BIZHUB 20 - Multifunctionele printer KONICA MINOLTA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BIZHUB 20 KONICA MINOLTA

Veiligheidsinformatie

Sakerhetsinformationshandbok

■ Symbolen en conventies die in de documentatie gebrukt worden

De volgende symbolen en conventies worden in de documentatie gebruikt.

! WAARSCHUWING	Waarschuwingen informeren u over de maatregelen die u要去 treffen om persoonlijk letsel te voorkomen.
! VOORZICTHIG	"Voorzichtig" wijt u op procedures die u要去 volgen of vermijden om möglichke lichte verwondingen te voorkomen.
BELANGRIJK	BELANGRIJK wijt u op procedures die u要去 volgen of vermijden om problemen met de machine of schade aan andere voorwerpen te voorkomen.

De pictogrammen Elektrisch Gevaar waarschuwen u voor een möglichke elektrische schok.

Pictogrammen met waarschuwingen vestigen uw aandacht op maatregelen die u moet treffen om möglichk persoonlijk letset te voorkommen.

Veiligheid en wetgeving

- Een geschikte plaatks kiezen

Zet de machine op een plat, stabiel oppervlak zoals en bureau. Kieseen plaats die vrij is van trillingen en schokken. Plaats de machine in de buurt van een telefoonansluiting en een standard geaat stopcontact. Kieseen plaats met een stabiele temperaturussen 10^ en 32.5^ en een luchtvochtigkeit van 20% tot 80% (zonder condensatie).

WAARSCHUWING

Zorg dat de machine NIET worden blotgesteld aan direct zonlicht, overmatige warmte, vocht of stof.

Plaats het apparaat NIET in de buurt van verwarmingstoestellen, airconditioners, koelkasten, water of chemische producten.

VOORZICHTIG

Plaats de machine Niet op een plaat'saarveel menslen lopen.

Plaats de machine Niet op een tapijt.

Sluit de machine NIET aan op stopcontacten die worden gestuurd door Wandschakelaars of automatische timers, of op bezelfde stroomkring als große apparaten die stroomevoer konven verstoren.

Onderbreking van de stroomtoevoer kan informatie in het geheugen van de machine wissen.

Plaats de machine uit de buurt van storingsbronnen, zoals draadloze telefoonsystemen of luidsprekers.

Zorg dat de kabels die waar de machine leiden geen gevaar voor struikelen opleveren.

- Doe het volgende om de machine veilig te gebruiken

Lees deze voerschriften voordat u probeert enig onderhoud te verrachten, en bewaar ze zodat u ze later kunt naslaan.

Als u deutsche veiligheidsinstrumentes nicht opvolgt, kan dit brand, elektrische schokken, brandwonden of vertstiking tot gevolg haben.

WAARSCHUWING

Er bevinden zich hoogspanningslektroden in de machine. Voordat u de binnenkant van de machine reinigt, dient u eerst de telefoonlijn te ontkoppelen en daarna het voedingsssnoer uit het stopcontact te verwijderen. Zo vermijdt u elektrische schokken.

Hanteer de stekker NOOT met natte handen. U kutan namelijk een elektrische schok krijgen. Controller als tijd of de stekker goed geplaatst is.

Installee dit product in de buurt van een goed bereikbaar stopcontact. In noodgevallen moet u het netsnoer uit het stopcontact trekken om de stroom volledig uit te schakelen.

Er worden plastic zakken gebruikt als verpakkingsmateriaal voor uw machine en drumeenheid. Houd deze zakken verwijderd van baby's en kinderen, om te vermijden dat ze er in stikken.

Gebruik bij het schoonmaking van de binnen- of buitenkant van de machine GEEN ontvlambare stoffen, spreivloeistoffen of biologische oplosmiddelen/vloeistoffen die alcohol of ammoniak bevatten. U kutz nomelijk brand veroorzaten of een elektrische schok krijgen. Raadpleeg Routeneonderhoud van de GEBRUIKERSHANDLEIDING voor informatie over het schoonmakers van de machine.

GEEN stofzuiger gebruiken voor het schoonmaker van gemorste toner. Het tonerstof zou kunnen ontbranden in de stofzuiger en eventuele een brand vervoorzaken. Maak het tonerpoeder voorlichtig schoon met een droge, pluisvrije zachtde doeck en gooij het weg conform de plaatselijke reglementeringen.

Ga voorlichtig te werk bij het installereren of veranderen van telefoonlijnen. Raak nooit telefoondraden of -klemmen aan die Niet发展格局, tenzi u de telefoonsteker uit het stopcontact hebgenomen. Installere telefoonbedringing nooit tijdens onweer. Installere een teleoonwandcontact nooit op een vochtige plaat.

Volg bij het gebruik van uw teleoonapparatuur belangrijke veilghedsvoorschriften altijd op om het risico op brand, elektrische schokken of lichamelijke letels to verminderen. Deze voorschriften zijn ondermeer:1 Gebruik dit product NIET in de buurt van water, bijvoorbeld bij een bad, wasbak, aanrechtbak, wasmachine, in een native kelder of in de buurt van een zwembad.2 Gebruik dit product Niet tijdens een storm. Bilksem kan möglich elektrische schokken veroorzaken.3 Gebruik dit product NIET om in de buurt van een gaslek een gaslek te rapporteren.4 Gooi batterijen NIET in het vuur. Ze kunnen explodeder. Controller de plaatselijk gebruikelijke codes voor eventuelse speciale verwierdingsvoorschriften.5 Wij RADEN het gebruik van uw verlengsnoer AF.6 Installerere teleoonbedringing nooit tijdens onweer. Installerere een teleoonwandcontact nooit op een vochtige plaat.7 Mochtlen er kabels beschadigd raken, haal dan de stekker van uw machine uit het stopcontact en neem contact op met uw KONICA MINOLTA-levancerier.8 Zet GEEN voorwerpen op de machine en houd de ontuchtingsopeningen vrij.9 Dit apparaat moot worden aangestelen op een geaarde wisselstroombron in de buurt, binnen het bereik dat op het etikket betreffende de spanning staat aangegeven. Sluit het apparaat NIET aan op een gelijstkroombron of -omvormer. Wanner u twijfels hebt, neemt u contact op met een gekwalificeerde elektricien.

VOORZICHTIG

Wanneer u de machine pas hebt gebruikt, zich sommige onderdelen in de machine erg heet. Wanneer u het frontdekel of het achterpaneel van de machine opent, mag u NOOIT de onderdelen van de grijze zones in de afbeelding aanraken.

Plaats uw handen Niet op de rand van de machine onder het documentdeksel zoals aangegeven in de afbeelding om letseis te voorkommen.

Om letsels te voorkomen, dient u te vermijden uw vingers in deplaatsen te steken die in de afbeelingen worden weergegeven.

Wanner u de machine verplaatst, houd hem dan vast bij de handgrepen onder de scanner.

BELANGRIJK

De fuseeerenheid is gemarkeerd met een waarschuwingsetiket. Verwijder of beschadig het etiket NIET.

Belangrijke veiligheidsinformatie

1 Lees alle instructies door.

2 Bewaar ze, zodat u ze later nog kunt naslaan.

3 Volg alle waarschuingen en instructies die op het product worden aangegeven.

4 Haal de stekker van dit product uit het stopcontact alvorens de binnenkant van de machine te reinigen. Gebruik GEEEN vloebare reinigingsmiddelen de aerosols. Gebruik een droge, Plainsvrijne doeok om het apparaat schoon te makeen.

5 Zet dit product NIET op een onstabel oppervlak, stelling of tafel. Het apparaat kan dan namelijk vallen, waardoor het ernstig kan worden beschadigd.

6 Gleuven en openings in de behuizing aan dechter- of onderkant dienen voor de ventilatie. Om zeker te zichen van de betrouwbare werkking van het appearaat en om het te beschermen谈起 oververhitting, mogen deze openingsen Niet afgesloten of afgedekt worden. Deze openingsen moot ook nooit afgedekt worden door het appearaat op een bed, een bank, een kleed of op een soortgelijk oppervlak tezetzen. Zet het appearaat nooit in de buurt van of boven een radiator of verwarmingsapparatuur. Het appearaat may nooit in een kast worden ingebouwd, tenzij voldoende ventilatie aanwezig is.

7 Ditt apparaat moet worden aangesloten op een wisselsstroombron binnen het bereik dat op het etieket betreffende de spanning staat aangegeven. Sluit het apparaat NIET aan op een glikstkroombron of -omvormer. Wanner u twijfels hebt, neemt u contact op met een gekwalificeerde elektricien.

8 Dit apparaat is voorzien van een 3-draads geaard snoer. Deze stekker past alleen in een geaard stopcontact. Dit is een veiligheidsmaatregel. Kan de stekker Niet in uw stopcontact worden gebruikt, raadpleeg dan uw elektricien en vraag hem uw oude stopcontact te verrangen. Het is ABSOLUUToodzakelijk dat u een geoarde stekker en een geoard stopcontact gebruikt.

9 Gebruik alleen het netsnoer dat is geleverd bij de machine.

10 Plaats NOOIT iets op het netsnoer. Zet het apparaat NIET op een plaat waar mensen over het snoer konnen lopen

11 Gebruik het toestel in een goed geventileerde ruimte.

12 Het netsnoer mag (inclusief een eventuele verlengsnoer) zich longer zich dan 5 meter.

Plaats op bezelfde hoofdstroomkring GEEN andere toepassingen die veel stroom vragen, zoals klimaatregelingen, kopiereapparaten, papierversnipperaars enz. Wanner u Niet kurz vermijden dat u de printer gezamenlijk met dergelijke apparaten gebruikt, adviseren we u een voltagetransformer of een hoogfrequente ruisfilter te gebruiken.

Gebruik een spanningsregelaar wonneer de stroombron nicht stabel is.

13 Plaats NIETS vórá de machine dat ontvangen faxberachten blokkekt. Plaat s NOOIT een voorwerp in het pad van inkomende faxberachten.

14 Wacht totdat de machine de paging's heeft uitgeworpen alvorens ze aan te raken.

15 Duw geen objcten door de opingen van dit product. Deze kanne gevaarlijke voltagepunten raken of kortsluiting verooorzaken met brande of elektrische schokken tot gevolg. Zorg dat u geen vloeistoffen op het apparaat morst. Probeer dit apparaat NOOIT zich te repareren odomat u door het openen oveerwijderen van kleppen kurz worden blootgesteld aan gevaarlijke voltagepunten of andere risico's. Bovendien kan de garantie hierdoor komen te verrallen. Laat alle reparations over aan een door KONICA MINOLTA erkende serviceverlener.

16 Trek de stekker van dit product uit het stopcontact en neem allijd contact op met een bevoegde servicemonteur wanneer het volgende zich voordoet:

Wannerhetnetsnoerdefectofuitgerafeldis.
Wanner vloeistof in het apparaat is gemorst.
Wanner het apparatus is bloatgesteld aan regen of water.
■ Wonneer het apparaat Niet normal functieert, ondanks het naleven van de bedieningsinstrumentes. Pas alleen de instelleningen aan die zijn aangegeven in de bedieningshandleiding. Een verkeerde afstelling van andere functies kan leiden tot schade, wat waak een uitgebrecht onderzoek vereist door een erkende servicemonteur om het apparaat weer maar behoren te lately werkken.
■ Als het apparaat is geallen of als de behuizing is beschadigd
■ Als het apparaat duidelijk anders gaat presteren, waar bij reparatie nodig blijkt.

17 Om uw apparaat te beveiligen gegen stroompieken en -schommelingen adviseren wit het gebruik van een overstroombbeveiliging.

18 Om het risico van brand, stroomstoot of lichamelijk letsel te reduceren, leest u aandachtig volgende maatregelen:

• Gebruik dit product NIET in de buurt van apparaten die water gebruiken, in eenatie kelder of in de buurt van een zwembad.

• Gebruik de machine NOOIT bij onceer (er is geringe kans op elektrocutie) of om een gaslek te rapporteren wanneer het apparatus aan de buurt van het gaslek staat.

• Gebruik dit product NIET in de buurt van een gaslek.

IEC60825-1:2007 Specificatie

Dit apparaat is een klasse 1 laserproduct, zoals vastgelegd in de IEC60825-1:2007-specificaties. Het onderstaande etiket is bijgevoegd in de landen waar ditoodzakelijk is.

Deze machine heeft een klasse 3B laserdiode die onzichtbare laserstraling in de scannerunit straalt. De scannerunit mag in geen geval worden geopend.

- Interne laserstraling

Golflene:

770-810nm

Uitgang

5 mW max.

Laserklasse:

Klasse 3B

WAARSCHUWING

Het gebruik van sturingen, aanpassingen of toepassingen en procedures die afwijken van die uit deze handleiding konnen gevaarlijke blootstelling aan straling veroorzaken.

- Het apparatus loskoppelen

Installer dit product de la buurt van een goed bereikaar stopcontact. In nooodgevalen moet u het netsnoeruih het stopcontact trekken om de stroom vollediguit te schakenel.

- LAN-verbinding

VOORZICHTIG

Sluit dit apparaat NIET aan op een LAN-verbinding die kan blootstaan aan overspanningen.

- Radiostoring

Dit product voldoet aan EN55022 (publicatie CISPR 22)/Klasse B.

- Voor Europese gebruikers

Dit product voldoet aan de volgende EG-richtlijnen:

2004/108/EG, 2006/95/EG, 1999/5/EG en 2009/125/EG

Deze verklaring is geldig voor de gebieden van de Europese Unie (EU) of de EFTA.

- Speciale kennisgeving voor gebruikers - Voor Europa

De fax apparatuur is goedgekeurd volgens de Europese rechtlijk 1999/5/EG voor pan-Europese terminalverbindingen met het openbare telefoonnetwork (PSTN). Als gevolg van de verschillenussen de individuele opnbare telefoonnetwerken in de verschilde landen, geeft deze goedgeuring op zichsfeen geen onvoorwaardelijkste garantie van succesvolle werkung op elk eindpunt van een PSTN-network.

Neem bij problemen in eerste instantie contact op met de leverancier van de apparatuur.

Ozonemissie

Tijdens het afrukken komt eenkleine hoeveelheid ozon vrij. Deze hoeveelheid is nicht groot genoeg om imand schade te berokkenen. Echter, waarborg dat de ruimte waar de printer wordt gebrukt voldoende wordtGeVentileerd, vooral wanner heel wordt afgedrukt of wanner de printer gedurende langere tijdcontinu wordt gebrukt.

- Alleen voor EU-lidstaten

Dit product voldoet aan de RoHS-richtlijn (2002/95/EG).

EU-richtlijn 2002/96/EG en EN50419

Alleen voor de
Europese Gemeenschap

Dit apparaat is gemarkeerd met het bovenstaande recycle symbol. Het betekent dat u het aparraat aan het einde van de levensduur apart moet inleveren bij een waaroor bestemd verzamelpunt en net via het gewone huishoudelijk efval mag afvoeren. Dit za het teefmilieu voor ons allen ten goede komen. (Alleen voor de Europese Gemeenschap)

- EU-richtlijn 2006/66/EG - de batterij verwijderen of verplaatsen

Dit product bevat een batterij die gedurende de hele levensduur van het product kan bijven werken. U mag deze batterij Niet verwangen. Han het einde van de levensduur van de machine moet deze batterij worden verwijderd en gerecycleerd volgens de juiste voorschriften.

- Internationale ENERGY STAR® Compliance verklaring

Het internationale ENERGY STAR®programma heeft tot doel de ontwikkeling en bekendheid van energie-efficiente

kantoorapparatuur te bevorderen.

Als een ENERGY STAR® Partner het konCICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. bepaald dat dit product voldoet aan de ENERGY STAR®richtlijn voor energie-efficientre.

Svenska