SteamJet SCD1600 011 - Dampvasker HOOVER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Damprenser
Merke	Hoover
Modell	SteamJet SCD1600 011
Nominell effekt	1600 W
Vanntankkapasitet	500 ml
Oppvarmingstid	3 til 5 minutter
Dampvarighet	Omtrent 15 minutter
Strømledningslengde	5 m
Vekt	3 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50-60 Hz
Variabel dampfunksjon	Ja
Indikator for damp klar	Grønt lys
Indikator for vannmangel	Gult lys
Sikkerhetssystem	Sikkerhetslås på håndtaket
Kompatible gulvtyper	Hardt gulv (fliser, lakket parkett, etc.)
Medfølgende tilbehør	3 forlengelsesrør, rengjøringsbørste, mikrofiberklut (x1), børstekobling, stoff for tapetsering (x1), verktøy for vindu/stoff, metallbørste, vinklet børste, liten børste, stor børste, nal, konsentrasjonsdyse, trakt, målebeger
Vedlikehold	Tøm tanken etter bruk; avkalk hvis vannet er hardt; vask kluter på 30°C uten blekemiddel
Garanti	I henhold til vilkårene i salgslandet
Standarder	CE, i samsvar med EU-direktivene 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EC

Ofte stilte spørsmål - SteamJet SCD1600 011 HOOVER

Hvordan fyller jeg vanntanken?

Slå av apparatet og trykk på avtrekkeren for å slippe ut trykket, koble det deretter fra. Fjern lokket ved å skyve og vri mot klokken, fyll med trakten uten å overskride maks-nivået, og sett deretter lokket på igjen ved å vri med klokken.

Hvorfor lyser ikke det grønne lyset?

Det grønne lyset indikerer at dampen er klar. Hvis det ikke lyser, kontroller at apparatet er tilkoblet og slått på. Oppvarmingstiden er omtrent 3 til 5 minutter. Hvis lyset fortsatt ikke lyser, kan tanken være tom eller apparatet være defekt.

Hvordan justerer jeg dampmengden?

Bruk dampregulatoren på håndtaket for å justere damptrykket etter behov.

Kan jeg bruke vaskemidler i tanken?

Nei, bruk kun vann. Vaskemidler eller andre væsker kan skade apparatet.Ikke tilsett kjemikalier.

Hva gjør jeg hvis apparatet ikke produserer damp?

Kontroller at apparatet er tilkoblet og slått på, at tanken inneholder vann, og at sikkerhetslåsen er ulåst. Vent til det grønne lyset tennes. Hvis problemet vedvarer, kan avkalking være nødvendig.

Hvordan avkalker jeg damprenseren?

Fyll tanken med rent vann, lukk lokket, og rist forsiktig for å fjerne kalk. Tøm vannet og gjenta prosessen til den er ren. Utfør denne operasjonen regelmessig hvis vannet er hardt.

Hvilket tilbehør er inkludert og hva brukes de til?

Settet inneholder en gulvbørste, en konsentrasjonsdyse, et vindusverktøy, en nal, børster (metall, vinklet, liten, stor) og en flat dyse. Hvert tilbehør er egnet for spesifikke overflater: vinduer, fuger, rister, etc.

Hvordan rengjør jeg kluten etter bruk?

Vask kluten for hånd eller i maskin på maks 30°C med et mildt vaskemiddel.Ikke bruk blekemiddel eller tøymykner.

Kan apparatet brukes på tepper?

Ja, det er mulig å friske opp tepper og matter ved å bruke gulvbørsten. Følg samme fremgangsmåte som for harde gulv, men unngå å mette stoffet.

Hva gjør jeg ved vannlekkasje?

Stopp umiddelbart apparatet, koble det fra og la det avkjøles. Kontroller at tanklokket er ordentlig lukket. Hvis lekkasjen vedvarer, kontakt en autorisert Hoover-reparatør.

BRUKSANVISNING SteamJet SCD1600 011 HOOVER

Metalbørste For ovn- og grillriste. [19]

Vinkelmundstykke For områder der er svære at nå somvandhaner etc. [20]

Fjernelse og rengøring af stofpuder

- Rengøringspuden er muligvis mættet med snavs og skal vaskes. Der henvises til Vedligeholdelse.

VIGTIGE OPLYSNINGER

Hoover-reservedele og -forbrugsvarer

Dette apparatet må kun brukes til husrengjøring, og slik denne bruksanvisningen beskriver. Sørg for at denne veiledningene er forstått fullstendig før du bruker apparatet.

Apparatet må ikke forlates mens det er tilkoblet strømnettet. Slå alltid av apparatet og koble fra støpselet etter bruk samt før apparatet rengjøres eller vedlikeholdes.

Dette apparatet kan benyttes av personer som har reduserte fysiske, sensoriske og mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, hvis de har fått tilsyn eller instruksjon vedrørende trygg bruk av apparatet og de forstår risikoen som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet.

Apparatet må holdes utenfor barns rekkevidde när det er tilkoblet strømnettet, när det er i bruk og när det kjøles ned like etter bruk.

Apparatet må ikke benyttes utendørs.

Bruk kun tilbehør, forbruksvarer eller reservedeler som anbefales eller leveres av Hoover.

Apparatet må ikke benyttes til å rengjøre dyr, mennesker eller planter eller til å rette damp mot disse.

Væske eller damp må ikke rettes mot utstyr som inneholder elektriske komponenter, slik som innsiden av ovner.

Instruksjoner for påfylling:

Slå av produktet og trykk på damputløserknappen for å slippe ut gjenværende damptrykk. Koble fra renseren før du fyller på vann.

1. Fjern rentvannslokket ved å trykke det ned og vri det mot klokken. [6]

2. Fyll målebegeret til den maksimale fyllinjen.

3. Sett trakten i vanntanken og fyll enheten med vann. [7]

4. Sett lokket tilbake på plass ved å trykke det ned og skru det med klokken.

5. Kontroller at håndtakets sikkerhetslås er låst. [5]

Fyllehullet må ikke være åpent under bruk.

Fare for skålding.

Forsiktig! Varm overflate. Unngå kontakt med damp.

Du må ikke stå på ledningen eller la den vikle seg rundt armene eller bena dine under bruk.

Apparatet må ikke være plassert ovenfor deg under rengjøring av trapper.

Under bruk av rengjøringsredskapene bør du forsikre deg om å alltid støtte apparatet med den andre hånda. Dette vil sikre at apparatet ikke faller mens det er i bruk.

Ikke ta på kontakten eller apparatet med våte hender.

Unngå å kjøre over ledningen eller trekke ut støpselet under bruk.

All bruk av apparatet må opphøre hvis det viser tegn på feilfunksjon.

Hoover-service: For å sikre at apparatet fortsatt virker som det skal, og er trygt å bruke, anbefaler vi at all service og alle reparasjoner blir utført av en autorisert Hoover-tekniker.

Ikke bruk rengjøringsmidler eller andre væsker enn vann inni apparatet.

Bare for UK og Irland: Dette apparatet har en 13 ampere kontakt. Hvis du trenger å bytte sikringen i kontakten, bruker du en 13 ampere ASTA-sikring (BS1362)

BLI KJENT MED ST∅VSUGEREN DIN

A. Variabel dampskive

B. Indikatorlys for vannmangel (Gul)

I. Rengjøringsapparatets hoveddel

J. Forlengelsesrør (3 stk.)

K. Gulvstykke

L. Gulvhodeklut (x1)

M. Gulvhodekobling

N. Möbelklut (x1)

Q.Konsentrasjonsdyse

R1.Trakt

R2.Målemugge

S.Damphándtak

T.Slange

U.Damputlöser

V.Sikkerhetslås

W.Forlengelsesrøretsutløserslå

SLIK SETTER DU SAMMEN RENGJ∅RINGSAPPARATET

Fjern alle komponenter fra emballasjen.

1. Fest slangen til rengjøringsapparatets hoveddel. [1]

2. Fest forlengelsesrøret til slangens håndtak. Koble de andre forlengelsesrørene sammen. [2]

3. Fest gulvmunnstykket til koblingen til den klikker. Roter koblingen for å sikre at den er låst fast. [3]

4. Fest gulvhodekoblingen til forlengelsesrørene. [4]

5. Kontroller at håndtakets sikkerhetslås er låst. [5]

MERK: For å fjørne forlengelsesrøret fra håndtaket eller gulvhodet fra rørene, trykker du inn utlöserslåen og trekker dem fra hverandre.

BRUK AV APPARATET

F∅R DU PÅBEGYNNER RENSINGEN

1. Fjern rentvannslokket ved å trykke det ned og vri det mot klokken. [6]

2. Fyll målebegeret maksimalt til fyllinjen.

3. Sett trakten i vanntanken og fyll enheten med vann. [7]

4. Sett lokket tilbake på plass ved å trykke det ned og skru det med klokken.

5. Kontroller at håndtakets sikkerhetslås er låst. [5]

VIKTIG: Husk alltid å slå av produktet og trykke på damputløserknappen for å slippe ut gjenværende damptrykk. Koble deretter fra renseren før du fyller på vann.

DAMPRENGJ∅RING AV HARDE GULV

VIKTIG: Husk alltid å slå av produktet og trykke på damputlöserknappen for å slippe ut gjenværende damptrykk. Koble deretter fra renseren før du fyller på vann eller bytter stoffpute eller munnstykke.

1. Kontroller at gulvhodet er festet til koblingsrøret.

2. Legg gulvhodet på gulvkluten. Løft spakene på hver side av gulvhodet slik at hver ende av gulvkluten holdes på plass. [12]

3. Koble damprenseren til stikkontakten og slå den på. Den rode PÅ-lampen lyser opp. [8]

4. Etter et par minutter tennes det grønne lyset for damp, som viser at renseren er klar til bruk. [8]

5. Løsne damphåndtakets sikkerhetslås. [9]

6. Trykk på damputløseren for å produsere damp. [10]

7. Om nødvendig må du justere den variable dampskiven for å justere trykket. [11]

8. Len renseren sakte bakover, så forover igjen. Pass ekstra godt på områder som brukes mye.

9. Fjern gulvkluten fra gulvhodet og bruk børsten for gjenstridig smuss.

TEPPEREPARASJON

1. Gjenta trinn 2-8 for damprengjøring som beskrevet ovenfor.

TILBEH∅R

Alt tilbehør kan monteres på konsentrasjonsmunnstykket eller på enden av røret.

1. Kontroller at håndtakets sikkerhetslås er låst. [5]

2. Fest konsentrasjonsdysen ved å trykke inn håndtaket/forlengelsesrøret till det klikker på plass. [13]

3. Trykk det ønskede lille verktøyet mot konsentrasjonsverktøyet slik at pilene er stilt

mot hverandre. [14]

1. Skru med klokken for å feste på plass. [14]
2. Koble damprenseren til stikkontakten. Den røde PÅ-lampen lyser opp. [8]
3. Etter et par minutter tennes det grønne lyset for damp, som viser at renseren er klar til bruk. [8]
4. Løsne damphåndtakets sikkerhetslås. [9]
5. Trykk på utløserknappen for damp for å slippe ut damp. [10]
6. Om nødvendig må du justere den variable dampskliven for å justere trykket. [11]

MERK: Konsentrasjonsverktøyet må festes før andre små verktøyer settes på.

Konsentrasjonsdyse Skal kun brukes på svært tilsølte områder som f.eks. dusj og kjøkken. [15]

Vindusverktøy Brukes på vinduer og speil, sikrer rillefri rengjøring. [16]

Møbelverktøy Bruk møbelkluten over vindusverktøyet for bruk på sofa- og stolstoff. [17]

Plastbørster Brukes på gjenstridige fettflekker og skitt. [18]

Metallbørste Til ovnsgriller og -hyller. [19]

Vinkeldyse For områder som er vanskelig tilgjengellge, for eksempel tappekraner osv. [20]

Skrapeverktøy Passer perfekt til inntørkede rester i ovnen og avising av frysebokser. [21]

VIKTIG: Koble alltid rengjøringsapparatet når du fyller på vann eller skifter tekstilpute eller hjelpeverktøy.

VEDLIKEHOLD AV RENGJ∅RINGSAPPARAT

VIKTIG: Sørg alltid for at støvsugeren erhelt avkjølt før du gjennomfører eventuelle vedlikeholdsoppgaver.

Slik tømmer du vanntanken

1. Trykk på av/på-knappen for å slå på renseren, [8] men pass på at støpselet fortsatt er koblet til strømnettet. Hold inne damputløserknappen og slipp ut gjenværende damp fra kjelen. [10]
2. Etter at all dampen er sluppet ut, må du koble renserne fra strømmen og la vannet i kjelen kjøle seg ned.
   MERK: Pass på at renseren er slått av, men koblet til, när du utfører trinn 1.
3. Sett damphåndtakets sikkerhetslåsen på. [5]

4. Når kjelen har kjølt seg ned, kan du fjerne vanntanklokket ved å trykke inn og rotere lokket i retning mot klokken. PASS PÅ AT INGEN DAMP SLIPPES UT NÅR DU GJ∅R DETTE! STOPP HVIS DAMP SLIPPES UT, DA KJELEN IKKE ER HELT NEDKJ∅LT. [6]

5. Ta av lokket, løft opp renseren og hell ut vannet som er igjen. [22]

Slik fjerner og rengjør du tekstilputen

1. Koble rengjøringsapparatet fra stikkontakten, og sørg for at apparatet har kjølt seg ned.
2. Fjern rengjøringsklutene fra gulvhodet eller vindusverktøyet.
3. Vask rengjøringsklutene for hånd eller i maskin med et mildt rengjøringsapparat ved maks 30 grader.

Hvis det oppstår problem med produktet, må du fylle ut denne enkle brukersjekklisten för du kontakter din nærmeste HOOVER-service.

Damprengjøringsapparatet slås ikke på.

• Sjekk at apparatet er koblet til.
• Sjekk strømledningen.

Rengjøringsapparatet bruker lang tid på å varmes opp.

• Hvis du bor i et område med hardt vann kan vanntanken ha blitt blokkert. Enheten må avkalkes.
• For å utføre denne oppgaven, lukker du lokket, rister rengjøringsapparatet for å løsne eventuell kalk eller smuss fra tanken og tømmer ut restene. Gjenta denne prosedyren til apparatet er rent.

Rengjøringskluten plukker ikke opp skitt.

- Renseputen er kanskje allerede full av smuss, og må vaskes. Se avsnittet om vedlikehold.

VIKTIG INFORMASJON

Reservedeler og tilbehør fra Hoover

Bruk alltid originale deler fra Hoover. Disse er tilgjengelige fra din lokale Hoover-forhandler eller direkte fra Hoover. Når du bestiller deler, må du alltid oppgi modelnummeret ditt.

NO

Tilbehør:

Tekstilpute (2 stk.): 35601391 (AC26)

Tekstilpute (3 stk.): 35601392 (AC27)

Gulvbørste: 35601393 (G149)

Kvalitet

Hoovers fabrikker har blitt uavhenglig kvalitetsvurdert. Våre produkter produseres ved å bruke et kvalitetssystem som er i samsvar med ISO 9001.

Miljøet:

Symbolet på produktet angir at dette produktet ikke kan behandles som husholdingsavfall. I stedet skal det overleveres til egnede kildesorteringsanlegg for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Avhending må utføres i samsvar med lokale miljobestemmelser for avfallshåndtering. ∅nsker du mer detaljert informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dette produktet, ber vi deg kontakte lokale myndigheter, avhendingstjenesten for husholdningsavfall eller butikken der du kjøpte produktet.

Dette produktet overholder EU-direktiv 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EC.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

Din garanti

Garantlbetingelsene for dette apparatet er som definert av vår representant i det landet der det ble solgt. Detaljer vedrørende disse betingelsene fås fra forhandleren der apparatet ble kjøpt. Salgskvitteringen må fremvises ved fremsetting av krav under betingelsene i denne garantien..

Kan endres uten forvarsel.

INSTRUKTIONER FÖR SÄKER ANVÄNDNING

SE