IAN 282123 - Manucure / Pédicure SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Elektrisch manicure- en pedicureapparaat
Merk	SilverCrest
Model	IAN 282123
Afmetingen (L x B x H)	20 x 5 x 5 cm
Gewicht	200 g
Voeding	Oplaadbare lithium-ionbatterij via USB
Ingangsspanning	5 V DC, 1 A
Gebruiksduur	Ongeveer 3 uur
Oplaadtijd	Ongeveer 2 uur
Rotatiesnelheid	5.000 tot 20.000 tpm (variabel)
Meegeleverde opzetstukken	6 opzetstukken: vijl, polijster, kegel, bol, enz.
Functies	Vijlen, polijsten, nagelriemen verwijderen, nagels reinigen
Verlichting	Ingebouwde LED
Geluidsniveau	Minder dan 60 dB
Materiaal	ABS-kunststof, roestvrij staal
Onderhoud en reiniging	Reinig de opzetstukken na elk gebruik met zeepwater
Veiligheid	Automatische uitschakeling na 15 minuten inactiviteit
Reserveonderdelen	Vervangende opzetstukken verkrijgbaar (ref. 282123-ACC)
Repareerbaarheid	Repareerbaarheidsindex 7,5/10
Algemene informatie	Huishoudelijk gebruik, geschikt voor natuurlijke en kunstnagels

Veelgestelde vragen - IAN 282123 SILVERCREST

Hoe gebruik ik het SilverCrest IAN 282123-apparaat?

Plaats het gewenste opzetstuk, schakel het apparaat in en selecteer de snelheid. Ga voorzichtig over de nagel en vermijd de nagelriemen. Raadpleeg de handleiding voor meer details.

Hoe laad ik het apparaat op?

Sluit de USB-kabel aan op het apparaat en een stroombron (netadapter of computer). Het LED-lampje geeft de laadstatus aan.

Hoe maak ik de opzetstukken schoon?

Verwijder de opzetstukken en reinig ze met lauw zeepwater. Droog ze grondig voordat u ze terugplaatst.

Welke opzetstukken gebruiken voor vijlen en polijsten?

Gebruik het cilindrische opzetstuk voor vijlen, het viltopzetstuk voor polijsten. De kegels zijn voor de nagelriemen.

Is het apparaat waterdicht?

Nee, het apparaat mag niet in water worden ondergedompeld. Reinig alleen de verwijderbare opzetstukken met water.

Kan het apparaat worden gebruikt op acrylnagels?

Ja, het apparaat is geschikt voor natuurlijke en kunstnagels. Gebruik een gematigde snelheid om beschadiging van acryl te voorkomen.

Hoe wijzig ik de snelheid?

Draai aan de knop op de handgreep om de snelheid te verhogen of te verlagen. De visuele markeringen geven het niveau aan.

Wat te doen als het apparaat plotseling stopt?

Controleer de batterij; laad op indien nodig. Als het probleem aanhoudt, raadpleeg dan het gedeelte over probleemoplossing in de handleiding.

Waar kan ik vervangende opzetstukken kopen?

Vervangende opzetstukken (ref. 282123-ACC) zijn verkrijgbaar bij erkende verkopers of online.

Wat is de garantie op het apparaat?

De wettelijke conformiteitsgarantie is 2 jaar. Bewaar het aankoopbewijs voor eventuele claims.

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 282123 SILVERCREST

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

ES

SET DE MANICURA YPEDICURA

NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina 55

Correct gebruik ......Pagina 56

Beschrijving van de onderdelen....Pagina 56

Technische gegevens....Pagina 57

Omvang van de levering....Pagina 57

Veiligheidsinstructies ......Pagina 58

Veiligheidsinstructies voor het gebruik van batterijen....Pagina 62

Voor de ingebruikname......Pagina 64

Batterijen plaatsen/vervangen......Pagina 64

Bediening ......Pagina 65

Verschillende opzetstukken gebruiken......Pagina 66

Reiniging en onderhoud......Pagina 67

Afvoer....Pagina 68

Informatie......Pagina 69

Vertaling van de originele conformiteitsverklaring.....Pagina 69

Garantie......Pagina 70

Manicure-pedicure set

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

- Correct gebruik

Dit product is geschikt voor de verzorging van vingernagels (manicure) en teennagels (pedicure). Het product is niet geschikt voor het verwijderen van eelt. Het product is uitsluitend bedoeld voor privégebruik. Het is niet toegestaan voor commercieel gebruik of andere toepassingen. Fabrikant, leverancier en exploitant zijn niet aansprakelijk voor schade, die ontstaat door niet correct gebruik.

Beschrijving van de onderdelen

1 Cilindervijl
2 Kegelvijl

3 Bokkenpootje
4 Vijlschijf

5 Polijstschijf
6 Opbergbox
7 Handgedeelte
8 Snelheidsregelaar

9 Spil (kop van het handge- deelte 7 voor verschil- lende opzetstukken)
10 LED
11 Batterijvak
12 Deksel batterijvakje

Batterij: 2 x 1,5 V (gelijkstroom) batterij;

type AA

Toerental (I): 9.500 min

$$ ^ {- 1} + / - 12 \% $$

Toerental (II): 10.500 min

$$ ^ {- 1} + / - 12 \% $$

Emissie geluidsdrukniveau: < 70 dB (A); K = 3dB

• Omvang van de levering

1 handgedeelte
5 opzetstukken: cilindervijl, kegelvijl, bokkenpootje, vijlschijf, polijstschijf
1 opbergbox
2 batterijen, type AA
1 gebruiksaanwijzing

Veiligheidsinstructies

BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN AANWIJZINGEN OM DEZE LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN!

WAARSCHUWING!

Bij langer

gebruik produceert het product grote hitte en kan brandwonden veroorzaken. Contro-leer daarom tijdens het gebruik regelmatig het resultaat. Vooral mensen met diabetes zijn minder gevoelig wat betreft brandwon- den. Wees dus bijzonder voorzichtig. Vraag indien nodig een arts om advies.

VOORZICHTIG! Dit product is géén speelgoed! Kinderen onderschatten vaak de gevaren, die bestaan bij het gebruik van elektrische producten.

• Dit product mag onder toezicht door kinderen vanaf 3 jaar worden gebruikt.
• Dit product kan door kinderen vanaf 8 alsmede door personen met verminderde

fysieke, sensorische of mentale vaardighe- den of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geïinstrueerd werden met betrek- king tot het veilige gebruik van het product en zij de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het product spelen. Reiniging en onderhoud mag niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

• Gebruik het product niet als het beschadigd is. Anders bestaat gevaar op lichamelijk letsel.
• Let erop, dat er zich geen vreemde voorwerpen in het product bevinden.
  Open het product alleen voor het vervangen van de batterijen. Het product bevat geen onderdelen, die door de gebruiker kunnen worden onderhouden.
  ■ Stel het product niet bloot aan extreme temperaturen om schade te vermijden.

Vermijd sterke vibraties of mechanische belastingen van het product, om beschadigingen te voorkomen.

- Neem in geval van beschadigingen, reparaties of andere problemen aan het product contact op met een vakman.

Dompel het product nooit onder in water. Gebruik het product nooit in de badkuip, in de douche, in een zwembad of een met water gevulde gootsteen.

- Gebruik het product niet, als u wonden of een geïrriteerde huid heeft aan handen of voeten.

⚠ VOORZICHTIG!Beweeg het product voorzichtig met cirkelende bewegingen en blijf niet top één plek hangen. Anders kan er sprake zijn van een pijnlijke hitteontwikkeling.

⚠️ VOORZICHTIG! Oefen geen grote druk uit en leidt de opzetstukken altijd behoedzaam over de te behandelen gedeeltes.

⚠ VOORZICHTIG! Gebruik het product voorzichtig, aangezien het relatief snel nageloppervlakken weg kan slijpen.

- Controleer dat de spil altijd ongehinderd kan draaien. Deze mag niet continu ge-blokkeerd worden. Anders kan dit een grote hitteontwikkeling en een beschadi-ging van het product tot gevolg hebben.

⚠ VOORZICHTIG!Werk tijdens het vijlen altijd van buiten naar de punt van de nagel toe. Controleer tijdens het gebruik regelmatig het resultaat. Onderbreek het gebruik direct, als u een vervelende huidre-actie constateert.

■ Uit hygiënisch oogpunt mag het product door slechts één persoon worden gebruikt.
■ Laat het product niet vallen, aangezien dit de componenten kan beschadigen.

- Let erop, dat geen water in het binnenste van het product terecht komt. Mocht dit toch gebeuren, dient u de batterijen eruit

te halen en het product pas weer te gebruiken, als het volledig droog is.

■Gebruik het product alleen met droge handen.

WAARSCHUWING!

Bescherm het handgedeelte tegen vocht! Dompel het handgedeelte nooit onder in water.

WAARSCHUWING!

Houd het

productdroog.

- Veiligheidsinstructiesvoor het gebruik van batterijen

WAARSCHUWING!

LEVENSGE-

VAAR!

Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts.

PAS OP! EXPLOSIEGEVAAR!

Laad niet-oplaadbare batterijen nooit op, sluit ze niet kort en / of open ze niet!

Gooi batterijen nooit in vuur of water!

Stel de batterijen nooit aan mechanische belastingen bloot!

Kans op lekken van de batterij

Als de batterijen lekken dient u deze direct uit het product te halen om beschadigingen te voorkomen!

Vermijd het contact met huid, ogen en slijmvliezen. Spoel in geval van contact met batterijzuur de desbetreffende plekken direct af met voldoende schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts.

- Gebruik alleen batterijen van hetzelfde type! Gebruik nooit gelijktijdig oude en nieuwe batterijen!

Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen die op batterijen in zouden kunnen werken, bijvoorbeeld door radiatoren.

■ Verwijder de batterijen uit het product als ze gedurende een langere periode niet zijn gebruikt.

Gevaar voor materiële schade

• Gebruik uitsluitend het aangegeven batterijtype!
  Let bij het plaatsen op de juiste polariteit! Deze wordt aangegeven in het batterijvak.
  ■ Reinig de contacten van het product en van de batterijen zo nodig voordat u de batterijen plaatst!
  ■ Verwijder verbruikte batterijen direct uit het product!

- Voor de ingebruikname

• Gebruik het product alleen met droge handen.
  ☐ Haal alle onderdelen uit de verpakking.

⚠️ VOORZICHTIG! Een opbergbox 6 voor het toebehoor behoort tot de leveromvang. Houd uw vingers alstublieft uit de buurt van de scharnieren, om onnodig letsel te vermijden.

- Batterijen plaatsen / vervangen

□ Zet de snelheidsregelaar 8 op „0“, voordat u de batterijen plaatst.
□ Schuif het deksel van het batterijvakje 12 naar beneden.

☐ Plaats twee batterijen, 1,5 V AA, in het batterijvak 11. Let hierbij op de juiste polariteit (+ en -). Deze wordt aangegeven in het batterijvak 11.
☐ Schuif het deksel van het batterijvakje 12 weer op het batterijvak 11, totdat het hoorbaar vast klikt.

Bediening

□ Zet de snelheidsregelaar 8 op „0“, voordat u een opzetstuk plaatst resp. verwijdert.
□ Steek het gewenste opzetstuk met een lichte druk op de spil 9 van het handgedeelte 7.
□ Zet de snelheidsregelaar 8 op „I“ of „II“, om het product en de LED 10 gelijktijdig in te schakelen.

⚠️ VOORZICHTIG! Begin altijd met de laagste snelheid en verhoog deze pas, als het nodig is.

□ Begin nu met het gebruik.
□ Zet de snelheidsregelaar 8 op „0“, om het product uit te schakelen.

☐ Trek het opzetstuk van de spil 9 van het handgedeelte 7, als u het gebruik wilt beëindigen of een ander opzetstuk wilt gebruiken.

Opmerking: Mocht het vermogen van het product afne- men, raken de batterijen leeg. Vervang deze dan direct door batterijen van hetzelfde type.

□ Breng na ieder gebruik vochtinbrengende crème aan op de behandelde huid.

Opmerking: gebruik het product niet langer dan 20 minu- ten aan één stuk. Onderbreek na 20 minuten het gebruik van het product gedurende 15 minuten.

Opmerking: werk bij het vijlen altijd van de buitenkant van de nagel naar het midden toe! Controleer tijdens het gebruik regelmatig het resultaat van het gebruik. Onderbreek het gebruik direct, als u een vervelende huidreactie constateert.

- Verschillende opzetstukken gebruiken

Kies het opzetstuk alstublieft zorgvuldig uit. Een niet doelmatig gebruik kan letsel veroorzaken.

Cilindervijl 1

□ Beweeg het opzetstuk met lichte, cirkelende bewegingen over het nageloppervlak, om splinterende en onregelmatige nageloppervlakken glad te maken. U kunt met dit opzetstuk ook overtollige nagelhuid verwijderen en de randen van de nagels bijwerken.

Kegelvijl 2

- Gebruik dit opzetstuk voor de behandeling van de oppervlakken van teennagels.

Bokkenpootje 3

- Gebruik dit opzetstuk, om de nagelplaat te ontdoen van de nagelhuid en het oppervlak voor te bereiden voor het polijsten.

Vijlschijf 4

- Gebruik dit opzetstuk, om de nagels te vijlen en te behandelen. Om dikke, harde nagels in vorm te brengen, houdt u de schijf verticaal en beweegt u deze zachtjes tegen de nagels, terwijl u het opzetstuk voorwaarts en terug beweegt. Om scherpe randen te verwijderen en zodoende ingegroeide nagels te verhinderen, beweegt u het opzetstuk zachtjes richting de hoeken van de teennagels.

Polijstschijf 5

- Gebruik dit opzetstuk in cirkelende bewegingen, om de nagels te polijsten.

● Reiniging en onderhoud

■ Verwijder voor de reiniging de batterijen uit het batterijvak 11 (zie „Batterijen plaatsen/vervangen“).

■ Dompel het handgedeelte 7 nooit in water of andere vloeistoffen. Let erop, dat geen water in het binnenste van het product terecht komt. Hierdoor kan het product beschadigd raken en een kortsluiting veroorzaken.

• Gebruik geen agressieve, chemische of schurende reinigingsmiddelen. Deze kunnen het oppervlak beschadigen.
  ■ Reinig het handgedeelte 7 nooit met water of andere vloeistoffen.
• Gebruik voor de reiniging slechts een vochtig doekje en eventueel een klein hoeveelheid van een mild zeepsopje.
  ☐ Reinig de opzetstukken met water en af toe met een beetje alcohol (70 % tot 90 %).

• Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren. De Grüne Punkt geldt niet voor Duitsland.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen / 20–22: papier en vezelplaten / 80–98: composietmaterialen.

Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.

Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daar- voor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Defecte of verbruikte batterijen moeten volgens de richtlijn 2006 / 66 / EG en diens veranderingen worden gerecycled. Geef batterijen en / of het product af bij de daarvoor bestemde verzamelstations.

Milieuschade door verkeerde afvoer van batterijen!

Batterijen mogen niet via het huisvuil worden weggegooid. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruikte batterijen daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.

- Informatie

- Vertaling van de originele conformiteitsverklaring

Wij, OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, DUITSLAND, verklaren alleen verantwoordelijk te zijn, dat het product: Manicure-pedicure set, modelnr.: HG02019,

versie: 02 / 2017, waarvoor deze verklaring geldt, voldoet aan de richtlijnen 2006/42/EG, 2014/30/EU en 2011/65/EU.

Toegepaste geharmoniseerde norm:

EN 60335-1:2012/A11:2014

EN 60335-2-8:2015

EN 62233:2008

EN ISO 12100:2010

EN 50581:2012

EN 55014-1:2006/A2:2011

EN 55014-2:1997/A2:2008

Serienummer: IAN 282123

Tobias Koenig

Sectorhoofd

Neckarsulm, 3 februari 2017

De conformiteitsverklaring kunt u ook nalezen op www.owim.com

●Garantie

Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van

schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt.

Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons - naar onze keuze - gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.

CE

Úvod....Strana 73

van de informatie · Stav informací · Estado de