Die Weihnachtsgeschichte - Bordspel HABA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Gezelschapsspel
Merk	HABA
Model	Die Weihnachtsgeschichte
Aanbevolen leeftijd	4 tot 8 jaar
Aantal spelers	2 tot 4 spelers
Speelduur	15 tot 20 minuten
Afmetingen van de doos	30 x 30 x 5 cm
Gewicht	0,6 kg
Voeding	Geen (traditioneel gezelschapsspel)
Belangrijkste functies	Spel met kerstthema, bevordert geheugen en samenwerking
Onderhoud en reiniging	Maak de onderdelen schoon met een droge doek; vermijd vocht
Veiligheid	Bevat kleine onderdelen, niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Onderdelen niet afzonderlijk verkrijgbaar; neem bij verlies contact op met de klantenservice van HABA
Inhoud van de doos	1 spelbord, 4 pionnen, 1 dobbelsteen, 1 spelregelboekje
Algemene informatie	Educatief spel over het kerstverhaal, ontwikkeld door HABA in Duitsland

Veelgestelde vragen - Die Weihnachtsgeschichte HABA

Wat is de aanbevolen leeftijd voor dit spel?

Het spel Die Weihnachtsgeschichte wordt aanbevolen voor kinderen van 4 tot 8 jaar.

Hoeveel spelers kunnen meedoen?

Het spel wordt gespeeld met 2 tot 4 spelers.

Wat is de gemiddelde speelduur?

Een spel duurt ongeveer 15 tot 20 minuten.

Heeft het spel batterijen nodig?

Nee, geen voeding is nodig. Het is een klassiek gezelschapsspel.

Wat is het doel van het spel?

De spelers bewegen over het bord volgens het kerstverhaal, met geheugen- en samenwerkingsopdrachten. De eerste die bij de kerststal aankomt, wint.

Is het spel makkelijk te begrijpen voor jonge kinderen?

Ja, de regels zijn eenvoudig en het geïllustreerde boekje helpt kinderen het verloop te begrijpen.

Wat te doen als een onderdeel verloren is?

Neem contact op met de klantenservice van HABA. Reserveonderdelen worden niet apart verkocht, maar zij kunnen een oplossing bieden.

Hoe het spel schoonmaken?

Gebruik een droge doek om de onderdelen schoon te maken. Vermijd water en vocht.

Is het spel geschikt voor gebruik in de klas?

Ja, het kan worden gebruikt in schoolomgeving om het kerstverhaal op een speelse manier te behandelen.

Welke thema's worden behandeld?

Het spel volgt het verhaal van de Geboorte van Jezus, met verwijzingen naar bijbelse figuren zoals Maria, Jozef en de Drie Koningen.

GEBRUIKSAANWIJZING Die Weihnachtsgeschichte HABA

Een coöperatief kerstspel voor 1 - 8 kinderen vanaf 4 jaar.

Spelidee: Markus Nikisch

Illustraties: Ines Frömelt

Spelinhoud

1 speelbord
1 Maria
1 Jozé
1 Jezus
1 erge
1 ste
3 sterrenkundigen
1 her der
4 grote schapen
1 klein schaa
1 hond
1 krible
7 ronde kaastje
1 dobbelsteen met sym bolen spegel s

Spelenderwijs leren de kinderen het kerstverhaal met zijn belangrijkste personages kennen. Hierbij wordt niet tegen elkaar, maar met elkaar gespeeld.

Spelvoorbereiding

Leg het speelbord in het midden op tafel. Zet de volgende figuren op de rood gemerkte velden:

• Jozef en Maria o p hun startveld in de hoek rechts onderaan.
• Een herder, zijn hond en vijf schapen op de bijpassende velden in het midden van het speelbord.
• De drie sterrenkundigen op het op het startveld van hun route links onderaan.
• De ster komt op de afbeelding van het eerste wegveld van de astrologen te liggen.
• De kribbe op de afbeelding van het kindje Jezus in de stal.

De zeven ronde kaartjes word en geschu d en omgekeerd naast het speelbord klaargelegd. Leg ook het kindje Jezus, de engel en de dobbelsteen naast het speelbord klaar.

Spelverloop

Het kleinste kind mag beginnen. Daarna zijn kloksgewijs de andere kinderen aan de beurt. Pak de d'obbelsteen en gooi één keer.

Welke afbeelding komt bij de dobbelsteen boven te liggen?

- Joze f en Maria:

Jullie begeleiden de zwangere Maria en haar verloo fde Jozef op de lang e en zware tocht van Nazareth naar Bethlehem.

Je mag Maria of Jozef pakken en de figuur een veld op de weg naar de stal vooruit zetten. Daarna kies je een ander kind uit, dat de tweede figuur (Maria / Jozef) ernaast mag zetten..

Nu kan een vol wasseneh et eerste deel van het k erstverhaal uit de spelregels voorlezen: Telkens wanneer Jozef en Maria een veld vooruit mogen worden gezet, wordt een nieuw gedeelte van het verhaal voorgelezen. Zo komen de kinderen tijdens het spel tekens wat meer van het kerstverhaal te weten.

Als Jozef en Maria het laatste veld van hun route zijn gepasseerd, zijn ze in de stal aangekomen. Wanneer hun afbeelding vervolgens nog eens wordt gegooid, mag je het kindje Jezus pakken en in de daar aanwezige kribbe leggen. Nu is het kindje Jezus geboren.

Wanneer de afbeelding met Jozef en Maria opnieuw wordt gegooid, pak je de engelen zet hem voor de stal. Hij verkondigt aan alle mensen dat het kindje Jezus is geboren

- Ster:

De fel schijnende ster laat de drie sterrenkundigen zien waar ze het kindje Jezus kunnen vinden. Ze komen van heelver. De ster leidt hen direct naar de stal in Bethlehem.

Draai een van de omgekeerde ronde kaartjes om.

Kijk waar de ster nu ligt. Ligt hij op een wegveld met dezelfde afbeelding als op het kaartje?

• Ja

De sterrenkundigen volgen de ster. Pak de figuren en zet ze op dit wegveld. Daarna schuif je de ster een veld vooruit naar de volgende afbeelding. Het kaartje wordt weer omgedraaid.

- Nee

De sterrenkundigen kunnen de ster nog niet zien. Ze moeten blijven staan. Het kaartje wordt weer omgedraaid.

Hebben jullie alle kaartjes juist omgekeerd? Dan hebben de astrologen de stal in Bethlehem bereikt.

• Herdersstaf of schaap:

Toen de herders van de engelen hadden gehoord dat Jezus was geboren, gingen ze op weg naar Bethlehem.

Als je de herdersstaf hebt gegooid, zet je de herder of de hond een veld vooruit. Als je het schaap hebt gegooid, zet je een van de schapen een veld vooruit.

Voorzichtig:

Een herder past a Itijd op zijn schapen. Hij let er steeds op dat er geen enkele kwijt raakt, hoe klein het ook is. Je moet de herder, de hond en de schapen zodanig verzetten dat er tussen deze figuren nooit een veld leeg blijft.

Opgelet: het kan dus gebeuren dat je noch de herder, noch de hond of een schaap kan verzetten, omdat er dan een leeg veld zou ontstaan. Dan vervalt je beurt: geef de dobbelsteen aan het volgende kind door.

De herder, de hond en de schapen hebben het doel bereikt terwijl de herder op het herdersveld direct voor de stal staat. Hiervandaan kan hij het kindje Jezus goed zien.

Gooi je een figuur die al in de stal is aan gekomen?

Je mag een willekeurig stuk uitkiezen en het een veld vooruit zetten of, wanneer je de ster kiest, een kaart je omdraaien.

Einde van het spel

Het spel is voorbij, wanneer alle stukken in de stal zijn gearriveerd. Daarna kunnen de kinderen het verh aal met behulp van de stukken nog een keer navertellen.

Ten slotte kan het spel met een gezamenlijk gezongen kerstlied worden afgesloten. De kribbe kan natuurlijk opgebouwd in de kinderkamer blijven staan.

Het kerstverhaal

M eer dan 2000 jaar geleden zond Keizer Augustus zijn schepen naar alle landen waarover hij heerste. In elke stad en in elk dorp werd verkondigd: "Keizer Augustus, de machtigste man op aarde, beveelt dat alle mensen naar de stad van hun vader op reis moeten gaan. Daar zullen zij worden geteld!"

De mensen h adden geen andere k eus. Dek eizer had het bevolen en iedereen moest hem gehoorzamen, of ze nu wilden of niet. Ook Maria maakte zich met haar verloofde Jozef gereed om op weg te gaan. Hun weg leidde naar Bethlehem, want hier kwamen Jozefs voorvaderen vandaan.

Allebei waren ze heel bezorgd, want Maria was zwanger. Een engel had haar verteld, dat God haar een zoon zou schenken. Het zou echter geen gewoon, maar een heel bjzonder kind zijn. Het zou de Zoon van God zijn.

Het werd een moeizame reis. Josef en Maria kwamen maar largzaam vooruit.

Eindelijk bereikten ze Bethlehem. Maar waar moesten ze nu naar toe? De hele stad was overvol. Was er voor hen geen plaats meer in deze stad?

Maria voelde dat haar kind spoedig ter wereld zou komen. Ergens moest er toch een plek voor hen zijn! Ze vroegen en zochten overal. Maar niemand kon hen helpen.

Overal werden ze verder gestuurd.

De nacht viel, het was donker en koud. Jozef en Maria waren de wanhoop nabij, toen ze plotseling een kleine lege stal zagen. De bodem was bedekt met stro en in de hoek stond een kribbe. Overgelukkig gingen ze de stal binnen.

Midden in deze donkere, koude nacht kwam in deze stal een kind ter wereld. Maria wikkelde het in debek en en legde het in de kribb e. Ze bekeek het eens goed: het zager net zo klein en hulpeloos uit als ieder ander kind.

En toch was het een heel bijzonder kind. De engel had haar verteld, dat het de wereld de Vrede van God zou brengen.

Nu was het nog een geheim. Niemand in Bethlehem had ook maar een vermoeden van wat er deze nacht gebeurd was. Maar spoedig zou iedereen ervan horen: Jezus, de Zoon van God, was geboren!

Maar Jozef en Maria waren niet de enige mensen die gedurende deze nacht wakker waren. Buiten de stad Bethlehem hoedden herders hun schapen. Het was een duistere nacht en overal om hen heen was het rustig.

Plotseling sch rokk en ze op. Er verscheen een licht aan d ed onkere hemel dat steeds feller werd, zo fel also f het dag was. En in dit licht, dat nog feller was dan het licht van de zon, zweefde een engel

De he rders wisten niet wat heno verkwam. Droomden ze of waren ze wakker? Ze werden door het licht verblind en stonden te beven van angst.

De engel stelde de herders gerust en sprak: "heb geen angst! Vannacht is er iets heel bijzonders gebeurd. Jezus, de Zoon van God, is geboren. Hier in Bethlehem zullen jullie een kind vinden. Het ligt in doeken gewikkeld in een kribbe."

Nauwelijks had hij deze woorden gesproken, of er doken plotseling nog veel meer engelen aan de hemel op. Allen zongen en jubelden luid.

Beweg ingloos bleven de herders staan en luisterden. Nog nooit hadd en ze zo mooi horen zingen. Toen het zingen was afgelopen, werd het weer stil en donker om hen heen. De herders keken elkaar aan en riepen: "hebben jullie gehoord, wat de engel heeft gezegd? Vandaag is de Zoon van God geboren, hier in Bethlehem! In onze stad. Schiet op, we moeten hem gaan zoeken! We moeten zo snel mogelijk naar Bethlehem!".

De herders gingen op weg, haalden hun schapen op en liepen zo snel hun voeten hen drag en kond en naar Bethlehem. Ieder van hen wild e de eerste zijn, die het kind te zien zou krijgen. Ze zochten overal in de stad en uiteindelijk vonden ze Jozef en Maria in de kleine stal.

Voorzichtig keken in ze de stal. En waarachtig: midden in de stal lag een kind in een kribbe. Een nietig kind! En toch was dit kind de Zoon van God!

Ademloos vertelden de herders aan Josef en Maria, wat ze hadden gezien. Ze vertelden over het licht en over de engel en ook het prachtige gezang vergaten ze niet.

Maria hoordehen verbaasd aan. De heiders verlieten de stalom de hele stad te vertellen, wat er was gebeurd

Vrolijk liepen ze door de nachtelijke straten en j ubelden en zongen. "De Verlosser is geboren", riepen ze. "Luistert allen, de Zoon van God is geboren, de engelen hebben het ons verteld. Hier in onze stad! We hebben hem zelf gezien."

Op de terugweg zongen ze nog steeds de liederen die ze hadden gehoord. Ze herinnerden hen aan het nietige kind, dat in die kleine stal in de kribbe lag en aan de woorden die de engel hen had toeg esproken.

In die dagen woonden in het oosten, daar waar de zon op gaat, die sterren-kundig en .Het waren wijze en verstandige mannen. Elk sterrenbeeld en elke ster aan de hemel kenden ze bij naam.

Toen zijtijdens deze nacht de hemel bekeken, zagen ze plotselingeen ster die ze nog nooit eerder hadden gezien. En deze ster scheen feller dan alle andere sterren.

"Wat is dat voor een ster?" riepen ze. "Het moet een koningsster zijn. Er is vast en zeker ergens een nieuwe koning geboren. Maar waar? In welk land?"

Ze doorvorsten hun geschriften en dachten lange tijd na. Plotseling riep een van de wijzen uit: "Waarschijnlijk is het kind in het land van de joden geboren!"

"Precies, het moet in hetl and van de jod en zijn!" viel en de anderen hembij.

"Kom, we moeten het kind gaan zoeken en hem geschenken breng en."

De sterrenkundigen zadelden hun kamelen, bepakten ze met kostbare geschenken en gingen op pad om de ster te volgen.

Ze trokken door uitgestrekte woestijnen en vreemde landen, over hoge bergen en door diepe dalen. Wekenlang waren ze onderweg, tot ze eindelijk het land van de joden bereikten. Maar waar moesten ze hier het koningskind vinden?

Vast en zeker woont hij in het paleis van een koning, zeiden ze bij zichzelf en begonnen met hun zoektocht. Ze zochten overal, maar nergens wist men iets van een pasgeboren koningszoon. Toen het donker werd en ze het eigenlijk al wilden

opgeven, keken ze nog een laatste keer naar de hemel. En ziedaar! Opeens stond er opnieuw dezelfde ster aan de hemel en scheen nog feller dan tevoren.

Vol vreugde reden ze de ster tegemoet. Hij stond precies boven de stal. "Hier zou de koningszoon geboren moeten zijn?", vroegen ze zich verwonderd af. In verwarring bleven ze staan en keken naar de kleine stal.

Toen ze de stal voorzichtig betraden, za gen ze Jozef, Maria en hun kind, Jezus. Maria hield Jezus in haar armen en wieg de hem zachtjes heen en weer. Hij zag er uit als een gewoon klein kind. En toch was het de koning waarnaar ze op zoek waren: de koning die eens alle koningen zouden moeten aanbidden!

Toen knielden ze neer, aanbaden het kind en spreidden hun geschenken uit: een kistje vol goud*, een schaal met wierook* en een kruik met mirre*.

Elk jaar tijdens het kerstfeest denken overal ter wereld de mensen aan dit verhaal en vieren de geboorte van Jezus Christus. Ze komen bij elkaar en vieren het gezamenlijk. Vaak worden daarbij kerstliederen gezongen.

Jullie kennen vast ook wel liederen, die tijdens het kerstfeest gezongen worden, of niet?

* De sterrenkundigen hadden voor Jezus de drie meest waardevolle dingen meegebracht die er destijds bestonden. Goud is natuurlijk tegenwoordig ook nog heel waardevol en duur. Destijds waren wierook en mirre ook heel duur, omdat ze goed verpakt moesten worden en over hele lange afstanden worden vervoerd.

Wierook wordt uit de hars van kleine, doornige bomen gewonnen. Deze bomen (boswellia) groeien alleen in Somalië (Afrika) en Arabië.

Ook mirre is hars van een boom. Mirrebomen groeien in Zuid-Arabië. Omdat beide harsen heel aromatisch ruiken, waren ze ook destijds heel geliefd. Ook tegenwoordig nog worden ze gebruikt voor de bereiding van geneesmiddelen, zal f en parfum. Als wierook of mirre wordt verbrand, ontstaat er een heel sterke aromatische geur. Vooral wierook werd ook destijds al verbrand, om bv. een kerkdienst een bij zondere atmosfeer te verlenen

Kinderen begrijpen de wereld spelen-

derwijs. HABA begeleidt hen hierbij met spellen en speelgoed dat nieuwsgierig maakt, tantasie volle meubels, knusse accessoires, sieraden, geschenken en nog veel meer. Want kleine ontdekk ershebben grote ide een nodig.