig fortrolig med apparatet samt give dig nogle nyttige oplysninger omkring epilering. Læs venligst brugsanvisningen grundigt igennem, før apparatet bruges første gang. Braun Silk·épil Xelle er designet til at gøre fjernelse af uønsket hårvækst så effektiv, nænsom og let som muligt. Det gennemprøvede epileringssystem fjerner håret ved roden og efterlader huden glat i ugevis. Når hårene vokser ud, er de fine og bløde, og der er ingen stubbe. Det nye epileringshoved 2a med X’pertépil system har 40 pincetter, som er placeret på en unik måde, så hårene fjernes med et strøg med uovertruffen effektivitet. SoftLift® tips, der er integreret i epileringshovedet, sikrer, at selv korte hår (0,5 mm) og fladtliggende hår fjernes helt nede ved roden. Den findes med to forskellige slags tilbehør: 1a De massageruller gør epilering ekstra nænsom. Den pulserende bevægelse stimulerer og afslapper huden for at opveje følelsen af ryk. 1b EfficiencyPro-tilbehøret giver en grundig epilering, som nu er endnu hurtigere. Det sikrer størst mulig kontakt med huden, når det holdes helt rigtigt og gør det således muligt af fjerne hår mere effektivt. SmartLight indbygget i kontakten skaber lysforhold næsten ligesom dagslys og afslører således selv de fineste hår, hvilket giver dig bedre kontrol og større epileringseffektivitet.

Hvis du ikke har brugt en epilator før, eller hvis det er længe siden, kan det tage et lille stykke tid for huden at vænne sig til epileringsprocessen. Det ubehag man oplever i starten reduceres væsentligt ved gentagen brug, da der bliver færre hår der skal fjernes og huden vænner sig til processen. Braun Silk·épil Xelle Easy Start er specielt designet til at gøre din start inden for epilering så nem og blid som mulig i tilvænningsfasen.

• Begynder epilatorhovedet 2b er udviklet specielt til de første epileringer, hvor huden endnu ikke har vænnet sig til processen, samt til sart hud. Sammenlignet med standard epilatorhovedet 2a har det færre pincetgreb som sidder længere fra hinanden, så de trækker færre hår ud på én gang. Dette gør processen meget blidere og hjælper din hud med at tilpasse sig epilering, men det tager lidt længere tid end med standard epilatorhovedet.
• Køletilbehøret 11 hjælper yderligere med at mindske eventuel hudirritation efter epileringen og efterlader huden kølig og frisk. Epilatorhovedet til armhulen 8 er perfekt tilpasset til at følge konturerne på følsomme områder som under armene og i bikinilinjen. Færre pincetter og en smal udformning, som er specielt tilpasset disse områder på kroppen, gør håndteringen nemmere og sikrer en særlig blid epilering af områderne. Med ansigtstilbehøret fjernes uønsket hår i ansigtet nemt. Ansigtstilbehøret 9 , som sættes på epilatorhovedet til armhulen 8 , fjerner nemt uønsket hår i ansigtet. Med det mindre antal aktive pincetter kan du effektivt og skånsomt fjerne hår i ansigtet. 5395393_SE5580_S6-76 Seite 41 Mittwoch, 11. Oktober 2006 11:38 11 Advarsel
• Hårtørreren må ikke blive våd.
• Apparatet skal opbevares utilgængeligt for børn.
• Når apparatet er tændt må det aldrig komme i kontakt med hovedhår, øjenvipper, hårbånd etc. Dette for at undgå skader både på brugeren og på apparatet.
• Kontroller først om netspændingen i lysnettet stemmer overens med spændingsangivelsen på transformeren. Anvend altid denne vedlagte 12 V transformer. Generelle oplysninger om epilering Silk·épil er designet til at fjerne hår på benene, men kan også anvendes på alle sarte områder som f.eks. på armene, i armhulen eller langs bikinilinien. Alle former for hårfjernelse, hvor hårene fjernes med rod, kan medføre hudirritation eller hår, der vokser under huden (f.eks. kløe, ubehag eller rødmen), afhængig af hud- og hårtype. Dette er en helt normal reaktion, som hurtigt vil forsvinde. Dog kan det vare længere, hvis det er første gang du fjerner hår med roden eller hvis du har sart hud. Brug af køletilbehøret vil afhjælpe hudirritation. Hvis din hud – efter 36 timer – stadig viser tegn på irritation, bør du kontakte din læge. Generelt vil hudreaktionerne og smertefølelsen aftage væsentligt, efterhånden som du har anvendt Silk·épil nogle gange. I nogle tilfælde kan der opstå betændelse på grund af bakterier, som trænger ned i huden (f.eks. når apparatet føres over huden). Grundig rengøring af epilatorhovedet før brug nedsætter risikoen for infektioner. Hvis du er i tvivl om, hvor vidt du kan tåle at bruge apparatet, bør du tale med din læge. I følgende tilfælde bør apparatet kun anvendes efter konsultation hos lægen: – ved eksem, sår, betændelsestilstande i huden såsom betændte hårsække (små «bumser» i hårsækkene) samt åreknuder – omkring modermærker – ved nedsat immunitet i huden, f.eks. ved sukkersyge, under graviditet, ved Raynauds syge – hvis du er bløder eller har nedsat immunforsvar Nyttige tips Det er nemmest og mest behageligt at epilere, når hårene har den optimale længde på 2–5 mm. Hvis hårene er længere bør de barberes først. I begyndelsen anbefales det at epilere om aftenen, så en eventuel rødmen kan forsvinde i løbet af natten. Efter endt epilering anbefales det at påføre en fugtighedscreme. Nyudvoksede, fine hår kan have svært ved at bryde gennem hudoverfladen. Regelmæssig brug af en massagesvamp (f.eks. efter badet) eller eksfolierende peeling creme forhindrer at hårene gror indad, da de blide skrubbebevægelser fjerner det øverste hudlag, så de fine hår kan bryde gennem hudoverfladen. Det er et faktum, at udvoksning reduceres med 50 %, hvis du fjerner hårene ved roden mindst hver 4. uge ved hjælp af din Silk·épil. Beskrivelse (se side 4)

Starter epileringshoved Udløserknapper Kontakt med indbygget SmartLight Stik til ledning Ledning 12 V transformer med stik til stikkontakt Hoved til epilering under armene Ansigtstilbehør Ansigtsservietter Køletilbehør (Gelépakke (a), Kølehandske (b)) Før du begynder Klargøring af huden Huden skal være helt tør og fri for fedt og creme. Afkøling af huden: De første par gange du epilerer (eller hvis du har sart hud), kan du anvende køletilbehøret, som af dermatologer anbefales for at reducere eventuel hudirritation.

• Sørg for at gelépakken har ligget i fryseren (***) i mindst 2 timer (for nemheds skyld ken gelépakkerne opbevares i fryseren).
• Læg gelépakken under handskens transparente folie. Må kun bruges sammen med handsken.
• Læg den transparente (kolde) side af handsken på benet.
• Afkøl i ca. 1/2 minut eller længere, hvis nødvendigt.
• Epiler den afkølede hud omgående som beskrevet i afsnit «Epilering».
• Gentag afkølings/epileringsprocessen indtil hele benet er epileret.
• Det er vigtigt, at huden er tør under epileringen. Vigtigt: Den afkølede handske må kun ligge på huden i max. 2 minutter. Må ikke udsættes for sollys. Hvis gelépakken er beskadiget, må den ikke anvendes, men smides i skraldespanden. Må ikke anven42 des, hvis du er overfølsom, allergisk over for kulde, hvis din hud er overfølsom, hvis du lider af hjerte-kar sygdomme eller lider af dårligt blodomløb. Sådan anvendes Silk·épil
• Før du begynder bør du sikre dig, at det epilatorhoved du ønsker at anvende er grundigt rengjort ( 2a eller 2b ).
• Tryk på udløserknapperne 3 på venstre og højre side for at fjerne epilatorhovedet.
• Klik det ønskede hoved på plads: – Vælg det begynder epilatorhoved 2b , hvis det er første gang du epilerer, eller hvis du har meget sart hud. – Når huden er blevet vant til epilering, kan du skifte til det standard epilatorhoved 2a , som giver en mere effektiv og hurtigere epilation takket være det større antal pincetgreb. Sæt ledningen 6 i indgangsstikket 5 og tilslut transformeren 7 til en stikkontakt. Epilering 1 Sørg for, at enten tilbehør 1a eller 1b er monteret på epileringshovedet. For at tænde for apparatet skubbes kontakten 4 til stillingen «optimal». For at sænke hastigheden vælges indstillingen «soft». SmartLight lyser, så længe apparatet er tændt. 2 Gnid huden for at løfte korte hår. For det optimale resultat holdes apparatet vinkelret (90°) mod huden. Uden at trykke føres apparatet mod hårenes groretning, i retning mod afbryderen. Da hår kan gro i forskellige retninger, kan det være en god idé at føre apparatet i forskellige retninger for at opnå det optimale resultat. Begge ruller på tilbehøret med de massageruller 1a skal altid røre huden, således at de pulserende bevægelser 5395393_SE5580_S6-76 Seite 43 Mittwoch, 11. Oktober 2006 11:38 11 kan stimulere og afslappe huden og gøre epileringen mere nænsom. Hvis du er vant til epilering og ønsker at fjerne hår hurtigt og effektivt, skal du anvende EfficiencyPro-tilbehøret 1b . Det giver maksimal hudkontakt og sikrer optimal brug. 3 Epilering af benene (epileringshoved 2a met tilbehør 1a eller 1b ) Epiler benene nedefra og opefter. Ved epilering i knæhasen skal benet holdes strakt helt ud. 4 Epilering under armene og i bikinilinjen (hoved til epilering under armene 8 uden tilbehør) Det smalle hoved til epilering under armene er udviklet specielt til denne brug. Den specielle udformning, som er tilpasset konturerne på disse områder, giver en blid og grundig epilering. Vær opmærksom på, at områderne især i begyndelsen er meget følsomme over for smerte. Ved gentagen brug aftager følelsen af smerte. Det er mere behageligt, hvis du sikrer, at hårene har den optimale længde på 2–5 mm. De respektive områder skal vaskes grundigt før epilering for at fjerne rester af for eksempel deodorant. Dup dig derefter forsigtigt tør med et håndklæde. Når du epilerer under armen, skal armen holdes løftet, så huden er strakt ud. Bevæg apparatet i forskellige retninger. Da huden kan være mere følsom lige efter epilering, bør du undgå at bruge irriterende midler som deodoranter med alkohol. 5 Ansigtsepilering Klik ansigtstilbehøret 9 på epilatorhovedet til epilering under armene 8 . Nu er din Silk·épil Xelle perfekt tilpasset til at fjerne hår fra overlæbe, hage og kæbelinje. Før epilering anbefaler vi, at huden renses med alkohol af hygiejniske årsager. Gnid det område, du vil epilere, med de medfølgende ansigtsservietter 10 . Når du epilerer ansigtet, skal du strække huden med den ene hånd, holde epilatoren i en vinkel på 90° med den anden hånd og føre den langsomt i kontaktens retning. Advarsel: Ansigtsservietterne må kun anvendes en enkelt gang på huden. Må ikke anvendes tæt på øjnene. Opbevares utilgængeligt for børn. Hvis der opstår en inflammation, skal brugen ophøre. Brændbare, holdes væk fra ild. Ingredienser: Isopropylalkohol, vand. Rengøring af epilatorhovedet 6 Efter epilering tages stikket ud af stikkontakten og epilatorhovedet rengøres: Fjern den tilbehør 1a , 1b eller 9 og børst rullerne. 7 For at rengøre pincetten bruges rensebørsten dyppet i sprit. Rens pincetterne med børsten fra bagsiden af epilatorhovedet, mens du drejer cylinderen manuelt. Efter rengøring sættes det foretrukne tilbehør tilbage på epilatorhovedet. Der tages forbehold for ændringer uden forudgående varsel. Dette produkt er i overensstemmelse med bestemmelserne i EMC Direktiv 89/336/EEC og Lavspændingsdirektivet 73/23/EEC. Apparatet bør efter endt levetid ikke kasseres sammen med husholdningsaffaldet. Bortskaffelse kan ske på et Braun Servicecenter eller passende, lokale opsamlingssteder.

• Apparatet må ikke bli vått.

5395393_SE5580_S6-76 Seite 68 Mittwoch, 11. Oktober 2006 11:38 11 Dansk Garanti Braun yder 2 års garanti på dette produkt gældende fra købsdatoen. Inden for garantiperioden vil Braun for egen regning afhjælpe fabrikations- og materialefejl efter vort skøn gennem reparation eller ombytning af apparatet. Denne garanti gælder i alle lande, hvor Braun er repræsenteret. Denne garanti dækker ikke skader opstået ved fejlbetjening, normalt slid eller fejl som har ringe effekt på værdien eller funktionsdygtigheden af apparatet. Garantien bortfalder ved reparationer udført af andre end de af Braun anviste reparatører og hvor originale Braun reservedele ikke er anvendt. Ved service inden for garantiperioden afleveres eller indsendes hele apparatet sammen med købsbevis til et autoriseret Braun Service Center. Ring 7015 0013 for oplysning om nærmeste Braun Service Center. Norsk Garanti Vi gir 2 års garanti på produktet gjeldende fra kjøpsdato. I garantitiden vil vi gratis rette eventuelle fabrikasjons- eller materialfeil, enten ved reparasjon eller om vi finner det hensiktsmessig å bytte hele produktet. Denne garanti er gyldig i alle land der Braun eller Brauns distributør selger produktet. Denne garanti dekker ikke: skader på grunn av feil bruk, normal slitasje eller skader som har ubetydelig effekt på produktets verdi og virkemåte. Garantien