AeraMax Pro AM II - Luchtzuiveraar FELLOWES - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Luchtreiniger
Merk	Fellowes
Model	AeraMax Pro AM II
Aanbevolen ruimtegrootte	Tot 100 m²
Afmetingen (H x B x D)	71 x 38 x 38 cm
Gewicht	15 kg
Netspanning	230 V AC
Vermogensopname	100 W
Filtertype	HEPA-H13 en actieve kool
Snelheidsstanden	4 (Eco, Laag, Midden, Hoog)
Timer	2, 4, 8 uur
Ionisator	Uitschakelbaar
Automodus	Ja (automatische luchtkwaliteitsbewaking)
Nachtmodus	Ja (verlaagd geluidsniveau)
Filtervervangingsindicator	Ja
Garantie	2 jaar
Reiniging	Buitenbehuizing met een vochtige doek afnemen; Filters niet wassen
Reserveonderdelen	HEPA- en actieve koolfilters verkrijgbaar (bijv. Fellowes 99427)
Geluidsniveau (max.)	55 dB(A)
Certificeringen	CE, WEEE

Veelgestelde vragen - AeraMax Pro AM II FELLOWES

Hoe vaak moet ik de filters vervangen?

De filters moeten elke 6 tot 12 maanden worden vervangen, afhankelijk van het gebruik en de luchtkwaliteit. De filtervervangingsindicator gaat branden wanneer vervanging nodig is.

Waar vind ik de filters voor de AeraMax Pro AM II?

De filters zijn verkrijgbaar onder de modelnummers Fellowes 99427 (HEPA) en Fellowes 99428 (actieve kool).

Hoe reinig ik het apparaat?

Veeg de buitenbehuizing af met een vochtige, zachte doek. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen. De filters mogen niet worden gewassen.

De ionisator – is hij schadelijk?

Nee, de ionisator is onschadelijk en kan indien nodig worden uitgeschakeld. Het produceert ozon in zeer kleine, veilige hoeveelheden.

Kan ik de AeraMax Pro AM II 's nachts laten draaien?

Ja, de nachtmodus vermindert de ventilatorsnelheid en het geluidsniveau (< 35 dB), zodat hij in de slaapkamer kan worden gebruikt.

Hoe stel ik de timer in?

Druk op de timer-knop om te kiezen tussen 2, 4 of 8 uur. Het apparaat schakelt zich dan automatisch uit.

Het apparaat gaat niet aan. Wat te doen?

Controleer de stroomvoorziening en of de stekker goed in het stopcontact zit. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Waarom brandt de filtervervangingsindicator constant?

De indicator geeft aan dat de filters vervangen moeten worden. Houd na het vervangen van de filters de knop 5 seconden ingedrukt om de indicator te resetten.

Welke ruimtegrootte is geschikt voor het apparaat?

De AeraMax Pro AM II is ontworpen voor ruimtes tot 100 m², op basis van de CADR-waarden (luchtreiniging). Bij hogere plafonds kan de prestatie variëren.

Is de luchtreiniger met een afstandsbediening te bedienen?

Nee, de AeraMax Pro AM II wordt alleen via het bedieningspaneel op het apparaat bediend. Er is geen afstandsbediening.

GEBRUIKSAANWIJZING AeraMax Pro AM II FELLOWES

Deza instructes voor qabouk lazen

Niet weggoien, maar be-cren om later te kunnen roodpakten.

Hartelijk dank voor uw aankoop van de AeroMax ^® PRO AM II.

Lees deze instructies a.u.b. door en sla ze ergens op. Lees dit zorgvuldig door voordat u probeert dit product in gebruik te nemen of te onderhouden. Bescherm uzelf en anderen door alle veiligheidsinstructies na te leven. Als u zich niet aan deze instructies houdt, kan dit persoonlijk letsel en/of schode aan voorwerpen tot gevolg hebben. Bewoor de instructies voor toekomstig gebruik.

BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK VAN DE LUCHTREINIGER:

WAARSCHUWING: Volg de instructies in deze handleiding om het risico op elektrische schok, kortsluiting en/of brand te verlagen:

• Gebruik deze luchtreiniger niet als enige bescherming tegen schadelijke stoffen.
• Gebruik dit apparoot alleen zoals bedoeld door de fabrikant. Neem contact op met de fabrikant als u vragen hebt.
• Repareer of wijzig het apparaat niet, tenzij dit specifiek in deze handleiding wordt aanbevolen. Alle reparaties moeten door een bevoegde monteur worden uitgevoerd.
• De stekker mag op geen enkele manier worden veranderd. Als de stekker niet in het stopcontact past, moet hij worden omgekeerd. Als de stekker nog steeds niet past, neemt u contact op met een bevoegde monteur om een goed stopcontact te laten installeren.
• Gebruik het apparaat niet als de stroomkabel of de stekker beschadigd zijn of als een en ander niet stevig in het stopcontact vast zit.
• Zorg ervoor dat u de stroomkabel niet beschadigt, breekt, geforceerd buigt, verdraaat, samenbindt, verft, erin knijpt, onder de vloerbedekking legt, met kleedjes bedekt of er zware voorwerpen op plaatst en dat u niet aan de stroomkabel trekt.
• Stof de stekker regelmatig. Dit vermindert de kans dat zich hierop vocht kan verzamelen, wat het risico op elektrische schok vergroot.
• Hoel de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Wanneer u de stekker uit het stopcontact hoalt, doet u dit door de stekker zelf vast te pakken, nooit door aan de stroomkabel te trekken.
• Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is.
• Raak de stekker niet met natte handen aan.
• Gebruik alleen de juiste stroom (voltage en frequentie) zoals oangegeven voor het model luchtreiniger dat wordt geinstalleerd.

• Zorg ervoor dat de luchtinlaat en -uitlaat van de luchtreiniger niet worden geblokkeerd.

• Gebruik het apparaat niet als de filters niet zijn geïnstalleerd.

• De filters kunnen niet worden gewassen en hergebruikt.
• Gebruik geen hulpstukken of filters die niet van het merk AeraMax® PRO zijn, het apparaat werkt anders niet.
• Gebruik geen spuitbussen op of in de unit.
• Koppel het apparaat los van de voeding voordat u het reinigt of hier ander onderhoud aan pleegt
• Gebruik geen schoonmaakmiddel om het apparaat te reinigen.
• Steek geen vingers, vlaeistaffen of vreemde voorwerpen in de luchtinlaat of -uitlaat.
• Gebruik het apparaat uitsluitend voor luchtreiniging.
• Als de elektriciteitskabel beschodigd is, moet deze om risico's te vermijden worden vervangen door de fabrikant, de reparatiedienst van de fabrikant of andere gekwalificeerde personen.
• Dit apparat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar of ouder en door personen met verminderde lichomelijke, zinuitiglijke of geestelijke capaciteiten of met een gebrek aan kennis en ervaring, mils dit gebeurt onder toezicht of na instructie met betrekking tot het veilige gebruik van het apparat en indien de betrokkenen begrijpen welke risico's hieraan verbanden zijn. Kinderen morgen niet met het apparat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mog alleen door kinderen worden uitgevoerd als een volwassene hierop toezicht houdt
  Alleen in Duitsland.
• Gebruik is alleen toegestaan buiten Zone 2.
• Het apparaat moet samen met een aordlekbeveiliging (RCD) worden gebruikt, met een aordlekstroom van maximaal 30 mA.

Repeartie garantie, Ilocus, 10 (Fellows) gemaakt dat het Dervolux. "RO contelketsen worden voor kindluidaten" (ret Product) gedurando 3 jaar en aanzakopulterment wil zij bilpen van waterer- en productiefroven. Iloans het product in een nuinke gebuero is gebruized, begint de gerantspesiete op de uitden van de gebruiksvergazwog of aan door de water de water metrock, op voor geling welke hienken de ostrangez datum. Is een een onderdeel gedureling de geortanpapiere debrekt teile zijn, bestaat en wende en exclusche vervalde uit in reparties of vanwering, voor krasze en voor reneking van Fallows, van het defecte onder deel. Deze gerante uit geen schade het verz vanzuordat door het gebruik van men met door Fellows gegelede of liters of het niet volgen van het ostandvers van verworgingdeme. Deze gerante is niet van toepening in het gewel van mierkel, weerstand gebruik, het niet melven van de gebruiksmonnet voor het product, gebruik van een onderdeel stroeder (scheiden don not op het lebel vermaal door), of onweings aresever. Fellows behoudt zich het recht voor eventuurne mozenbij bij de klant in reneking te lengen, die Fellows, met menden en antodelen of altenen te leveren buiten het lard waarst het Product in een wordt instelen door een omdaas overkoper is verkocht. Verworgende Ilocus vallen niet onder deze gerante. Ilocus Product net ook minderke teorgen is uit door Deu. Fellows omgeenges onderpedgeskreden, behoudt gehalten zich het recht voor de klant van verworgingte onderdeen of een van verworgend product te voortezen om te volsoren van boort verwilkingten onderde deze gerante en onderdeel duersverwingkredingen. ALIE IMPUCIETE GARANTIES, INCUISSEF DE GARANTIES WEN KEROPROMANHEID OF GESCHEKTHIED VOOR EN BERNALD DOIL, VENKON HIERBU IN DUDE BEPERIT TOT DE TEMPSSELLE GARANTIEPENDEOIE DE HEINDOUR OTUENGEZEN, Fellows is in geen geven oastigvolle voor eventuurde gevelgachte, inclinende schade, instiratie schade of biporange schade. Deze gerante geeelt u spetslike wathëke indnen, de aan voor vordernden van deze gerante zijn verwoldheid en kortet, behuate voor de plastikijlaan worganking onderde terpakening of verwornden van verstet.

INHOUD VAN DE VERPAKKING

• AeraMax ^® PRO Professionele Luchtreiniger
- 4,4 cm hybride filter (inclusief 4,4 cm True HEPA-filter & 4,4 cm negativeord koolstofffilter)
gedtiveera kouslornier,

- Schroeven voor wandmontage (4) en sluhringen (2)

• Gipsplaatankers
• Registratiegegevens
- Sjabloon wandmontage

PRODUCTSPECIFICATIONS

AeraMax® PRO AM II
Almetingen (H x B x D) 57,4 x 35,6 x 10,2 cm
Gewicht van systeem (indosief filters) 5,38 kg
Stroomvereisten 220-240 volt, 50 Hz, 0,55 amp
Stroomverbruik (5 ventilatorsnelheden) 5, 8, 13, 41, 71 Watt
Luchtverplaatsing (5 ventilatorsnelheden) 35, 43, 51, 64, 100 CFM*
Deebel 45, 48, 51, 60, 64 dB
Display Capacitief touchscreen
Sensoren EnviroSmartTM
Door sensor aangestuurde werkingsmadi 2 Primoire modi - Automatische modus en handmatige modus
Biigelveerde filters	(1) 4,4 cm Hybride Filters (bevat 4,4 cm True HEPA-filter & 4,4 cm geactiveerde koolstofffilter) met een geschatte gemiddekte Filterlevensduur van 1 jour. (1) voorfilter, geschatte levensduur 3 maanden.
Ranigingssysteem	Hybride filters bevatten aan HEPA-filter (High Efficiency Particulate Air) met een nominale efficientie van 99,97% fijnstof in de lucht bij 0,3 micron. Het koolstofffilter adsorbeert geur en vluchtige organisische stoffen, PlasmaTRUETM bipolaire icnisator.
*Luchtverplaatsingstest uitgevoerd met hybride filter en apparoat in verticale stand.

VERVANGENDE FILTERS

koolstofffilterversterker	Extra granulair geactiveerde koolstofffilters. Gemiddelde levensduur filter 6 manden: 954402 - 2 sets
4,4 cm True HEPA-filter	Vervangend True HEPA-filter met AoraSafeTM-behandeling. Gemiddelde levensduur filter 2 jaar: 9544301 - 1 per verpakking
4,4 cm koolstofffilter	Vervangend granulair geactiveerde koolstofffilter. Gemiddelde levensduur filter 1 jaar: 9544601 - 1 per verpakking
4,4 cm Hybrida	4,4 cm True HEPA en 4,4 cm koolstofffilter met hybride vervangingsfilter. Gemiddelde levensduur filter 1 jaar: 9544501 - 1 per verpakking

Ga naar www.aeramaxpro.com voor meer informatie over vervangende filters en hulpstukken

BEELDSCHERM

OPMERKING: De handmotige modus is pas 1 minuut na de eerste start beschikbaar.

① LUCHTKWALITEITSSENSOR - Deze indicator bewoals! PlasmaTRUE™ TECHNOLOGY - Creëert een geioniseerd veld voor luchtkwaliteit en past automatisch de ventilatorsnelheid dat ooklig verwijderen van in de lucht aanwezige uit lucht schoon te houden. Blauw geeft aan dat stoffen. Maatig de PlasmaTRUE™ TECHNOLOGY aan en uit zellen door luchtverontranziging is aangetroffen, goed geeft een gemiddiASMA-indicator ingedrukt te houden. Vannoer de PlasmaTRUE™ niveau aan en rood betekent een hoog niveau.
② AUTOMATISCHE MODUS - Moud de knop ingedrukt togedrukt te houden tot het lampje uit gaat. pictogram oplicht om dit te selecteren. In deze modus worden luchtkwaliteit, luchtverplaatsing en geluidsniveau bewonakt ⑤ VERVANGSINDICATOR KOOLSTOFFILTER* - Als het lampje ventilatorsnelheid aan te passen en uw lucht zo slenhod mogelijk, teis het filter aan vervanging toe. Hoe reinigen. De ventilator heeft vijf snelheden en kan hovedverwinging nodig is, is eftankelijk van de gebruikte filters, het halen om de ruimte te reinigen in het geval vanantelgebruikven, de slehkwaliteit en de hoeveelheid verplaatste hoeveelheid luchtverontreiniging. De ventilatorsnelheid wordt lucht. Zie de sendit FILTERYERVANGING voor beschrijvingen overageven door het aantal verlichte streepjes rond dit pictogram. Deze knop inducert tevens de STILLE MODUS. U selecter deze door de knop ingedrukt te houden tot deze poars wordt. Het opparaat blijt EnviraSmart™ gebruiken maar gebruikt alleen de drie loogste en meest stille van de vijf ventilatorsnelheden. ⑥ VERVANGSINDICATOR HEPA-FILTER* - Als het lampje rood brandt, is het filter aan vervanging toe. Het lang het duurt voordat vervanging nodig is, is eftankelijk van de gebruikte filters, het aantal
③ HANDMATIGE MODUS - Houd de knop ingedrukt tot het uit gebruiksuren, de luchtkwaliteit en de hoeveelheid verplootsste lucht. Zie de specie INDICATOREN FILTERVERWANGING voor beschrijvingen van de pictogram oplicht om dit te selecteren. Deze modus in staat een van de 5 ventilatorsnelheden te kiezen en de unit op deze snelheid te houden tot de modus Automatisch opnieuw wordt gekozen. De interne sensoren passen de ventilatorsnelheid niet aan in deze modus. De ventilatorsnelheid wordt aangegeven door het aantal verlichte streepjes rond het pictogram AUTOMATISCHE MODUS.
*NB - als een hybride filter wordt gebruikt, branden zowel de HEPA- als de Koolstof-indicatars.

WERKING

De luchtreiniger werkt doorlapend in de automatische modus; de luchtreiniger gebruikt alle 5 snelheidsniveaus om verontreinigingen uit de lucht te halen. Zodra de lucht schoon is en er geen sensaren worden geactiveerd, schakelt de unit over op de energiebesparende modus om energieverbruik te reduceren en het levensduur van de filters te verlengen.

Wanneer de modus Handmotig geselecteerd is, brandt de indicator Handmotig blauw op het bedieningsponeel. Deze modus stelt u ertoe in staat een van de 5 ventilatorsnelheden te kiezen en de unit op deze snelheid te houden tot de modus Automatisch wordt gekozen/geselecteerd.

34

AareModFD_AM_220V_IL1_H16-5_071218,Ind: 34-35

INSTALLATIE

Lees de instructies zorgvuldig door voordat u het product installeert.

VEILIGHEID

WAARSCHUWING:

Wees voorzichtig waar u het apparaat plaatst met betrekking tot het stopcontact (elektriciteitskabel is ongeveer 1,65 m lang).

Zorg ervoor dat de het apparoot geen netstroom ontvangt of uit staat voordat u met de installatie begint. Dit om elektrocutie te voorkomen. verontreinigende

Zorg ervoor dat achter het installatie-/boorgebied geen elektrische bedrading, gas- of waterleidingen of andere leidingen liggen.

bronden. U Wij raden ten zeerste aan dat u minstens twee montagepunten gebruikt als u de luchtreiniger op een bestaande balk wilt monteren. Voor de installatie zijn 2 personen nodig.

Volg de instructies in de sectie Montage hoofdmodule.

VOOR INSTALLATIE AANBEVOLEN GEREEDSCHAPPEN

van de Elektrische boor, boorkoppen (niet bijgeleverd

• nr. 2 Phillips- en nr. 2 platte schroevendraaier (niet bijgeleverd)
  • Lasdoppen (niet bijgeleverd)
  • Waterpas (niet bijgeleverd)
  • Balkzoeker

VOOR INSTALLATIE BIUGELEVERDE ONDERDELEN

• Gipsplaatankers - 10mm OD
- Platte Phillips-schroeven met afgeronde kop

RICHTLIJNEN PRODUCTINSTALLATIE

Als de luchtreiniger hoog op de wand wordt gemanteerd, moet u ervoor zorgen dat de bavenrand van de unit zich minstens 21 cm onder het plafond bevindt, zodat u het filter kunt vervangen.

35

7:12:19 3:15 PM

LEGENDA

1. Bedieningspaneel
2. Bewegingssensor
3. Toegangspaneel voorzijde
4. Vergrendeling toegangspaneel
5. Sticker gecertificeerd filter
6. Hybride filter met voorfilter
7. Kabelbeheer
8. Aan/uit-schakelaar
9. Contactdoas stroomkabel
10. IEC-plug

GEBRUIKSKLAAR MAKEN - Zie ook de sectie LEGENDA

1. Open het apparaat door de vergrendeling van het toegangspaneel (4) omlaag te drukken terwijl u het voorste toegangspaneel naar u toe trekt.
2. Verwijder de verpakking die rond het filter zit en plaats het filter terug in het apparaat.
3. Sluit de IEC-aansluiting (10) aan op de aansluiting voor de stroomkabel (9) aan de achterkant van het apparaat.

MONTAGE HOOFDMODULE

1. Kies een plaats waar u het apparaat wilt monteren, in de buurt van een standaard stopcontact (stroomkabel is angeveer 1,6 m lang).
2. Gebruik de montagesjabloon om de vier montagelocaties te markeren op de wand. Als de montagelocatie zich hoven een bestaunde bulk bevindt, is geen voorbereiding nodig. Als de montagelocatie zich op een gipsplaat of op een ander oppervlok bevindt waar extra ondersteuning nodig is, moet u ankers gebruiken.
3. [Alleen bij montage met ankers] Als u ankers wilt gebruiken, dient u een got van 10mm te boren op de locatie(s) voor de montagegaten. Installeer hier ankers in de muur.
4. Plants de bovenste twee schroeven. Laat hierbij ongeveer 6 mm tussen de kop van de schroef en de wand. Droai de schroeven niet helemoal in de wand.
5. Hong het apparoot op aan de schraeven die u tijdens de vorige stop hebt geplaatst. Gebruik hierbij de bovenste montagegaten.
6. Open de voorzijde van het apparaat en installeer de 2 onderste schroeven in de onderste montagelacoties.
7. Drouti alle 4 schroeven volledig aan.
8. Plaats de (2) megeleverde stickers aan de binnenkant over de bovenste montagegaten voor een maximale prestatie.
9. Verwijder de/het filter(s) uit de verpakking en installeer deze in het apparaat. Opmarking: De sticker "AeroMax Pro Certified Filter" op het filler moet worden uitgelijnd met de identieke sticker op het apparaat. Als het filler niet goed is geinstalleerd, gaat het apparaat niet aan.
10. Sluit de stroomkabel aan op het standaard stopcontact.
11. Reik rechtsonder aan de achterkant van het apparoot om bij de aan/uit-knop te komen en zet het apparoot aan.
    NB: De handmatige modus is pas 1 minuut na de eerste start beschikbaar.

4 Montagelocaties

- Reinig het apparaat zo nodig door het af te nemen met een droge, zachte doek. Voor hardnekkige vlekken gebruikt u een warme, vochtige doek.

- Gebruik geen vluchtige vloeistoffen zoals verfverdunner, schuurmiddel of andere reinigingsmiddelen die het oppervlok van het apparat zouden kunnen beschadigen.

- Reinig de luchtinlaat en -uitlaat door deze schoon te vogen met een droge, zachte doek.

FILTERVERVANGING:

De filtervervangingsindicatoren signaleren wanneer het HEPA-filter en/of koolstofffilter moeten worden vervangen. Hoe lang het duurt voordat vervanging nodig is, is afhankelijk van het aantal gebruiksuren, de luchtkwaliteit en de hoeveelheid verplaatste lucht. Bij normaal gebruik moeten de meeste HEPA-filters echter ieder jaar worden vervangen, koolstofffilters om de zes moanden en hybride filters elk jaar. Wanneer een filter moet worden vervangen, wordt de volgende kleur weergegeven op de vervangingingsindicatoren voor de HEPA- of KOOLSTOF-Filters:

Geel knipperend = 90% vol (aanbeveling om nieuwe filters te bestellen)

Road = 100% vol (vervangen door nieuwe filters)

De filters mogen geen van allen worden gewassen en opnieuw gebruikt, omdat ze na wassen niet goed meer werken. Gebruik alleen AeraMax® PRO-filters als vervanging, aangezien units niet werken met andere merken.

PROCEDURE FILTERVERVANGING:

1. Druk de vergrendeling van het toegangspaneel onloug terwijl u het voorpaneel maar u toe trekt.

1. Verwijder de het oude filter(s). 3. Zorg ervoor dat u de piastik verpakking verwijdert wanneer u nieuwe filters pianist. Wanneer u het hybride filter plaatst, dient u ervoor te zongen durt het groene voorfilter over de zworte kootstafizide ligt en dient u deze zijde als eerste in te steken, waarful de vlitte HEPA aan de buitenzijde ligt. Wanneer u nieuwe Hybride of HEPA filters plaatst, mett u de stickers Aeroflox® PRO Certified Filter op het filter en in de binnenzijde van het apparant utilijnten. De pijl motoren naar de achterzijde van het apparant wijzen.

Zie item (5) in de LEGENDA.

RESETTEN VAN FILTERLAMPJES:

Wanneer u een nieuwe filter installeert, detecteert de unit automatisch het filtertype. De gebruiker moet de filtervervangingsindicatoren echter met de hand opnieuw instellen. Als u een van de filtervervangingsindicatoren wilt resetten, moet u de knop voor het filtertype dat is vervangen (HEPA of Koolstof) Ingedrukt houden tot het lampje uitgaat. Herhaal dit waar nodig voor andere filtertypen. Wanneer u het hybride filter vervangt, dient u zowel het HEPA indicatorlampje als het koolstofindicatorlampje te resetten.

PROBLEEMOPLOSSING

PROBLEEN: MOGELIJKE OPLOSSING:
Het luchtreinigingssytem start niet.	• Controleer of de unit op de netstroom is oangesloten.• Controleer of de filters echte AaratMax® PRO-filters zijn, aangezien de unit niet werkt als andere merken geinstalleerd zijn. BELANGRIJK. Zorg ervoor dat de AarotMax Pro Certified-stickers op het filter en de binnenzijde van het apparaat zijn uitgelijnd. De pijlen moeten naar de achterzijde van het apparaat wijzen.• Zie de sectie Procedures filtervervanging voor meer informatie.• Zorg ervoor dat het toegangspannel aan de voorkant helemaal gesloten is.• Zorg ervoor dat het apparaat aan stoot.
Het apparaat maakt een zacht tikkend geluid. • Dit geeth van dat de PlosmaTRUE™-functie werkt.
De verwangingsindicator voor het HEPA- en/of het koolstoffilter blijt branden na verwanging van het filter/de liters.	• Herhaal de procedure voor het opnieuw instellen van de filterlampjes.

37

7/12/19 0:15 PM

SVENSKA

DI product is gezeichnetd als elektrische en elektronische apparatus. Manner de lije komt voor op di product moet worden algvoerd, client u eroor in zeogen dat het niet bij het algemene hashaudelijke alval wordt worden. Brang dit product naar een gemeenzen inzerneluit, zcelar het op de juiste wijke kan worden behandel, toruggewonnen en generzyed. Moen contact op meer de plaatstijke autorinnen voor maar informants naar het dichtschrifpde opgewerzen inzerneluit.

Swedish