BLUE MAGIC XLB 250 A - Autoversterker BLAUPUNKT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Autoversterker (subwoofer)
Merk	BLAUPUNKT
Model	BLUE MAGIC XLB 250 A
Voeding	12 V DC (accu voertuig)
Ingebouwde zekering	20 A
Ingangsgevoeligheid (GAIN)	0,2 V tot 10 V (instelbaar)
Frequentiebereik (X-OVER)	25 Hz tot 150 Hz (instelbaar)
Bass boost (BASS BOOST)	0 dB tot +12 dB
Instelbare fase	Ja (0°)
Automatisch inschakelen	Ja (3 modi: REM, DC OFFSET, AUDIO)
Bedrade afstandsbediening	Ja (voor gainregeling)
Bedrijfsindicator	Groene LED (aan), rode LED (beveiliging/storing)
Audio-ingangen	Cinch (RCA) en hoog niveau (luidspreker)
Aanbevolen kabeldoorsnede	Minimaal 6 mm²
Accubeveiliging	Zekering maximaal 30 cm van accu (niet meegeleverd)
Garantie	Fabrikant (EU), zie site blaupunkt.com
Repareerbaarheid	Vervangbare zekering (20 A)
Veiligheid	Accu loskoppelen vóór installatie

Veelgestelde vragen - BLUE MAGIC XLB 250 A BLAUPUNKT

Hoe sluit ik de BLUE MAGIC XLB 250 A versterker aan?

Om de versterker aan te sluiten, verbindt u de positieve voedingskabel (aansluiting +Accu) met de accu via een zekering op minder dan 30 cm van de accu. Sluit de negatieve kabel (aansluiting Massa) aan op een schoon massapunt op de carrosserie. Sluit het audiosignaal aan via de Cinch (RCA)-ingangen of de hoog niveau-ingangen (luidspreker). Verbind ten slotte de Remote-aansluiting met een schakelbare 12 V-bron (bijv. autoradio-uitgang).

Hoe stel ik de ingangsgevoeligheid (GAIN) in?

Draai de GAIN-potentiometer (markering 14) met de klok mee om de gevoeligheid te verhogen. Begin helemaal linksom en verhoog geleidelijk terwijl u naar muziek luistert tot u een bevredigend bastoonniveau zonder vervorming krijgt. Een te hoge instelling kan de luidspreker beschadigen.

Hoe stel ik de scheidingsfrequentie (X-OVER) in?

Gebruik de X-OVER-potentiometer (markering 13) om de maximale frequentie in te stellen die de versterker weergeeft. Stel bijvoorbeeld in op 80 Hz voor klassieke bastonen. Pas aan op basis van uw luidsprekers: hoe lager de frequentie, hoe dieper de bastonen. Als de bastonen galmen, verlaag dan de frequentie.

Wat betekent het rode lampje op de versterker?

Het rode lampje geeft een beveiligingsstatus aan: de uitgangstrap is uitgeschakeld vanwege een storing (oververhitting, kortsluiting, te lage impedantie). Controleer de aansluitingen, de zekering en de belasting. Zodra het probleem is verholpen, keert de versterker terug naar normaal bedrijf (groen lampje).

Hoe gebruik ik de bedrade afstandsbediening?

Sluit de meegeleverde afstandsbediening aan op de REMOTE-aansluiting (markering 2) van de versterker. Eenmaal aangesloten, neemt deze de regeling van de gain (bastoonvolume) over: draai aan de knop om het niveau op afstand aan te passen. Merk op dat de GAIN-potentiometer op de versterker dan is uitgeschakeld.

Welk type zekering moet ik gebruiken voor de versterker?

De versterker is voorzien van een ingebouwde zekering van 20 A. Bij een storing vervangt u deze door een identieke zekering (zelfde waarde). Gebruik nooit een zekering met een hogere waarde en overbrug deze niet, omdat dit het apparaat kan beschadigen of brand kan veroorzaken.

Hoe sluit ik de versterker aan op een autoradio zonder RCA-uitgang?

Gebruik de hoog niveau-ingangen (markeringen 5 en 6) van de versterker. Sluit de linker- en rechter luidsprekerdraden van de autoradio rechtstreeks aan op de ingangsklemmen van de versterker, met inachtneming van de polariteit (+/-). De versterker accepteert luidsprekersignalen (inclusief BTL-uitgangen).

Hoe activeer ik het automatisch inschakelen?

Stel de AUTO TURN ON-schakelaar (markering 4) in op een van de drie modi: REM (vereist een Remote-signaal), DC OFFSET (detectie via luidsprekeringangen) of AUDIO (detectie van audiosignaal). In de AUDIO-modus schakelt de versterker in zodra er een muzieksignaal is en schakelt hij uit na 60 seconden zonder signaal.

Hoe stel ik de fase in?

De fase-schakelaar (markering 3) regelt de temporele polariteit van de bastonen. Zet deze meestal op 0°. Als de bastonen niet coherent lijken of elkaar tegenwerken, probeer dan over te schakelen naar 180° (indien beschikbaar) om de fase met de andere luidsprekers uit te lijnen.

Wat moet ik doen als de versterker niet inschakelt?

Controleer eerst de voedingsaansluitingen: de +12 V-kabel moet onder spanning staan, de massakabel moet goed vastzitten op een schoon punt. Zorg ervoor dat de zekering bij de accu intact is. Controleer het Remote-signaal (moet 12 V ontvangen wanneer de autoradio is ingeschakeld). Controleer ten slotte de ingebouwde zekering van de versterker (20 A).

GEBRUIKSAANWIJZING BLUE MAGIC XLB 250 A BLAUPUNKT

Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt.

Voor onze producten die binnen de Europese Unie gekocht zijn, bieden wij een fabrieksgarantie. Voor buiten de EU gekochte apparaten gelden de garantiebepalingen van de betreffende vertegenwoordigingen in die landen. De garantiebepalingen kunt u opvragen via www.blaupunkt.com.

Veiligheidsinstructies

Gedurende de montage en de aansluiting moet u de volgende veiligheidsinstructies aanhouden.

• Maak de minpool van de accu los! Houd daarbij de veiligheidsinstructies van de voertuigfabrikant aan.
• Let er bij het boren van gaten op dat geen onderdelen van het voertuig worden beschadigd!
• Bij het verlengen van de plus- en minkabels mag de diameter niet kleiner zijn dan 6 mm².
• Bij een verkeerde installatie kunnen storingen in het elektronische voertuigsysteem of uw autoradio optreden.

Inbouw- en aansluitvoorschriften

Vanwege de veiligheid bij ongevallen moet de XLb professioneel worden bevestigd.

Bij de keuze van de inbouwlocatie moet een droge plaats worden gekozen die voldoende luchtcirculatie voor de koeling van de versterker waarborgt.

De XLb mag niet op de hoedenplank, achterbank of andere naar voren open locaties worden ingebouwd.

De stroomkabel van de versterker moet maximaal 30 cm vanaf de accu voorzien zijn van een zekering, om de accu van het voertuig te beschermen in geval van een kortsluiting

tussen de vermogensversterker en de accu. De zekering van de versterker beschermt alleen de versterker zelf, niet de accu van het voertuig.

Aansluiting (zie pagina 42)

① Indicatie in bedrijf (Power/Protect) ② Aansluiting voor kabelafstandsbediening ③ Faselengte ④ Inschakelautomaat ⑤ Luidsprekeringang links ⑥ Luidsprekeringang rechts ⑦ Voorversterkeringangen ⑧ Zekering 20 A ⑨ + Accu ⑩ Remote-aansluiting ⑪ - Massa ⑫ Bas Boost ⑬ Bovenste grensfrequentie ⑭ Ingangsgevoeligheid

Voedingsspanning

• Wij raden een minimale doorsnede van 6 mm² aan.
• Een in de handel verkrijgbare pluskabel aansluiten op de accu en via zekeringhouder aansluiten.
• Gebruik bij gaten met scherpe randen kabeldoorvoeren.
• Een in de handel verkrijgbare minkabel op een stoorvrij massapunt (carrosserieschroef, carrosserieplaatwerk) goed vastschroeven (niet aan de minpool van de accu).
• Contactoppervlakken van het massapunt blank maken en met grafietvet invetten.

De aansluiting ⑨ wordt met de plus van de accu, en de aansluiting ⑪ met de min (voertuigmassa) verbonden. De aansturing van de XLb kan het beste via 2-kanalen geschieden, naar keuze door de voorversterkeruitgangen of de luidsprekeruitgangen van de autoradio. Een aansturing uitsluitend door het rechter of linker kanaal is ook mogelijk, omdat het laagfrequente deel in de muziek doorgaans op beide kanalen gelijk is.

Geïntegreerde zekering

De in de versterker geïntegreerde zekering beschermt de eindtrap en het gehele elektrische systeem in geval van storingen. Bij toepassing van een zekering die kan worden vervangen nooit zekeringen overbruggen of vervangen door typen met een hogere stroom.

Audio-ingangen

U kunt kiezen uit 2 verschillende audio-ingangen;

- Cinch (RCA)

– Hi-niveau (luidsprekeraansluitingen)

Gebruik slechts één van de audio-ingangen, anders kan dit tot storingen leiden.

De voorversterkeruitgang wordt via een afgeschermde kabel op de Cinch (RCA)-bussen ⑦ van de subwooferbox aangesloten.

XLb 250 A • XLb 300 A

Bij aansturing door de luidsprekeruitgangen worden de ingangsleidingen Pos. ⑤/⑥ naar de dichtstbijzijnde luidsprekerkabels (voor- of achterkant) links en rechts gevoerd. Deze worden opgesplitst en met de ingangsaansluitingen verbonden. De polariteit van de aansluitingen + of – moet absoluut worden aangehouden. Ook brug-eindtrappen (BTL) kunnen direct, zonder extra adapter, worden aangesloten.

In-/uitschakelen

Een bijzonderheid van de XLb is zijn inschakelautomaat. Deze wordt via de schakelaar AUTO TURN ON ④ ingesteld:

- REM

In-/uitschakelen via de autoradio. De Remote-aansluiting ⑩ van de XLb moet met een schakelbare 12V-spanningsbron (bijv. schakeluitgang van de autoradio) zijn verbonden.

- DC OFFSET*

In-/uitschakelen via de luidsprekeraansluitingen ⑤/⑥.

- AUDIO*

In-/uitschakelen via Cinch (RCA) ⑦.

* Bij ingang van een muzieksignaal schakelt de subwooferbox zelfstandig in. Wanneer het muzieksignaal langer dan 60 seconden uitblijft, schakelt de XLb zichzelf automatisch weer uit.

GAIN-regelaar

Met behulp van de GAIN-regelaar ¹⁴ kan de ingangsgevoeligheid van de eindtrap aan de uitgangsspanning van uw autoradio-voorversterkeruitgang worden aangepast.

Het instelbereik loopt van 0,2 V tot 10 V.

Bij het aansluiten van een autoradio van een andere fabrikant moet de ingangsgevoeligheid worden aangepast volgens de specificaties van de fabrikant.

De GAIN-regelaar kan ook worden bediend via de meegeleverde kabelafstandsbediening. Hiervoor moet de afstandsbediening worden aangesloten op de REMOTE-bus ② van de XLb. Zolang de afstandsbediening is aangesloten, hebben wijzigingen aan de GAIN-regelaar van de subwooferbox geen effect.

Hierbij nog enkele belangrijke toelichtingen:

Door de regelaar rechtsom te draaien wordt de ingangsgevoeligheid van de versterker verhoogd en daarmee ook het volume. Het gaat hier echter niet om een volumeregeling; in de eindstand kan geen hogere versterkerprestatie worden bereikt, ook al klinkt het in eerste instantie zo. Het systeem verhoogt alleen sneller het volume wanneer het volume van de autoradio omhoog wordt gedraaid.

BAS BOOST

Met behulp van de BAS BOOST-regelaar ⑫ kan de basweergave van de versterker worden ingesteld.

Het instelbereik loopt van 0 dB tot +12 dB.

X-OVER frequentieregeling

Met de X-OVER-regelaar ⑬ kan de gewenste beginfrequentie worden ingesteld.

Voorbeeld:

Bij een instelling van 150 Hz heeft de versterker een frequentiebereik van 25 Hz tot 150 Hz.

Instellingen

Als basisinstelling voor de inbedrijfname raden wij de volgende regelaarposities aan: Gevoeligheid (GAIN) Pos. ⑭ op minimum, Fase (PHASE) Pos. ③ op 0°, Filter (X-OVER) Pos. ⑬ op ca. 80 Hz. Schakel de installatie in en kies een muziekstuk met goede basweergave.

Draai het volume van de autoradio omhoog tot het gewenste niveau. Draai vervolgens de GAIN-regelaar ⑭ voorzichtig zo ver open dat een duidelijke versterking van het basniveau hoorbaar is. Kies daarna met de X-OVER-regelaar ⑬ een filterinstelling die een goede continue bas oplevert. Indien nodig moet u de GAIN-regelaarinstelling ⑭ en de filterinstelling ⑬ om de beurt optimaliseren.

Bij een dreunende bas met overdreven volume is een filterinstelling met een lage frequentie nodig.

De faseregelaar ③ moet zo worden ingesteld dat de bas zo goed mogelijk in het klankbeeld integreert en niet als afzonderlijke bron waarneembaar is.

Controleer uw instellingen van de XLb ook met volledig opengedraaide basregelaar en eventueel ingeschakelde Loudness. Het oversturen van de subwoofer-box door een te hoog gekozen versterking (Pos. 14) leidt tot een vervormde weergave en kan de luidspreker beschadigen.

Indicatie in bedrijf (PWR / PRO)

Groen lampje:

Eindtrap aan, normale bedrijfstoestand.

Rood lampje:

Eindtrap is elektronisch uitgeschakeld vanwege storing.

Recycling en afvoeren

Gebruik voor het afvoeren van het product de beschikbare retour- en verzamelsystemen.

Wijzigingen voorbehouden!

DANSK

Introduktion