Die Weihnachtsgeschichte - Jeu de société HABA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Jeu de société
Marque	HABA
Modèle	Die Weihnachtsgeschichte
Âge recommandé	4 à 8 ans
Nombre de joueurs	2 à 4 joueurs
Durée d'une partie	15 à 20 minutes
Dimensions de la boîte	30 x 30 x 5 cm
Poids	0,6 kg
Alimentation	Aucune (jeu de société traditionnel)
Fonctions principales	Jeu de parcours sur le thème de Noël, favorise la mémoire et la coopération
Entretien et nettoyage	Nettoyer les pièces avec un chiffon sec ; éviter l'humidité
Sécurité	Contient de petites pièces, ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans
Pièces détachées et réparabilité	Pièces non disponibles séparément ; contacter le service client HABA en cas de perte
Contenu de la boîte	1 plateau de jeu, 4 pions, 1 dé, 1 livret de règles
Informations générales	Jeu éducatif sur l'histoire de Noël, développé par HABA en Allemagne

FOIRE AUX QUESTIONS - Die Weihnachtsgeschichte HABA

Quel est l'âge recommandé pour ce jeu ?

Le jeu Die Weihnachtsgeschichte est recommandé pour les enfants de 4 à 8 ans.

Combien de joueurs peuvent participer ?

Le jeu se joue de 2 à 4 joueurs.

Quelle est la durée moyenne d'une partie ?

Une partie dure environ 15 à 20 minutes.

Le jeu nécessite-t-il des piles ?

Non, aucune alimentation n'est nécessaire. C'est un jeu de société classique.

Quel est le but du jeu ?

Les joueurs parcourent le plateau en suivant l'histoire de Noël, avec des épreuves de mémoire et de coopération. Le premier arrivé à la crèche gagne.

Le jeu est-il facile à comprendre pour les jeunes enfants ?

Oui, les règles sont simples et le livret illustré aide les enfants à comprendre le déroulement.

Que faire si une pièce est perdue ?

Contactez le service client HABA. Les pièces de rechange ne sont pas vendues séparément, mais ils peuvent proposer une solution.

Comment nettoyer le jeu ?

Utilisez un chiffon sec pour nettoyer les pièces. Évitez l'eau et l'humidité.

Le jeu est-il adapté pour un usage en classe ?

Oui, il peut être utilisé en milieu scolaire pour aborder l'histoire de Noël de manière ludique.

Quels sont les thèmes abordés ?

Le jeu suit le récit de la Nativité, avec des références aux personnages bibliques comme Marie, Joseph et les Rois Mages.

MODE D'EMPLOI Die Weihnachtsgeschichte HABA

Un jeu coopératif de Noël pour 1 à 8 enfants - à partir de 4 ans.

Idée : Markus Nikisch

Illustration: Ines Frömtel

Contenu du jeu

1 plateau de jeu

1 Marie

1 Joseph

1 Jésus

1 ange

1 étoile

3 mages

1 berger

4 gros moutons

1 petit mouton

1 chien

1 crèche

7 plaquettes

1 dé à symboles

1 règle du jeu

Les enfants apprennent à connaître le récit de Noël en jouant avec les figurines les plus connues. Ce jeu est donc destiné à faire jouer les enfants ensemble, pas l'un contre l'autre.

Préparatifs

Poser le plateau de jeu au milieu de la table. Mettre les pions suivants sur les cases marquées en rouge :

• Marie et Joseph sur leur case de départ dans le coin inférieur droit.
• Le berger, son chien et les cinq moutons sur les cases correspondantes au milieu du plateau de jeu
• Les trois mages sur la case de départ inférieure gauche de leur parcours.
• Poser l'étoile sur l'illustration de la première case du parcours des astrologues
• Mettre la crèche sur l'illustration rep résentant Jésus dans l'étable.

Mélanger les sept plaquettes et les poser face cachée à côté du plateau de jeu. Poser aussi l'enfant Jésus, l'ange et le dé à côté du plateau de jeu.

Déroulement du jeu

C'est le plus jeune qui commence. Ensuite, c'est au tour des autres joueurs dans le sens des aiguilles d'une montre. Prends le dé et lance-le.

Quel symbole apparaît sur le dé ?

- Marie et Joseph :

Vous allez accompagner Marie et Joseph sur l eurlong d'emin plein d'embûches, qui les mènent de Nazareth à Bethléem.

Prends Marie ou Joseph et fais avancer la figurine d'une case sur le chemin menant à l'étable. Ensuite choisis un autre joueur qui aura le droit de poser la deuxième fig urine (Marie/Joseph) à côté.

Un adulte peut alors lire la première partie de la ég ende de Noël jointe à la règle du jeu. A chaque fois que Marie et Joseph avancent d'une case, on lit un paragraphe suivant du récit. Ainsi les enfants apprennent le récit en même temps qu'ils jouent.

Marie et Joseph vont ainsi jusqu'à la dernière case et sont alors posés dans l'étable. Si le dé tombe à nouveau sur ce symbole, tu prends l'enfant Jésus et le couche dans la crèche. L'enfant Jésus est né.

Lorsque le dé tombe de nouveau sur Marie et Joseph, tu prends l'ange et le poses devant l'étable. Il annonce la naissance de Jésus à tous les hommes..

• L'étoile :

L'étoile scintillante indique aux trois mages l'endroit où ils trouveront l'enfant Jésus. Ils viennent de bin. L'étoi le les conduit d'irectement à l'étable de Bethléem.

Retourne l'une des plaquettes dont la face est cachée.

Regarde où l'étoile se trouve. Est-elle sur une casedont l'illustration est identique à celle de la plaquette ?

• Oui

Les mages suivent l'étoile. Prends les fig urines et pose-les sur cette case. Ensuite, avance l'étoile d'une case sur l'illustration suivante. La plaquette est de nouveau retournée, face cachée.

- Non

Les mages ne peuvent pas encore voir l'étoile. Ils doivent rester là où ils sont. La plaquette est de nouveau retournée, face cachée.

Vous avez retourné toutes les plaquettes ? Alors, les mages sont arrivés à l'éta ble de Bethléem.

• Le bâton de berger ou le mouton :

Dès que le berger a appris par l'ange que Jésus était né, il s'est mis en route pour Bethléem.

Si le dé est tombé sur le bâton de berger, avance le berger ou le chien d'une case. Si le dé est tombé sur le mouton, avance l'un des moutons d'une case.

Attention :

Un berger surveille toujours attentivement ses moutons. Il fait attention à ce qu'aucun ne se perde - surtout les tout-petits. Avance le berger, le chien et les moutons de manière à ce qu'il n'y ait pas de case vide entre eux.

graph TD
    A["correct"] --> B["middle"]
    B --> C["incorrect"]

Attention :

Si tu ne peux avancer ni le berger, ni le chien, ni le mouton, parce que sinon il y aurait une case vide, tu passes ton tour.sinon il y aurait une case vide. Dans ce cas-là, tu passes ton tour. C'est alors au tour du joueur suivant. Donne-lui le dé.

Le berger, le chien et les moutons sont arrivés au but lorsque le berger se trouve sur la case du berger, juste devant l'étable. De là, il voit bien l'enfant Jésus.

Le dé est-il tombé sur une figurine qui est déjà arrivée à l'étable ?

Tu as le droit de choisir une figurine et de l'avancer d'une case ou, si tu choisis l'étoile, tu pourras retourner une plaquette.

Fin du jeu

Le jeu est terminé lorsque toutes les figurines sont arrivées. Les enfants peuvent alors raconter le récit encore une fois à l'aide des figurines.

Ensuite on peut terminer le jeu par un chant de Noël entonné tous ensemble. On pourra bien sûr laisser la crèche telle quelle dans la chambre des enfants.

Le récit de Noël

Il y a plus de 2000 ans, l'empereur Auguste envoya ses messagers dans tous les pays de son empire. Dans chaque ville et dans chaque village, ils avaient pour mission de répandre la nouvelle suivante : "L'empereur Auguste, l'homme le plus puissant de la terre, ordonne que tout le monde se mette en route pour se rendre à la ville de ses ancêtres car la population doit être recensée."

Les gens n'avaient pas le choix. L'empereur l'avait ordonné et tous devaient obéir, qu'ils le veuillent ou non. Marie et son fiancé Joseph se mirent aussi en route. Leur chemin les amenait à Bethléem, la ville des aïeux de Joseph.

Tous les deux se faisaient du souci, car Marie était enceinte. Un ange lui avait dit que Dieu lui donnerait un fils et que cet enfant serait tout à fait particulier, car il serait le fils de Dieu.

Le voy ag e fut pénible. Marie et Joseph avançaient lentement. Ils arrivèrent enfin à Bethléem. Mais où pouvaient-ils bien se loger ? La ville était pleine de monde. Il n'y a donc aucune place pour eux dans cette ville ? place pour eux dans cette ville ? Marie sentit que son enfant allait bientôt venir au monde. Mais où aller ? Ils demandèrent partout et cherchèrent en vain. Personne ne pouvait les aider. La nuit approchait, tout était dans l'obscurité et il faisait froid. Marie et Joseph étaient désespérés, lorsque soudain ils virent une petite étable vide. De la paille recouvrait le sol et ily avait une mang eoire dans un coin. Heureux d'avoir trouvé un refuge, ils s'ab rìtèren t dans l'étab le

Au milieu de la nuit sombre et froide, un enfant vint au monde dans cette étable. Marie l'enveloppa dans les larges et le posa dans la mangeoire. Ellel'observa attentivement : il n'avait rien de sing ulier et était petit, tout comme les autres nouveau-nés.

Pourtant, c'était un enfant bien particulier. L'ange lui avait dit qu'il apporterait la paix de Dieu sur la terre.

C'était encore un secret. Personne à Bethléem ne se doutait de ce qui était arrivé cette nuit-là. Maisbientôt tout le monde le saurait : Jésus, le sauveur des hommes, était né !

Cette nuit-là, Marie et Joseph n'étaient pas les seuls à être réveillés : à l'extérieur de la ville de Bethléem, les bergers gardaient leurs moutons.

La nuit était noire et tout était calme autour d'eux

Soudain, ils prirent peur. Une lumière apparut et le ciel s'éclaircit comme en plein jour. Au beau milieu de la nuit, cette lueur apparut aux bergers, une lueur encore plus faire que la lumière du soleil. Et dans cette lueur il y avait un ange.

Les bergers ne savaient pas ce qui se passait. Etait-ce un rêve ou la réalité ? Ils étaient éblouis par la lumière et tremblaient de peur.

L'ange rassura lesbergers et leurd it :

"N'ayez pas peur ! Cette nuit, quelque chose d'extraordinaire est arrivé. Jésus, le fils de Dieu est né. Vous allez trouver un enfant ici, à Bethléem. Il est enveloppé dans des langes et est couché dans une établ e".

A peine avait-il dit ces paroles que d'autres anges apparurent soudain dans le ciel, beaucoup d'autres anges. Tous chantaient et poussaient des cris d'allégresse.

Les bergers se tenaient là sans bouger et écoutaient. Jamais ils n'avaient entendu un aussi joli chant.

Lorsque les anges s'arrêtèrent de chanter, ce fut à nouveau le silence et ils se retrouvèrent dans la nuit noire.

Les bergers se regardèrent et dirent : "Avez-vous entendu ce que l'ange a annoncé ?

Le fils de Dieu est né aujourd'hui, ici à Bethléem ! Dans notre ville. Venez vite, nous devons le chercher ! Mettons-nous tout de suite en route !".

Les bergers marchèrent aussi vite qu'ils le purent pour aller à Bethléem. Chacun d'eux voulait être le premier à voir l'enfant. Ils cherchèrent partout dans la ville et trouvèrent enfin Marie et Joseph dans une petite étable

Ils regardèrent avec prudence dans l'étable. Et là, en plein milieu, un enfant était couché dans la mangeoire. Un tout petit enfant ! Et c'était le fils de Dieu !

Le souffle coupé, les bergers racontèrent à Marie et Joseph ce qu'ils avaient vu. Ils parlèrent de la lueur et de l'ange et aussi du d'h ant merveilleux qu'ils n'étaient pas près d'oublier.

Marie les écoutait avec étonnement. Ils sortirent de l'étable pour aller raconter dans toute la ville ce qui était arrivé. Ils étaient en liesse et marchaient dans les rues en chantant. "Le sauveur est né" criaient-ils. "Ecoutez-nous, le fils de Dieu est né, les anges nous l'ont raconté. Ici, dans notre ville ! Nous l'avons vu de nos propres yeux."

En rentrant chez eux, ils ch antaient encore les chants qu'ils avaient entend us. Ils se rappelaient du tout petit enfant qui était couché dans cette petite étable et se souvenaient des paroles que les anges leur avaient dites.

A cette époque-là, en Orient vivaient trois mages. C'étaient des hommes sages et intelligents. Ils connaissaient toutes les constellations d'étoiles et toutes les étoiles du ciel. Lorsque, cette nuit-là, ils observèrent le ciel, ils virent soudain une étoile qu'ils n'avaient jamais vue auparavant. Cette étoile brillait plus que toutes les autres. "Mais quell e est cette étoile ?" sed emandèrent-ils. "Ce doit être une étoile royale. Un nouveau roi est sûrement né quelque part. Mais où et dans quel pays ?"

Ils consultèrent leurs livres et réfléchirent longtemps. Soudain, l'un des sages dit :

"L'enfant est certainement né au pays des Juifs !"

"Oui, c'est ça, au pays des Juifs !" acquiescèrent les autres

"Venez, nous devons chercher l'enfant et lui apporter desp résents".

Les mages sellèrent leurs chameaux, les chargèrent de cadeaux précieux et se mirent en route pour chercher l'enfant

Ils traversèrent d'immenses déserts et des pays étrangers, escaladant de hautes montagnes et longeant de profondes vallées. Ils voyagèrent pendant plusieurs semaines avant d'arriver au pays des Juifs. Mais où chercher l'enfant royal ? Il doit certainement vivre dans un palais royal, se dirent-ils et ils commencèrent à chercher.

Ils cherchèrent partout, mais personne n'avait entendu p arler d'un nouveau né, fils de roi. Lorsque la nuit tomba et qu'ils étaient prêts à abandonner leurs recherches, i ls tournèrent leur regard encore unef ois vers le ciel. Et que virent-ils ? Tout à coup, l'étoile était de nouveau là, l'étoile qu'ils avaient vue de chez eux.

Remplis de joie, ils allèrent à la rencontre de l'étoile. Elle était juste au-dessus d'une étable. "C'est ici que le fils du roi est né ?" demandèrent-ils tout étonnés. Stupéfaits, ils restèrent immobiles et observèrent la petite étable.

Lorsqu'ils rentrèrent prudemment dans l'étable, ils virent Marie, Joseph et l'enfant Jésus. Marie tenait Jésus dans ses bras et le berçait doucement. Il ressemblait à n'importe quel autre enfant, mais c'était bien le roi qu'ils cherchaient. Le roi devantlequel, un jour, tous les autres rois seraient en adoration !

Ils tombèrent à genou, se mirent à prier aux pieds de l'enfant et distribuèrent leurs présents : un coffret avec de l'or*, une coupelle avec de l'encens* et une cruche avec de la myrrhe*.

Chaque année à Noël, les hommes se rappellent cette histoire et fêtent la naissance de Jésus Christ. Ils se rassemblent pour fêter ensemble cet événement merveilleux

Vous connaissez certainement aussi des chants que l'on chante à Noël ?

* Les mes ont apporté à Jésus trois choses de grandeur à cette époque-là. Aujourd'hui, l'or a encore beaucoup de valeur. Autrefois, l'encens et la myrrhe étaient très chers parce qu'il fallait bien les emballer et faire de grandes distances pour les transporter.

L'encens provient de la résine extraite de petits arbustes à épines. Ces arbustes (balsamiers) poussent seulement en Somalie (Afrique) et en Arabie.

La myrrhe est aussi une résine extraite du balsamier qui pousse dans le sud de l'Arabie. Comme ces deux résines sont aromatiques et parfumées, elles étaient très convoitées à cette époque-là. Aujourd'hui encore, on les utilise pour la fabrication de médicaments, de pommades et de parfums.

Lorsque l'on brûle de la myrrhe ou de l'encens, il se dégage une odeur particulièrement aromatique. Autrefois, on brûlait de l'encens pour donner une atmosphère particulière, p. ex. pendant la messe.

Het kerstverhaal

Het spel

Créateur pour enfants joueurs · Uitvinders voor kinderen

Inventa juguetes para mentes curiosas · Inventori per bambini

Les enfants apprennent à comprendre

le monde en jouant. HABA les accompagne sur ce chemin en leur offrant des jeux et des jouets qui éveillent leur curiosité, des meubles pleins d'imagination, des accessoires pour se sentir à l'aise, des bij oux, des cadeaux et bien plus encore. Car les petits explorateurs ont besoin de grand es idées !