Mini S3 - Droger EVVO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Mini S3 EVVO

Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door mensen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn servicevertegenwoordiger of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en mensen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

De wasdroger mag niet worden gebruikt als er industriële chemi-

caliën zijn gebruikt voor het schoonmaken.

De pluizenvanger moet regelmatig worden schoongemaakt.

Er mogen zich geen pluisjes ophopen rond de droger.

Droog geen ongewassen serviesgoed in de droger.

Artikelen die vervuild zijn met stoffen zoals bakolie, aceton, alcohol, benzine, kerosine, vlekkenverwijderaars, terpentijn, was en wasverwijderaars, moeten worden gewassen in heet water met een extra hoeveelheid afwasmiddel voordat ze in de droger worden gedroogd.

Artikelen zoals schuimrubber (latexvorm), douchemutsen, water-dicht textiel, artikelen met een rubberen achterkant en kleding of kussens voorzien van schuimrubberen pads mogen niet in de droger worden gedroogd.

Wasverzachters of soortgelijke producten moeten worden gebruikt zoals aangegeven in de instructies voor wasverzachter.

Waarschuwing!

Stop de droger nooit voor het einde van de droogcyclus, tenzij alle items snel zijn verwijderd en uitgespreid zodat de warmte wordt afgevoerd.

De afgevoerde lucht mag niet worden afgevoerd in een rookkanaal dat wordt gebruikt voor het afvoeren van dampen van apparaten die gas of andere brandstoffen verbranden.

Het apparaat mag niet worden geïnstalleerd achter een afsluitbare deur, een schuifdeur of een deur met een scharnier aan de andere kant dan die van de droger, op een zodanige manier dat het volledig openen van de deur van de droger wordt belemmerd.

Door olie aangetaste artikelen kunnen spontaan ontbranden, vooral wanneer ze worden blootgesteld aan warmtebronnen zoals in een wasdroger. De items worden warm, waardoor er een oxidatiere-actie in de olie ontstaat. Oxidatie creëert warmte. Als de hitte niet kan ontsnappen, kunnen de items heet genoeg worden om vlam te vatten. Het opstapelen, stapelen of opslaan van door olie aange-

taste items kan voorkomen dat warmte ontsnapt en zo brandgevaar opleveren.

Het apparaat mag tijdens normaal gebruik of onderhoud niet worden omgedraaid.

Haal alle voorwerpen uit zakken, zoals aanstekers en lucifers.

Ventilatieopeningen in de bodem mogen niet worden belemmerd door tapijten.

Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt worden gehouden, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan.

De stekker moet na installatie toegankelijk zijn.

Waarschuwing!

Het apparaat mag niet worden gevoed via een extern schakelapparaat, zoals een timer, of worden aangesloten op een circuit dat regelmatig wordt in- en uitgeschakeld door een nutsbedrijf.

Verwijder alle verpakkingen voordat u het apparaat gebruikt. Anders kan dit ernstige schade tot gevolg hebben.

Er moet voor voldoende ventilatie worden gezorgd om te voorkomen dat gassen in de ruimte terugstromen van apparaten die andere brandstoffen verbranden, met inbegrip van open vuur.

Stroomvoorziening en aarding

De droger maakt gebruik van wisselstroom met de nominale spanning en frequentie. Wanneer de voltage schommelt tussen 6% van de nominale voltage, kan de droger normaal werken.

Voor het gemak en de veiligheid kan er beter een speciaal stopcontact met een capaciteit ≥10A voor de droger naast de droger worden geplaatst. De wijze van aansluiting van het stopcontact is zoals in onderstaande afbeelding.

Om veilig te zijn, verzoeken wij u zo snel mogelijk verbeteringen aan te brengen volgens de hierboven genoemde regels en suggesties.

Het apparaat komt overeen met beschermingsklasse I en mag alleen worden aangesloten op een stekker met een beschermende geleider die correct is geïnstalleerd. Zorg er bij het aansluiten van het apparaat op het elektriciteitsnet voor dat de netspanning correct is. Meer informatie hierover vindt u op het typeplaatje.

De elektrische veiligheid van deze wasdroger kan alleen worden gegarandeerd als deze correct is geaard. Het is essentieel dat aan deze standaard veiligheidseis wordt voldaan. Laat bij twijfel het huishoudelijke bedradingssysteem testen door een gekwalificeerde elektricien. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de gevolgen van een ontoereikend aardingssysteem (bijv. elektrische schok).

Waarschuwing!

Het stopcontact en de aardingsdraad moeten door een elektricien worden geïnstalleerd om onjuiste installatie of gebruik van het stopcontact te voorkomen en om een veilig gebruik van elektriciteit te garanderen. Geen aansluiting van de aarddraad en de nuldraad, anders wordt de kast opgeladen, wat waarschijnlijk het gevaar van een elektrische schok met zich meebrengt.

Voorzorgsmaatregelen

Installeer of bewaar het op een plaats waar het niet wordt bloot-gesteld aan temperaturen onder het vriespunt of wordt blootgesteld aan water of weersinvloeden, wat permanente schade kan veroor-zaken en de garantie ongeldig kan maken.

Houd de omgeving van de uitlaatopening en de aangrenzende omliggende gebieden vrij van pluisjes, stof en vuil. Een geblokkeerde poort kan de luchtstroom verminderen.

Centrifugeer het wasgoed grondig in de wasmachine. Een hoge centrifugeersnelheid kan de droogtijd verkorten en energie bespar- en.

Zorg ervoor dat brandbare sprays niet in de buurt van de droger komen wanneer deze in werking is, en zodra het gas lekt, mag u de stekker niet aanraken of starten/pauzeren.

Was of droog geen artikelen die zijn gereinigd, gewassen, gedrenkt in of bevlekt met brandbare of explosieve stoffen (zoals was, olie, verf, benzine, ontvetters, oplosmiddelen voor chemisch reinigen, kerosine, enz.)

Probeer dit apparaat nooit te gebruiken als het beschadigd, defect is, gedeeltelijk gedemonteerd is of ontbrekende of kapotte onderdelen bevat, inclusief een beschadigd snoer of stekker.

Laat geen kinderen op of in het apparaat zitten. Nauwlettend toezicht op kinderen is noodzakelijk wanneer het apparaat in de buurt van kinderen wordt gebruikt.

Gebruik de machine niet als uw handen nat zijn.

Bewaar tijdens het gebruik geen plastic, papier of kleding die kan verbranden of smelten op de droger.

De afgevoerde lucht mag niet worden afgevoerd in een rookkanaal dat wordt gebruikt voor het afvoeren van dampen van apparaten die gas of andere brandstoffen verbranden.

Droog geen artikelen die rubber, plastic of soortgelijke materialen bevatten, zoals gewatteerde beha's, tennisschoenen, overschoenen, badmatten, vloerkleden, slabbetjes, babybroekjes, regenjassen, plastic zakken of kussens die kunnen smelten of verbranden. Sommige rubbermaterialen kunnen onder bepaalde omstandigheden bij verhitting brand veroorzaken door zelfontbranding.

De deur mag pas worden geopend nadat het programma van de droogmachine is voltooid. Open de deur niet voordat het programma is voltooid om te voorkomen dat de menselijke huid wordt verbrand door hete stoom of een oververhitte droogmachine.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Selectie installatiepositie

De droger moet in een geventileerde ruimte worden geplaatst met een afstand van niet minder dan 10 cm van de muur. Er wordt gesuggereerd dat er geen obstakels zijn binnen 1,5 m voor de droger om ventilatie te garanderen. Figuur 2

Niveau aanpassen

Plaats de droger bij het installeren van de droger op een vlakke ondergrond. Als er een opening is tussen de vloer en een van de voeten, gebruik er dan een laken onder totdat het stabiel is.

Notitie!

Als de droger niet horizontaal wordt geplaatst (kantelhoek meer dan 2°), werkt de droger mogelijk niet goed.

Let op bij het installeren:

• Installeer de droger niet in de open lucht of op een plaats waar deze gemakkelijk door regen kan worden beschadigd;
• Plaats de achterkant van de droger niet in de buurt van een gordijn of iets dat door de wind is verplaatst;
• Plaats de droger niet in de buurt van gas of brandbare materialen.

Installatie van de afvoerbuis

Sluit het ene uiteinde van de flexbuis aan op de ventilatieopening aan de achterkant en bevestig deze vervolgens stevig totdat deze goed vastzit.

Het andere uiteinde van de flexibele buis wordt verlengd naar buiten, raadpleeg de onderstaande foto's voor de juiste montage. Figuur 3

NEDERLANDS

3. OPERATIE

Snel aan de slag

Notitie!

Zorg er voor gebruik voor dat de droger correct is geïnstalleerd.

Voor het drogen Fig. 4

1. Aansluiten
2. Lading
3. Sluit de deur

Drogen Fig. 5

A. OP
B. Selecteer programma
C. Selecteer functie of standaard
D. Beginnen

Na het drogen Fig. 6

Zoemer piep of "0:00" op het display.

1. Uitladen
2. Filter reinigen
3. Haal

Voor elke droging

• Centrifugeer het wasgoed voor het drogen grondig in een wasmachine. Een hoge centrifugeersnelheid kan de droogtijd verkorten en energie besparen.
• Voor een uniform droogresultaat sorteert u het wasgoed op stofsoort en droogprogramma.
• Sluit voor het drogen ritsen, haken en oogjes, knoop dicht, knoop stoffen riemen vast, enz.
• Droog de kleding niet te lang, want te veel gedroogde kleding kan gemakkelijk kreukels krijgen.
• Droog geen artikelen die rubber of soortgelijke elastische materialen bevatten.
• De deur mag pas worden geopend nadat het programma van de droogmachine is voltooid.
• Open de deur niet voordat het programma is voltooid om te voorkomen dat de menselijke huid wordt verbrand door hete stoom of een oververhitte droger.
• Reinig het pluizenfilter na elk gebruik om verlenging van de droogtijd en het energieverbruik te voorkomen.
  • Droog geen kleding na het stomen.

Referentiegewicht van droge kleding (elk)

Type Geschat gewicht
	Trui Ongeveer 800g
	Jasje Ongeveer 800 g katoen
	Spijkerbroek Ongeveer 800g
	Badhanddoek Ongeveer 900 g katoen
	Enkel kralenvel Ongeveer 600 g katoen
	Werkkleding Ongeveer 1120g
	Nachtkleding Ongeveer 200g
	Overhemd met lange mouwen	Ongeveer 300 g katoen
	T-shirt Ongeveer 180 g katoen
	Ondergoed Ongeveer 70 g katoen
	Sokken Ongeveer 50 g ge-mengd weefsel

NEDERLANDS

Notitie!

• Overbelast de droger niet.
- Niet om nat textiel van te druipen. De droger kan beschadigd raken of zelfs brand veroorzaken.
- Niet geschikt voor zijde of wollen textiel.

Alleen droog wasgoed is geschikt voor de droger. Wat betreft de wasetiketten:

Geschikt voor drogen in de droger

Normaal droogproces: Drogen in de droogtrommel is mogelijk onder normale belasting en temperatuur 80°.

Milde droogproces: Voorzichtigheid is geboden bij het drogen in de droogtrommel. Selecteer een mild proces met verminderde thermische werking.

Niet in de droger: Artikelen die niet geschikt zijn om in de droogtrommel te drogen.

Bedieningspaneel Fig. 7

7

Aan/Uit

Schakel het product na het aansluiten en laden in- of uit.

2

Start/Pauze

Druk op de knop om de droogcyclus te starten of te pauzeren

3

Extra

Om katoenen wasgoed te drogen. Drooggraad: extra droog.

4

ECO

Automatisch drogen voor katoen- en linnenwasgoed.

5

Vlug

Sneldrogend voor een lading van polyester en gemengde stoffen tot 0,8 kg.

6

Tijd+

Druk herhaaldelijk op de knop om de droogtijd aan te passen 10-120 minuten.

7 ≡ Opfrissen

Ververs het wasgoed tot 1 kg.

8 Kinderslot

Deze functie kan effectief voorkomen dat kinderen achteloos op knoppen drukken of een verkeerde bediening uitvoeren. Om deze functie in te stellen: Druk tegelijkertijd 3 seconden op "ECO" en "Quick", waarna het display het symbool "Kinderslot" weergeeft. Om de functie uit te schakelen, drukt u nogmaals 3 seconden tegelijkertijd op "ECO" en "Snel".

9 8:88 Scherm

Resterende tijd

10 Herinnering voor filterreiniging

Nadat het programma is afgelopen, brandt dit lampje om de gebruiker eraan te herinneren het filter schoon te maken.

Opmerking voor kinderslotmodus

• Verschillende productseries kunnen verschillende combinatiesleutels voor kinderslot hebben.
• De kinderslotfunctie kan worden ingesteld nadat het programma is gestart. Zodra het is geactiveerd, zijn alle knoppen (behalve Aan/Uit) gedeactiveerd. Als u de droger wilt bedienen, schakelt u eerst het kinderslot uit.
• Het Eco programma is het energiebesparende programma en is geschikt voor het drogen van normaal nat katoenen wasgoed. Het is het meest efficiënte programma in termen van energieverbruik voor katoenwasgoed.
• Het Eco-programma wordt gebruikt om de naleving van de gedelegeerde verordening van de Europese Commissie 2023/2533 Ecodesign en 2023/2534 Energy Labeling te beoordelen, gemeten in overeenstemming met EN 61121.

Notitie!

• Reinig het pluizenfilter, de kast en de trommel
- Reinig het pluisfilter wanneer het lampje "Filter" knippert, nadat de droger is gestopt.

NEDERLANDS

Tabel met droogprogramma's

Droogprogramma's	Capaciteit (max) (kg)	Weergaveti- jd	Tijdsaanpassing (min)
ECO 3.0 1:46 /
Extra 3.0 1:58 /
Vlug 0.8 0:45 /
Tijd+ 1.0 0:10 10-120
Opfrissen 1.0 0:10 10-60

Verbruiksgegevens

Model Pro-gramma		Capac-iteit	Eind-vochtge-halte	Droog-tijd[u:min]	Energiev-erbruik	Centrifuge snelheid
Mini S3	ECO	3,0 kg	0%	2:05	2,25 kWh	1000rpm
		1,5 kg	0%	1:08	1,15 kWh	1000rpm
	Extra	3,0 kg	-3%	2:25	2,35 kWh	1000rpm
		1,5 kg	-3%	1:25	1,25 kWh	1000rpm

Notitie!

• Dikke of meerlagige stoffen, bijv. jassen enz., zijn niet gemakkelijk te drogen. U kunt beter kiezen voor het programma Katoen Extra.
• Omdat oneffen materiaal, dikke en meerlagige kleding niet gemakkelijk te drogen zijn, is het beter om het juiste tijddroogprogramma te kiezen om ze volledig te drogen als sommige delen van de kleding na afloop van het programma nog vochtig zijn.
• Alle gegevens zijn gemeten in overeenstemming met EN 61121. Het werkelijke verbruik kan afwijken van de waarden in de tabel, afhankelijk van de hoeveelheid wasgoed, het type stof, het restvocht en eventuele extra functies die zijn geselecteerd.

4. ONDERHOUD

Reiniging en onderhoud

Filter schoon Fig. 8

• Reinig het pluizenfilter na elk gebruik: verwijder het filter door het recht omhoog te trekken.
• Filterreiniging: gebruik een poetsdoek of uw handen om pluisjes te verwijderen.
• Filter installeren: als het filter wordt gereinigd met een vochtige doek of water, droog dan goed af voordat u het installeert.

Reiniging van kast en trommel Fig. 9

WAARSCHUWING!

• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u gaat schoonmaken!
• Reinig de droger met een natte doek die alleen wordt bevochtigd door schoon water.
• Spoel het water niet rechtstreeks over de machine.
• Gebruik geen oplosmiddelen, schurende reinigingsmiddelen, glasreinigers of allesreinigers. Deze kunnen plastic oppervlakken en andere onderdelen beschadigen.

• Voordat u de droger start, droogt u alle onderdelen af met een zachte doek.

• PROBLEEMOPLOSSING

Probleem Oorzaak Oplossing
D ro g er start niet	StroomuitvalDe stekker zit niet goed in het stopcontactDe droger is overbelast	Wacht op herstel van elektriciteitControleer het stopcontact, zorg ervoor dat de stekker goed in het stopcontact zit
Het appa- raat kri-jgt een warme of verbrande geur	Het pluisfilter is verstoptDe afvoer- of afvo-erbuis is verstopt	Zorg ervoor dat u het pluizenfilter na elke cyclus schoonmaaktReinig de afvoerbuis
Kleding is te droog	De machine is over-belastKleding wordt niet op tijd na afloop uitgenomenKleding is niet goed gesorteerdDe geselecteerde temperatuur is te hoog	Overschrijd de nominale capaciteit nietTrek de kleren onmiddellijk na afloop van het programma uitLet op het wasetiket op kle-ding
K l e d i n g krimpt	Wasgoed is te droog	Let op het wasetiket op kle-dingAls items gevoelig zijn voor krimpen, onderzoek dan de kleding als ze droog zijn. Haal de kleren eruit als ze vochtig zijn. Hang de kle-ding vervolgens op tot ze volledig droog zijn.
Pilling op kleding	Wasgoed is gevoe-lig voor wrijven	Gebruik wasverzachter om vezels te smeren, spuit was-stijfsel op manchetten en halslijn bij het strijken van kleding. Draai het wasgoed binnenstebuiten om pilling te voorkomen.

NEDERLANDS

- Zware natte kleding die draait en stoot, zal dienovereenkomstig geluid veroorzaken tijdens het draaien van de droger.

- Tijdens de droogcyclus zal de machine een luchtstroom creëren, die geluid zal veroorzaken bij het raken van de trommel.

Andere mislukking

B e e l d - scherm	Reden Oplossing
E33 Temper	atuursensor kapot of PCB-storing	Neem contact op met uw plaatselijke servicecentrum als het probleem zich voordoet.

Parameter Model
	Mini S3
Afmeting (L * B * H) 520*	435*640 (mm)
Nominaal ingangsvermogen	1250W
Nominale spanning 220	-240V~
Nominale frequentie 50	hertz
Gewicht van het product	20kg
Nominale capaciteit 3.0 kg
Omgevingstemperatuur	+5°C~+35°C

Notitie!

• De nominale capaciteit is de maximale capaciteit. Zorg ervoor dat de droge kleding die in het apparaat wordt geladen de nominale capaciteit op geen enkel moment overschrijdt.
• Installeer de wasdroger niet in een ruimte als er kans op vorst is. Bij temperaturen rond het vriespunt kan de wasdroger mogelijk niet goed werken.

NEDERLANDS

7. AFVOER VAN OUDE ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATEN

Dit symbool geeft aan dat, volgens de toepasselijke regelgeving, het product en/of de cellen gescheiden van het huisvuil moeten worden weggegooid. Wanneer dit product het einde van zijn houdbaarheidsdatum bereikt, moet u de cellen/batterijen/accu's weggooien en naar een door de lokale autoriteiten aangewezen inzamelpunt brengen.

Consumenten moeten contact opnemen met hun lokale autoriteiten of winkeliers voor informatie over de correcte verwijdering van oude apparaten en/of hun batterijen.

Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

EVVO is aansprakelijk jegens de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het moment van levering van het product onder de voorwaarden en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen om reparaties uit te voeren door gekwalificeerd personeel.

Als u op enig moment een probleem met uw product ontdekt of twijfelt, aarzel dan niet om contact op te nemen met de officiële technische ondersteuningsdienst van EVVO:

910 200 422 - TELEFONISCHE ATTENTIE

633 525 883 - WHATSAPP LET OP

9. AUTEURSRECHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan EVVO HOME EUROPE S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze pub- licatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden gereproduceerd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, verzonden of gedistribueerd op welke manier dan ook (elektronisch, mechanisch, fotokopieën, opnamen of iets dergelijks) zonder de voorafgaande toestemming van EVVO HOME EUROPE, S.L.

1. CZĘŚCI I PODZESPOŁY

Rys. 1