SteamJet SCD1600 011 - Stoomreiniger HOOVER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Stoomreiniger
Merk	Hoover
Model	SteamJet SCD1600 011
Nominaal vermogen	1600 W
Watertankcapaciteit	500 ml
Opwarmtijd	3 tot 5 minuten
Stoomduur	Ongeveer 15 minuten
Lengte stroomkabel	5 m
Gewicht	3 kg
Voeding	220-240 V, 50-60 Hz
Variabele stoomfunctie	Ja
Indicatielampje stoom gereed	Groen lampje
Indicatielampje watertekort	Geel lampje
Veiligheidssysteem	Veiligheidsslot op het handvat
Geschikte vloertypes	Harde vloeren (tegels, gelakte parketvloer, enz.)
Meegeleverde accessoires	3 verlengbuizen, reinigingsborstel, doek (x1), borstelconnector, stoffen doek (x1), raam/stoffengereedschap, metalen borstel, schuine borstel, kleine borstel, grote borstel, rakel, concentratiemond, trechter, maatbeker
Onderhoud	Maak de tank leeg na gebruik; ontkalken als het water hard is; was de doeken op 30°C zonder bleekmiddel
Garantie	Volgens de voorwaarden van het verkoopland
Normen	CE, conform aan Europese richtlijnen 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EC

Veelgestelde vragen - SteamJet SCD1600 011 HOOVER

Hoe vul ik de watertank?

Schakel het apparaat uit en druk op de trekker om de druk te ontlasten, haal vervolgens de stekker uit het stopcontact. Verwijder de dop door te duwen en tegen de klok in te draaien, vul met de trechter zonder het maximale niveau te overschrijden, plaats de dop terug door met de klok mee te draaien.

Waarom gaat het groene lampje niet branden?

Het groene lampje geeft aan dat de stoom gereed is. Als het niet brandt, controleer dan of het apparaat is aangesloten en ingeschakeld. De opwarmtijd is ongeveer 3 tot 5 minuten. Als het lampje uit blijft, is de tank mogelijk leeg of is het apparaat defect.

Hoe stel ik de stoomhoeveelheid in?

Gebruik de stoomregelaar op het handvat om de stoomdruk aan te passen aan de behoefte.

Kan ik reinigingsmiddelen in de tank gebruiken?

Nee, gebruik alleen water. Reinigingsmiddelen of andere vloeistoffen kunnen het apparaat beschadigen.Voeg geen chemicaliën toe.

Wat moet ik doen als het apparaat geen stoom produceert?

Controleer of het apparaat is aangesloten en ingeschakeld, of de tank water bevat en of het veiligheidsslot is ontgrendeld. Wacht tot het groene lampje gaat branden. Als het probleem aanhoudt, kan ontkalking nodig zijn.

Hoe ontkalk ik de stoomreiniger?

Vul de tank met schoon water, sluit de dop en schud zachtjes om kalk te verwijderen. Giet het water weg en herhaal tot het schoon is. Voer deze handeling regelmatig uit als het water hard is.

Welke accessoires zijn inbegrepen en waarvoor dienen ze?

De set bevat een vloerborstel, een concentratiemond, een raamgereedschap, een rakel, borstels (metaal, schuin, klein, groot) en een platte mond. Elk accessoire is geschikt voor specifieke oppervlakken: ramen, voegen, roosters, enz.

Hoe reinig ik het doekje na gebruik?

Was het doekje met de hand of in de machine op maximaal 30°C met een mild reinigingsmiddel.Gebruik geen bleekmiddel of wasverzachter.

Kan het apparaat op tapijt worden gebruikt?

Ja, het is mogelijk om tapijten en vloerkleden op te frissen met de vloerborstel. Volg dezelfde procedure als voor harde vloeren, maar vermijd verzadiging van de stof.

Wat te doen bij een waterlek?

Schakel het apparaat onmiddellijk uit, haal de stekker uit het stopcontact en laat het afkoelen. Controleer of de dop van de tank goed gesloten is. Als het lek aanhoudt, neem dan contact op met een erkende Hoover-reparateur.

GEBRUIKSAANWIJZING SteamJet SCD1600 011 HOOVER

Dit toestel mag enkel gebruikt worden voor reiniging in het huis, zoals beschreven in deze gebruikersgids. Zorg ervoor dat u de instructies volledig begrijpt voordat u het apparaat in gebruik neemt.

Laat het toestel nooit ingeplugd. Schakel het toestel altijd uit en verwijder de plug uit het stopcontact na gebruik, of voor het reinigen van het toestel of elke onderhoudshandeling.

Dit apparaat kan gebruikt worden door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten, of met gebrek aan ervaring en kennis, als hen de juiste supervisie of instructie is gegeven wat betreft het veilige gebruik van het apparaat en zij de risico's hiervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen.

Houd het apparaat buiten bereik van kinderen als het aan staat of aan het afkoelen is.

Dit apparaat dient niet gebruikt te worden als het gevallen is, er zichtbare tekenen zijn van beschadiging of als het lekt.

Indien het stroomsnoer beschadigd is, onmiddellijk stoppen met het toestel te gebruiken. Om veiligheidsrisico's te voorkomen, moet het netsnoer worden vervangen door een erkend monteur van Hoover.

Deze machine moet zijn geaard.

Dit apparaat dient niet zonder toezicht te zijn terwijl het verbonden is met de netspanning.

Het apparaat niet buiten gebruiken.

Gebruik enkel toevoegingen, gebruiksartikelen of reserveonderdelen die door Hoover aanbevolen of geleverd zijn.

Gebruik het apparaat niet om stoom te richten op dieren, mensen of planten of deze hiermee schoon te maken.

Vloeistof of stoom dient niet gericht te worden op apparatuur met elektrische componenten, zoals de binnenkant van ovens. Vul instructies:

Schakel het product uit en druk op de stoom uitlaat knop om resterende stoom vrij te laten. Neem de reiniger uit het

stopcontact voordat u water toevoegt.

1. Verwijder de waterreservoir dop door het in te drukken en tegen de klok in te draaien. [6]

2. Vul de maatbeker niet meer dan de max. vullijn.

3. Breng de trechter in de watertank en vul de eenheid met water. [7]

4. Verplaats de dop door in te drukken en met de klok mee te draaien.

5. Zorg ervoor dat de veiligheidsvergrendeling van het handvat vergrendeld is. [5]

De vulopening mag niet geopend worden tijdens gebruik.

Gevaar voor brandwonden.

Pas op! Heet oppervlak. Vermijd contact met stoom.

Niet op het snoer staan of het snoer rond armen of benen winden terwijl je het toestel gebruikt.

Plaats het toestel niet boven je tijdens het reinigen van de trap.

Bij gebruik van het schoonmaakgerei zorg altijd dat het apparaat op zijn plaats wordt gehouden met de andere hand. Dit zorgt ervoor dat het apparaat niet valt terwijl het in gebruik is.

De plug of het apparaat niet met natte handen aanraken.

Loop niet over het stroomsnoer wanneer je het toestel gebruikt of verwijder de plug niet door aan het stroomsnoer te trekken.

Blijf dit toestel niet gebruiken wanneer het defect blijkt.

Hoover service: Om de veilige en doeltreffende werking van het apparaat te verzekeren, adviseren wij om onderhoud of reparaties alleen door een erkende onderhoudsmonteur van Hoover uit te laten voeren.

Het apparaat niet in water of andere vloeistoffen onder dompelen.

Geen schoonmaakmiddelen of andere vloeistoffen dan water in het apparaat gebruiken.

Alleen voor GB en Ierland: Dit apparaat heeft een 13 amp netspanning stekker. Als u de zekering in de stekker wilt veranderen, gebruik dan een 13amp ASTA (BS1362) zekering.

LEER JE REINIGER KENNEN

A. Wijzerplaat voor Variabele Stoom
B. Watertekort indicatielampje (Geel)
C. Aan-indicatielampje (Rood)
D. Aan/uit-schakelaar
E. Stoom klaar-indicatielampje (Groen)
F. Water reservoir dop
G. Draaggreep
H. Bergruimte voor hulpstukken
I. Hoofdlichaam Stofzuiger
J. Verlengbuizen (3 stuks)
K. Vloerkop
L. Hoofddoek Vloer (x1)
M. Hoofdconnector Vloer
N. Bekledingsdoek (x1)
O. Raam/ Bekledingsinstrument
P1. Metalen Borstel
P2. Gehoekt mondstuk
P3. Kleine borstel
P4. Grote borstel
P5. Schraapinstrument
Q. Concentratiemondstuk
R1. Trechter
R2. Maatbeker
S. Stoomhandvat
T. Slang
U. Stoomknop
V. Veiligheidsvergrendeling
W. Ontgrendelknop Verlengbuis

JE REINIGER MONTEREN

Verwijder alle onderdelen uit de verpakking.

1. Verbind de slang met het hoofdlichaam van de stofzuiger. [1]

2. Verbind de verlengbuis met het slanghandvat Verbind de andere verlengbuizen met elkaar. [2]

3. Bevestig de vloerkop aan de hals totdat het klikt. Draai de hals om ervoor te zorgen dat het vastzit. [3]

4. Bevestig de vloerkop aan de verlengbuizen. [4]

5. Zorg ervoor dat de veiligheidsvergrendeling van het handvat vergrendeld is. [5]

OPM.: Om de verlengbuizen van het handvat of de vloerkop van de buizen te verwijderen, druk de ontgrendelingspal in en trek ze uit elkaar.

UW STOFZUIGER GEBRUIKEN

VOORDAT U BEGINT MET SCHOONMAKEN

1. Verwijder de waterreservoir dop door het in te drukken en tegen de klok in te draaien. [6]
2. Vul de maatbeker niet boven de maximum vullijn.
3. Breng de trechter in de watertank en vul de eenheid met water. [7]
4. Verplaats de dop door in te drukken en met de klok mee te draaien.
5. Zorg ervoor dat de veiligheidsvergrendeling van het handvat vergrendeld is. [5]

BELANGRIJK: Schakel het product altijd uit en druk op de stoom uitleaat knop om resterende stoom vrij te laten. Neem de reiniger uit het stopcontact voordat u water toevoegt.

STOOMREINIGING VAN HARDE VLOEREN

BELANGRIJK: Schakel het product altijd uit en druk op de activering voor stoomvrijgave om alle resterende stoomdruk vrij te geven, en koppel de reiniger vervolgens los voordat u water toevoegt of een stofkussen of accessoiretool vervangt.

1. Zorg ervoor dat de vloerkop verbonden is met de verlengbuis.
2. Plaats de vloerkop op de vloerdoek. Hef de hefbomen aan elke zijde van de vloerkop op om elk uiteinde van de vloerdoek op zijn plaats te bevestigen. [12]
3. Verbind de stoomreiniger met de stroomvoorziening en schakel het in. Het rode AAN lampje begint te branden. [8]
4. Na een paar minuten gaat het groene 'stoom klaar' lampje aan, wat aangeeft dat de reiniger klaar is voor gebruik. [8]
5. Geef de veiligheidsvergrendeling van het stoomhandvat vrij. [9]
6. Om stoom te genereren druk de stoom-activeringsknop in. [10]
7. Pas de wijzerplaat van de variabele stoom aan indien noodzakelijk om de druk aan te passen. [11]
8. Beweeg de reiniger langzaam heen en weer en geef daarbij speciale aandacht aan de stukken die intensief worden gebruikt.
9. Verwijder de vloerdoek van de vloerknop en gebruik de borstel voor hardnekkig vuil.

TAPIJTEN OPKNAPPEN

1. Herhaal stoomreinigen van harde vloeren aan de hand van de hierboven beschreven stappen 2-8.

ACCESSOIRES

Alle accessoires passen op het concentratie mondstuk welke vastgemaakt kan worden aan het handvat van de slang of aan het einde van de buis.

1. Zorg ervoor dat de veiligheidsvergrendeling van het handvat vergrendeld is. [5]
2. Om het concentratiemondstuk te verbinden, druk op het handvat/de verlengbuis tot het op zijn plaats klikt. [13]
3. Druk het gewenste kleine Instrument op het concentratie-Instrument terwijl je de pijlen op elkaar afstemt. [14]
4. Draai met de klok mee om het op zijn plaats te bevestigen. [14]
5. Verbind de stoomreiniger met de stroomvoorziening. Het rode AAN lampje begint te branden. [8]
6. Na een paar minuten zal het groene Stoom Klaar knopje lichtje branden die aangeeft dat het stoom-toestel klaar is. [8]
7. Geef de veiligheidsvergrendeling van het stoomhandvat vrij. [9]
8. Om stoom te geven druk op de Stoomactiveringsknop. [10]
9. Pas de wijzerplaat van de variabele stoom aan indien noodzakelijk om de druk aan te passen. [11]

OPMERKING: Het concentratie-instrument moet verbonden worden vooraleer er andere kleine instrumenten op te bevestigen.

Concentratlemondstuk Gebruik op zwaar vervuilde gebieden zoals douches, keukens. [15]

Raam instrument Gebruik op ramen en spiegels om te reinigen zonder strepen na te laten. [16]

Instrument Bekleding Gebruik de doek voor bekleding over het raaminstrument voor gebruik op sofa's en textiel van stoelen. [17]

Plastlek borstels Gebruik op hardnekkig vet en vuil. [18]

Metalen Borstel Voor ovenroosters en rekken. [19]

Gehoekt mondstuk Voor moeilijk te bereiken gebleden zoals kranen etc. [20]

SchraapInstrument Ideaal voor gedroogd residu in ovens of ontdoolende diepvriezers. [21]

BELANGRIJK: Koppel de reiniger altijd los wanneer je water toevoegt, een textielpad of accessoire-instrument verandert.

BELANGRIJK: Zorg er altijd voor dat de stofzuiger volledig afgekoeld is alvorens om het even welke onderhoudstaken uit te voeren.

NL

Maak het waterreservoir leeg.

1. Schakel de reiniger uit met gebruik van de aan/uit-schakelaar, [8] maar zorg ervoor dat de stekker nog in het stopcontact zit. Houd de stoomactivering omlaag en laat alle resterende stoom uit de boiler lopen. [10]
2. Nadat de stoom is vrijgegeven, haalt u de stekker van de reinigers uit het stopcontact en laat u het water in de boiler afkoelen.

OPM.: Zorg ervoor dat de reiniger is uitgeschakeld, maar schakel in bij het uitvoeren van stap 1.

1. Plaats de veiligheidsvergrendeling van het stoomhandvat aan. [5]
2. Wanneer de boiler is afgekoeld, kunt u vervolgens de tankdop voor schoon water verwijderen door de dop omlaag te drukken en tegen de klok in te draaien. ZORG ERVOOR DAT BIJ DEZE ACTIE GEEN STOOM WORDT VRIJGEGEVEN !!! ALS DAT WEL HET GEVAL IS, MOET U STOPPEN OMDAT DE BOILER NIET VOLLEDIG IS AFGEKOELD. [6]
3. Verwijder de dop, breng de reiniger omhoog en laat al het resterende water wegstromen. [22]

Verwijderen en reinigen van de textielpad.

1. Haal de reiniger uit het stopcontact en zorg dat de eenheid afgekoeld is.
2. Verwijder de reinigingsdoeken van de vloerkop of het raaminstrument.
3. Was de reinigingsdoeken met de hand of machine met een milde detergent aan een maximum temperatuur van 30°C.

BELANGRIJK: Gebruik geen bleekmiddel of wasverzachter bij het wassen van de textielpad.

PROBLEEM OPLOSSEN

Bij een probleem met het product, vervolledig deze eenvoudige controlelijst voor de gebruiker vooraleer je lokale HOOVERdienst te bellen.

De stoomreiniger wil niet aanschakelen.

• Controleer of de stekker van het apparaat in het stopcontact zit.
• Controleer het stroomsnoer.

Het product produceert geen stoom.

• Controleer of het toestel ingeschakeld is.
• Het is mogelijk dat er geen water in de watertank is.
• Het is mogelijk dat de veiligheidsvergrendeling vergrendeld is. Indien dit het geval is, de veiligheidsvergrendeling ontgrendelen.
• Het water heeft niet de correcte temperatuur. Het groene licht zal beginnen branden wanneer het toestel klaar is.

Het duurt lang vooraleer de reiniger opwarmt.

• Indien je in een gebied woont met hard water, kan de watertank geblokkeerd geraakt zijn. Het toestel moet ontkalkt worden.
• Om deze taak te voltooien vul het reservoir met proper water, doe de dop er op, schud de stofzuiger om enig kalksteen of vuil van het reservoir los te maken, leeg het residu. Herhaal deze handeling totdat het schoon is.

De reinigingsdoek raapt geen vuil op.

- Het kan zijn dat de textielpad al vol zit met vuil en gewassen moet worden. Raadpleeg de paragraaf Onderhoud.

BELANGRIJKE INFORMATIE

Originele reserveonderdelen en toebehoren van Hoover

Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van Hoover. Deze zijn verkrijgbaar bij uw Hoover Dealer. Als u onderdelen bestelt, vermeld dan altijd het modelnummer.

Verbruiksartikelen:

Textielpad (2 stuks): 35601391 (AC26)

Textielpad (3 stuks): 35601392 (AC27)

Vloer borstel: 35601393 (G149)

Kwaliteit

De fabrieken van Hoover zijn op onafhankelijke wijze getest op kwaliteit. Onze producten worden vervaardigd aan de hand van een kwaliteitssysteem dat voldoet aan de vereisten van ISO 9001.

Het milieu:

Het symbool op dit product geeft aan dat het niet mag worden beschouwd als huishoudelijk afval. In plaats daarvan moet u het inleveren bij een inzamelpunt voor het recycleren van elektrische en elektronische apparatuur. U moet het toestel weggooien in overeenstemming met de lokale voorschriften voor afvalverwerking. Voor gedetailleerdere informatie over behandeling, herstel en recyclage van dit product, gelieve je lokale raad te contacteren, je dienst voor het verwijderen van huishoudelijk afval of de winkel waar je het product kocht.

€ Dit product voldoet aan de Europese Richtlijnen 2014/35/EU, 2014/30/EU en 2011/65/EC.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

Uw garantie

De garantievoorwaarden voor dit toestel worden bepaald door onze vertegenwoordiger in het land waar het toestel wordt verkocht. Bijzonderheden omtrent deze voorwaarden zijn verkrijgbaar bij de dealer waar u het toestel hebt gekocht. Wanneer u aanspraak wilt maken op deze garantie, dan moet u het verkoop- of ontvangstbewijs voorleggen.

Wijzigingen zijn zonder voorafgaande kennisgeving mogelijk.