Feuerdrachen - Brettspiel HABA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Gesellschaftsspiel
Marke	HABA
Modell	Feuerdrachen
Empfohlenes Alter	5 bis 99 Jahre
Spieleranzahl	2 bis 4
Spieldauer	15 bis 20 Minuten
Autor	Carlo Emanuele Lanzavecchia
Illustrator	Franz Vohwinkel
Spielinhalt	1 Spielplan, 1 Vulkan (Ober- und Unterteil), 8 Drachen in 4 Farben, mit Reitern, 4 kleine Beutel, 2 Würfel, 80 Rubine, 12 Kohlestücke, 1 Spielanleitung
Ziel	Am Ende des Spiels die meisten Rubine besitzen
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch reinigen. Keine chemischen Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren wegen Kleinteilen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzteile sind erhältlich auf www.haba.fr unter der Rubrik Ersatzteile.
Allgemeine Informationen	Taktisches und glückliches Gesellschaftsspiel rund um einen Vulkan. Die Drachen müssen Rubine sammeln und dabei der Gefahr ausweichen.

Häufig gestellte Fragen - Feuerdrachen HABA

Wie wird das Spiel aufgebaut?

Legt den Spielplan in die Tischmitte und stellt den Vulkan in die Mitte. Jeder Spieler nimmt zwei Drachen einer Farbe und einen kleinen Beutel. Setzt einen Drachen auf jedes Startfeld. Legt drei Rubine und drei Kohlestücke in jeden Beutel. Bildet einen Vorrat aus den übrigen Rubinen.

Wie wird gewürfelt und was ist zu tun?

Würfelt mit den beiden Würfeln. Wenn kein Vulkan erscheint, wählt einen Würfel aus, um einen eurer Drachen um die entsprechende Augenzahl im Uhrzeigersinn zu bewegen. Der andere Würfel zeigt an, wie viele Rubine aus dem Vorrat ihr in den Vulkan werfen müsst. Wenn ein oder zwei Vulkanfelder erscheinen, befolgt die speziellen Regeln.

Was tun, wenn ich beim Würfeln einen Vulkan erhalte?

Hebt kurz den oberen Teil des Vulkans an. Die Rubine, die herausfallen, werden auf die angrenzenden Felder verteilt. Wenn Rubine auf eine Linie fallen, wählt ihr das Feld. Rubine außerhalb der Felder werden zurück in den Vorrat gelegt. Dann bewegt einen Drachen um die Augenzahl des anderen Würfels. Wenn nichts herausfällt, werft drei Rubine in den Vulkan.

Wie sammle ich Rubine?

Wenn einer eurer Drachen auf einem Feld mit Rubinen landet, sammelt ihr alle ein und steckt sie in euren Beutel. Wenn das Feld von anderen Drachen besetzt ist, dürft ihr einen zufälligen Spielstein aus dem Beutel eines Gegners ziehen.

Was passiert, wenn ich auf einem Feld lande, das von einem Drachen und Rubinen besetzt ist?

Ihr habt das Recht, die Rubine einzusammeln UND einen Spielstein aus dem Beutel eines der anwesenden Spieler zu stehlen. Zeigt eure Beute allen und steckt sie in euren Beutel.

Wozu dienen die Kohlestücke?

Die Kohlestücke bringen am Ende des Spiels keine Punkte. Sie dienen nur dazu, die Beutel der Spieler zu füllen. Wenn ihr ein Kohlestück zieht, hattet ihr Pech.

Wann endet das Spiel?

Das Spiel endet, wenn der Rubinvorrat nicht mehr genug Rubine enthält, damit ein Spieler die geforderte Anzahl in den Vulkan werfen kann. Dieser Spieler beendet seinen Zug, dann werden die Rubine gezählt.

Wie wird der Gewinner ermittelt?

Jeder Spieler zählt seine Rubine. Die Kohlestücke werden nicht gezählt. Der Spieler mit der höchsten Anzahl Rubine gewinnt das Spiel. Bei Gleichstand gibt es mehrere Gewinner.

Was tun, wenn Rubine auf ein bereits mit Spielsteinen besetztes Feld fallen?

Wenn Rubine auf ein Feld fallen, auf dem sich bereits ein oder mehrere Spielsteine befinden, könnt ihr sie nicht sofort einsammeln. Sie bleiben auf dem Feld, bis ein Drache dort landet.

Kann ich mit mehr als 4 Spielern spielen?

Nein, das Spiel ist für 2 bis 4 Spieler ausgelegt. Jeder Spieler verwendet zwei Drachen. Bei mehr Spielern gäbe es nicht genug Drachen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Feuerdrachen HABA

Ein explosiver Sammelwettlauf um den Vulkan für 2 - 4 Spieler von 5 - 99 Jahren.

Autor: Carlo Emanuele Lanzavecchia

Lizenz-Agentur: PROJEKT SPIEL

Illustratio n: Franz Vohwinkel

Spieldauer: 15 - 20 M ñuten

Im Tal der Feuerdrachen brodelt es gefährlich unter der Erdoberfl äche ... Der mächtige Vulkan Rubino steht nach tausend Jahren wieder kurz voreinem Ausbruch! Die Drachenreiter können es kaum erwarten, denn aus Rubino sprudeln laut einer alten Sage wertvolle Drachenrubine. Wer seinen Feuerdrachen damit füttert, macht ihn angeblich unbesiegbar! Werdet auch Drachenreiter und begebt euch auf den Weg zu Rubino! Ihr müsst mit taktischem Geschick und Würfelglück eure Figuren um den Vulkan ziehen und versuchen, die begehrten Drachenrubine einzusammeln. Wer am Ende die meisten Rubine in seinem Säckchen hat, gewinnt das Spiel.

Spielinhalt

1 Spielan
1 Vulkan (bestehend aus Ober- und Unterteil)
8 Drachen in 4 Farben mit Drachenreitern
4 Säckchen
2 Würfe
80 Drachenrubine
12 Kohlestücke
1 Spielanleitung

Ziel: die meisten Rubine zu haben

Spielplan in Tischmitte; Vulkan darauf; Drachen auf Startfelder

je 3 Drachenrubine und 3 Kohlestücke in Säckchen geben und vor sich legen

Würfel und restliche Drach enr übine bereit halten

mit beiden Würfeln würfeln

keinen Vulkan = mit einem Drachen fliegen, danach Drachenr ubin ein Vulkan werter

Spielvorbereitung

Legt den Spielplan in die Tischmitte. Setzt den Vulkan wie abgebildet auf die Mitte des Spielplans. Jeder Spieler erhält zwei Drachen einer Farbe und das dazu passende Säckchen. Stellt je einen Drachen auf die beiden Startfelder. Eure Säckchen befüllt ihr jeweils mit drei Drachenrubinen und drei Kohlestücken. Überzählige Kohlestücke, Säckchen und Figuren werden nicht benötigt. Haltet die beiden Würfel und die restlichen Drache rubine als Vorrat bereit.

Drachen auf Start elder Vu Ikan Rubinvo rat

Die Drachen sollten dem gefährlichen Vulkan nicht zu nahe kommen und stets im äußeren Bereich der Felder fliegen

Spielablauf

Ihr spielt reihum im Uhrzeigersinn. Der abenteuerlustigste Spieler beginnt und würfelt mit beiden Würfeln.

Was zeigen die Würfel?

- keinen Vulka

Suche dir einen Würfel aus und fliege mit einem deiner Drachen entsprechend viele Felder im Uhrzeigersinn weiter. Dabei dürfen beliebig viele Drachen auf einem Feld stehen. Der zweite Würfel zeigt dir, wie viele Drachenrubine du anschließend aus dem Vorrat in den Vulkan werfen musst.

- einen Vulkan

Hebe das Oberteil des Vulkans kurz hoch. Ist der Vulkan gefüllt, fallen Drachenrubine aus ihm heraus.

→ Landen Rubine auf einer Linie zwischen zwei Feldern, darfst du entscheiden, auf welches Feld du sie jeweils schiebst.
→ Purzeln Rubine über die Felder hinaus, kommen sie in den Vorrat.
→ Drachenrubine, die nicht vom Vulkan herunterfallen bleiben auf dem Vulkan liegen

Setze nun das Oberteil des Vulkans wieder auf das Unterteil. Da nach darfst du mit einem deiner Drachen der Punktzahl des anderen Würtels entsprechend viele Felder im Uhrzeigersinn fliegen.

Achtung:

Fällt nichts aus dem Vulkan heraus, wirf drei Rubine aus dem Vorrat hinein. (Als Gedächtnisstütze sind drei Rubine auf dem Würfelsymbol abgebildet.)

- zwei Vulkane

Wirf zuerst drei Drache niubine aus dem Vorrat inden Vulkan. Hebe darach das Oberteil des Vulkans hoch und verfahre mit den herausfallenden Rubinen wie oben beschrieben.

Wichtig:

Fallen beim Hochhebendes Vulkanoberteils Drachenrubine auf ein Feld, auf dem bereits eine oder mehrere Figuren stehen, dürfen diese Rubine nicht genommen werden und müssen liegen bleiben!

Wie sammelst du Drachenrubine?

Esg ibt zwei Möglichkeiten, um an die wertvollen Drachen-rubine zu gelangen:

1. Landest du mit einem deiner Drachen auf einem Feld, auf dem ein oder mehrere Drachenrubine liegen, darfst du diese nehmen und in dein Säckchen stecken.

einen Vulkan = Vulkanoberteil kurz hochheben

danach mit einem Drachen fliegen

fällt nichts heraus? 3 Drachenrubine in den Vulkan werten

zwei Vulkane = 3 Drachenrubine in Vulkan werfen, danach Vulkanoberteil kurz hoch- heben

Drach enrubine sammeln:

1. auf Feld mit Rubin(en) ge lan det = alle zu sich nehmen

2. auf besetztem Feld gelandet = Mitspieler bestehler

nächster Spieler

zu wenig Drachenrubine im Vorrat = S pielende

die meisten Drachennubine = Gewinner

1. Landest du mit deinem Drachen auf einem Feld, auf dem ein oder mehrere fremde Drachen stehen, darfst du dir einen der entsprechen den Mitspieler aussuchen und blind einen Stein aus dessen Säckchen stehlen. Zeige deine Beute allen und stedke sie dann in dein Säckchen. Mit etwas Glück war es ein Rubin und kein Kohlestück. (War das Säckchen leer, hast du leider Pech gehabt und darfst auch nicht bei jemand anderem klauen.)

Tritt der Fall ein, dass du auf einem Feld mit Drachenrubinen und fremden Drachen landest, darfst du sowohl die Rubine nehmen als auch einen Mitspieler bestehlen!

Anschließend ist der nächste Spieler an der Reihe und würfelt.

Spielende

Das Spiel endet, wenn im Vorrat nicht mehr so viele Rubine liegen, wie ein Spieler in den Vulkan werfen müsste. Der Spieler darf seinen Zug noch beenden und gegebenenfalls Drachenrubine einsammeln und/oder einem Mitspieler etwas stehlen. Danach zählen alle Spieler ihre Drachenrubine, die Kohlestücke sind wertlos. Wer die meisten Drachenrubine hat, gewinnt das Spiel und geht mit seinem unbesiegbaren Drachen in die Geschichte ein! Bei Gleichstand gibt es mehrere Gewinner.

Der Autor

Carlo Emanuele Lanzavecchia wurde 1983 in Turin geboren. Nach einem Studium der Wirtschaftswissenschaften arbeitet er jetzt in der Logistikabteilung eines großen Süßwarenherstellers in Italien. Seine Leidenschaft für Spiele begann schon vor vielen Jahren und führte zu einer umfangreichen Sammlung herausragender Brettspiele. Vor fünf Jahren begann er dann selbst, Spiele zu entwickeln. Feuerdrachen ist sein erstes Spiel bei HABA

„Dieses Spiel widme ich Mama, Papa, Nonna, Roberta und Anna lisa. Mein herzlicher Dank geht an Walter, Andrea und Pierluca, über die ich zum Spieleentwickeln gekommen bin sowie an Christian für seine Unterstützung.“

Der Illustrator

Franz Vohwinkel wurde vor langer, langer Zeit in München geboren. Als ihm bewusst wurde, dass sein Lieblingshobby Zeichnen möglicherweise eine Zukunft haben könnte, machte er sich auf, um im fernen Darmstadt Grafik-Design zu studieren. Einige Jahre und mehrere Abenteuer später f and er sich als freischaffender und verheirateter Illustrator für Spiele aller Art in Ottobrunn wieder. Heute malt und lebt Franz Vohwinkel mit seiner Frau Imelda in Seattle, am Rande des Pazifik.

„Meine Illustrationen sind allen Freunden wilder Drachen gewidmet!“

Licentiebureau: PROJEKT SPIEL

Illust raties: Franz Vohwinkel

Liebe Kinder, liebe Eltern,

unter www.haba.de/Ersatzteile können Sie ganz einfach nachtragen, ob ein verlorengegangenes Teil des Spielmaterials noch lieferbar ist.

HABK Kugelbahn Das kreative Spadysystem

Kugelb ahn

Ball Track

Toboggan à billes

Knikkerbaan

Tobogán de bolas

Pista per biglie

Kindersind Weltentdecker!

Wir begleiten sie auf all ihren Streifzügen – mit Spielen und Spielsachen, die fordern, fördern und vor allem viel Freude bereiten. Bei HABA finden Sie alles, was Kinderaugen zum Leuch ten bringt!