Feuerdrachen - Bordspel HABA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Bordspel
Merk	HABA
Model	Feuerdrachen
Aanbevolen leeftijd	5 tot 99 jaar
Aantal spelers	2 tot 4
Speelduur	15 tot 20 minuten
Auteur	Carlo Emanuele Lanzavecchia
Illustrator	Franz Vohwinkel
Inhoud van het spel	1 spelbord, 1 vulkaan (boven- en onderkant), 8 draken in 4 kleuren met ruiters, 4 kleine zakjes, 2 dobbelstenen, 80 robijnen, 12 stukken houtskool, 1 spelregels
Doel	Aan het einde van het spel de meeste robijnen hebben
Onderhoud en reiniging	Schoonmaken met een droge doek. Geen chemicaliën gebruiken.
Veiligheid	Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar vanwege kleine onderdelen.
Onderdelen en repareerbaarheid	Reserveonderdelen zijn beschikbaar op www.haba.fr in de rubriek Onderdelen.
Algemene informatie	Tactisch en geluksspel rond een vulkaan. De draken moeten robijnen verzamelen terwijl ze het gevaar vermijden.

Veelgestelde vragen - Feuerdrachen HABA

Hoe installeer ik het spel?

Plaats het spelbord in het midden van de tafel en zet de vulkaan in het midden. Elke speler neemt twee draken van één kleur en een klein zakje. Zet een draak op elk startveld. Doe drie robijnen en drie stukken houtskool in elk zakje. Maak een voorraad met de overgebleven robijnen.

Hoe gooi ik de dobbelstenen en wat moet ik doen?

Gooi de twee dobbelstenen. Als er geen vulkaan is, kies dan een dobbelsteen om een van je draken het aantal aangegeven vakjes met de klok mee te verplaatsen. De andere dobbelsteen geeft aan hoeveel robijnen uit de voorraad je in de vulkaan moet gooien. Als er een of twee vulkanen zijn, volg dan de specifieke regels.

Wat moet ik doen als ik een vulkaan gooi?

Til kort het bovenste deel van de vulkaan op. De robijnen die vallen worden verdeeld over de aangrenzende vakjes. Als robijnen op een lijn vallen, kies je het vakje. De robijnen buiten de vakjes worden terug in de voorraad gedaan. Verplaats vervolgens een draak met het aantal ogen van de andere dobbelsteen. Als er niets valt, gooi dan drie robijnen in de vulkaan.

Hoe verzamel ik robijnen?

Als een van je draken landt op een vakje met robijnen, neem je ze allemaal en doe je ze in je zakje. Als het vakje bezet is door andere draken, mag je een willekeurig fiche uit de zak van een tegenstander trekken.

Wat gebeurt er als ik land op een vakje dat bezet is door een draak en er robijnen liggen?

Je hebt het recht om de robijnen te pakken EN een fiche te stelen uit de zak van een van de aanwezige spelers. Laat je buit aan iedereen zien en doe het in je zak.

Waar dienen de stukken houtskool voor?

De stukken houtskool leveren geen punten op aan het einde van het spel. Ze dienen alleen om de zakken van de spelers te vullen. Als je een stuk houtskool trekt, heb je pech gehad.

Wanneer eindigt het spel?

Het spel stopt wanneer de voorraad robijnen niet genoeg robijnen meer bevat voor een speler om het gevraagde aantal in de vulkaan te gooien. Die speler maakt zijn beurt af en daarna worden de robijnen geteld.

Hoe bepaal ik de winnaar?

Elke speler telt zijn robijnen. De stukken houtskool tellen niet mee. De speler met de meeste robijnen wint het spel. Bij gelijkspel zijn er meerdere winnaars.

Wat moet ik doen als robijnen vallen op een vakje dat al bezet is door fiches?

Als robijnen vallen op een vakje waar al een of meer fiches liggen, kun je ze niet meteen pakken. Ze blijven op het vakje liggen totdat een draak er landt.

Kan ik met meer dan 4 spelers spelen?

Nee, het spel is ontworpen voor 2 tot 4 spelers. Elke speler gebruikt twee draken. Met meer spelers zouden er niet genoeg draken zijn.

GEBRUIKSAANWIJZING Feuerdrachen HABA

doel: de meeste robijnen hebben

Vuurdraken

Een explosieve verzamelwedloop rond de vulkaan voor 2 - 4 spelers van 5 - 99 jaar.

S peelduur: 15 - 20 m inuten

In het dal van de vuurdraken borrelt het vervaarlijk onder het aardoppervlak... De kolossale vulkaan Rubino staat na duizend jaar op het punt van uitbarsten! De drakenruiters kunnen er amper op wachten, want volgens de overlevering borrelen er uit Rubino waardevolle drakenrobijnen op. Wie daarmee zijn vuurdraken voert, maakt ze naar verluid t onoverwinnelijk! Word ook drakenruiter en ga op wegnaar Rubino! Jullie moeten met tactische vaardigheid en een beetje geluk bij het dobbelen jullie figuren rond de vulkaan laten vliegen en proberen de begeerde drakenrobijnen te verzamelen. Wie aan het eind de meeste robijnen in zijn zakje heeft, wint het spel.

Spelinhoud

1 speelbord

1 vulkaan (bestaande uit een onder- en bovenstuk)

8 draken in 4 kleuren met drakenruiters

4 zakjes

2 dobbelstenen

80 drakenrobijnen

12 steenkooltje s spie gels

Spelvoorbereiding

Leg het speelbord midden op tafel. Zet de vulkaan zoals afgebeeld in het midden van het speelbord. Elke speler krijgt t wee draken van dezelfde kleur en het bij passende zakje. ledereen zet een draak op de beide startvelden. In jullie zakjes doen jullie ieder drie drakenrobijnen en drie kolen. O verg ebleven kolen, zakjes en fig uren worden niet gebruikt. Leg de twee dobbelstenen en de overige drakenrobijnen als voorraad klaa r.

draken op startvelder vulkaan voorraad robijnen

De draken moeten niet te dicht bij de gevaarlijke vulkaan komen en steeds aan de buitenkant van de velden blijven vliegen.

Spelverloop

Er wordt kloksgewijs om de beurt gespeeld. De meest avontuurlijke speler beg int eng ooit met de twee dobbelstenen.

Wat vertonende dobbe Istenen?

- Geen vulkaar

Kies één van de dobbelstenen uit en vlieg met een van je draken kloksgewijs net zoveel velden vooruit. Er mag altijd een onbeperkt aantal draken op een veld staan. De tweede dobbelsteen geeft aan hoeveel drakenrobijnen je vervo lgens uit de voorraa d in de vulkaan moet gooien.

speelbord midden op tafel; vulkaan erop; draken op startvelden

steeds 3 drakenrobijnen en 3 kolen in het zakje doen en voor zich leggen

dobbelsteen en overige drakenrobijnen klaar

met allebei de dobbelstenen gooien

geen vulkaan = met een draa k vliegen, daarna drakenrobijnen in de vulkaan gooien

een vulkaan = bovenstuk v/d vulkaan even optillen

daarna met een draak vliege r

valt er niets uit? 3 drakenrobijnen in de vulkaan gooier

twee vulkanen = 3 drakenrobijnen in de vulkaan gooien, daarna b ovenstuk v/d vulkaan even optiilen

Drakenrobijnen verzamelen:

1 op een veld met robijn(en) geland = all es pakken

- Een vulkaan

Til het bovenstuk van de vulkaan even omhoog. Als de vulkaan is gevuld, vallen er drakenrobijnen uit.

→ Komen er robijnen op een lijn tussen twee velden terecht, dan mag je bepalen op welk veld je ze wilt schuiven
→ Als er robijnen buiten de velden rollen, gaan ze terug bij de voorraad.
Drakenrobijnen die niet uit de vulkaan naar beneden vallen, blijven op de vulk aan liggen.

Zet nu het bovenstuk van de vulkaan weer op het onderstuk. Daarna mag je met een van je draken net zoveel velden kloksgewijs vooruit vliegen als het aantal og en van de andere dobbelsteen.

Let op:

Als er niets uit de vulkaan valt, gooi je er drie robijnen uit de voorraad in. (Als geheugensteuntje zijn er drie robijnen naast het symbool op de dobbelsteen afgebeeld.)

- Twee vlkanen

Gooi eerst drie drakenrobijnen uit de voorraad in de vulkaan. Til daarna het bovenstuk van de vulkaan omhoog en ga net zo te werk met de robijnen als hierboven beschreven

Belangrijk:

Als er bij het optillen van het bovenstuk van de vulkaan drakenrobijnen op een veld rollen waarop al één of meer figuren staan, mogen deze robi jen niet worden gepakt en moeten blijven liggen!

Hoe verzamel je drakenrobijnen?

Er zijn twee mogelijkheden om aan de waardevolle drakenrobijnen te komen:

1. As je met een van je drak en op een vdd terecht komt waarop één of meer drakenrobijnen liggen, mag je deze pakken en in je zakje doen.

2. Kom je met je draak op een veld terecht waarop één of meer draken van een andere kleur staan, dan mag je een van de betreffende medespelers uitkiezen en blind een steen uit zijn zakje stelen. Laat je buit aan iedereen zien en doe hem daarna in je zakje. Met een beetje geluk is het een robijn en geen kooltje. (Als er niets in het zakje zat, heb je helaas pech gehad en mag je ook niet bij iemand anders iets stelen.)

Als het voorkomt dat je op een veld met drakenrobijnen en draken van een andere kleur terechtkomt, mag je zowel de robijnen pakken als een van je medespelers beroven!

Daarna is de volgende speler aan de beurt en gooit met de dobbelsteen.

Einde van het spel

Het spel is afgelopen als er in de voorraad minder robijnen liggen dan het aantal dat een speler in de vulkaan moet gooien. De speler mag zijn beurt nog afmaken en eventueel nog drakenrobijnen verzamelen en/of een van zijn medespelers berove n. Daarna tellen alle spelers hun drakenrobijnen. De kolen hebben geen waarde. Wie de meeste drakenrobijnen heeft, wint het spel en wordt met zijn onoverwinnelijke draak in de geschiedenis opgenomen! Bij gelijkspel zijn er meerdere winaars.

1. op een bezet veld geland = medespeler beroven

volgende speler

te weinig drakenrobijnen in voorraaa = ein de v/n spel

de meeste drakenrobijnen = gewonnen

NEDERLANDS

Carlo Emanuele Lanzavecchia is in 1983 in Turijn geboren. Na zijn studie economische wetenschappen werkt hij nu op de afdeling logistiek van een grote snoepfabrikant in Italië. Zijn passie voor spellen begon al jaren geleden en heeft tot een omvangrijke verzameling bijzondere bordspellen geleid. Vijf jaar geleden is hij zelf begonnen om spellen te ontwikkelen. Vuurdraken is zijn eerste spel voor HABA

"Dit spel draag ik op aan mama, papa, Nonna, Roberta en Annalisa. Met hartelijke dank aan Walter, Andrea en Pierluca, door wie ik spellen ben gaan ontwikkelen, en aan Christian voor zijn steun en hulp."

De illustrator

De illustrator Franz Vohwinkel werd lang, lang geleden in München geboren. Toen hij besefte dat hij zijn lievelingshobby tekenen hem misschien een toekomst zou kunnen bieden, is hij op pad gegaan om in het verre Darmstadt grafi sche vormgeving te studeren. Enige jaren en verschillende avonturen later kwam hij als zelfstandig en getrouwde illustrator van allerlei soorten spellen, in Ottob runn teredt. Tegenwoordig tekent en woont Franz Vohwinkel met zijn vrouw Imelda in Seattle aande kust van de Stille Oceaan.

"Mijn illustraties zijn opg edrag en aan alle vrienden van woeste draken!"

Dragones de fuego

Geachte ouders, lieve kinderen

via www.haba.de/Ersatzteile kunt u heel eenvoudig navragen of kwijtgeraakte delen van het spelmateriaal nog kunnen worden nabesteld.

Kinderen zijn wereldontdekkers!

We begeleiden ze op al hun zoek tochten met uitdag ende en stimulerende, maar vooral erg leuke spelletjes en speelgoed. Bij HABA vind t u alles waarvan kind erogen gaan stralen!