ZH 1 - Niet gecategoriseerd STIEBEL ELTRON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Veiligheidsmontage voor vloerstaande boilers
Model	ZH 1
Onderdeelnummer	074370
Max. werkdruk (fabrieksinstelling)	0,6 MPa
Max. werkdruk (met vervangingspatroon)	1,0 MPa
Wateraansluiting	G 3/4 A buitendraad
Afmetingen (H x B x D)	205 mm x 140 mm x 57 mm
Drukregelventiel (optioneel)	DMV/ZH 1, onderdeelnr. 074371, uitgangsdrukbereik 0,15-0,60 MPa
Inbegrepen accessoires	Vervangingspatroon voor membraanveiligheidsventiel
Soldeerset (optioneel)	Voor het verhogen van het veiligheidsventiel
Type veiligheidsventiel	Membraanveiligheidsventiel, draaibaar en vervangbaar
Leidingbreukbeveiliging	Geïntegreerd in de afvoeruitlaat
Afvoeruitlaat	Telescopisch met borgringfitting, kan worden verlengd met 22 mm koperen buis
Installatie-oriëntatie	Haaks of doorstroom, horizontaal of verticaal (stroming van onder naar boven)
Terugslagklep	Jaarlijks controleren, vervangen bij lekkage
Onderhoudsinterval	Veiligheidsventiel elke 6 maanden controleren
Reinigingsmethode	Zitting en pakking reinigen met een vochtige doek, geen schuurmiddelen
Wettelijke certificeringen	ÖA-certificering voor drinkwatercontact (Oostenrijk)
Beoogd gebruik	Beschermen van elektrische vloerstaande boilers en integrale boilers tegen overdruk

Veelgestelde vragen - ZH 1 STIEBEL ELTRON

Wat is het doel van de Stiebel Eltron ZH 1 veiligheidsmontage?

De ZH 1 is ontworpen om elektrische vloerstaande boilers en integrale boilers te beschermen tegen overdruk. Het bevat een membraanveiligheidsventiel dat expansiewater laat wegdruppelen tijdens het verwarmen.

Hoe installeer ik de veiligheidsmontage in een haakse configuratie?

Om in haakse vorm te installeren, draai de moer op het veiligheidsventiel los, verwijder het veiligheidsventiel met de fitting, wissel het om met de uitgangsfitting, en draai de veiligheidsventielfitting vast. Het veiligheidsventiel kan na het vastdraaien nog worden gedraaid.

Kan ik de afvoeruitlaat verlengen?

Ja, de afvoeruitlaat heeft een borgringfitting en kan worden verlengd met een 22 mm koperen buis (niet inbegrepen) en een borgringfitting. Hij is ook telescopisch voor flexibele positionering.

Wat moet ik doen als water blijft druppelen na het opwarmen?

Controleer eerst het veiligheidsventiel op vuil door het bovenste gedeelte los te draaien en de zitting en pakking met een vochtige doek te reinigen. Gebruik geen schurende middelen. Controleer ook de toevoerdruk; als deze hoger is dan 0,5 MPa, installeer dan een drukregelventiel.

Hoe vaak moet ik het veiligheidsventiel controleren?

Het veiligheidsventiel moet elke zes maanden worden gecontroleerd. Zorg tijdens onderhoud voor een opvangbak, want er zal water ontsnappen bij het ontluchten van het ventiel.

Hoe stel ik het drukregelventiel (DMV/ZH 1) af?

Draai de borgschroef op de draaiknop los. Draai de instelknop naar min om de druk te verlagen of naar plus om deze te verhogen. De uitgangsdrukweergave is zichtbaar en het ventiel kan tijdens gebruik worden gedraaid.

Wat is de maximale werkdruk van de ZH 1?

De fabrieksmatig ingestelde maximale werkdruk is 0,6 MPa. Met een vervangingspatroon kan het tot 1,0 MPa aan.

Kan ik de veiligheidsmontage boven de boiler installeren?

Ja, u kunt het veiligheidsventiel verhogen met behulp van de soldeerset (speciaal accessoire). De set bevat een excentrische fitting, dubbele nippel, koperen buis, wartelmoer, soldeerring en afdichtring.

Hoe controleer ik de terugslagklep?

Sluit de afsluiter met het handwiel. Schroef de serviceplug voor de terugslagklep los en verwijder deze. Als er water blijft uitstromen, lekt de terugslagklep en moet deze worden vervangen. Jaarlijks controleren.

Wat is de wateraansluitmaat voor de ZH 1?

De wateraansluiting is G 3/4 A buitendraad. Het drukregelventiel DMV/ZH 1 gebruikt dezelfde aansluiting.

GEBRUIKSAANWIJZING ZH 1 STIEBEL ELTRON

1. Algemene aanwijzingen 38
   1.1 Informatie over dit document 38
   1.2 Aanduidingen in deze documentatie 38
   1.3 Meeteenheden 38
2. Veiligheid 38
   2.1 Reglementair gebruik 38
   2.2 Veiligheidsaanwijzingen 38
   2.3 Productbeschrijving 38

INSTALLATIE

1. Veiligheid 39
   3.1 Algemene veiligheidsaanwijzingen 39
   3.2 Voorschriften, normen en bepalingen 39
2. Productbeschrijving 39
   4.1 Inhoud van het pakket 39
   4.2 Speciaal toebehoren 39
3. Montage 39
   5.1 Montage van het toestel 39
4. Eerste ingebruikname 40
   6.1 Reduceerventiel instellen 40
5. Onderhoud 41
6. Technische gegevens 42
   8.1 Afmetingen 42
   8.2 Gegevenstabellen 42

GARANTIE

MILIEU EN RECYCLING

BEDIENING

1. Algemene aanwijzingen

1.1 Informatie over dit document

Het hoofdstuk "Bediening" is bestemd voor gebruikers en installateurs.

Het hoofdstuk "Installatie" is bedoeld voor de installateur.

Lees deze handleiding vóór gebruik zorgvuldig door. Bewaar deze.

Overhandig de handleiding in voorkomende gevallen aan een volgende gebruiker.

1.2 Aanduidingen in deze documentatie

Lees de teksten naast dit symbool zorgvuldig door.

1.3 Meeteenheden

Tenzij anders vermeld, worden alle afmetingen in millimeter aangegeven.

2. Veiligheid

Het toestel is bestemd als beveiliging tegen drukoverschrijdingen aan staande elektrische boilers en combiboilers. Indien nodig, kan een als speciaal toebehoren verkrijgbaar reduceerventiel de veiligheidsgroep aanvullen (zie hoofdstuk "Productbeschrijving/speciaal toebehoren").

2.2 Veiligheidsaanwijzingen

Tijdens het verwarmingsproces druppelt expansiewa- ter uit het veiligheidsventiel.

Als er na beeindiging van het verwarmen water druppelt, neem dan contact op met uw installateur.

2.3 Productbeschrijving

Bij het verwarmen wordt het watervolume vergroot. Het expansiewater moet via het veiligheidsventiel wegdruppelen en wordt via de afvoertrechter afgevoerd.

INSTALLATIE

3. Veiligheid

Laat de installatie, de ingebruikname, het onderhoud en reparaties van/aan het toestel altijd door een installateur uitvoeren.

3.1 Algemene veiligheidsaanwijzingen

Wij waarborgen de goede werking en de bedrijfszekerheid uitsluitend bij gebruik van originele onderdelen en vervangingsonderdelen.

3.2 Voorschriften, normen en bepalingen

Neem alle nationale en regionale voorschriften en be- palingen in acht.

ÜA-identificatie voor bouwproducten in contact met drinkwater in Oostenrijk:

4. Productbeschrijving

In de afvoertrechter van het veiligheidsventiel is een buisonderbreking geïntegreerd, die het terugzuigen van afvoerwater verhindert.

De afvoertrechter is met een klemringschroefverbinding op het veiligheidsventiel gemonteerd. Deze is draaibaar en past door zijn telescoopverlenging in elke inbouwsituatie. Met een koperen buis en een klemringschroefverbinding kan de afvoertrechter bovendien worden verlengd.

Het membraan-veiligheidsventiel is voor verschillende inbouwomstandigheden aan de schroefaansluiting draaibaar, omzetbaar en vervangbaar.

4.1 Inhoud van het pakket

Bij het toestel wordt het volgende geleverd:

- Vervangingspatroon voor membraan-veiligheidsventiel

4.2 Speciaal toebehoren

4.2.1 Reduceerventiel DMV/ZH 1

Speciaal reduceerventiel als aanvulling op het toestel, wanneer de voedingsdruk op de montagelocatie hoger is dan 0,48 MPa.

4.2.2 Soldeerverbindingsset

Voor het omhoog zetten van het veiligheidsventiel

5. Montage

5.1 Montage van het toestel

Opgelet

Tussen het veiligheidsventiel en de staande boiler mogen zich geen afzettingen, vernauwingen en zeven bevinden.

▶ Let erop dat u afhankelijk van de voedingsdruk evt. een extra reduceerventiel nodig hebt (zie hoofdstuk "Productbeschrijving/speciaal toebehoren").
▶ De afvoeraansluiting van het veiligheidsventiel moet geopend blijven in de richting van de atmosfeer.
▶ Spoel voor de inbouw de leidingen goed door.
▶ Bouw het toestel in de koudwatertoevoer in. U kunt het toestel als hoek- en rechte uitvoering in horizontale en verticale leidingen inbouwen. Let erop dat het toestel in verticale leidingen alleen mag worden ingebouwd, wanneer de door-stroomrichting van onder naar boven is.

5.1.1 Montage in hoekvorm

1 Afvoertrechter
2 Warmwateruitloop
3 Membraan-veiligheidsventiel

▶ Maak de moer op het veiligheidsventiel los.
▶ Verwijder het veiligheidsventiel met de schroefverbinding. Vervang deze door de uitgangsschroefverbinding.
▶ Haal de schroefverbinding van het veiligheidsventiel goed aan.

Ook in vastgeschroefde toestand blijft het veiligheidsventiel draaibaar.

5.1.2 Verlenging afvoertrechter

1 klemringschroefkoppeling
2 Koperen buis 22 mm (niet inbegrepen)
3 Afvoertrechter

5.1.3 Veiligheidsventiel omhoog zetten

Om de onderhoudswerkzaamheden te vereenvoudigen, kunt u het toestel boven de staande boiler monteren. Daartoe heeft u de soldeerverbindingsset nodig, die als speciaal toebehoren verkrijgbaar is.

1 Veiligheidsventiel
2 Excenterschroefverbinding
3 Nippel
4 Koperen buis
5 Wartelmoer
6 Soldeertule
7 Dichtingsschijf

▶ Soldeer een koperen buis in de soldeertule.

▶ Steek de wartelmoer met de centrische boring over de koperen buis.

▶ Soldeer de nippel aan het andere uiteinde van de koperen buis.
Monteer het veiligheidsventiel met de excenterschroefverbinding aan de nippel. Haal de excenterschroefverbinding stevig aan. Ook bij een stevig aangehaalde schroefverbinding is het veiligheidsventiel draaibaar.
▶ Monteer de volledige eenheid op de veiligheidsgroep. Let daarbij op de correcte zitting van de dichtingsschijf. Haal de schroefverbinding stevig aan.

6. Eerste ingebruikname

- Controleer het veiligheidsventiel en de terugslagklep (zie hoofdstuk "Onderhoud").

6.1 Reduceerventiel instellen

Instelbereik (zie hoofdstuk "Technische gegevens/gegevenstabel").

1 Blokkerschroef
2 Wartelmoer
3 Uitgangsdrukindicatie
4 Instelgreep

▶ Maak de blokkeerschroef op de greep los.

▶ Draai de instelgreep in de Min-richting om de druk te reduceren, in de Plus-richting om de druk te verhogen.

Het reduceerventiel kan ook tijdens het bedrijf zo worden gedraaid dat de uitgangsdukrindicatie zichtbaar is.

7. Onderhoud

Voor onderhoudswerkzaamheden aan de volgende installatie is het mogelijk om de aanvoerleiding naar de veiligheidsgroep af te sluiten.

Afhankelijk van de positie van het veiligheidsventiel moet u evt. de staande boiler voor de onderhoudswerkzaamheden legen.

Zitting en dichting van het membraan-veiligheidsventiel kunnen zonder wijziging van de aanspreekdruk worden gereinigd.

7.1.1 Veiligheidsventiel controleren, reinigen, omruilen

▶ Controleer het veiligheidsventiel elk half jaar.
▶ Let erop dat er een geschikte ophanghanginrichting aanwezig is, omdat er bij het ontluchten aan het veiligheidsventiel water uitloopt. Draai de beluchtingskap twee tot drie keer linksom.

Tijdens het verwarmen moet het expansiewater in de afvoertrechter druppelen.

▶ Als er geen water uitloopt, controleert u de werking van de 5 terugslagklep.

Nadat het verwarmen is beëindigd, mag er geen water meer uitlopen.

▶ Als er ook water na het verwarmen uitloopt, controleert u het veiligheidsventiel op vervuiling. U kunt de zitting en dichting van het veiligheidsventiel zonder verandering van de aanspreekdruk reinigen, nadat u het bovendeel eruit hebt geschroefd. Daartoe is een vochtige doek voldoende. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of reinigingsmiddelen met oplosmiddelen.

▶ Controleer de voedingsdruk. Als 0,5 MPa wordt overschreden, gebruikt u een reduceerventiel.
▶ Controleer evt. de werking van het reduceerventiel.

Wanneer er een reparatie nodig is, kunt u het volledige veiligheidsventiel vervangen.

7.1.2 Reduceerventiel reinigen

▶ Maak de wartelmoer aan de veerkap los.
▶ Verwijder het reduceerventiel met de veerkap uit de behuizing.
▶ Reinig het reduceerventiel in schoon, koud water.

7.1.3 Terugslagklep testen

1 Testinrichting terugslagklep (2e afsluitklep)
2 Afsluitklep
3 Monometeraansluiting
4 Teststoppen terugslagklep

5 Terugslagklep

▶ Test de terugslagklep jaarlijks.
▶ Sluit de afsluitklep met het handwiel.
▶ Draai de teststop voor de terugslagklep eruit.

Wanneer de waterafvoer stopt, is de terugslagklep lek:

▶ Sluit de tweede afsluiting.
▶ Vervang de terugslagklep.

MODEL Veiligheidsgroep
Type ZH 1
Bestelnummer 074370
Bedrijfsgegevens
gebruik voor toestellen met maximale bedrijfsoverdruk
af fabriek	MPa	0,6
met vervangingspatroon	MPa	1,0
Wateraansluiting (buitendraad)		G 34 A
MODEL Reduceerventiel
Type DMV/ZH 1
Bestelnummer 074371
Bedrijfsgegevens
te gebruiken voor toestellen met maximale bedrijfsoverdruk	MPa	0,6
Uitgangsdruk
af fabriek	MPa	0,40
minimaal	MPa	0,15
maximaal	MPa	0,60
Wateraansluiting (buitendraad)		G 34 A

Garantie

Voor toestellen die buiten Duitsland zijn gekocht, gelden de garantievoorwaarden van onze Duitse ondernemingen niet. Bovendien kan in landen waar één van onze dochtermaatschappijen verantwoordelijk is voor de verkoop van onze producten, alleen garantie worden verleend door deze dochtermaatschappij. Een dergelijk garantie wordt alleen verstrekt, wanneer de dochtermaatschappij eigen garantievoorwaarden heeft gepubliceerd. In andere situaties wordt er geen garantie verleend.

Voor toestellen die in landen worden gekocht waar wij geen dochtermaatschappijen hebben die onze producten verkopen, verlenen wij geen garantie. Een eventueel door de importeur verzekerde garantie blijft onverminderd van kracht.

Milieu en recycling

▶ Gooi het toestel en de materialen na gebruik weg conform de nationale voorschriften.

▶ Wanneer op het toestel een doorgestreepte vuilcontainer is afgebeeld, brengt u het toestel voor hergebruik en recycling naar de gemeentelijke inzamelpunten of terugnamepunten in de handel.

Dit document bestaat uit recyclebaar papier.

▶ Gooi het document na de levenscyclus van het toestel overeenkomstig de nationale voorschriften weg.

PAP

OBSŁUGA