BIZHUB 20 - Drukarka wielofunkcyjna KONICA MINOLTA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BIZHUB 20 KONICA MINOLTA

Informacja dotycznej bezpiecznychstwa

■ Symbole i konwencje uzyte w dokumentaci

W dokumentaci zostaly uzyte nastepujuce symbole oraz konwencje.

!	OSTRZEJEZNIE	Uwagi na temat unifikość ewentualnych obrażć.
!	UWAGA	Ostrzeżenia okres榔aj procedury, ktorych naleź przy prestrzegić, aby uniknacć ewentualnych niewielkich obrażćciał.
!	WAŽNE	Oznaczenia WAŽNE opisuje procedury, ktorych naleź przy prestrzegić, aby uniknacć ewentualnych problemów z urȩzdeniem lub uszkodzenia innych przyedmiotów.

Ikony wskazujuce na zagrozenie elektryczne ostrzegaj o myo zwiym porazeniu elektrycznym.

Ikony wskazujuce na goracpowierzchnie ostrzegaja,aby nie dotyka goracych czeci urzadzenia.

Bezpieczentwo i legalosc

Wybor mistragsca

Ustaw urzadzenia na plaskiej, stabilnej powierzchni, wolnej od drgn i wstrzosów, na przyklad na stole. Ustaw urzadzenia przy gniażdku Telefoniczynm i standardowym, uzielomniem gniażdku elektrycznym. Wybierz.), wy tómy tematura urzymi są w zakresie od 10^ do 32.5^ , a wilgotnosc w zakresie od 20% do 80% (bez kondensacja).

OSTRZEZENIE

NIE narażaj urzadzenia na bezpośrednie;dzieañie promieni slonecznych, nadmiernego ciepla, wilgoci lub pytu.

Nie ustawaj urzadzenia przy grzejnikach, klimatyzatorach, wodzie lub chemikaliach.

UWAGA

Unikaj ustawiania urzadzenia w obszarach o wzmozonym ruchu.

Unikaj umieszczania urzadzenia na dywanie.

Nie podłaczej urzadzenia do gniażdek elektrycznych sterowanych przy部分地区 wędź wymi zasiem odobówod, do ktorych podłaczone są*Nince duze odiorniki, poniewaź bo to spowodowej przerew w dostawie prȩdu.

Przerwa w zasilaniu要去 powodowac wykasowanie danchz pamięci urzadzenia.

Unikaj zródeł zaklocen w rodzaju Telefonów bezprzewodowych lub glosników.

Upewnij sie, ze przywody doprowadzone do urzadzenia nie stwarzaja zagrożenia potknięciem.

- Aby bezpiecznie korzystać z urzadzenia

Przechowuj te instrukcje w cel poźnejszego wykorzystania i przyczytaj je przyzd przystapiem diok jakichkolwiek prac konserwacyjnych. Nieprzesrzeganie poniższych instrukcji dotyczych bezpieczność mistrębć prazycznymi pożaru, porazenia pradem, poparzenia lub udiszenia.

OSTRZEJEZENIE

W urzadzeniu znajduja sie elektrody wysskiego napiecia. Przed czyszczemen wneétrza urzadzenia nalezy najpiernw sprawdzić,czy zostaw odślączony przywość telefoniczny oraz przywość zasilajȩcy z gniażdka elektrycznégo. Pozwoli to zapobiec porazużniu elektrycznemu.

NIE dotykaj wtyczki wilgotna reka. Moze to spowodowej porazużenie elektryczne. Zawsze upewnj sie,ź wtyczka jest dokladnie włozone do gniażdka.

Urzadzenia sąȩzy umieść w popliwu latwo dostepnégo gniażda elektrycznégo. W przypadku zagrożenia, sąȩzy odślączy przywość zasilajȩcy od gniażda siediociego w celu calcowitego ociecie zasilania.

Do opakowania urzadzenia i zespolu bjębna uzyto plastikowych worków. Aby unifikacja zagrożenia uduszeniem, worki te sąȩzy trzymać z dala od daneji i niemłowiat.

Do czyszczenia wewnétrznych lub zewnétrznych elementów urzadzenia NIE uzywaj palnychsubstancji,źadnych aerozolów ani Rozpuszczainików i plynów organicznych zawierajych alkohol lub amoniac. W przyceiwym razie sąość do pożaru lub parażenia prādem. Sposob czyszczenia urzadzenia opisano w punkcie Rutynowa obstiga konserwacyjna z PODREÇNIK UZYTKOWNIKA.

NIE uzywaj odkruczao do zbierania roszyspanego tonera. Moze to spowodowej zapalenie pflu tonera wewnatrix odkruczao, a w resh虬tie pożar. Starannie ziembrz pfly z tonera miękka wilgotna sciereczka, nieozostawości wymi kiewieni i usuń zgodnie z przyopsisami lokalnymi.

Podcas installaci i zmieianie podlaczenia linii Telefonicznej sąȩzy zwracć uwage na ostrzejzenia. Nigdy nie dotykaj przywość telefonicznych lub niedzialowanych zacisków,źdo odślączenia linii Telefonicznej z gniażdka Telefonicznégo. Nigdy nie instaluj przywość Telefonicznych podcas burialzy. Nigdy nie instaluj scienné goiażdka Telefonicznégo w mięscu wilgotnym.

Podcas korystania z sprętueteleftoniznégo, sąȩzy zawsze przystręsagć podstawowychzasad bezpieczność, aby zmieleszyc zagrożenie pożarem, parażeniem prādem i poranieniem osob. Dlagość:

1 NIE korzystaj z urzadzenia w popliwu wody, na przykrad w popliwu kabin pryssnicowych, umywarek, zlewów kuchennych, pralek, basenów i w wilgotnych piwnicach.

2 Unikaj uzywaniakiego produktu podcas burialzy. Istnieje möglichść parażenia przyzmieru.

3 NIE uzywajertoogo produktu do gloszania wycieku gazu, w mięszcuto goźcieku.

4 NIE wrzucaj baterii do ognia. Moga ekspłodowej. Sprawdz przypejsy mięszcawe,;czy nie ma spezialnych instrukcji wyzuzania baterii.

5 NIEazolecamy uzywania przyȩduźaczy.

6 Nigdy nie instaluj przywość Telefonicznych podcas burialzy. Nigdy nie instaluj scienné goiażdka Telefonicznégo w mięszcu wilgotnym.

7 Jeßi jakiekolwiek kable ulegnau zniszczeniu, odźcz przywość i skont⁺tu⁻j z przystawicylem firmy KONICA MINOLTA.

8 NIE kladź zędź przywość przywość w irzadzeniu anieNie zakrywaj otworów wentylacyjnych.

9 To urzadzenia powinno zostawić podlaczone do zródlą prȩdu zmiemnégo o zakresie wskazanym na tabliczce znamionowej. NIE przywość urzadzenia do zródlą prȩdu gość lub inwertora. Jeßi nie jesteš pewiew, skont⁺tu⁻j sie z wykwilifikowyannym elektrykiem.

UWAGA

Tuz po uzciu urzadzenia nietóre wewnetrzne czeci moga byc bardzo gorace. Jesli otworzysz przyednia lub tynpPokrywe urzadzenia, NIE dotykaj czeci zaznaczonym zaciemnieniem na rysunku.

W celu unikniecia obrazen uwaazaj, aby sie klasr rak na brzegach urzadzenia - pod Pokryw dokumentu, jakPokazano na ilustraci.

W celu uniknięcia obrażew uważaj, aby nie wóladyć palcow w moejsca przystawione na ilustracjach.

Przy przenoszeniu urzadzenia, nalezy je trzymać za boczne uchwyt umieszczone pod skanerem.

WAZNE

Zespól grzewczy jest oznakowy etykieta ostrzemgawczna. NIE usuwaj ani nie niszczte etykiety.

- Wazne instrukcje dotyczne bezpiecznychstwa

1 Przeczytaj wszystkie te instrukcje.
2 Zachowaj je dla poźniejszego korzystania.
3 Przestrzejag wzystkich ostrzeżć i instrukcji naniesionych na produktie.
4 Odlacz ten produkt od gniadzka scienngo przed czyszczemien wegrtnza urzazdzenia. NIE uzywaj plynnych ani aerozolowych srodkow czyszczacychns. Do czyszczena uzywaj suchej, mistrzepiacej sie ciereczki.
5 NIE uimieszczajego urzadzenia na niestabilnym wozku, podstawce lub stole. Urzadzenia maybe spasć, co spowoduje.),...,
6 Szczeliny i otwory w obudowie tylnej lub pod spodem urzadzenia sluza w celach wentlyacyjnych. Aby zapewnic poprawne dzialanie urzadzenia oraz chronie je przyrezegrzianiem, otowry te nie moga zostac zablokowane lubzasloniete. Te otwory Nie powinny byc nigdy blokowane przy umieszczanie produktu na lozku, tapczanie, dywanie lub inney podobnej powierzchni. To urzadzenia nitgy nie powinno byc umieszczancze przy lub nad kaloryferem lub grzejnikiem Ten produkt nitgy nie powinien byc umieszczany w zabadownik, o ile nie zostanie zapawniona prawidowa wentlylacja.
7 To urzadzenie powinno zostac podlaczone do zrodla pradu przemiennego o parametrach podanych na tabliczeznamionowej. NIE podlaczaj urzadzenia do zrodla pradu staiego lub inwertora. Jesli nie jeste pewien, skontaktuj sie wykwalifikowanym elektrykium.
8 Ten produkt jest wyposazony w 3-przewodowym wyczke uziemiazja. Ta wyczka bedzie pasować tylko do gniażdka z uziemienium. Jeg to fungcja bezpieczneśwa. Jeźeli no sączyc wyczki do gniażdka, czwij elektryka, by wymiienPTRESTARZE gniażdko. NIE zmieznij przyznaczenia uziemionej wyczki.
9 Uzywaj tylko przyzewodu zasilajacego dostarczonego z tym urzadzeniem.
10 NIE dopuc, ab cokolwiek lezalo na przewodzie zasilajacym. NIE umieszczaj除去 urzadzenia w mejscu, w ktozym osoby dane przechodzic przyzewod.
11 Pomieszczenie, w ktorym znajduje sie urzadzenie, musi bycOCRze wentylowane.
12 Przewód zasilajcy wraz z przydłużaczami nie powinien być dluszysz niz 5 metröw.

NIE naleź podlaczać do tego samego obwodu zasilania innych uradzden duzej mocy, np. klimatyzatorów, kopiärek, niszczarek ip. Jesli nie mayno uzniakć uzywnia drukari z takimi uradzdeniami,azolecam stosowanie transformatoria lub filtra przechiwszumowo wysokich czestotlwość.

Jesi zrodlo pradu jest niestabline, nalezy uzyc stabilizatora napiecia.

13 NIE umieszczaj prezed urzadzeniem zdznych przysemiotow, ktore moga blokowa odbiriane faksy. NIE umieszczaj nizcego na drodze odobiernych faksów.

14 Zanim podnieszysz wydrukowane strony odczekaj, az calkowicie wysuna sie z urzadzenia.

15 Nie wolno wpychać w otwory na odubowie uradzdenia zadnych przydmiotów, povieważ moga one dotknać obszarów pod napiecielem lub spowodawość zarcie podzespolów, co mye sączyna pozaru lub porazenia przemd. Nalezy chronic uradzdenie przy zalaniem. POD ZADNYM POZOREM NIE WOLNO podjemowář prob samodzielnej naprawy uradzdenia, povieważ po otrarciu lub zdjeciu elementów poukwy uradzdenia uzytkownik bedzie naradowaNy na dotkniecie obszarów pod napieciem oraz下面是 zagnożenia, aupono dzialaniateringa mogu spowodawć anulowanie gwarancji. Wszelichnnaprow aleźny dokonywać w autoryzowanym centrum serwisownym firmy KONICA MINOLTA.

16 Odlacz urzadzenie goniazdka zasilania i zlec oblsuge pracownikom autoryzowanego serwisu firmy KONICA MINOLTA, pod nastepujacymi warunkami:

Gdy przywód zasilajcy jest uszkodzony lub postrzejncy.
Ježeli do urzadzenia watra sie ciecz.
Jezelprodktzostarazonnyadszczlubwode.
- Ježeli produkt nie dziala normalnie, gdy przystrzegane są instructukte obsciugi. Wykonuj tlyko te regulacja, kóte są ujete w instruktcch obsciugi. Niewlasciwe dokonanie innych regulacja要去 spowodć uszkodzenia i czesto bedzie wymagalo duzejść praczy wykalifikowanego technika w celu przyworcie nominale jejrzuzdania.
Ježeli urzadzenie zostalo upuszczone lub obudowa zostala uszkodzona.
Ježeli produkt wykazuje wyrażna zmień zachowania, sygnalizuć potrzebe obstrugi serwisowej.

17 W celu ochry produktu przed przypieciami w zasilaniu,azolecamy uzywanie urzadzenia zabezmecajego zasilanie (Surge Protector).

18 W celuzmiejszenia rzyka pozaru, porazeniene elektrycznego i obranzenia osob zworc uwage na中断pujaze zagadnienia.

NIE uzywac tego produktu przy urzadzeniach, ktore korzystaja z wody, przy basenie lub w mokraj piwnicy.
NIE uzywac tego urzadzenia podczas burzy (istnieje moziwość porazenia elektrycznégo) lub do raportowania wycieku gazu w sąsiedztwo wycieku.
NIE uzywaj untoy w poblu几点ca ulatniania sie gazu.

- Specyfikacja wg normy IEC60825-1:2007

To urzadzenie jest urzadzeniem laserowym Klasy 1 zgodnie z definićja specyfikacja IEC60825-1:2007. EtykietaPokazana poniziej jest nakladna w krajach, w ktochyr jest u wymagane.

To urzadzenie posiade diode laserowa Klasy 3B, kóra wytlwarza niewidzialne promieniwanie lasiorowe w zespole skanera. Zespól skanera nie powinien byc w zadnych okolicznoschiac othwierany.

- Wewnetrze promieniowanie laserowe

Dlugosc fali: 770 - 810 nm

Wyjscie: 5 mW

Klasalasera: 3B

OSTRZEŽENIE

Uzywanie fungkci, regulacja albo wykonywanie procedur innych, nig podane w tym podręczniku są spowodstawne bezpieczne narażenie są na promieniOWANIE.

- Odlacz urzadzenie

Urzadzenie nalezy zainstalow w poplizu latwo dostepnego gnizdka elektrycznego. W przypadku zagrozenia nalezny odćczycz uwzwod zasilania od gniazdka elektrycznego w celkawitego odeccia zasilania.

- Polaczenie LAN

UWAGA

NIE podłuczaj urzadzenia do sieci LAN, w ktorej moga wystepować przypiecia.

Zaklocenia radiowe

Ten produit jest zgodny z EN55022 (CISPR Publikacja 22)/Klasa B

Dla uzytkownikow w Europa

Produkt ten spelnia nastepujace dyrektywy Unii Eutropejskiej:

Deklaracja zgodnosci obwiazuju tylko w krajach Unii Europejskiej lub EFTA.

- Specjalne ostrzeżenie dla uzytkowników - Dotyczy Europa

Aparat faksowy zostal zatzierdzone zgodnie z Decyzja Rady 1999/5/ WE w sprawie ogolnoeuropejskiego pojednzego podlączenia urzadzenia koncwoego do sieci Telefonii przewodowej (PSTN). Jednak w zwiazku z roznici kami pomiedźy poszȩgólnymi siceiami PSTN w roźnych krajach zatzierdzenia to nie stanowy są zo siebie bezwarunkowej zapewniena skutecznégo dzialania w kazdym punkcie koncwoymi sieci PSTN.

W przypadku pojawenia sie problemów sązy skontaktować sie w pierwszej kolejnosci z dostawca urzadzenia.

- Wydzielanie ozonu

Podczas dzialania drukarki wydiela sie mala ilosc ozonu. Ilosc ta nie jest tak duza, aby mogla niekorzystnie wypnac na zdrowie czwiekka. Tym nie mnej, Zwasczka przy drukowaniu duzej ilosci stron lub druku ciaglym przy dluszcy czas, zapewijn dostateczne wietrienie pomieszczenia z drukarka.

Dotyczy wyłacznie krajów UE

Niniejszy produkt spełnia wymogi dyrektywy RoHS (2002/95/EC).

• Dyrektywa EU 2002/96/EC oraz EN50419

Tylkow Unii

Europejskiej

To urzadzenie oznakowane jest specialnym symbolem odzysku. Po okresie uzytkowania trzeba je zwrćc do odpowiedniego punktku zbiórk i不同程度ny go bazem z niedosortowanymi oppadami. Taki dzialanie przynieszies korzyść dl srodwowska (tyklo w Unii Europejskiej)

- Dyrektywa UE 2006/66/EC - wyjmowanie lub wymiana baterii

To urzadzenie zawiera baterie, krotej trwalosc przewidwywna jest na caly okres eksploatacji urzadzenia. Nie podlega ona wymianie przy uzytkownika. Powinna ona zaostac wyjta przy firme zajmujacja sie recycklingi w procesie recycklinger urzadzenia po zoakońceniu jej eksploatacji z zachowaniem odpowiednichŚrodków ostroznosci.

International ENERGY STAR® Oswiadczenie zgodnosci

Celem Miedzynarodowo Programu ENERGY STAR® jest promocja rozwuju i populayzacje energooszczechnego sprzetuity biurowego.

Jako Partner ENERGY STAR®,irma KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. potwierdza, ze produkt ten spelnia wytyczne w zakresie oszcźdzania energia.

ENERGY STAR

Magyar

Nevkladajte prsty do oblasti zobrazenych na obrzkoch. Predidete tym zraneniu.

Pripojenie k sieti LAN

UPOZORNENIE