Speaker 2go - Altoparlante LOEWE - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo Speaker 2go LOEWE in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Altoparlante Bluetooth portatile |
| Marca | Loewe |
| Modello | Speaker 2go |
| Dimensioni (L x A x P) | 240 x 105 x 51 mm |
| Peso | 1,3 kg |
| Alimentazione | 110-240 V, 50/60 Hz, alimentatore 12V DC/2.0A incluso |
| Batteria | Li-polimero, 2 x 1250 mAh, 7,4 V, autonomia 8 ore, ricarica 3 ore |
| Connettività wireless | Bluetooth 2.4 GHz (A2DP, aptX, AVRCP, HFP), NFC (Easy Pairing) |
| Ingresso audio cablato | AUX IN (jack 3,5 mm stereo) |
| Ricarica USB per dispositivi esterni | USB 2.0 Tipo A, 500 mA |
| Potenza di uscita audio | 40 W totale (musica) / 20 W (sinusoidale) |
| Risposta in frequenza | 80 Hz - 20 kHz |
| Altoparlanti | 2 altoparlanti a banda larga, 1 altoparlante bass reflex |
| Funzione vivavoce | Sì, con microfono integrato |
| Stand flessibile da tavolo | Angolo di ascolto regolabile tramite tacche |
| Temperatura di funzionamento | 5°C a 40°C |
| Umidità di funzionamento | 30% a 85% (senza condensa) |
| Consumo in standby | ≤ 0,5 W |
| Contenuto della confezione | Speaker 2go, alimentatore, cavo audio jack 3,5 mm, borsa da trasporto, manuale d'uso |
| Garanzia della batteria | Batteria soggetta a usura, non sostituibile dall'utente |
| Manutenzione e pulizia | Panno umido morbido senza detergenti né abrasivi |
| Sicurezza | Non esporre all'umidità, non ostruire la circolazione dell'aria, evitare volumi estremi |
Domande frequenti - Speaker 2go LOEWE
Domande degli utenti su Speaker 2go LOEWE
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Altoparlante in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale Speaker 2go - LOEWE e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. Speaker 2go del marchio LOEWE.
MANUALE UTENTE Speaker 2go LOEWE
Manuale d'istruzioni
Indice
Benvenuti 46
Dotazione 46
Informazioni sulle presenti istruzioni per l'uso 46
Caratteristiche prestazionali 46
Per la vostra sicurezza....47
Elementi di comando....49
Messa in funzione ....50
Caricamento della batteria integrata....50
Accensione 50
Disattivare....50
Collegamento cavi ....51
Collegamento delle fonti audio mediante il cavo audio 51
Carica di fonti audio 51
Accoppiamento Bluetooth ....52
Accoppiamento di fonti audio attraverso Bluetooth....52
Accoppiamento di fonti audio attraverso Connectivity Easy Pairing ....53
Riproduzione audio....54
Funzione vivavoce 55
Table Stand Flex....55
Specifiche tecniche 56
Informazioni legali 56
Protezione dell'ambiente 57
Batteria 58
Note legali....58
Dichiarazione di conformità / del produttore 58
Speaker 2go - 46 -
Manuale d'istruzioni
Benvenuti
Grazie mille
per aver scelto un prodotto Loewe.
Nei prodotti Loewe si coniugano i massimi requisiti tecnologici, di design e di semplicità d'uso. Questo vale in ugual misura per apparecchi TV, video, audio e relativi accessori. A questo proposito, tecnologia e design non sono da considerarsi separatamente, ma sono piuttosto un mezzo per il raggiungimento di un'elevata qualità della riproduzione audio e video. Anche per quanto riguarda il design, non ci siamo limitati a seguire mode recenti e transitorie. Quello che avete acquistato è infatti un apparecchio di alta qualità, le cui caratteristiche lo rendono attuale ed esclusivo anche per il futuro.
Dotazione
- Speaker 2go
- Alimentatore elettrico
• Cavo audio, jack da 3,5 mm - Custodia
• Le presenti istruzioni per l'uso
Informazioni sulle presenti istruzioni per l'uso
Le informazioni contenute nelle presenti istruzioni fanno riferimento al prodotto Loewe Speaker 2go (n. art. 52231xxx).
i Per consentire un impiego in sicurezza e di lunga durata dell'apparecchio, leggere prima dell'attivazione il capitolo Per la vostra sicurezza (pagina 47).
Caratteristiche prestazionali
Possibilità di collegamento
Bluetooth 2.1 + EDR
Connectivity Easy Pairing (per il collegamento con apparecchi compatibili con NFC)
USB - funzione di carica per apparecchi esterni
Presa per alimentatore di rete
AUX IN 3,5 mm ingresso audio stereo
Funzioni di riproduzione
Riproduzione di file audio (aptX, SBC)
Dispositivo vivavoce Bluetooth
■ Speaker 2go - 47 -
Manuale d'istruzioni
Per la vostra sicurezza
Per la vostra sicurezza e al fine di evitare inutili danni all'apparecchio, vi preghiamo di leggere e osservare le seguenti avvertenze di sicurezza:
Impiego appropriato e condizioni ambientali
Questo apparecchio è destinato esclusivamente alla riproduzione di segnali audio. Non utilizzarlo in ambienti con elevata umidità dell'aria, come ad esempio bagni, saune, o con elevata concentrazione di polveri. La garanzia viene concessa solo per l'utilizzo dell'apparecchio negli ambienti consentiti precedentemente indicati.
Se l'apparecchio viene utilizzato all'aperto, assicurarsi di proteggerlo dall'umidità (pioggia, gocce e spruzzi d'acqua o condensa). L'umidità elevata e la concentrazione di polveri causano correnti di fuga nell'apparecchio. Queste condizioni possono essere fonte di pericoli di contatto con tensioni o incendi.
Se si sposta l'apparecchio da un ambiente freddo ad uno caldo, lasciarlo inattivo per circa un'ora in considerazione della possibile formazione di condensa.
Non appoggiare sull'apparecchio oggetti contenenti liquidi. Proteggere l'apparecchio da gocce e spruzzi d'acqua.
Per evitare la propagazione di incendi, è sempre necessario tenere lontano dall'apparecchio candele e altre fiamme aperte.
Non installare l'apparecchio in un luogo soggetto a vibrazioni. Diversamente, si possono provocare danni materiali.
Alimentazione elettrica
L'applicazione di tensioni inadeguate può provocare danni all'apparecchio. È consentito collegare questo apparecchio solo a una rete di alimentazione elettrica con la tensione e la frequenza corrispondenti a quanto indicato sulla targhetta dell'apparecchio e utilizzando l'alimentatore di rete in dotazione. È consentito collegare questo apparecchio solo a una rete di alimentazione elettrica con la tensione e la frequenza corrispondenti a quanto indicato sulla targhetta dell'apparecchio e utilizzando l'alimentatore di rete in dotazione. L'alimentatore di rete deve essere facilmente accessibile, in modo tale da poter scollegare l'apparecchio dalla rete in qualsiasi momento. Per estrarre l'alimentatore di rete dalla presa, non tirarlo dal cavo, ma dall'alloggiamento.
Posare il cavo di collegamento in modo da impedirne eventuali danni. Il cavo di collegamento non deve essere piegato né posato su spigoli acuti e non deve essere calpestato o esposto a sostanze chimiche; lo stesso vale per l'intero apparecchio. Un alimentatore di rete con l'isolamento danneggiato può provocare scariche elettriche e rappresenta un pericolo d'incendio.
Supervisione
Non consentire ai bambini di manipolare l'apparecchio TV o di giocare nelle immediate vicinanze dell'apparecchio senza supervisione. Potrebbero urtare o far cadere dal supporto l'apparecchio, con conseguente rischio di lesioni. Non lasciare acceso l'apparecchio TV senza sorveglianza.
Speaker 2go - 48 -
Manuale d'istruzioni
Per la vostra sicurezza
Circolazione dell'aria e temperature elevate
Se colloca l'apparecchio in un armadio o su uno scaffale, sopra e ai lati dell'apparecchio manti-nere una distanza di almeno 3 cm per garantire la circolazione dell'aria.
Come qualsiasi apparecchio elettronico, il vostro apparecchio ha bisogno di aria per consentire il raffreddamento. La circolazione d'aria previene il rischio d'incendio.
Evitare che parti metalliche, aghi, graffette, liquidi, cera o simili possano penetrare all'interno dell'apparecchio attraverso le aperture dei coperchi dell'apparecchio. Diversamente, si possono provocare cortocircuiti nell'apparecchio e dunque potenzialmente un incendio.
Se un oggetto dovesse accidentalmente finire all'interno dell'apparecchio, scollegare immediatamente la spina dell'apparecchio e rivolgersi al servizio di assistenza tecnica clienti per un controllo.
Installazione
Appoggiare l'apparecchio soltanto su una superficie piana e stabile. In caso di montaggio all'interno di armadi o su ripiani, l'apparecchio non deve mai sporgere in avanti.
Disporre l'apparecchio in modo da non esporlo alla luce diretta del sole e a un ulteriore riscaldamento prodotto da termoarredi o termosifoni.
Volume
La musica ad alto volume può causare danni all'udito. Evitare il volume troppo alto, in particolare per periodi di tempo prolungati.
Temporali
In caso di temporale, staccare il connettore di rete e tutti i cavi collegati. Eventuali sovratensioni indotte dai fulmini possono danneggiare l'apparecchio attraverso la rete di alimentazione elettrica. Anche in caso di assenze prolungate è consigliabile staccare il connettore di rete e e tutti i cavi collegati all'apparecchio.
Riparazioni e accessori
Attenzione: Per escludere il rischio di scossa elettrica, non rimuovere il coperchio. Nell'apparecchio non sono presenti componenti che possono essere riparati dall'utente. I lavori di riparazione o di assistenza tecnica sull'apparecchio vanno eseguiti esclusivamente da tecnici autorizzati.
Nei limiti del possibile, utilizzare esclusivamente accessori originali.
Pulizia e manutenzione
i Prima di procedere alla sua pulizia, spegnere l'apparecchio.
Pulire l'apparecchio esclusivamente con un panno morbido, umido e pulito (non utilizzare detergenti abrasivi o aggressivi).
Speaker 2go - 49 -
Manuale d'istruzioni
Elementi di comando
① Accensione/spegnimento - in modalità stand-by
② Spia LED (Power/stato di carica)
3 Tasto Bluetooth
4 Spia LED (Bluetooth)
5 Tasto per il vivavoce
6 Spia LED (vivavoce)
7 +/- Regolazione del volume
8 Spia LED (volume/mute)
⑨ Microfono per il vivavoce
10 Antenna Connectivity Easy Pairing (per il collegamento con apparecchi compatibili con NFC)
11 ON/OFF - Interruttore a slitta on/off (batteria)
12 12V DC/2.0A - Presa per alimentatoredi rete
13 AUDIO IN - Ingresso audio stereo, jack da 3,5 mm
14 USB charge only - Presa USB per caricare fonti audio esterne
15 Table Stand Flex - Angolo di ascolto regolabile con dispositivo di bloccaggio
Speaker 2go - 50 -
Manuale d'istruzioni
Messa in funzione
Caricamento della batteria integrata
La batteria è già montata nell'alloggiamento di fabbrica. Prima del primo utilizzo, la batteria va caricata per circa 3 ore. Se la carica della batteria è completa lo Speaker 2go può funzionare per circa 8 ore.
Inserire la spina (S) nella presa ^12 disposta sul lato posteriore dello Speaker 2go. Inserire successivamente l'alimentatore di rete (N) in una presa di corrente da 110-240V 50/60 Hz.
Il livello di carica della batteria è rappresentato dalla spia led ^2 .
La spia led lampeggia con colore rosso: Apparecchio disattivo (standby), labatteria è in carica
La spia led lampeggia con colore bianco: Apparecchiodisattivo (standby), labatteria è completamente carica
La spia led è fissa con colore bianco: Apparecchio attivato
Accensione
Portare l'interruttore a slitta ^11 nella posizione ON.
Accendere lo Speaker 2go con il tasto①. La spia LED② si accende.
Durante il funzionamento a batteria la capacità della batteria viene rappresentata dalla spia LED.
Capacità della batteria superiore al 25%: spia LED accesa bianca.
Capacità della batteria dall'11% al 25%: spia LED accesa rossa.
Capacità della batteria dal 5% al 10%: spia LED lampeggiante rossa.
Capacità della batteria inferiore al 5%: Io Speaker 2go si spegne (carica della batteria residua di sicurezza).
Disattivare
Portare in modalità stand-by lo Speaker 2go con il tasto ^1 . La spia LED ^2 si spegne. Se per 10 minuti non viene riprodotta musica né viene premuto alcun tasto, lo Speaker 2go passa automaticamente in modalità stand-by.
In caso di inutilizzo prolungato o prima di un trasporto portare l'interruttore a slitta 11 in posizione OFF.
Speaker 2go - 51 -
Manuale d'istruzioni
Collegamento cavi
Collegamento delle fonti audio mediante il cavo audio
È possibile accoppiare lo Speaker 2go alla fonte audio, ad esempio un telefono cellulare, un lettore di musica ecc., mediante un cavo audio con connettore jack da 3,5 mm (contenuto nel volume di fornitura).
Collegare l'uscita audio stereo analogica alla fonte audio (A) con il cavo audio (S) con connettore jack da 3,5 mm con l'ingresso audio stereo AUX IN ^13 dello Speaker 2go.
La riproduzione audio (pagina 54) avviene pertanto attraverso il cavo audio.
Carica di fonti audio
È possibile caricare la fonte audio, ad esempio un telefono cellulare, attraverso lo Speaker 2go. A tale scopo, utilizzare un cavo USB adatto alla propria fonte audio con connettore di tipo A (disponibile presso rivenditori specializzati).
Inserire il connettore di tipo A del cavo USB nella presa USB ^14 USB charge only dello Speaker 2go.
Con l'adattatore di potenza la ricarica avviene indipendentemente dalla posizione dell'interruttore scorrevole ^11 . Senza l'adattatore di potenza la funzione di ricarica viene attivata solo quando l'interruttore scorrevole ^11 si trova sulla posizione ON.
Se la capacità della batteria dello Speaker 2go è inferiore al 25%, gli apparecchi esterni non vengono più caricati.
Speaker 2go - 52 -
Manuale d'istruzioni
Accoppiamento Bluetooth
Accoppiamento di fonti audio attraverso Bluetooth
È possibile accoppiare lo Speaker 2go ad una fonte audio, ad esempio smartphone, tablet ecc. attraverso Bluetooth. Le fonti audio devono supportare il Protocollo A2DP Bluetooth.
i La distanza tra lo Speaker 2go e la fonte radio non deve essere superiore a 10 m (collegamento visivo).
i Lo Speaker 2go può memorizzare fino a 5 sorgenti audio tramite Bluetooth. Tuttavia, è possibile allo stesso tempo soltanto un unico collegamento attivo.
Premere a lungo (circa 3 secondi) il tasto ^3 sullo Speaker 2go.
Viene emesso un segnale acustico. La spia LED ^4 (Bluetooth) lampeggia.
Attivare la funzione Bluetooth della fonte audio. Consultare se necessario il manuale d'istruzioni della fonte audio.
Attivare se necessario la funzione Bluetooth Ricerca della fonte audio.
Viene ora effettuata la ricerca di apparecchi Bluetooth nelle vicinanze della fonte audio.
Selezionare Speaker 2go.
Se viene richiesto un codice immettere 0000.
All'allacciamento dell'accoppiamento viene emesso un segnale acustico. Quando la spia LED ④ si accende in modo permanente, lo Speaker 2go è pronto per la riproduzione audio (pagina 54).
i Per alcune fonti audio è necessario attivare esplicitamente il collegamento, prima che sullo Speaker 2go possa avvenire la riproduzione musicale.
Se lo Speaker 2go viene spento con il tasto ^1 in modalità stand-by viene interrotto l'accoppiamento con la fonte audio.
In seguito alla riaccensione con il tasto ① lo Speaker 2go cerca nuovamente l'accoppiamento alla fonte audio. In questo stato la spia LED (Bluetooth)④ lampeggia.
Ad accoppiamento instaurato la spia LED ^4 si illumina in modo permanente.
Speaker 2go - 53 -
Manuale d'istruzioni
Accoppiamento Connectivity Easy Pairing
Accoppiamento di fonti audio attraverso Connectivity Easy Pairing
È possibile accoppiare in modo particolarmente semplice lo Speaker 2go attraverso la funzione Connectivity Easy Pairing (collegamento con apparecchi compatibili con NFC) ad una fonte audio, ad esempio smartphone, tablet. ecc. La fonte audio deve supportare a tale scopo anche la funzione NFC.
Attivare la funzione NFC e la funzione Bluetooth della fonte audio. Consultare se necessario il manuale d'istruzioni della fonte audio.
Accostare la fonte audio (A) all'antenna Connectivity Easy Pairing 10 dello Speaker 2go.
Confermare eventualmente la richiesta della fonte audio per l'accoppiamento allo Speaker 2go.
All'allacciamento dell'accoppiamento viene emesso un segnale acustico. La spia LED ④ (Bluetooth) si accende in modo permanente.
Lo Speaker 2go è ora accoppiato alla fonte audio attraverso Bluetooth ed è pronto alla riproduzione audio (pagina 54).
i Per alcune fonti audio è necessario attivare esplicitamente il collegamento, prima che sullo Speaker 2go possa avvenire la riproduzione musicale.
Speaker 2go - 54 -
Manuale d'istruzioni
Riproduzione audio
Riproduzione audio
Lo Speaker 2go deve essere accoppiato attraverso Bluetooth (pagina 52) e/o Connectivity Easy Pairing (pagina 53) oppure essere collegato attraverso cavo audio (pagina 51) alla fonte audio e acceso (pagina 50).
i Per la riproduzione vale la seguente gerarchia: vivavoce prima della riproduzione audio Bluetooth prima della riproduzione via cavo. Una riproduzione di contenuti audio attraverso il cavo audio pertanto è possibile soltanto se non vengono riprodotti contenuti audio da apparecchi accoppiati attraverso Bluetooth né viene utilizzato il dispositivo vivavoce integrato.
Avviare la riproduzione audio dalla fonte audio.
i Nel caso del collegamento attraverso un cavo audio (pagina 51) regolare il volume della fonte audio a un valore elevato e selezionare successivamente sullo Speaker 2go il volume desiderato per evitare interferenze.
Impostare il volume desiderato sullo Speaker 2go con i tasti +/- ⑦. Il volume può essere impostato a 24 livelli che vengono rappresentati in modo ottico da sei LED della spia LED ⑧ (volume).
Ogni breve pressione del tasto +/-7 aumenta o riduce il volume di un livello. Tenendo premuto il tasto + e/o. - viene percorsa l'intera gamma di volumi. Il raggiungimento del volume massimo viene indicato dal duplice lampeggiamento di tutti i sei LED con luminosità completa.
La musica ad alto volume può causare danni all'udito. Evitare il volume troppo alto, in particolare per periodi di tempo prolungati.
Per eliminare il volume audio sullo Speaker 2go, premere contemporaneamente i tasti + e - 7. Tutti i sei LED della spia LED (volume) lampeggiano alla completa intensità luminosa, tutti gli altri LED vengono smorzati. Premendo il tasto + o - 7 viene revocata l'eliminazione dell'audio. La spia LED indica nuovamente il volume originale.
Speaker 2go - 55 -
Manuale d'istruzioni
Funzione vivavoce
Table Stand Flex
Funzione vivavoce
i Lo Speaker 2go deve essere accoppiato attraverso Bluetooth (pagina 52) e/o Connectivity Easy Pairing (pagina 53) al cellulare e acceso.
In caso di una telefonata in arrivo viene emesso un segnale acustico. La spia LED 6 (Vivavoce) lampeggia. In caso sia in corso una riproduzione audio, questa viene messa in pausa.
Accettare la telefonata in arrivo premendo il tasto ^5 sullo Speaker 2go o il tasto corrispondente del telefono cellulare.
Si illumina la spia LED 6 (vivavoce).
Per parlare voltarsi verso il lato superiore ^9 dello Speaker 2go.
Impostare il volume desiderato sullo Speaker 2go con i tasti +/- ⑦ (vedere anche pagina 54).
Terminare la chiamata premendo nuovamente il tasto ^5 sullo Speaker 2go o il tasto corrispondente del telefono cellulare.
i Forti rumori ambientali peggiorano la qualità della funzione vivavoce. Recarsi in un ambiente silenzioso o rinunciare alla funzione vivavoce se l'ambiente è inadatto.
i Per ottenere una buona comprensione della conversazione tra i partecipanti, possibilmente parlare soltanto alternatamente. La distanza tra l'utente e lo Speaker 2go deve essere compresa tra 0,3 m e 1,2 m.
Table Stand Flex
Mediante Table Stand Flex ^15 è possibile regolare l'angolo di inclinazione dello Speaker 2go, quindi l'angolo di radiazione dell'audio. Per regolare l'angolo di inclinazione esercitare pressione al centro sulla superficie superiore dello Speaker 2go.
i La regolazione dell'angolo di inclinazione è possibile solo su superfici stabili e piane.
| Speaker 2go - 56 - |
| Manuale d'istruzioni |
| Specifiche tecniche |
Specifiche tecniche
| Speaker 2go Art. 52231xxx | |
| Temperatura di esercizio 5 °C ... 40 °C | |
| Umidità 30 % ... 85% (senza condensa) | |
| Dimensioni (circa) 240 x 105 x 51 mm (larg. x alt. x prof.) | |
| Massa 1,3 kg | |
| Tensione di rete 110 - 240 Volt, 50/60 Hz | |
| Potenza assorbita (max.) 24 W | |
| Potenza assorbita in stand-by <= 0,5 W | |
| Batteria integrata Polimero di litio, 2 x 1250 mAh, 7,4 V | |
| 12V DC/2.0A Per di collegamento per alimentatore di rete fornito in dotazione | |
| USB: 2,0, tipo A, funzione di carica, 500 mA | |
| AUX IN Presa jack da 3,5 mm, 1.0 Vrms, 10 kOhm | |
| Dotazione 2 altoparlanti a banda larga, 1 altoparlante bass-reflex | |
| Banda di trasmissione | da 80 Hz a 20 kHz |
| Potenza in uscita audio (musica/sinusoidale): | 40W totale (2x10W + 20W) / 20W totale (2x5W + 10W) |
| Trasmissione senza fili | Bluetooth 2,4 GHz, portata 10 m NFC |
| Protocolli Bluetooth | A2DP, 2.1+EDR, AVRCP 1.4, HS, HFP 1.6, decoder aptX, AEC |
Informazioni legali
Loewe Technologies GmbH Data redazione 12/15-3.1 TB Industriestraße 11 © Loewe Technologies GmbH, Kronach D-96317 Kronach
L'azienda si riserva tutti i diritti, inclusi quelli di traduzione, eventuali modifiche tecniche ed errori.
Speaker 2go - 57 -
Manuale d'istruzioni
Protezione dell'ambiente
Protezione dell'ambiente
Imballo e confezione
Per lo smaltimento dell'imballaggio abbiamo versato un compenso all'azienda che ritira l'imballaggio dal rivenditore, in conformità alle disposizioni nazionali. Tuttavia consigliamo di conservare la confezione e il materiale d'imballaggio originale in modo che l'apparecchio possa essere trasportato con una protezione ottimale in caso di necessità.
L'apparecchio
Attenzione: La Direttiva UE 2002/96/CE regola il ritiro, il trattamento e il riciclo regolamentare delle apparecchiature elettroniche usate. Per questo motivo è necessario smaltire separatamente le apparecchiature elettroniche usate.
Non gettare questo apparecchio nei normali rifiuti domestici per procedere allo smaltimento.
Potrete consegnare gratuitamente l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di
una nuova apparecchiatura equivalente. Per ulteriori dettagli in merito al ritiro (anche per paesi non UE) si prega di rivolgersi all'amministrazione comunale locale.
Prima di smaltire l'apparecchiatura, prelevare le due batterie integrate e smaltirle separatamente.
Per aprire l'apparecchio utilizzare un oggetto aguzzo con cui sollevare la griglia disposta sul lato posteriore dell'apparecchio, prelevare le due batterie e staccare i collegamenti dei cavi.
La batteria integrata non contiene sostanze nocive come cadmio, piombo e mercurio.
Ai sensi della normativa in materia di batterie, le batterie usate non devono più essere smaltite con i rifiuti domestici. Gettare gratuitamente le batterie esauste nei contenitori di raccolta installati presso i rivenditori. I contenitori di raccolta per batterie esauste si possono trovare anche presso i rivenditori specializzati.
| Speaker 2go - 58 - |
| Manuale d'istruzioni |
| Batteria |
| Note legali |
Batteria
Essendo pezzi soggetti ad usura, le batterie non sono coperte dalla garanzia. Le batterie difettose non possono essere sostituite dal cliente. Qualora si presenti un difetto della batteria, rivolgersi al proprio rivenditore specializzato.
ATTENZIONE: In caso di inserimento scorretto (inversione della polarità/cortocircuito) della batteria ai polimero di litio sussiste il rischio di esplosione. Sostituire la batteria soltanto con batteria identica o confrontabile.
Note legali
“© 2012 CSR plc e le società del gruppo.
Il marchio aptX® e il logo aptX sono marchi registrati di CSR plc o di una delle società del gruppo e possono essere registrati in una o più giurisdizioni."
Dichiarazione di conformità / del produttore
La Loewe Technologies dichiara con la presente, che questo prodotto soddisfa i requisiti essenziali ed altre disposizioni rilevanti previste dalla direttiva 1999/5/CE e tutte le direttive UE in vigore.
La dichiarazione di conformità completa per il proprio apparecchio TV si trova nella selezione del prodotto a:
www.loewe.tv/it nella pagina Supporto.
Speaker 2go - 59 -
37069 Dossobuono di Villafranca di Verona
Tel +39 - 045 82 51 690
Fax +39 - 045 82 51 622
E-mail: info@locwe.it
- Benvenuti 46
- Per la vostra sicurezza....47
- Elementi di comando....49
- Messa in funzione ....50
- Collegamento cavi ....51
- Accoppiamento Bluetooth ....52
- Riproduzione audio....54
- Funzione vivavoce 55
- Table Stand Flex....55
- Specifiche tecniche 56
- Informazioni legali 56
- Protezione dell'ambiente 57
- Batteria 58
- Note legali....58
- Dichiarazione di conformità / del produttore 58
- Grazie mille
- Dotazione
- Informazioni sulle presenti istruzioni per l'uso
- Caratteristiche prestazionali
- Possibilità di collegamento
- Funzioni di riproduzione
- Per la vostra sicurezza e al fine di evitare inutili danni all'apparecchio, vi preghiamo di leggere e osservare le seguenti avvertenze di sicurezza:
- Impiego appropriato e condizioni ambientali
- Alimentazione elettrica
- Supervisione
- Circolazione dell'aria e temperature elevate
- Installazione
- Volume
- Temporali
- Riparazioni e accessori
- Pulizia e manutenzione
- Caricamento della batteria integrata
- Accensione
- Disattivare
- Collegamento delle fonti audio mediante il cavo audio
- Carica di fonti audio
- Accoppiamento di fonti audio attraverso Bluetooth
- Accoppiamento di fonti audio attraverso Connectivity Easy Pairing
- Riproduzione audio
- Funzione vivavoce
- Table Stand Flex
- Informazioni legali
- Protezione dell'ambiente
- Imballo e confezione
- L'apparecchio
- Batteria
- Note legali
- Dichiarazione di conformità / del produttore
Marca : LOEWE
Modello : Speaker 2go
Categoria : Altoparlante