Speaker 2go - Luidspreker LOEWE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare Bluetooth-luidspreker
Merk	Loewe
Model	Speaker 2go
Afmetingen (L x H x D)	240 x 105 x 51 mm
Gewicht	1,3 kg
Voeding	110-240 V, 50/60 Hz, voeding 12V DC/2.0A inbegrepen
Batterij	Li-polymeer, 2 x 1250 mAh, 7,4 V, batterijduur 8 uur, laadtijd 3 uur
Draadloze connectiviteit	Bluetooth 2.4 GHz (A2DP, aptX, AVRCP, HFP), NFC (Easy Pairing)
Bedrade audio-ingang	AUX IN (3,5 mm stereo-jack)
USB-opladen voor externe apparaten	USB 2.0 Type A, 500 mA
Audio-uitgangsvermogen	40 W totaal (muziek) / 20 W (sinus)
Frequentierespons	80 Hz - 20 kHz
Luidsprekers	2 breedbandluidsprekers, 1 bassreflexluidspreker
Hands-free functie	Ja, met ingebouwde microfoon
Tafelstandaard Flex	Luisterhoek instelbaar door inkepingen
Bedrijfstemperatuur	5 °C tot 40 °C
Bedrijfsvochtigheid	30% tot 85% (zonder condensatie)
Stroomverbruik in stand-by	≤ 0,5 W
Inhoud van de levering	Speaker 2go, voeding, 3,5 mm audiokabel, transporttas, gebruiksaanwijzing
Batterijgarantie	Batterij onderhevig aan slijtage, niet vervangbaar door gebruiker
Onderhoud en reiniging	Zachte vochtige doek zonder detergent of schuurmiddel
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht, luchtcirculatie niet blokkeren, extreme volumes vermijden

Veelgestelde vragen - Speaker 2go LOEWE

Hoe laad ik de batterij van de Speaker 2go op?

Sluit de meegeleverde voeding aan op de 12V DC-aansluiting aan de achterkant en op het stopcontact. De batterij wordt in ongeveer 3 uur opgeladen. Het rode lampje knippert tijdens het opladen, het wordt vast wit wanneer het opladen voltooid is (apparaat uit).

Wat is de batterijduur?

De batterijduur is ongeveer 8 uur bij matig volume. Het lampje geeft het niveau aan: wit >25%, rood 11-25%, rood knipperend 5-10%, onder 5% schakelt het apparaat uit.

Hoe koppel ik mijn telefoon via Bluetooth?

Houd de Bluetooth-knop (3) 3 seconden ingedrukt. Het Bluetooth-lampje knippert. Schakel Bluetooth op uw telefoon in, zoek naar 'Speaker 2go' en selecteer het. Als er om een code wordt gevraagd, voer dan 0000 in. Eenmaal gekoppeld blijft het lampje branden.

Hoe gebruik ik de NFC-functie (Easy Pairing)?

Schakel NFC en Bluetooth in op uw audiobron. Plaats de bron tegen de NFC-antenne (10) aan de voorkant van de Speaker. Bevestig het koppelingsverzoek op de bron. Het Bluetooth-lampje gaat branden en de verbinding is tot stand gebracht.

Kan ik een bedrade verbinding gebruiken?

Ja, sluit een 3,5 mm-jackkabel (meegeleverd) aan van de audiobron op de AUX IN-ingang (13) aan de achterkant. Audio via kabel heeft voorrang na Bluetooth en handsfree.

Hoe stel ik het volume in?

Gebruik de + en - toetsen (7). Er zijn 24 niveaus, aangegeven door 6 LED's. Druk kort in voor één niveau, houd ingedrukt om te scrollen. Om te dempen, druk tegelijkertijd op + en -.

Hoe beantwoord ik een handsfree oproep?

Zorg ervoor dat de Speaker via Bluetooth is gekoppeld aan uw telefoon. Bij een inkomend oproep klinkt er een beltoon en knippert het handsfree-lampje (6). Druk op de knop (5) om op te nemen. Spreek in de richting van de microfoon (9) aan de voorkant. Druk nogmaals om op te hangen.

Hoe maak ik de luidspreker schoon?

Schakel het apparaat uit. Gebruik een zachte, vochtige en schone doek, zonder detergent of schuurmiddel. Gebruik geen oplosmiddelen.

Gaat de luidspreker automatisch in stand-by?

Ja, als er 10 minuten geen muziek wordt afgespeeld en geen toets wordt ingedrukt, schakelt de Speaker 2go automatisch over naar de stand-bymodus. U kunt hem ook handmatig in stand-by zetten met de knop (1).

Kan ik mijn telefoon opladen via de luidspreker?

Ja, sluit een USB-kabel van uw telefoon aan op de USB-poort (14) aan de achterkant. Het opladen is actief als de schuifschakelaar (11) op ON staat (of tijdens netstroomopladen). Let op: als de batterij van de Speaker minder dan 25% is, is het opladen van randapparatuur niet mogelijk.

GEBRUIKSAANWIJZING Speaker 2go LOEWE

Leveringsinhoud....74

Over deze gebruiksaanwijzing 74

Prestatiekenmerken 74

Voor uw veiligheid 75

Bedieningselementen....77

Inbedrijfstelling....78

Laad de geïntegreerde batterij op....78

Inschakelen....78

Uitschakelen....78

Kabelverbinding 79

Audiobron via audiokabel aansluiten....79

Audiobron laden....79

Bluetooth-koppeling....80

Audiobron via Bluetooth koppelen 80

Audiobron via Connectivity Easy Pairing koppelen 81

Audioweergave 82

Handsfree-functie....83

Table Stand Flex....83

Conformiteit / verklaring van de fabrikant ....86

Speaker 2go - 74 -

Gebruiksaanwijzing

Van harte welkom

Bedankt,

voor de aanschaf van dit Loewe-product!

De naam Loewe staat voor producten die zowel in technisch opzicht als qua design en gebruiks-vriendelijkheid aan zeer hoge eisen voldoen. Dat geldt zowel voor tv als voor video, audio en accessoires. Techniek en design zijn echter geen doel op zich, maar een middel om onze klanten een optimaal kijk- en luisterplezier te verschaffen. Daarom hebben we bij het design afgezien van voorbijgaande modetrends. Tenslotte heeft u een hoogwaardig apparaat gekocht, waar u lange tijd niet op uitgekeken zult raken.

Leveringsinhoud

• Speaker 2go
• Stekkeraansluiting
  • Audiokabel, stekkerbus 3,5 mm
• Draagtas
• Deze gebruiksaanwijzing

Over deze gebruiksaanwijzing

De informatie in deze gebruiksaanwijzing heeft betrekking op het Loewe-product Speaker 2go (art.nr. 52231xxx).

Als u meer wilt weten over een veilig, langdurig en storingsvrij gebruik van het apparaat, advise-ren wij u om vóór de ingebruikname het hoofdstuk Voor uw veiligheid (pagina 75) te lezen.

Prestatiekenmerken

Aansluitmogelijkheden

Bluetooth 2.1 + EDR Connectivity Easy Pairing (voor aansluiting op apparaten die gereed zijn voor NFC) USB - laadfunctie voor externe apparaten Aansluitbus voor stekkeraansluiting AUX IN 3,5 mm stereo audioingang

Weergavefuncties

Weergave van audiobestanden (aptX, SBC)

Bluetooth-handsfree-functie

■ Speaker 2go - 75 -

Gebruiksaanwijzing

Voor uw veiligheid

Voor uw eigen veiligheid en om onnodige schade aan uw apparaat te voorkomen, moet u onderstaande veiligheidsinstructies lezen en in acht nemen.

Reglementair gebruik en omgevingscondities

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor de weergave van geluidsignalen. Het mag niet worden gebruikt in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid (bijv. badkamer, sauna), of een hoge stofconcentratie. De garantie geldt alleen voor het gebruik in de genoemde, toegestane ruimtes.

Als het apparaat buiten wordt gebruikt, moet u voor bescherming tegen vocht (regen, waterdruppels, spatwater of dauw) zorgen. Bij een hoge luchtvochtigheid en stofconcentraties ontstaat er lekstroom in het apparaat. Daardoor kan aanraking van de installatie elektrische schokken veroorzaken en kan er brand ontstaan.

Als u het apparaat vanuit een koude naar een warme omgeving hebt gebracht, moet u het in verband met mogelijke condensvorming ca. één uur uitgeschakeld laten staan.

Zet geen met vloeistof gevulde voorwerpen op het apparaat. Bescherm het apparaat tegen druppelend en spattend water.

Kaarsen en ander open vuur moeten te allen tijde uit de buurt van het apparaat worden gehouden om het ontstaan van brand te voorkomen.

Installeer het apparaat niet op een plaats waar het onderhevig kan zijn aan trillingen. Dat kan leiden tot materiaaloverbelasting.

Voeding

Verkeerde spanningen kunnen het apparaat beschadigen. Dit apparaat mag uitsluitend worden aangesloten met de meegeleverde stekkeraansluiting op een stroomnet met de op het typeplaatje aangegeven spanning en frequentie. De stekkeraansluiting van het apparaat moet gemakkelijk bereikbaar zijn, zodat het apparaat te allen tijde van het stroomnet kan worden losgekoppeld. Wanneer u de stekkeraansluiting uit het stopcontact trekt, doe dat dan niet door aan de kabel te trekken, maar aan de stekker zelf.

Leg de aansluitkabel op een wijze neer dat deze niet kan worden beschadigd. De aansluitkabel mag niet worden geknikt of over scherpe randen worden geleid, er mag niet op worden gestaan en deze mag niet worden blootgesteld aan chemicaliën; dat laatste geldt voor het volledige apparaat. Een stekkeraansluiting met beschadigde isolatie kan tot elektrische schokken leiden en houdt brandgevaar in.

Toezicht

Laat kinderen niet zonder toezicht het apparaat bedienen en niet in de onmiddellijke omgeving van het apparaat spelen. Het apparaat zou kunnen worden omver gestoten of verschoven, met lichamelijk letsel tot gevolg. Laat het ingeschakelde apparaat nooit onbewaakt achter.

Speaker 2go - 76 -

Gebruiksaanwijzing

Voor uw veiligheid

Luchtcirculatie en hoge temperaturen

Naast en boven het apparaat moet er minstens 3 cm vrije ruimte worden voorzien voor de lucht-circulatie, wanneer het apparaat in een kast of rek wordt geplaatst.

Net als elk ander elektronisch apparaat heeft uw apparaat lucht nodig om te koelen. Als de luchtcirculatie wordt belemmerd, kan er brand ontstaan.

Zorg ervoor dat er geen metalen deeltjes, naalden, paperclips, vloeistoffen, was en dergelijke door de openingen in de afdekkingen van het apparaat in het apparaat terecht kunnen komen. Hierdoor ontstaat kortsluiting in het apparaat en daardoor mogelijk ook brand.

Als er toch iets in het apparaat is terechtgekomen, trek dan onmiddellijk de netstekker van het apparaat uit het stopcontact en vraag de klantendienst het apparaat na te kijken.

Opstelling

Plaats het apparaat uitsluitend op een vlakke, stabiele, horizontale ondergrond. Het apparaat mag vooral bij installatie in of op meubelen niet aan de voorkant uitsteken.

Plaats uw apparaat zo, dat er geen direct zonlicht op kan vallen en het niet wordt blootgesteld aan bijkomende verhitting door andere warmtebronnen.

Volume

Luide muziek kan tot gehoorbeschadiging leiden. Vermijd te hoge volumes, vooral gedurende langere perioden.

Onweer

Bij onweer dient u de netstekker uit te trekken en alle aangesloten kabels van het apparaat los te koppelen. Overspanningen door blikseminslag kunnen het apparaat via het stroomnet beschadigen. Ook bij een langdurige afwezigheid dient u de netstekker en alle aangesloten kabels los te koppelen van het apparaat.

Reparaties en accessoires

Let op: Om het risico van een elektrische schok uit te sluiten mag u de afdekking niet verwijderen. In de behuizing zitten geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Laat reparatie- en onderhoudswerkzaamheden aan uw apparaat altijd uitvoeren door een erkende monteur.

Gebruik voor zover mogelijk uitsluitend originele accessoires.

Reiniging en onderhoud

i Schakel het apparaat uit alvorens het te reinigen.

Reinig het apparaat uitsluitend met een vochtige, zachte, schone en kleurloze doek zonder enige bijtende of schurende reinigingsmiddelen.

Speaker 2go - 77 -

Gebruiksaanwijzing

Bedieningselementen

1 inschakelen/uitschakelen in de stand-bymodus
② LED-lampje (power/laadtoestand)
3 Bluetooth-knop
4 LED-lampje (Bluetooth)
5 Toets voor handsfree
6 LED-lampje (handsfree)
7 +/- Volume instellen
⑧ LED-lampje (volumeweergave/mute)
9 Microfoon voor handsfree
10 Connectivity Easy Pairing-antenne (voor aansluiting op apparaten die gereed zijn voor NFC)
11 ON/OFF - aan-/uit-schuifschakelaar (accu)
12 12 V DC/2.0 A - bus voor stekkeraansluiting
13 AUX IN - stereo audioingang 3,5 mm stekkerbus
14 USB charge only - USB-bus voor het laden van externe audiobronnen
15 Table Stand Flex - Luisterhoek verstelbaar met vergrendeling

Speaker 2go - 78 -

Gebruiksaanwijzing

Inbedrijfstelling

Laad de geïntegreerde batterij op

De accu is al in de fabriek in het apparaat gemonteerd. Voor het eerste gebruik moet de accu ca. 3 uur worden geladen. Met een volle acculading is de Speaker 2go ca. 8 uur gereed voor gebruik.

Steek stekker (S) in bus 12 aan de achterzijde van de Speaker 2go.

Steek stekkeraansluiting (N) in een contactdoos van 110-240V 50/60 Hz.

De laadtoestand van de accu wordt via het LED-lampje ^2 getoond.

LED-lampje knippertrood: Apparaat uitgeschakeld (stand-by), de accu wordt geladen

LED-lampje knippert wit: Apparaat uitgeschakeld (stand-by), de accu is volledig opgeladen

LED-lampje is wit: Apparaat ingeschakeld

Inschakelen

Plaats schuifschakelaar ⑪ op stand ON.

Schakel de Speaker 2go in met toets①. Het LED-lampje ② is verlicht.

Bij de accuwerking wordt de accucapaciteit via het LED-lampje getoond.

Accucapaciteit hoger dan 25%: LED-lampje is wit verlicht.

Accucapaciteit tussen 11% tot 25%: LED-lampje is rood verlicht.

Accucapaciteit tussen 5% tot 10%: LED-lampje knippert rood.

Accucapaciteit lager dan 5%: Speaker 2go schakeltuit(veiligheidsbuffer).

Uitschakelen

Schakel de Speaker 2go in de stand-bymodus met de toets ^1 .

Het LED-lampje 2 gaat uit.

Wanneer er gedurende 10 minuten geen muziek word afgespeeld of er op een toets wordt gedrukt, schakelt de Speaker 2go automatisch naar de stand-bymodus.

Plaats schuifschakelaar 11 op stand OFF, wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt of voor een transport.

Speaker 2go - 79 -

Gebruiksaanwijzing

Kabelverbinding

Audiobron via audiokabel aansluiten

U kunt uw Speaker 2go via een audiokabel met een busstekker van 3,5 mm (meegeleverd) met uw audiobron, bijv. mobiele telefoon, muziekspeler, enz. koppelen.

Sluit de analoge stereo audio-uitgang van uw audiobron (A) aan met audiokabel (S) met de busstekker van 3,5 mm op de stereo audioingang AUX IN 13 van de Speaker 2go.

De audioweergave (pagina 82) gebeurt nu via de audiokabel.

Audiobron laden

U kunt uw audiobron, bijv. een mobiele telefoon, via uw Speaker 2go laden. Gebruik daarvoor een USB-kabel die geschikt is voor uw audiobron, met een stekker van type A (verkrijgbaar in de speciaalzaak).

Steek stekker van type A van de USB-kabel in USB-bus ^14 USB charge only van de Speaker 2go.

Met de stroomadapter wordt geladen onafhankelijk van de instelling van de schuifschakelaar 11. Zonder stroom adapter wordt de laadfunctie alleen ingeschakeld met schuifschakelaar 11 op stand ON.

Als de accucapaciteit van de Speaker 2go minder is dan 25%, worden externe apparaten niet meer geladen.

Speaker 2go - 80 -

Gebruiksaanwijzing

Bluetooth-koppeling

Audiobron via Bluetooth koppelen

U kunt uw Speaker 2go draadloos via Bluetooth met een audiobron koppelen, bijv. smartphone, tablet pc, enz. De audiobronnen moeten het Bluetooth-protocol A2DP ondersteunen.

i De afstand tussen uw Speaker 2go en de audiobron mag niet meer zijn dan 10 m (visuele verbinding).
i Via Bluetooth kunnen maximaal 5 audiobronnen door de Speaker 2go worden gememoriseerd. Er is echter slechts één actieve verbinding tegelijkertijd mogelijk.

Druk lang op toets ③ op de Speaker 2go (ca. 3 seconden).

U hoort een signaaltoon. Het LED-lampje ④ (Bluetooth) knippert.

Activeer de Bluetooth-functie van uw audiobron. Raadpleeg evt. de gebruiks-aanwijzing van uw audiobron.

Druk evt. op de Bluetooth-zoekfunctie van de audiobron.

Nu worden Bluetooth-apparaten in de omgeving van de audiobron gezocht.

Als er een code wordt gevraagd, voer dan 0000 in.

Ter afsluiting van de koppeling hoort u een signaaltoon. Het LED-lampje ^4 is permanent verlicht, de Speaker 2go is klaar voor audioweergave (pagina 82).

Bij sommige audiobronnen moet de verbinding expliciet worden geactiveerd, voordat er muziek via de Speaker 2go wordt weergegeven.

Als de Speaker 2go met toets ① naar de stand-bymodus wordt geschakeld, wordt de koppeling met de audiobron gescheiden.

Als deze met toets ① opnieuw wordt ingeschakeld, probeert de Speaker 2go de audiobron opnieuw te koppelen. In deze status knippert het LED-lampje (Bluetooth)④.

Nadat de koppeling is gelukt, is het LED-lampje 4 permanent verlicht.

Speaker 2go - 81 -

Gebruiksaanwijzing

U kunt uw Speaker 2go heel eenvoudig met uw audiobron koppelen via de functie Connectivity Easy Pairing (verbinding met apparaten die gereed zijn voorNFC), bijv. smartphone, tablet pc, enz. De audiobron moet daarvoor ook de functie NFC ondersteunen.

Activeer de NFC-functie en de Bluetooth-functie van uw audiobron. Raadpleeg evt. de gebruiksaanwijzing van uw audiobron.

Houd audiobron (A) op de Connectivity Easy Pairing-antenne ^10 van de Speaker 2go.

Bevestig eventueel de aanvraag van uw audiobron voor de koppeling met de Speaker 2go positief.

Ter afsluiting van de koppeling hoort u een signaaltoon. Het LED-lampje ④ (Bluetooth) is verlicht.

Nu is de Speaker 2go via Bluetooth met de audiobron gekoppeld en gereed om audio weer te geven (pagina 82).

Bij sommige audiobronnen moet de verbinding expliciet worden geactiveerd, voordat er muziek via de Speaker 2go wordt weergegeven.

Speaker 2go - 82 -

Gebruiksaanwijzing

Audioweergave

Audioweergave

De Speaker 2go moet via Bluetooth (pagina 80) of Connectivity Easy Pairing (pagina 81) worden gekoppeld of via de audiokabel (pagina 79) met uw audiobron zijn verbonden en zijn ingeschakeld (pagina 78).
i Voor de weergave geldt de volgende volgorde: handsfree vóór Bluetooth-audioweergave vóór kabelgebonden weergave. Weergave van audioinhoud via de audiokabel is dus dan pas mogelijk, wanneer er geen audioinhoud door een via Bluetooth gekoppeld apparaat wordt weergegeven, noch de geïntegreerde handsfree functie wordt gebruikt.

Start de audioweergave op uw audiobron.

Bij de verbinding via een audiokabel (pagina 79) stelt u het volume van uw audiobron in op een hogere waarde en selecteert u vervolgens op de Speaker 2go het gewenste volume om stoorgeluiden te voorkomen.

Stel het volume op de Speaker 2go in met de toetsen +/-7. Het volume kan in 24 stappen worden ingesteld die via zes LED's van het LED-lampje8 (volume) optisch worden getoond.

Telkens wanneer er kort wordt gedrukt op de toets +/-7, wordt het volume met één stap verhoogd of verlaagd. Als u de toets + of - ingedrukt houdt, wordt er door alle stappen van het volumebereik gegaan.

Het maximale volume wordt door twee keer knipperen van alle zes LED's op volledige lichtsterkte weergegeven.

i Luide muziek kan tot gehoorbeschadiging leiden. Vermijd te hoge volumes, vooral gedurende langere perioden.

Schakel het volume op de Speaker 2go naar gedempt door tegelijkertijd op de toetsen + en - 7 te drukken. Alle zes LED's van het LED-lampje 8 (volume) knipperen op volle lichtsterkte. Alle andere LED's worden gedimd. Door op de toets + of - 7 te drukken wordt de gedempte werking opgeheven. Het LED-lampje toont opnieuw het oorspronkelijke volume.

Speaker 2go - 83 -

Gebruiksaanwijzing

Handsfree-functie

Table Stand Flex

Handsfree-functie

De Speaker 2go moet zijn ingeschakeld en via Bluetooth (pagina 80) of Connectivity Easy Pairing (pagina 81) worden gekoppeld en zijn verbonden met uw mobiele telefoon.

Bij een binnenkomend gesprek klinkt een rinkeltoon. LED-lampje 6 (handsfree) knippert. In het geval van een lopende audioweergave wordt deze gepauzeerd.

Neem het inkomende gesprek aan door te drukken op toets ^5 op de Speaker 2go of op de betreffende toets van uw mobiele telefoon.

Het LED-lampje 6 (handsfree) is verlicht.

Wanneer u spreekt, richt zich op de bovenzijde 9 van de Speaker 2go.

Stel het volume op de Speaker 2go in met de toetsen +/-7 (ziek ook pagina 82).

Beëindig het gesprek door te drukken op toets 5 op de Speaker 2go of op de betreffende toets van uw mobiele telefoon.

i Veel omgevingslawaai beïnvloedt de kwaliteit van de handsfree-functie. Zorg voor een rustige omgeving of gebruikte handsfree functie niet, als de omgeving daarvoor ongeschikt is.

i Spreek, indien mogelijk, alleen om de beurt om uw gesprekspartner goed te kunnen verstaan. De afstand tussen de spreker en de Speaker 2go moet tussen 0,3 m en 1,2 m zijn.

Table Stand Flex

Met de tafelstandaard Flex ^15 kunt u de kantelhoek van de Speaker 2go draaien en zo de uitstraalhoek van het geluid veranderen. Druk voor het aanpassen van de kantelhoek midden op de bovenkant van Speaker 2go.

i De afstelling van de kantelhoek functioneert alleen op een stevig, glad oppervlak.

Speaker 2go - 84 -

Gebruiksaanwijzing

Technische gegevens

Technische gegevens

Speaker 2go Art.nr. 52231xxx
Bedrijfstemperatuur 5 °C ... 40 °C
Relatieve luchtvochtigheid 30 % ... 85% (niet condenserend)
Afmetingen (ca.) 240 x 105 x 51 mm (b x h x d)
Gewicht 1,3 kg
Netspanning 110 - 240 volt, 50/60 Hz
Verbruik (max.) 24 W
Verbruik in stand-by <= 0,5 W
Geïntegreerde accu Li-polymeer, 2 x 1250mAh, 7,4 V
12 V DC/2.0 A Aansluitbus voor meegeleverde stekkeraansluiting
USB 2.0, type A, laadfunctie, 500 mA
AUX IN	Bus 3,5 mm bus, 1.0 Vrms, 10 kOhm
Uitrusting	2 breedbandluidsprekers, 1 basreflexluidspreker
Transmissiebereik	80 Hz tot 20 kHz
Uitgangsvermogen audio (muziek/sinus):	40W totaal (2x10W + 20W) / 20W totaal (2x5W + 10W)
Draadloze overdracht	Bluetooth 2,4 GHz, 10 m bereik NFC
Bluetooth-protocol	A2DP, 2.1+EDR, AVRCP 1.4, HS, HFP 1.6, aptX-decoder, AEC

Colofon

Loewe Technologies GmbH Redactiedatum 12/15-3.1 TB Industriestraße 11 © Loewe Technologies GmbH, Kronach D-96317 Kronach

Alle rechten, ook de vertaalrechten, evenals technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden.

Speaker 2go - 85 -

Gebruiksaanwijzing

Milieubescherming

Milieubescherming

Verpakking en doos

Voor het als afval verwerken van de verpakking betaalden wij een afvalverwerkingbijdrage, zoals voorgeschreven door de nationale wetgeving. Wij raden u echter aan de oorspronkelijke doos en het verpakkingsmateriaal te bewaren, zodat het apparaat, indien nodig, optimaal beschermd kan worden getransporteerd.

Het apparaat

Attentie: De EU-richtlijn 2002/96/EG regelt de reglementaire terugname, behandeling en verwerking van gebruikte elektronische apparaten. Oude elektronische apparaten moeten daarom gescheiden worden afgedankt. Zet dit apparaat niet bij het gewone huisvuil om het af te danken! U kunt uw oude apparaat gratis inleveren bij een speciaal inzamelpunt of eventueel bij uw speciaalzaak, wanneer u een vergelijkbaar nieuw apparaat koopt.

Meer informatie over de terugname (ook voor niet-EU-landen) krijgt u bij de plaatselijke overheidsdiensten.

Voordat u het apparaat afdankt, haalt u de beide geïntegreerde accu's eruit en gooit u deze apart weg.

Gebruik voor het openen van het apparaat een spitsvoorwerp, waarmee u het rooster aan de achterzijde van het apparaat eruit haalt, de beide accu's verwijdert en de kabelaansluitingen scheidt.

De geïntegreerde accu bevat geen schadelijke stoffen zoals cadmium, lood en kwik.

Gebruikte batterijen mogen volgens de batterijrichtlijnen niet meer bij het huishoudelijke afval worden geworpen. Deponeer uw lege batterijen gratis in de daarvoor bestemde verzamelbakken in speciaalzaken. Ook uw leverancier heeft ongetwijfeld een dergelijke bak voor lege batterijen.

Speaker 2go - 86 -

Gebruiksaanwijzing

Accu

Opmerking i.v.m. auteursrechten

Accu

De accu's zijn slijtagedelen en vallen daarom niet onder de garantie. Het is voor klanten niet mogelijk om defecte accu's te vervangen. Neem bij een defecte accu contact op met uw dealer.

WAARSCHUWING: Bij het verkeerd plaatsen (ompolen/kortsluiten) van de Li-polymeer-accu bestaat explosiegevaar. Vervang de accu alleen door een identiek of vergelijkbaar type.

Opmerking i.v.m. auteursrechten

Conformiteit / verklaring van de fabrikant

Loewe Technologies verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de wezenlijke eisen en andere relevante bepalingen van de richtlijn 1999/5/CE en aan alle geldende EU-richtlijnen.

De volledige conformiteitsverklaring voor uw tv-toestel kunt u in de productselectie vinden onder:

www.loewe.tv/be-nl/supportportal

Speaker 2go - 87 -

2160 Wommelgem, België

Tel +32 - 3 - 2 70 99 30

Fax +32 - 3 - 2 71 01 08

E-mail: [e-mail]

D A